Teatro Milorad Pavich: concetto e modi della sua attuazione artistica.

Milorad Pavice.
Lumaca di vetro
Tale pre-Natale
Il lettore stesso può scegliere da cui dai due capitoli introduttivi di iniziare a leggere una storia e quale dei due capitoli finali completi. Da quale sentiero sceglie, dipende da ciò che la sua storia si scopre e in quale punto finale viene. In generale, se vuoi, puoi leggere la storia con diversi modi in cui ci sono molte volte molte volte. Riposo? Scrittore aziendale.
Mademoisel Hatshepsut.
Mademoiselle Hatshepsut, la commessa nel negozio di lavanderia, si è svegliato di nuovo molto tardi e con la sensazione di estrema solitudine. Sognava una brocca con due beccucci. In un sogno, il vino è stato legato con un nodo e due getti separati hanno buttato fuori allo stesso tempo in due bicchieri.
Comprese immediatamente che era necessario fare ciò che di solito ha fatto quando era solitaria. Prima di tutto, ho guardato il delta del fiume. Quel giorno le nuvole non potevano portare ponti sull'acqua. Si strisciarono, disgraziati, contro il flusso lungo la riva giusta del Danubio e bloccarono i venti ai venti alla foce di Sava.
Sotto la sera, Mademoiselle Hatshepsut è andato al lavoro. Ha lavorato nel secondo turno e tornò a casa a tarda notte. Quel giorno ha notato all'angolo, il chiosco dei giornali è squisitamente vestito dal signor nel cappotto invernale della vernice nera. La ragazza si avvicinò molto vicino, con la sua destra ha allungato il denaro del venditore per il giornale e ha lasciato estratti la prima cosa dalla tasca giusta del signor Il venditore ha immediatamente depositato il suo giornale e lei senza ostacoli lasciò la scena del crimine. Si è seduto nel colore del suo cappotto e bevuto.
Cos'altro dovrebbe fare Mademoazel Hatssepsut era abbastanza semplice. Sulla piazza, tirò un piccolo specchio della borsetta e approfondita nella contemplazione. Con il suo riflesso, è stata soddisfatta:
[(Nefertiti Face. Originale, P. 130.)]
Che peccato che il suo riflesso non possa rimanere nello specchio. Wow, come sapere, improvvisamente rimarrà? Nel caso, metti almeno il mio subpatch? Lei ha pensato. E lei baciò lo specchio, lasciando il rossetto in esso. Essendo entrato nella scala mobile nella transizione sotterranea sotto la piazza, schiacciava impercettibilmente lo specchio nella borsa che passa da una donna.
Quindi è stato fatto. Mademoiselle Hatssetsut sospirò sollievolmente. In lingerie da donna, dove ha lavorato, è entrata nell'aggiornamento, come se dopo diverse ore di saune e massaggi o dopo le classi sui simulatori in palestra. La sensazione di solitudine scomparve, come al solito quando è arrivata in questo modo. Quindi era sempre. Ne valeva solo una cosa in un imbianchino, e un'altra per dare un altro somigliamento, e necessariamente persone diverse. Senza tormentarsi con una scelta, cosa e chi deve rubare cosa e a chi dare. A volte le circostanze lo hanno costretto ad agire nell'ordine inverso: prima di dare, e quindi rubare. Ma questa volta tutto è andato bene.
Qualche tempo dopo, quando la ragazza per un minuto è rimasta nel negozio, è riuscita a considerare che ha rubato il signor in un cappotto laccato. Era un accendino. Caro e completamente nuovo. Da una custodia in pelle brillante, carta da marca con garanzia. Sulla pelle del cammello dai capelli rossi è stata schiacciata: Omis IIII. Probabilmente il nome del proprietario. E sulla copertina del più leggero, l'iscrizione è stata incisa: insegnanti tre volte di seguito, e il tuo caro desiderio sarà soddisfatto.
Ma più Mademoiselle Hatshepsut non è stata in grado di considerare la sua preda, perché l'acquirente è entrato nel negozio. Contrassegna immediatamente il gomito destro con la mano sinistra, iniziò a considerare l'incluso.
Era un giovane uomo in jeans, in una camicia blu e giacca marrone, in scarpe, coperta di pelliccia soffice. Attraverso la sua mano fu trasferito al impermeabile, e teneva un piccolo fascio nel palmo del palmo, bendato con un nastro. Prima di tutto, Mademoiselle Hatshepsut ha attirato l'attenzione sulle sue tasche. Si adattano solo: le bocche hanno generato un po '. I suoi capelli, nonostante la sua giovinezza, erano con il ricalcit, ma erano rotti su cinque campioni, e ognuno di loro stava attraversando la testa, dall'orecchio all'altro. Giovane gentiluomo molto snello con una strana espressione oculare.
Vinto, probabilmente, in un sogno, un near-soor,? Pensavo la commessa e ho chiesto al visitatore piuttosto che poteva aiutarlo.
Abbasò l'impermeabile e il pacco su un tavolo accanto alla sedia e disse una voce calda e timida:
? Mi piacerebbe comprare una maglietta notturna. Sarà un regalo di Natale a mia moglie. Porta la quarta dimensione.
La voce calda calda può essere trovata di notte ovunque nel ricamo, anche nell'intervallo tra due singoli passi femminili, che sono nei vuoti della strada,? Quindi pensavo Mademoiselle Hatshepsut. Lei disse:
? Queste taglie sono in alto, sullo scaffale,? E ha guidato la scala pieghevole. Rising al piano di sopra, sentiva i suoi occhi. Ha registrato questo sguardo al livello dei loro fianchi, e essendo sceso, cercava di toccare impercettibilmente a toccare il pacco dorato delle scale, che cadde dal tavolo sulla sedia. Ora il pacchetto giaceva separatamente dal mantello dell'acquirente. La commessa sperava che il giovane non avrebbe notato l'assenza della sua convoluzione e lo dimenticherebbe nel negozio.
Ma poi sentì qualcosa di così inaspettato che stabilì la scala e guardò il giovane dritto negli occhi. Anche la guardò da diverse migliaia di anni. I suoi occhi erano blu dallo spessore del tempo attraverso il quale guardarono.
? Forse la mia richiesta sembrerà la cena per te? Egli ha detto, ? Ma non ho mai comprato camicie notturne femmina. Potresti provare a provarlo? Allora capisco, se è quello di cui ho bisogno. Mia moglie ha circa la stessa figura di Vale
Se il bundle non era più sdraiato sulla sedia, Mademoiselle Hatssepsut ha immediatamente respinto questa proposta. E lei rispose:
? Non sei solo appello con una richiesta simile. Va bene. L'ho messo nel pozzetto, e puoi vedere. Solo prima rimuovere le scale.
Fiducioso che la visione femminile è sempre più veloce del maschio, il Mademoiselle Hatshepsut è leggermente unite alla foresta giovane e non ha perso l'opportunità di smettere di lui nel suo accendino.
Quando è apparsa di fronte a lui in una quarta camicia della quarta dimensione, colse il suo respiro. Nel suo breve look, approssimativamente di queste parole sono state lette: la notte occidentale sarà risolta da un nuovo giorno, e sarà bello! F
Tuttavia, ad alta voce ha detto tristemente quanto segue:
? Scusa, ma a tutti i desideri non posso comprare questa maglietta. È molto brava! Non appena mia moglie mettela prima di andare a dormire, inizierò a pensare a te è così buono. Grazie. Buona Notte
Con queste parole, lasciò il negozio, mettendo un impermeabile in movimento. Mademoiselle Hatshepsut, accanto a se stesso dall'eccitazione, passò gli occhi. Poi, senza rimuovere la camicia, tremando le sue dita, febbre con un pacco in un pezzo di carta dorato, per sempre nel caso, cercando di mantenere e avvolgere e un nastro.
C'era una scatola, e in esso qualcosa di magico, lo scopo di cui non era subito in grado di indovinare. L'affascinante lumaca di vetro piena di polline d'argento e sigillato con cera rosa, da cui si è adattata. Che tipo di candela decorativa. Mademoiselle Hatshepsut voleva leggerla, ma ricordava che era in una camicia notturna che era sola nel negozio e che non aveva più più leggero.

