Teatro sull'uomo di Taganka da Seosana. Buon uomo da Sichuan

"Buon uomo da Sichuani" (Opzione di traduzione: "Uomo buono da sehuana", è. Der gute mensch von sezuan) - Piez Parabolla Bertolt Brecht, completata nel 1941 in Finlandia, una delle più vivide incarnazioni della sua teoria del teatro epico.

Storia della creazione

L'idea del gioco, originariamente chiamata "il prodotto amore" ("die ware liebe") si riferisce al 1930; Lo schizzo, a cui Brecht è tornato all'inizio del 1939 in Danimarca, conteneva cinque scene. A maggio dello stesso anno, la prima versione del gioco è stata completata in Lidin svedese; Tuttavia, due mesi dopo, è iniziata il riciclaggio della radice. L'11 giugno 1940, Brecht registrato nel suo diario: "Ancora una volta, sono insieme con la Greta - la parola per la parola - riesamo il testo del" buon uomo di Sichuan "," solo nell'aprile del 1941, già In Finlandia, ha dichiarato che il gioco è finito. Inizialmente concepito come un dramma domestico, il gioco alla fine ha preso la forma di una leggenda drammatica.

La prima tappa del "buon uomo di Sichuani" è stata condotta da Leongard Shtkel a Zurigo, - la premiere si è svolta il 4 febbraio 1943. Alla patria del drammaturgo, in Germania, il gioco è stato inserito nel 1952 - Harry Le Keils a Francoforte sul Meno.

In russo, il "buon uomo di Sichuani" è stato pubblicato per la prima volta nel 1957 nella rivista "Letteratura straniera" Tradotto da E. Ionova e Yu. Yuzovsky, versi tradotti Boris Slutsky.

Personaggi

Wang - Wateronos.
Tre Dio
Tremendo
Shui ta.
Yang Sun - Pilota disoccupato
Mrs. Young - sua madre
Shin Widow.
Famiglia di otto persone
Stabile Lin T.
Homeowers MI DZU.
Poliziotto
Tappeti commerciali
Sua moglie
Vecchia prostituta
Bruciatore Shu Fu.
Bonze.
Cameriere
Disoccupato
Passanti in Prolog.

Tracciare

Gli dei, scesero a terra, cercano senza successo di un brav'uomo. Nella principale città della provincia del Sichuan, con l'aiuto di Wateron, stanno cercando di trovare la notte, ma ricevono un fallimento ovunque, "solo la prostituta Shen accetta di ripararli.

Per rendere più facile per la ragazza rimanere buone, dei, lasciando la casa di Shen coloro che gli danno un po 'di soldi, - su questo denaro acquista un piccolo negozio di tabacco.

Ma le persone usano cerimoniemente la gentilezza di Shen quelli: più fa bene, più problemi per conto di se stessi. Gli affari vanno fuori dalle mani gravemente, - salvare il suo negozio da Rovina, Shen coloro che non sanno come dire "no", travestimenti in abbigliamento da uomo e sembra essere il loro cugino - Mr. Shui, duro e non significa. Non è gentile, rifiuta tutti coloro che si girano da lui per aiuto, ma, a differenza di Shen quelli, il "fratello" va bene.

Severità forzata della squadra di Shen, - correggendo il caso, lei "ritorna" e incontra il pilota disoccupato Yang Sun, che è pronto ad uscire con la disperazione. Shen coloro che salvano il pilota dal loop e si innamora di lui; In modo errato coperto di amore, lei, come prima, non rifiuta di aiutare nessuno. Tuttavia, Yang Sun gode della sua gentilezza come debolezza. Ha bisogno di cinquecento dollari d'argento per ottenere un posto pilota a Pechino, tali soldi non possono essere caricanti anche dal vendere panca, e shean quelli per accumulare la quantità necessaria, si trasforma in uno shooter crudele. Il giovane sole in una conversazione con il "fratello" risponde con disprezzo con disprezzo sugli shen quelli, che, come risulta, non intende prendere con sé a Pechino, - e Shui si rifiuta di vendere un negozio, come richiesto dal pilota.

Deludente nell'amato, shen, quelli decidono di sposare una ricca città di Shu Fu, pronti a fare carità, ma, rimuovendo la tuta Shui, lei perde la capacità di rifiutare, e il giovane sole convince la ragazza a diventare sua moglie.

Tuttavia, prima del matrimonio di Yang Sun, impara che Shen quelle non possono vendere un negozio: è parzialmente posato per $ 200 a lungo fa al pilota. Il giovane sole conta sull'aiuto di Shui, lo manda e aspettando il matrimonio "fratello". Shui non sta arrivando, e gli ospiti invitati al matrimonio, bere tutto il vino, divergendo.