Pavice Milorad.

Lumaca di vetro

Milorad Pavice.

Lumaca di vetro

Tale pre-Natale

Il lettore stesso può scegliere da cui dai due capitoli introduttivi di iniziare a leggere una storia e quale dei due capitoli finali completi. Da quale sentiero sceglie, dipende da ciò che la sua storia si scopre e in quale punto finale viene. In generale, se vuoi, puoi leggere la storia con diversi modi in cui ci sono molte volte molte volte. Riposo? Scrittore aziendale.

Mademoisel Hatshepsut.

Mademoiselle Hatshepsut, la commessa nel negozio di lavanderia, si è svegliato di nuovo molto tardi e con la sensazione di estrema solitudine. Sognava una brocca con due beccucci. In un sogno, il vino è stato legato con un nodo e due getti separati hanno buttato fuori allo stesso tempo in due bicchieri.

Comprese immediatamente che era necessario fare ciò che di solito ha fatto quando era solitaria. Prima di tutto, ho guardato il delta del fiume. Quel giorno le nuvole non potevano portare ponti sull'acqua. Si strisciarono, disgraziati, contro il flusso lungo la riva giusta del Danubio e bloccarono i venti ai venti alla foce di Sava.

Sotto la sera, Mademoiselle Hatshepsut è andato al lavoro. Ha lavorato nel secondo turno e tornò a casa a tarda notte. Quel giorno ha notato all'angolo, il chiosco dei giornali è squisitamente vestito dal signor nel cappotto invernale della vernice nera. La ragazza si avvicinò molto vicino, con la sua destra ha allungato il denaro del venditore per il giornale e ha lasciato estratti la prima cosa dalla tasca giusta del signor Il venditore ha immediatamente depositato il suo giornale e lei senza ostacoli lasciò la scena del crimine. Si è seduto nel colore del suo cappotto e bevuto.

Cos'altro dovrebbe fare Mademoazel Hatssepsut era abbastanza semplice. Sulla piazza, tirò un piccolo specchio della borsetta e approfondita nella contemplazione. Con il suo riflesso, è stata soddisfatta:

[(Nefertiti Face. Originale, P. 130.)]

Che peccato che il suo riflesso non possa rimanere nello specchio. Wow, come sapere, improvvisamente rimarrà? Nel caso, metti almeno il mio subpatch? Lei ha pensato. E lei baciò lo specchio, lasciando il rossetto in esso. Essendo entrato nella scala mobile nella transizione sotterranea sotto la piazza, schiacciava impercettibilmente lo specchio nella borsa che passa da una donna.

Quindi è stato fatto. Mademoiselle Hatssetsut sospirò sollievolmente. In lingerie da donna, dove ha lavorato, è entrata nell'aggiornamento, come se dopo diverse ore di saune e massaggi o dopo le classi sui simulatori in palestra. La sensazione di solitudine scomparve, come al solito quando è arrivata in questo modo. Quindi era sempre. Ne valeva solo una cosa in un imbianchino, e un'altra per dare un altro somigliamento, e necessariamente persone diverse. Senza tormentarsi con una scelta, cosa e chi deve rubare cosa e a chi dare. A volte le circostanze lo hanno costretto ad agire nell'ordine inverso: prima di dare, e quindi rubare. Ma questa volta tutto è andato bene.

Qualche tempo dopo, quando la ragazza per un minuto è rimasta nel negozio, è riuscita a considerare che ha rubato il signor in un cappotto laccato. Era un accendino. Caro e completamente nuovo. Da una custodia in pelle brillante, carta da marca con garanzia. Sulla pelle del cammello dai capelli rossi è stata schiacciata: Omis IIII. Probabilmente il nome del proprietario. E sulla copertina del più leggero, l'iscrizione è stata incisa: insegnanti tre volte di seguito, e il tuo caro desiderio sarà soddisfatto.

Ma più Mademoiselle Hatshepsut non è stata in grado di considerare la sua preda, perché l'acquirente è entrato nel negozio. Contrassegna immediatamente il gomito destro con la mano sinistra, iniziò a considerare l'incluso.

Era un giovane uomo in jeans, in una camicia blu e giacca marrone, in scarpe, coperta di pelliccia soffice. Attraverso la sua mano fu trasferito al impermeabile, e teneva un piccolo fascio nel palmo del palmo, bendato con un nastro. Prima di tutto, Mademoiselle Hatshepsut ha attirato l'attenzione sulle sue tasche. Si adattano solo: le bocche hanno generato un po '. I suoi capelli, nonostante la sua giovinezza, erano con il ricalcit, ma erano rotti su cinque campioni, e ognuno di loro stava attraversando la testa, dall'orecchio all'altro. Giovane gentiluomo molto snello con una strana espressione oculare.

Il primo è la prima volta

Azione prima una seconda volta

Lumaca di vetro

Prestazioni nelle prime due azioni

PERSONAGGI

Ragazza (Hatchepsut) - Saleswoman in un negozio di lingerie.

David (Seymouth) è un architetto disoccupato, solo un aspetto divorziato, attraente, con un primo semenzionato, i suoi capelli sulla sua testa sono rotti su cinque campioni dall'orecchio all'altro; Di tanto in tanto mostra i segni della Kleptomania.

Donna - ex-coniuge David.

Maschio in nero (tutmmos III).

Scrittore.

Artisti - Verutep Partecipts (Cave Azione).

Un'altra commessa, barista, visitatori della caffetteria, i passanti-per partecipazione.

Nel "Azione del primo per la prima volta" Tutti gli strumenti leggeri e musicali sono finalizzati a monitorare le azioni di David e assegnarle. Nel "Azione del primo per la seconda volta" sono diretti alla ragazza, fissando ogni movimento. "Il primo per la prima volta" è la sua storia, e "la prima azione prima volta" è la sua storia. Le stesse scene hanno un'illuminazione diversa, diversa ritmo di azione (ritmo maschile e femminile), inoltre, la sua storia si svolge in una, e lei completamente in un'altra città. In generale, gli stessi attori devono essere nei ruoli principali.

Nelle prestazioni tre volte c'è una fermata completa di azione per circa venti secondi. Tutti devono misurare, come se fosse un telaio di stop nel film, l'impressione dovrebbe essere creata che la prestazione è ferma. Dopo una tale pausa, come se fosse risvegliata dal sonno, gli artisti continuano a giocare.

I canti natalizi alla fine di questo dramma sono autentici, il regista deve scegliere quelli che sono più adatti per lui. Come sembrare l'atto della grotta, è possibile leggere nel mio libro "Storia del periodo barocco della letteratura serba" (Belgrado, 1970. P. 274-278).

Il primo è la prima volta

Scena I.

Centro commerciale sotto il tetto in vetro, in esso molte boutique. Tutte le boutique nel centro commerciale sono elegantemente arredate in albero di Natale e Natale. D Evushka si avvicina al chiosco allo stesso tempo con un uomo in un cappotto laccato nero. Mentre un uomo in nero compra un tabacco del tubo, la ragazza con la sua destra si estende sui soldi del venditore per la rivista Mod. Cosa è fatto dalla sua mano sinistra - non visibile.

Ragazza, comprando una rivista, va via, e un uomo nel nero si siede sulla panchina bianca più vicina, accanto a lui mette un cappello e guanti.