Shen Quelli per pagare il debito, devi vendere un negozio che serviva da lei e dalla casa - non un marito, nessuna panca, né il letto. E gli Shui appare: TA: avendo accettato l'assistenza materiale di Shu Fu, rifiuta, costringe numerosi parassiti a lavorare su Shen coloro e alla fine apre una piccola fabbrica di tabacco. Su questa fabbrica rapida di fioritura alla fine, Yang Sun e, come una persona istruita, fa rapidamente una carriera.

Ci vogliono mezzo anno, l'assenza di shen coloro che sono disturbati e vicini, e il signor Shu Fu; Il giovane sole sta cercando di ricattare Shui che per prendere possesso della fabbrica, e senza aver raggiunto il suo, conduce la polizia a casa. Avendo trovato shen quelli in casa, il poliziotto accusa Shui che nell'omicidio di cugino. Giudicandolo prendere gli dei. Shen quelli rivelano il loro mistero a Dio, chiede di dire a come vivere, ma gli dei sono soddisfatti del fatto che hanno trovato il loro brav'uomo, senza dare una risposta, volare su una nuvola rosa.

Bertold Brecht.

Posa filosofica

Traduzione dal tedesco. Yu. Yuzovsky. e E. Ionova., versi nella traduzione B. Slutsky.
Produttore - Yuri Lyubimov.
Musica - Anatoly Vasilyev, Boris Khmelnitsky

"Persone buone della loro Seasura" - La nostra prima esibizione, il teatro su Taganka è iniziata con esso. Divenne un simbolo e il talismano del teatro, non scende dal palco più di mezzo secolo, e questo durata insolitamente lunga della performance continua affatto perché lo prendiamo come talismano. Mai Yuri Lyubimov non ha detenuto per la performance, se lo considerava irrilevante, obsoleto se si fermò a capire e percepire (anche se non c'era tale pubblico nel suo lavoro).

Quindi, il gioco riguarda la gentilezza, dedicato alla dichiarazione di gentilezza - congenita, secondo Breht, le proprietà di una persona.

Gli dei discesero sulla terra e cercano senza successo di almeno una brava persona. È necessario trovare se non trovano, allora questo mondo non esiste. E finalmente trovare - una prostituta shen te, un uomo che non può dire "no".

Brecht credeva che ci siano categorie umane che possono essere ritratte e spiegate solo sotto forma di mito, simbolo, nel genere delle parabole di gioco. Tale è la gentilezza immanente e irresistibile dell'eroina - chiusa quelle. Ma dove lo porterà, è possibile in generale nel mondo che ci circonda la forma di realizzazione della gentilezza, il che significa e perché c'è una dualità dell'anima, poiché una persona è costretta a difendersi - cercano di rispondere o chiedere loro l'autore del gioco e del gioco.

Sulla posizione della situazione e dei personaggi noti a tutti, quasi domestici, riconoscibili immediatamente. E gli dei e affatto - la divertente Trinità nelle Suite moderne, che sta cercando la notte. E questi sono gli dei che devono essere decisi dal destino del mondo, in cui - vedremo - che per un uomo deceduto, e quella salvezza.

Aprendo il drammaturgo di Breht, Lyubimov ha cercato tecniche speciali per lavorare con artisti - hanno imparato a parlare con il pubblico, perché Brecht aveva provvedimenti quando l'autore è molto importante per il punto dell'attore fuori dall'immagine, il suo atteggiamento verso la realtà, l'attore a Questa volta dall'immagine viene fuori, lasciandolo da parte. Questi principi del Teatro Brehtov erano al Nutra Lyubimov e dovevano, a suo parere, espandere gli orizzonti e l'artista e lo spettatore, per pensare e capire qualcosa intorno a lui. In futuro, hanno preso un posto durevole nel concetto artistico del teatro su Taganka, liberando il suo spazio estetico e un modo per parlare con lo spettatore, così come la scelta degli argomenti - il cuore umano, un'anima, una relazione con il mondo, amore ... e poi, negli anni '60 - anni di speranze insoddisfatte, in generale, la stessa presenza di questa conversazione, in altri teatri non adottati. La sala è coinvolta, non guarda solo le prestazioni, le preoccupazioni e i Componi, ma partecipa.

In questa performance, nessuno finge di fingere di fingere a nessuno, nessuno nel naso, non passare. Tutto è condizionale qui e tutto è veramente. Dopotutto, l'arte del teatro non è un approccio alla vita e non l'imitare, ma altri, significativi, appena creati, più di questo - creato proprio di fronte alla tela artistica.