Con l'aiuto delle partite, riapplica il tubo a cui verrà il lussuoso anello femminile.

In direzione della panchina, su cui si siede un uomo, è il signore anziano, accompagnato da una donna di trent'anni. Porta una griglia con regali natalizi, confezionati in carta multicolore. Una donna che è accompagnata da un gentiluomo anziano guarda un uomo in un cappotto di lacca nera. Una donna e un maestro anziano passano dalle panchine, ma tornano immediatamente. La donna attragge esitante a un uomo in un cappotto laccato nero.

Femmina. Lascia che mi presenti. Il signor è in piedi accanto a me, uno scrittore straniero. Non possiede la nostra lingua. Sono il suo traduttore. Vorrebbe contattarti con una richiesta.

Maschio in nero. Sì?

Femmina. No, no, non hai capito. Il mio signore e io non sono affatto amanti.

Maschio in nero. Non?

Femmina. Non. Tra noi c'è qualcosa come marea e chiazze di reciprue attrattiva. Qualsiasi marea si riduce immediatamente a nessuna marea. Questo è il tutto. Chi sei sul cartello?

Maschio in nero. Un leone.

Femmina. Non sei dalla nostra storia. Ma potresti aiutarci.

Maschio in nero. Dove?

La donna e lo scrittore si siedono su una panchina accanto a un uomo.

Femmina. Dove non è un problema. Il problema è come

Maschio in nero. Come questo? Forse compri un'arma?

Femmina. Dio non voglia!

Maschio in nero. Che tipo di zodiaco hai?

Femmina. Cancro.

Maschio in nero. Kanzer. Rettaglio alfa zero nove ore. Valore di confine sette cinquantacinque metri. Delta declino ...

Donna e scrittore. Bravo!

Lo scrittore si appoggia verso una donna e in qualche modo sussurra qualcosa per il suo orecchio. Una donna anche in un sussurro nel suo orecchio traduce le sue parole un uomo in nero.

Maschio in nero. Io sono tu, e tu, con esso allo stesso tempo? Non.

La donna si traduce di nuovo.

Maschio in nero. Lui è tu, e tu io? Non.

La donna inizia di nuovo a tradurre quello che gli ha detto lo scrittore, ma un uomo nel nero le interrompe.

Maschio in nero. Sì, lo so, lo so. Io sono, e lui è io, o io e tu, e il suo ... non può esserci alcun discorso!

Di nuovo la traduzione.

Femmina. Il signore ora mi suggerisce, ed è.

Maschio in nero. E se lui e te e me, e allo stesso tempo?

Femmina. Hai altre combinazioni?

Maschio in nero. C'è.

Femmina. Che cosa?

Maschio in nero. Accetti da me come risarcimento per i tuoi lavori con questo signor un piccolo regalo. Vorrei darti un anello con il mio tubo.

Femmina. Squillare? Per me? Ho appena divorziato ... Immagino cosa avrebbe dovuto fare ...

Un uomo in nero mette un dito su una donna con un anello e allo stesso tempo qualcosa sussurra all'orecchio. Una donna con una vista confusa sorge da una panchina e foglie. Uno scrittore e un uomo in nero rimangono in panchina. Un momento di incertezza. Un uomo in nero sale, solleva un cappello in un'abilità e si allontana dalla panchina. Un uomo in nero raggiunge con una donna e la prende a portata di mano. Vanno velocemente, senza parole.

Scena II.

Donna piana. Non appena un uomo in nero e donna entra nell'appartamento, succede estremamente tempestoso e come una scena più amante più breve, finendo con un forte grido di una donna. Un uomo in nero, in piedi il naso di una donna, rimuoverà immediatamente, ma già in movimento, fa male alle sue tasche, esclama ad alta voce:

Maschio in nero. Il mio accendino! Dov'è il mio accendino? Hai visto il mio accendino in un caso giallo? Non è la fischiarla?

La dossolance la cerca, poi tutti i regali di Natale scuotono dalla griglia, si trasformano in loro, non trovare accendini, si apre rapidamente dalla stanza. Attraversamento della donna, rotola su una sedia.

Femmina. Tanta rumore dal nulla. Pensa, che miracolo è un accendino!

Blocca una sigaretta, riposando su una sedia. Prende uno dei regali in una scatola rossa, legata con un fiocco. Disimballa con cautela, tira la lumaca del vetro da cristallo. La lumaca è piena di una polvere rosa aromatica, e il foro è scatenato da un tubo di cera con un fitolelene, quindi può essere usato come una candela aromatica.

Donna (snussatura di lumaca di vetro). Quanto meraviglioso ora rende queste eleganti candele! È anche necessario - una lumaca di vetro che emetta la fragranza quando hanno dato fuoco allo stoppino. Fascino!

La donna preme il pulsante sulla segreteria telefonica e registra il messaggio.

Messaggio per il mio ex-marito. Sei stato qui di nuovo qui? Voglio ricordarti i termini del nostro contratto. Puoi ancora venire nel mio appartamento, ma solo quando non ho una casa. E tu sai perfettamente quando mi manca. Puoi guardare la TV, puoi bere qualcosa, ma ti proibisco di prendere il cibo. Inoltre, non dovresti ottenere nulla da qui, come è tipico di te. Altrimenti, cambierò immediatamente il castello e informerò la polizia su ciò che è scomparso dal mio appartamento.

La donna spegne la segreteria telefonica e tira fuori una spina da una lumaca di vetro sotto forma di una candela. Collega il posacenere una polvere rosa aromatica. Quindi prende un'altra borsa, disfacisela e tira fuori una bolla da essa, su cui un'etichetta con un cranio e ossa incrociate. Prende una bolla agli occhi e legge.

Esplosivo di un grande potere distruttivo! Fisioloso!

Silver Explosion in polvere da una bolla in lumaca e inserisce delicatamente un tubo da cera con uno stoppino. Packs lumaca in una scatola rossa con un fiocco.

Bene, quindi dalla candela ha scoperto una bomba.

Qui è necessario sottolineare la lumaca di qualsiasi musica minaccia, che in tutto il gioco suonerà ogni volta che appare la lumaca. Una scatola con lumaca. La donna mette su un tavolo tipico di un architetto - sul tavolo ci sono carta, ovunque i piani e le immagini delle piramidi e dei templi egiziani sono appesi alle pareti, sulla libreria un enorme numero di libri sull'Egitto. Questa è l'ufficio funzionante del suo ex-marito. Donna che esce dall'appartamento. Scatola con un arco avvolge il crepuscolo. Nel profondo della scena, è visibile una maniglia in metallo della porta d'ingresso, su cui lampeggiamo il bagliore del sole della regolazione. Maniglia ...

Lumaca di vetro

I pezzi di Milorad Pavic sono un collage di vari tempi storici e mitologici, attraverso i quali l'autore penetra. Non sono rivelati non alle realtà della storia, poiché può sembrare a prima vista, e abilmente creata asifazioni, composizioni dagli elementi dissonanti.

La letteratura del postmodernismo ha rifiutato le tradizionali relazioni causali classiche nella narrazione. Durante la creazione di opere, gli autori utilizzano principi non lineari, nuove tecniche tecniche, forme originali. Illustra il lavoro dello scrittore serbo M. Pavic.

Pavice - scrittore-postmoderno - utilizza simboli nei suoi lavori, immagini, mitologie, stereotipi culturali, che lo trasformano in un modo speciale di pensiero culturale.

L'indubbio merito di Pavic è che ha dato la concettualità e la nocività della dottrina quasi religiosa al fatto che prima della formulazione dei canoni del postmodernismo, fu ripetutamente compreso nella letteratura, e nella pittura e nei film. Ricorda anche il direttore polacco di Kshyshto Keshelevsky, il suo quadro "treno": un giovane ha il tempo di sedersi in un treno, e la sua vita è così; Il giovane non ha il tempo di sederti nel treno, e la sua vita è formata da Edak. Multivariance di sviluppo, le parole incrociate degli incidenti - la stessa opzione offre un pavice, ma per lui questa tecnica, in contrasto con Keslevsky, non è un episodio, ma l'ideologia della creatività. Tale piano è stato implementato nella "Metro-" Lumaca in vetro ": un accendino miracoloso in una delle opzioni di narrazione esegue il desiderio amato, nell'altro - no. Se preferisci la tragedia finale, l'eroe farà fuoco tre volte di seguito, come la scritta sul caso offre. Quindi l'accendino esploderà e prenderà la vita di coloro che sono troppo persistenti ottenuti dall'adempimento dei desideri amati.

Per la prima volta, giocando a Milorad Pavic "Glass Snail" è stato stampato nella rivista "Letteratura straniera" nel 1998. In futuro, questa commedia è entrata nella collezione con lo stesso nome "Lumaca in vetro". Pezzo "Lumaca in vetro" - un prodotto di diverse parti separate, due opzioni per lo sviluppo di una storia mostrata con un fianco poco diverso.

"Mademoiselle Hatshepsut, la commessa nel negozio della lingerie della signora, sognava una brocca con due nasi: il vino è stato legato con un nodo e due getti separati hanno gettato allo stesso tempo in due bicchieri". Quindi inizia il gioco della "lumaca di vetro" di Milorad Pavich.

Molto insolito nel gioco che Milora Pavice rappresenta il suo lettore. Sta cercando di attrarre il maschio, e alla femmina inizia nell'uomo. Il lettore riceve una scelta, la scelta della fine che è più vicina a lui. Il gioco è costruito in modo tale che ogni lettura possa scegliere da cui dai due capitoli introduttivi inizia a leggere una storia e quale dei due capitoli finali completi. Da quello il cui percorso sceglierà, dipende, ciò che la sua storia si rivelerà e in quale oggetto finale verrà. I personaggi principali della "lumaca del vetro" sono rimasti vivi e felici se l'azione racconta la donna, e nella storia degli uomini, gli eroi periscono. Pertanto, l'autore voleva sottolineare una grande differenza tra due percezioni - maschile e femmina. Il testo è un'azione non lineare, le stesse situazioni vengono costantemente ripetute e devi vedere cosa è cambiato l'oggetto chiave.