Le convenzioni sulla scena si trasformano in tutta la validità assoluta percepita direttamente. La metafora si sovrappone a qualsiasi somiglianza, colpisce i sentimenti e l'azione è diretta. Gli dei sono meravigliosi, un albero dalle tavole, la fabbrica è raffigurata da cotone nel palmo del palmo del palmo, e l'anima si precipita in due le sue parti inconciliabili e inseparabili, e tutto ciò provoca i sentimenti e i pensieri più reali e la compassione e la compassione lacrime e paura.

Persone e artisti esistenti:

1 ° Dio - Alexey Grabbe.
2 ° Dio - Erwin Gaiz / Alexander Margolin.
3 ° Dio - Nikita Luchikhin.
Shen te - shui ta - Maria Matveeva / Galina Volodina
Yang Sun, il pilota disoccupato - Ivan Ryzhikov.
Signora Canzone, sua madre - Larisa Maslova.
Wang, Wateronos - Vladislav Malenko / Dmitry Vysotsky.
Shu Fu, Berber - Timur Bandalbely / Igor Pekhovich
MI TCI, proprietario di casa - Anastasia Kolpikova / Margarita Radzig.
Signora Shin - Tatyana Sidorenko.
Poliziotto - Konstantin Lyubimov.
Lin, Storal - Sergey Tymballenko.
Moglie - Polina Nevuto.
Marito - Sergey Trifonov.
Fratello wung - Alexander Fursenko.
Nuora - Ekaterina Rybushinskaya.
Nonno - Victor Semenov / Roman Staburov / Igor Pekhovich
Ragazzi - Alla SMPANDAN / Alexandra Basova.
Nipote -
Nipote - Alexander Fursenko (ml)
Trader del tappeto - Sergey Ushakov.
SUA MOGLIE - Yulia Kwarzina / Marfa Koltsova
Disoccupato - Philip Kotov / Sergey Tymballenko.
Vecchia prostituta - Tatyana Sidorenko.
Giovane prostituta - Marfa Koltsova / Julia STOZHAROVA
UN PRETE - Alexander Fursenko (ml)
Musicisti - Anatoly Vasilyev, Mikhail Lukin

Note di amatoriale.

№ 21. Teatro su Taganka. Buon uomo da Seosana (Bertold Brecht). Dir. Yuri amava.

Classico in bianco e nero.

Una persona gentile da Seosaana - La gradayscale di Favimova che gioca un simbolo del teatro sul Taganka, con il quale è arrivato nel 1964 per il teatro come artista. Pertanto, la produzione in cui Vladimir Vysotsky e Valery Zolukhin sono stati coinvolti per più di 50 anni. La passione per Bertold Brecht e le sue idee del "Epic Theatre" si riflettevano non solo su una performance specifica, ma anche sul teatro nel suo complesso. Incontra lo spettatore per scatole nere vuote di una scena aperta, senza una tenda, senza scenari. Ma in questa piccola sala marrone, piena di pubblico anziano delicatamente e accogliente.

L'azione inizia molto allegramente, gli attori giocano vivi, vigorosamente, fiduciosi, se non per dire sfacciatamente. Cosa sta succedendo cattura dai primi secondi e non lascia andare fino alla fine della performance. L'enfasi è stata fatta sull'immagine satirica dei personaggi, ognuno dei quali è semplice, ma ben lavorato e autosufficiente. Gli attori sono focalizzati sull'immagine delle caratteristiche più caratteristiche dei loro eroi, portandoli dritti e prevedibilmente, non ci sono mali o suggerimenti. Tutto è chiaramente chiaro e comprensibile.

Gli eventi sono indicati dalla linea tratteggiata del direttore, si ferma solo agli episodi più significativi. In tutto, una mano dura e sicura, raccontando la storia è abbastanza asciutta, ma stretta. Non c'è niente di superfluo, solo la cosa più importante, ma in questo laconismo, il gioco degli attori è ancora più luminoso, il loro impatto sullo spettatore. Gli eventi si verificano più velocemente, qui meno deviazioni lirico, non tante zone. Di conseguenza, c'è un gran numero di umorismo, la prestazione guarda in un unico respiro, come un monolite. Direttore onorato, ampliare la vita ed esperienza, ma chi non ha perso tutta la sua ironia, dall'altezza degli anni, conduce la storia con una mano solida e abile. Tutto è semplice, semplice e comprensibile.

Shen sono molto buoni, ma una ragazza troppo semplice che ogni passaggio si arrampica immediatamente sul collo. Il suo alter ego, il "cugino" Shui lei, al contrario, vede tutti attraverso, sa cosa vuole e va a questo alcalis, solo i malati volano. Guardando-mendicanti, "salti del quartiere" che chiedono tutte le abilità sulla rovina del loro benefattore qui, ma affascinante nella loro identità comica, i loro trucchi espressivi sono divertenti. Lyubimov ha tutta la logica degli eventi in via di sviluppo spinge la necessità per l'emergere di un "cugino", risparmiando posizione. Shen quelli qui non ci sono tormenti dolorosi, si trasforma in Shui che costretti e inevitabilmente. Doveva apparire, in un modo diverso e non poteva.

La performance è redatta nel pieno rispetto dell'effetto di Brehtov "Effetto dello scambio", lo scenario è praticamente assente, e quelli che sono abbastanza condizionali - nella progettazione di aste metalliche scoprirete un albero e il negozio di shopping del tabacco è ricreato usando il tavolo e il "tabacco". L'iscrizione è spesso applicata dalla reception nel "Epic Theatre". Se un matrimonio modesto si svolge in un ristorante economico, allora il "ristorante economico" è scritto sulla trasparenza. Tutto il resto è per gli attori che creano stile unico, incendiario e leggermente teppico, energia speciale. Cosa sta succedendo e causa un genuino interesse. Un altro importante elemento del teatro epico - musica, Zoys che accompagnano e penetrando le prestazioni vengono eseguiti sotto la chitarra e il Bayan, ma sembra così con la recitazione di marca e il Taganka Aura Organic. Sembra uno speciale spirito attore collettivo, questa è una "banda".

Qui i paradossi sono stati manifestati dall'autore - il mondo è organizzato in modo tale che in determinate situazioni successivi a "cuore", rimanendo bene e buono per tutti alla fine puoi distruggere te stesso. Per gli affari utili nel nostro mondo, a volte devi fare un lavoro nero, essere spietato e duro, capire il vero significato delle azioni e conoscere il prezzo delle cose. Gli stessi dei "approva" l'aspetto di Shui è, ma rendendo la prenotazione, che non è più di "una volta al mese". Un altro paradosso è che una prostituta si è rivelata l'unica persona gentile a Sichuan, altre persone non hanno bene da dimenticare. È possibile considerarlo come una specie di suggerimento, l'autore note in cui il moderno mondo cinico mette persone decenti e come appartiene a loro. Una gentilezza è un lusso nel mondo delle persone, della povertà satellite e di una tana pesante, e non è ricca e di successo se non sei arrabbiato.

Se confronti la produzione di Lyubimov e Butusov, diventa evidente che ha camminato ispirazione. Alcuni eroi di Butusov copia semplicemente completamente Lyubimovskiy: Allegramente divertente donna anziana con una voce cigolante, un proprietario di casa alla moda di Mi TCI, scuotendo i fianchi e fumare sigarette attraverso un lungo bocchino. L'immagine collettiva dei caoni arroganti e infidi, è anche prelevata da Taganka. Tre Dio di Lyubimov, a differenza di Butusov, sono mostrati in dettaglio, con attenzione e amore. Gli dei sono carini, giusti e affascinanti e troppo simili alle persone con le loro debolezze: sono supportati da Kefir e giurano a giocare a Domino. Anche molto umanamente, discutono, dubitano, non sapendo come fare. Ogni episodio con loro è luminoso e memorabile.

Se confronti le prestazioni con i vestiti, allora le prestazioni di Taganka sembrano una semplice camicia contadina con una cintura di tessuto grossolano. Il cerebrio di Butusov è un'uniforme di parata con pulsanti di rame brillante, una spada e accelet. Butusov prende una complessa forma virtuoso, approfondendo in particolare gli amanti affascina semplicemente, pulito ma perfetto contenuto. Taganka è un vecchio capolavoro classico bianco e nero, testato dal tempo. Pushkin Theatre è un remake spettacolare moderno, con stelle, grande budget e formato 3D.

La leggendaria performance da cui è iniziata la storia del teatro su Taganka, e che ha segnato l'inizio dello stile di Tagan firma: un appello diretto per la sala, la convenzionalità dell'azione, la disgrazia dell'immagine, la musica "dal vivo" e il Gli zoom sono brevi canzoni ritmiche che vuoi cantare.

La trama della performance è trasmessa da diverse parole. Gli dei discendenti sulla Terra stanno cercando almeno una brava persona. Ma, come si scopre, anche nell'anima di una brava persona c'è il male e periodicamente sfoglia la cima. Questi pensieri profondi e seri sono presentati in una forma leggera, elegante, a volte satirica.