Nel "Azione del primo per la prima volta" Tutti gli strumenti leggeri e musicali sono finalizzati a monitorare le azioni di David e assegnarle. Nel "Azione del primo per la seconda volta" sono diretti alla ragazza, fissando ogni movimento. "Il primo per la prima volta" è la sua storia, e "la prima azione prima volta" è la sua storia. Le stesse scene hanno un'illuminazione diversa, diversa ritmo di azione (ritmo maschile e femminile), inoltre, la sua storia si svolge in una, e lei completamente in un'altra città. In generale, gli stessi attori devono essere nei ruoli principali.

Milorad Pavice dà ai registi e alle leadership al Consiglio, come consentire di trasmettere più pienamente ed emotivamente tutti concepiti: "Nel gioco tre volte c'è una fermata completa di azione per circa venti secondi. Tutti devono misurare, come se fosse un telaio di stop nel film, l'impressione dovrebbe essere creata che la prestazione è ferma. Dopo una tale pausa, come se fosse risvegliata dal sonno, gli artisti continuano a giocare. I canti natalizi alla fine del dramma sono autentici, il regista deve scegliere quelli che sono più adatti per lui. Come dovrebbe sembrare l'azione della grotta, è possibile leggere nel mio libro "Storia del periodo barocco letterario serbo" (Belgrado, 1970. P.274-278) "," Qui devi sottolineare la lumaca di qualsiasi musica minacciata, che Durante la performance suonerà tutto una volta, non appena appare la lumaca. "

Non tutte le scene nel gioco dalla "Prima azione per la prima volta" Vai alla "Prima azione per la seconda volta". L'incontro nel centro commerciale dello scrittore, delle donne e degli uomini in nero è solo nella storia dell'uomo, nella storia della ragazza, una donna e scrittore si incontrano una volta nella chiesa, nonostante questo, la ragazza tira il portafoglio lo scrittore e gli manda una donna (scena IV). In generale, se parliamo dello scrittore, allora è possibile - questo è lo stesso Milorad Pavice, il cui nome si trova in entrambe le versioni, ma in diverse situazioni. È dal suo libro che la ragazza legge la citazione: "sempre allo stesso modo. Una cosa sta rubando, un'altra da dare. E fallo con persone diverse. Senza scegliere, a chi. A volte, in termini di situazione, dovrebbe essere fatto al contrario: prima di dare qualcosa e solo dopo aver rubato qualcos'altro. " Nella storia di David, c'è una scena III in un caffè, dove incontra il ragazzo con l'albero di Natale del cognome e tira fuori il coltello da giardino da lui dalla tasca, che poi appare nel palcoscenico del VIII nella storia del Ragazza, prima che non lo ricordiamo. Ma nella versione femminile c'è una scena VI - la rappresentazione degli artisti, che poi appaiono nell'appartamento della ragazza. Vale anche la pena notare che la storia della ragazza è trasmessa da un linguaggio emotivo della storia di David. Quindi entrambe le riunioni nella boutique di David e della ragazza, la loro cena viene trasferita a parole diverse e con diverse emozioni. È possibile che sia perché il personaggio principale è una ragazza, una commessa nel negozio di lavanderia, vive con una sensazione di estrema solitudine. Serate, lavora e poi torna a casa tardi. Dopo la ragazza "scambiata cose" nel centro commerciale, sembra che abbia sentito il rinnovato, la sensazione di solitudine scomparve.

L'attenzione decente è un aspetto religioso, poiché la religione ha un principio che ordina la composizione e influenzando lo strato stilistico del testo. L'azione del gioco si svolge sulla vigilia di Natale. Questo è il motivo per cui hai bisogno di prestare attenzione alla scena VI dalla "azione del primo di seconda volta", dove la presentazione natalizia è giocata da un gruppo di artisti di strada. L'idea è assegnata - punizione per atti. "I musulmani bruciano qui, nell inferno cristiano, ci sarà di bruciare e tu. Ma i peccatori ebrei entrano nel tuo ghiaccio islamico Jenem. Per quanto riguarda i peccatori cristiani, il loro sentiero giace in Sheol ebraico, a noi, demoni ebraici. Tale è il destino di tutto il cui sangue non ha attraversato tutte le quaranta soglie celesti e non è diventato un puro sangue giusto ". L'eroe principale viene assegnato il nome biblico ebraico David, gli eroi rimanenti rimangono innamorati.

Non c'è solo mitologia, ma anche il misticismo, la fantasia. Ma anche il materiale storico è sentito. Lo stesso autore ha detto: "Non vedo la differenza tra il passato e il futuro. Se stai in piedi in una certa posizione, sentirai il passato e il futuro. La nostra letteratura non dovrebbe essere impegnata in passato, nessun futuro, dovrebbe fare una persona, cioè, i suoi pensieri, la mente, le emozioni, l'intuizione, la fantasia, l'energia interiore ed esterna. Il compito della letteratura, penso che sia applicare a una varietà di livelli di percezione. E poi il lettore non sarà noioso, ogni volta che legge un nuovo lavoro, si sentirà come se fosse caduto in un'altra stanza. "

Gli scrittori postmodernici spesso si rivolgono agli archetipi della memoria storica. Ma in contrasto con i realisti, gli eventi storici non si riproducono, e i fatti storici sono liberamente interpretati per creare modelli culturali artificiali e mistituzioni letterarie, sintetizzandoli liberamente con miti e leggende, così come elementi di finzione. Quindi, e Milorad Pavice crea una certa "realtà simbolica" sulle pagine - lo spazio del gioco in tre aerei tra mito, realtà storiche e finzione artistica, nonché la sua storia.