La base per la trama del gioco di Bertolt Brecht è stata la dualità del nostro mondo materiale: le buone raffiche appellano gli atti brutali, il desiderio di creare buone cause dolori, "rabbia del destino", secondo T.manna, diventa "lontano -Sighted ". Sì, gli dei sono presentati al dono di Shen, ma per lui una persona gentile deve prestare consapevolezza della verità sull'ordine mondiale e sulla sofferenza mentale, il bisogno di essere duro e talvolta feroce per sopravvivere e consentire agli altri. Shen Team è la deportazione del mondo della dualità, non c'è altro modo per questo, come vivere secondo le sue leggi, manca delle forze per violare le regole del gioco. È qui che l'atteggiamento ironico-indulgente nei suoi confronti è gli dei, ecco il requisito del "Regolamento" per apparire la "ombra" Hatch di Shen Te-Cousin Shui.

Quale conclusione dovrebbe lo spettatore dalla pagina Plays di Brecht? Il mondo è dual e, quindi, la crudeltà deve essere presa come una determinazione? Una persona rimane sofferenza e pessimismo? Non. Bertolt Brecht, Yuriy Lyubimov e attori del teatro su Taganka propongono di pensare e capire che solo la mente e il duro monitoraggio delle manifestazioni della loro "ombra", inizi crudeli contribuiranno a preservare l'equilibrio tra il bene e il male. Mente e intelligenza - l'unica arma umana nel mondo della dualità. In questa chiamata degli dei e della dichiarazione dell'autore.

Paribile del pezzo per la necessità dell'approvazione del buon potere sarà contemporaneo e tempestivo, mentre c'è un mondo materiale. Ecco perché quasi 50 anni non provengono dal palco una performance che unisce il teatro del pensiero B. Brecht e il teatro della forma di Y. Lyubimov, che divenne il biglietto da visita del teatro su Taganka.

Direttore - Yuri Lyubimov

Musica - Boris Khmelnitsky, Anatoly Vasilyev

Gli artisti sono occupati nel gioco:

Maria Matveyeva, Alexey Grabbe, Anatoly Vasilyev, Galina Trifonova, Ivan Ryzhikov, Larisa Maslova, Dmitry Vysotsky, Vladislav Malenko, Timur Bandalbeili, Anastasia Kolpikova, Tatyana Sidorenko, Felix Antipov, Polina Nevutaylo, Sergey Trifonov, Julia Kvazarin e altri.

La durata della performance è di 2 ore 45 minuti.

Fatto un post da pezzi, passaggi da libri e articoli. Quando si piega i puzzle del testo e del video, spero che sentirai l'atmosfera del teatro, o piuttosto una performance molto interessante, questo è quello che volevo esprimere nel mio post:

Sotto la vita di Brecht, il suo rapporto con il teatro sovietico era piegato, per metterlo moderatamente, non particolarmente con successo. Le ragioni principali erano il rifiuto ideologico del teatro ufficiale delle ricerche artistiche di Brehtov, così come la paradossalità della figura di Brecht, un potere abbastanza infastidito. L'antipatia reciproca era reciproco. Da un lato, negli anni '20 e '50, pezzi di brehta, i teatri domestici non hanno quasi messo, d'altra parte, la conoscenza del drammaturgo tedesco con la pratica del teatro sovietico lo ha ripetuto ripetutamente nello sconforto.

Brecht era nel circolo del gesso sovietico. Solo a cavallo degli anni '50 e '60, dopo la sua morte, ci sono rare spettacoli dei suoi giochi. Tra i primi e più significativi dovrebbe essere menzionato: "Sonya Simon Mashhar" nel teatro di Mosca. M. Yermolova nella formulazione di Anatoly Efrosa (1959); "Mamasha Coraggio e suoi figli" nel teatro accademico di Mosca. Vl. Mayakovsky (Maxim Straha) (1960); "Uomo buono da Selyan" nel teatro accademico di Leningrado. Pushkin (1962, Direttore - Rafail Suslovich); "Carriera Arturo Ui" nel teatro del grande dramma di Leningrado. Gorky (1963, direttore - Erwin Akser).

Tuttavia, questi e alcuni altri scongelamenti di Brecht sono fusi prima del significato di una performance degli studenti educativi. Nel 1963, Young Vakhtangov, studenti del terzo (!) Corso della scuola di teatro dal nome di B.V. Schukina, ha presentato il frutto del loro lavoro di sei mesi - il gioco "Buon uomo da Selyuana" nella formulazione dell'insegnante del corso Yuri Lyubimov.