L'autore del Maestro che gioca con il lettore, coinvolgendolo nello spazio del gioco. La realtà non è una realtà, la storia non è una storia. Il lettore è fuori dal tempo e lo spazio e stesso diventa parte di questa "realtà simbolica". Nel campo culturale delle opere postmoderne delle realtà della storia, sono strettamente intrecciate con miti, leggende e elementi di finzione. È quasi impossibile distinguere la finzione dalla storia.

Presente e passato contorto nel gioco. L'autore collega saldamente due storie. La storia di David e delle ragazze e della storia di Hatsepsut e Saintmut, che non erano destinate ad essere felici in passato, e cercano di aggiustarlo in una vita nuova e moderna.

Per quattromila anni, i personaggi principali vanno le strade parallele, vivono le loro vite e, contrariamente alla dichiarazione che il parallelo non intersecò, sono ancora trovati. Entrambi gli eroi sono molto soli, e quindi, avendo incontrato, si attraggono l'un l'altro. "Cosa stai facendo quando ti senti solo con la vigilia di Natale la sera? C'è un modo che non senta nulla, scomparire da questa luce? "- Chiede a David una ragazza. Ed è in quel momento che Davide sembra essere che si incontravano già, parla di sua figlia, ma tutto si traduce in uno scherzo simile.

È molto interessante come ricordano la loro vita passata, audace nell'appartamento della ragazza: "Attraverso la pietra di quegli edifici che amo, che conosco bene, o che costruisco, un ricordo mi penetrava in me. Sì, inoltre, e anche tu, ricorda, "" Diverse migliaia di anni fa governa l'Egitto. Eri la regina di due nips. Hai chiamato Hatshepsut. Eri l'unico dei faraoni femminili, che guidò la guerra per la terra, dove è stato preparato il profumato olio, e tu amavi l'ombra del blu, che si chiama "Atlantide". Ero il tuo architetto di corte e ti ho amato anche allora. Ma non eravamo amanti. Sono diventati solo stasera ... lo stavamo aspettando per quasi quattromila anni. "

Nel gioco, l'autore ha creato un'immagine interessante di un uomo in nero. In generale, l'immagine di un "Black Man" è una delle immagini più misteriose della letteratura russa e mondiale. Quasi in tutti i casi, una persona nera viene a ricordare i debiti. Le persone creative sono vestite con un regalo, un grande talento. E devono usarlo. Altrimenti, un uomo nero viene e preme fino a quando il creatore prende o non raggiunge i pagamenti tempestivi sul prestito. È più vicino al tempo e al destino che a morte o al diavolo. Questa immagine è una trama relativamente costruita di follia di molti artisti e poeti. .

In "Glass Snade", l'immagine di un uomo in nero è anche un'immagine dell'antico Egitto, una volta che lui, essendo faraone tathmos III, ha ucciso Tsaritsa Khatsesut - una ragazza. E forse lo avrei ucciderò in questa vita, ma la ragazza ha dato la seguente interpretazione di questo evento: "... Un uomo in nero per noi non è pericoloso. Dopotutto, tutto è già successo. Ci ha già ucciso. E non posso uccidere di nuovo. No alla luce di chiunque potesse uccidere la stessa persona due volte. Questo non accade ... Inoltre, era in ritardo. Già tradotto per mezzanotte. Oggi è Natale. E nel Natale sono nati, e non uccidono ... "È possibile che questa frase raccontasse il lettore che questa notte accadrà un miracolo e la più figlia apparirà - Niferu. E l'uomo in nero si è rivelato essere un ospite casuale, non è più pericoloso e racconta il terribile segreto dell'accendino.

Pertanto, la seconda versione, la versione femminile finisce bene, e i personaggi principali rimangono vivi, hanno la possibilità di un futuro felice che non ha funzionato per quattromila anni fa. Il simbolo della lumaca nel gioco è un simbolo della morte, perché sta diventando uno strumento terribile per uccidere David, che sceglie una donna, anche se sembra "meravigliosa". Lo stesso autore ci dice il pericolo che emana dalla lumaca, enfatizzandola nel gioco da musica sinistre, ansiosa. L'intero gioco "Glass Snail" è un prodotto di diverse parti separate, due opzioni per lo sviluppo di una storia mostrata con un po 'di lati diversi.

Nel gioco, la ragazza deve passare la sua strada per credere e amare. Credi in quella storia del secondo, o anche il primo, la vita. E David dovrebbe fare tutto per questo.

Come maestro di prosa non lineare, Pavice dà al lettore il diritto di scegliere la lettura, e allo stesso tempo il diritto di scegliere non solo lo sviluppo dell'azione, ma anche i personaggi, i principi, le soluzioni di eroi. Allora cosa dovrebbero essere, non autore, ma il lettore stesso.