Il suo successo è stato sbalorditivo. Nell'anno scorso, scongelato, nella piccola sala della scuola di Schukinsky sul vecchio Arbat (in seguito hanno giocato in altri siti di palcoscenico di Mosca) La performance è stata vista da I. Ehrenburg, K. Simonov, A. Voznesensky, E. Evtushenko , B. Okudzhava, B. Akhmadulin, V. Aksenov, Y. Trifonov, A. Galich, O. Efremov, M. Plisetskaya, R. Shchedrin ... Sembrerebbe che la produzione degli studenti fosse percepita dal pubblico di Mosca non solo Come rivoluzionamento del teatro, ma anche come una sorta di manifesto pubblico, uno stendardo di cambiamento del tempo elettrizzato. È molto sintomatico che in un anno, il 23 aprile 1964, la persona amata di Seosana, "un nuovo teatro apre un nuovo teatro - teatro sul taganka in cui viene in questo giorno.
(Passaggio dall'articolo sul lavoro di Brecht.)

Moscow è una città incredibile - tutto sarà imparato lì tutto. Una voce era separata, che sta preparando alcune prestazioni interessanti. E dal momento che tutti sono annoiati, e anche i diplomatici, dal momento che qualcosa di interessante, significa che ci sarà uno scandalo. Mentre il defunto del defunto di Erdman ha parlato, che "se non c'è scandalo intorno al teatro, allora questo non è il teatro". Quindi, in questo senso era un profeta in relazione a me. Quindi è stato. Bene, noioso, e tutti vogliono venire, vedere, e sapere che se è interessante, lo chiuderà. Pertanto, le prestazioni non potrebbero iniziare per molto tempo, il pubblico si è rotto nella sala. Questi diplomatici si sedettero sul pavimento nel corridoio, ha combattuto un vigile del fuoco, il regista pallido, il rettore della scuola, disse che non sarebbe permesso, perché la sala poteva crollare ". Nella sala dove i luoghi per duecentoquaranta persone, seduti circa quattrocento in generale, era uno scandalo completo. Sono rimasto con una lanterna - c'era un pessimo elettricista, e io stesso mi sono alzato e guidò la lanterna. Il ritratto di Brecht evidenziato nei posti giusti. E ho guidato tutto con questa lanterna e gridò:

Per l'amor di Dio, fammi continuare la performance che lo fai, perché le prestazioni si chiuderanno, nessuno lo vedrà! Che cosa hai, non capisci da dove vivi, idioti!

Eppure li ho calmai. Ma, naturalmente, tutti registrati e segnalati. Bene, e chiuso dopo.
Estratto dal libro Yuri Lyubimov "Storie di vecchia Trepacha"

"Buon uomo da Sichuani" Bertolt Brecht (der Gute Mensch von Sezuan) · 1940
Riassunto del gioco (per coloro che non sanno affatto qualcosa)))

La principale città della provincia del Sichuan, in cui tutti i luoghi del mondo e in qualsiasi momento, in cui una persona gestisce una persona, è il luogo e il tempo del gioco del gioco.

Prologo. Per due millenni, un grido non viene fermato: non può continuare a continuare. Nessuno in questo mondo è in grado di essere gentile! E gli dei interessati hanno deciso: il mondo potrebbe rimanere così com'è, se ci sono abbastanza persone che possono vivere una vita decente. E per controllarlo, i tre dio prominenti scendono sulla Terra. Forse Vodonos Wang, il primo ad incontrarli e catturato l'acqua (lui, a proposito, è l'unico a Sichuan, che sa che sono dei), una persona degna? Ma la sua tazza, notò gli dei, con un doppio fondo. Buona impermeabile - fraudster! Il controllo più semplice della prima virtù - ospitalità - li ha sconvolti: né in una delle case ricche: né il signor Fo, né il signor Chen, né la vedova Su - non può vangare per loro pernottamento. Una cosa rimane: contattare la prostituta Shen de, non può negare a nessuno. E gli dei trascorrono la notte all'unica buona persona, e la mattina dopo, dicendo addio, lascia che Shen de Puzzle rimanga così buono e una buona tassa per la notte: dopo tutto, come essere bravi quando tutto è così costoso !

I. Gli dei hanno lasciato Shen de A Mille dollari d'argento, e ha comprato il suo piccolo negozio di tabacco su di loro. Ma quanti bisognosi di aiuto risultano essere accanto a quelli che sorrise alla fortuna: l'ex proprietario del negozio e gli ex proprietari di Shen de - marito e moglie, il suo fratello zoppo e la figlia incinta, il nipote e Nipote, vecchio nonno e ragazzo, - e tutti hanno bisogno di un tetto sopra la testa e il cibo. "Salvare una piccola barca / va immediatamente verso il basso. Dopotutto, troppo affondante / afferrato avidamente fuori bordo. "

E poi il falegname richiede cento dollari d'argento che non gli ha pagato la vecchia hostess per gli scaffali, e il proprietario della casa ha bisogno di raccomandazioni e garanzia per non troppo rispettabile Shen de. "Un cugino verrà addebitato per me", dice. - E per gli scaffali pagheranno lo stesso. "

II. E il mattino successivo nel negozio di tabacco appare lowy sì, cugino Shen de. Decisamente, forgiando i parenti sfortunati, abilmente la forza del carpentiere a prendere solo venti dollari d'argento, avendo prudentemente amicizia con la polizia, si sistemò le sue cose per il suo cugino troppo buono.

III. E la sera nel parco della città, Shen de incontra il disoccupato del pilota. Un pilota senza un aeroplano, un pilota postale senza posta. Cosa dovrebbe fare nel mondo, anche se legge tutti i libri sui voli nella scuola di Pechino, anche se sa come piantare un aereo sulla terra, è esattamente il suo culo? È come una gru con un'ala rotta, e niente da fare sulla terra. La corda è pronta, e gli alberi nel parco quanto vuoi. Ma Shen DE non gli dà da appendere. Vivi senza speranza - creare il male. La canzone senza speranza di acqua vendicabile impermeabile durante la pioggia: "Thunder sonagli e la pioggia sta versando, / beh, e io sono vene, / e l'acqua non è in vendita / e non bevi nessuno. Screco: "Acquista acqua!" / Ma nessuno compra. / Nella mia tasca per questa acqua / niente cade! / Compra acqua, cani! "

E Shen de compra una tazza d'acqua per la sua amata Yang Suna.

Vladimir Vysotsky e Zinaida Slavina nel gioco "Buon uomo di Selyan". 1978.

IV. Tornando dopo la notte trascorsa con la sua amata, Shen DE prima vede la città del mattino, allegro e divertente. Le persone sono gentili oggi. Anziani, commercianti di tappeti da un negozio al contrario, danno un carino shen de debito di duecento dollari d'argento - sarà che pagare con un proprietario di casa per sei mesi. Una persona che ama e spera, nulla è difficile. E quando la Madre Sun Sun. Yang dice che per un'enorme quantità in cinquecento dollari d'argento, il figlio ha promesso un posto, lei dà volentieri i suoi soldi ricevuti dai vecchi. Ma dove prendere un altro trecento? C'è solo una via d'uscita - Contatta il nostro SHI Sì. Sì, è troppo duro e eter. Ma il pilota deve volare!

Intermedio. Shen de entra, in possesso di una maschera e vestita Shoi nelle sue mani, e canta la "canzone sull'erplessità degli dei e delle brave persone": "Il nostro bene nel nostro paese non può rimanere. / Per ottenere con una falsa tazza, / ho bisogno di crudeltà. / Buona indifesa, e gli dei sono impotenti. / Perché non dire gli dei lì, sull'aria, / che ora di dare tutto bene e bene / l'opportunità di vivere in buona, buona pace? "

V. Cazzo intelligente e prudente Sì, i cui occhi non sono ciechi, vede l'inganno. Yang Suna non spaventa la crudeltà e la meschinità: lascia che il posto lo abbia promesso - qualcun altro, e il pilota, che sarà sparato da lui, grande famiglia, lascia che Sienene de scolare con una panchina, tranne il quale non ha nulla e vecchio Le persone perderanno i loro duecento dollari e perdono il suo alloggio - solo per raggiungere il tuo. Tale non si può fidare e lo SHOY sì è alla ricerca di un supporto in ricco del barbiere, pronto a sposare Shen de. Ma la mente è impotente, dove agisce l'amore, e Shen deeta con il sole: "Voglio andarmene con chi ama, / non voglio pensare, se è buono. / Non voglio sapere se mi ama. / Voglio andarmene con chi amo. "

Vi. In un piccolo ristorante economico, il sobborgo preparato per il matrimonio Yang Sun e Shen de. Sposa nel vestito da sposa, lo sposo nello smoking. Ma la cerimonia non inizia nulla in alcun modo, e Bonza guarda l'orologio - lo sposo e sua madre stanno aspettando il Shoi sì, che dovrebbe portare trecento dollari d'argento. Yang Sun canta una canzone sul giorno del giorno del Santo mai ":" In questo giorno, prendono la gola del male, / in questo giorno, tutti i poveri sono fortunati, / e il proprietario e la battaglia / insieme nella cabina / sul Sant'annata, mai / magro bevande a una festa. / Non stiamo più aspettando di più. / Pertanto, dobbiamo darci, / pace laburista, / Santa Giorno, mai, mai, / giorno, quando stiamo riposando. "

"Non verrà mai", dice Mrs. Yang. Tre siedono, e due guardano alla porta.

VII. Sul carrello vicino alla panchina del tabacco, Scarb Shen De-Shop ha dovuto vendere per restituire il dovere ai vecchi. Birber Shu Fu è pronto per aiutare: Darà le sue caserme per i poveri che aiutano a shen de (non riescono a mantenere i beni - troppo crudi), e scriverà il controllo. E Shen de è felice: ha sentito il futuro figlio - pilota, "nuovi conquistatori / montagne inaccessibili e regioni sconosciute!" Ma come proteggerlo dalla crudeltà di questo mondo? Vede un piccolo santo di un stabile, che sta cercando cibo in un secchio permanente, e giuro, che non si calma fino a quando suo figlio salva, almeno uno. È tempo di girare di nuovo in un cugino.

Signor Sheo, dichiara il riunito che il suo cugino continuerà a lasciarli senza aiuto, ma d'ora in poi, la distribuzione del cibo senza risposta è fermato, e colui che accetta di lavorare su Shen de Will vivrà nelle case del signor Shu fu.

VIII. Su una fabbrica di tabacco, che shoo sì, un uomo, donne e bambini lavorano nella caserma. Il supervisore - e crudele - qui Yang canzone: non sarà triste perché il destino del cambiamento e mostra che è pronto per tutti per gli interessi della compagnia. Ma dov'è Shen de? Dov'è una persona gentile? Dov'è quello che molti mesi fa in una giornata piovosa al minuto di gioia ha comprato una tazza d'acqua da impermeabile? Dov'è lei e il suo figlio futuro, su cui ha detto a impermeabile? E anche il sole vorrebbe saperlo: se la sua ex sposa era incinta, allora, come il padre del bambino, può rivendicare la posizione del proprietario. Ma, a proposito, nel nodo il suo vestito. La donna infelice ha ucciso un cugino crudele? La polizia viene a casa. Il signor Shoy Sì sarà affrontato con la Corte.

X. In tribunale, Shen de (Vodonos Van, Chet Stairekov, nonno e nipote) e partner sì sì (Mr. Shu Fu e Homewer) stanno aspettando l'inizio dell'incontro. Alla vista dei giudici entrando nella sala, Shoi cade nel svenimento - questi sono dei. Gli dei non sono affatto: sotto la maschera e il vestito, non riconoscono Shen de. E solo quando, senza accuse del bene e dell'intercessione del male, della rotale sì, rimuove la maschera e sconvolge i vestiti, gli dei con l'orrore vedono che la missione li ha falliti: il loro brav'uomo e il male e sfortunato sì, una faccia. Non funziona in questo mondo per essere buono con gli altri e allo stesso tempo verso te stesso, non lascia gli altri a salvare e non distruggere noi stessi, non puoi nemmeno renderti felice con tutti insieme! Ma gli dei non hanno tempo per capire tali difficoltà. È davvero abbandonare i comandamenti? No Mai! Riconoscere che il mondo dovrebbe essere cambiato? Come? Da chi? No, tutto va bene. E calmano le persone: "Shen de non è morto, era solo nascosta. Tra voi c'è una persona gentile. " E al disperato grido di shen de: "Ma ho bisogno di un cugino" - rispondo a sbrigarsi: "Solo non troppo spesso!" E nel frattempo, mentre Shen de nella disperazione si estende le mani a loro, loro, sorridenti e annuendo, scompaiono in cima.

Epilogo. Il monologo finale dell'attore prima del pubblico: "Il pubblico è rispettabile! La fine non è importante. Lo so. / Nelle nostre mani, abbiamo un bel racconto improvvisamente ottenuto una bizza incrocio. / Abbassato la tenda e ci troviamo in imbarazzo - nessun problema di autorizzazione trovato. / Quindi qual è l'affare? Bene, non stiamo cercando benefici, / e quindi dovrebbero esserci qualche modo corretto? / Per soldi non verrai - cosa! Un altro eroe? E se il mondo è un altro? / O forse hai bisogno di altri dei qui? Il tutto senza dei? Silenzioso in allarme. / Aiuta così tanto! Letto per correggere - e il pensiero e la mente dirigeranno qui. / Prova a trovare cose buone per un buon modo. / Bad End - abbandonato in anticipo. / Deve, dovrebbe essere buono! "

T. A. Voznesenskaya racconta.