Milorad Pavice è una figura del segno di postmodernismo letterario. Crea strutture: ognuno dei suoi lavori ha il suo motivo extraly. Innumerevoli immagini sono coinvolte nella narrazione. Lo scrittore costruisce una storia che utilizza le tecniche del mito e del tempo, parla di una persona in relazione al contesto storico, unendo il giorno nello spazio di gioco letterario oggi con il passato e il futuro. Da un lato, i suoi testi non hanno un inizio fisso e finiscono, smontare lo spazio del gioco ai componenti, dall'altro, sembra speranza per la coesistenza di mondi diversi, ripristinando una specie di giustizia individuale.

Ma, allo stesso tempo, il mondo della cultura artistica creata dallo scrittore, il metodo della sua esistenza nella cultura è un sistema di segni e simboli, e circa ciò che è nascosto dietro di loro, quali realtà, possiamo solo costruire ipotesi. Milorad Pavlya è riuscito a creare il proprio modello archetipico di cultura, nel suo lavoro, lo spazio letterario del postmodernismo è determinato da simboli, komi, immagini, archetipi, mitologie.

Il testo della "lumaca di vetro" del gioco può essere letto in una sequenza, può essere in un altro, e in genere è possibile scegliere il tuo modo di leggere. Puoi persino aggiungere un libro, buono, l'autore non solo non lo proibisce in un breve post-ordine, ma anche raccomanda. "Il mio libro non è altro che un esercizio, una musica etuce offerta al lettore per elaborare un nuovo modo di leggere. Quindi in questo libro, qualsiasi lettore può caricare la tua storia d'amore. "

Pavice Milorad.

Lumaca di vetro

Milorad Pavice.

Lumaca di vetro

Tale pre-Natale

Il lettore stesso può scegliere da cui dai due capitoli introduttivi di iniziare a leggere una storia e quale dei due capitoli finali completi. Da quale sentiero sceglie, dipende da ciò che la sua storia si scopre e in quale punto finale viene. In generale, se vuoi, puoi leggere la storia con diversi modi in cui ci sono molte volte molte volte. Riposo? Scrittore aziendale.

Mademoisel Hatshepsut.

Mademoiselle Hatshepsut, la commessa nel negozio di lavanderia, si è svegliato di nuovo molto tardi e con la sensazione di estrema solitudine. Sognava una brocca con due beccucci. In un sogno, il vino è stato legato con un nodo e due getti separati hanno buttato fuori allo stesso tempo in due bicchieri.

Comprese immediatamente che era necessario fare ciò che di solito ha fatto quando era solitaria. Prima di tutto, ho guardato il delta del fiume. Quel giorno le nuvole non potevano portare ponti sull'acqua. Si strisciarono, disgraziati, contro il flusso lungo la riva giusta del Danubio e bloccarono i venti ai venti alla foce di Sava.

Sotto la sera, Mademoiselle Hatshepsut è andato al lavoro. Ha lavorato nel secondo turno e tornò a casa a tarda notte. Quel giorno ha notato all'angolo, il chiosco dei giornali è squisitamente vestito dal signor nel cappotto invernale della vernice nera. La ragazza si avvicinò molto vicino, con la sua destra ha allungato il denaro del venditore per il giornale e ha lasciato estratti la prima cosa dalla tasca giusta del signor Il venditore ha immediatamente depositato il suo giornale e lei senza ostacoli lasciò la scena del crimine. Si è seduto nel colore del suo cappotto e bevuto.

Cos'altro dovrebbe fare Mademoazel Hatssepsut era abbastanza semplice. Sulla piazza, tirò un piccolo specchio della borsetta e approfondita nella contemplazione. Con il suo riflesso, è stata soddisfatta:

[(Nefertiti Face. Originale, P. 130.)]

Che peccato che il suo riflesso non possa rimanere nello specchio. Wow, come sapere, improvvisamente rimarrà? Nel caso, metti almeno il mio subpatch? Lei ha pensato. E lei baciò lo specchio, lasciando il rossetto in esso. Essendo entrato nella scala mobile nella transizione sotterranea sotto la piazza, schiacciava impercettibilmente lo specchio nella borsa che passa da una donna.

Quindi è stato fatto. Mademoiselle Hatssetsut sospirò sollievolmente. In lingerie da donna, dove ha lavorato, è entrata nell'aggiornamento, come se dopo diverse ore di saune e massaggi o dopo le classi sui simulatori in palestra. La sensazione di solitudine scomparve, come al solito quando è arrivata in questo modo. Quindi era sempre. Ne valeva solo una cosa in un imbianchino, e un'altra per dare un altro somigliamento, e necessariamente persone diverse. Senza tormentarsi con una scelta, cosa e chi deve rubare cosa e a chi dare. A volte le circostanze lo hanno costretto ad agire nell'ordine inverso: prima di dare, e quindi rubare. Ma questa volta tutto è andato bene.

Qualche tempo dopo, quando la ragazza per un minuto è rimasta nel negozio, è riuscita a considerare che ha rubato il signor in un cappotto laccato. Era un accendino. Caro e completamente nuovo. Da una custodia in pelle brillante, carta da marca con garanzia. Sulla pelle del cammello dai capelli rossi è stata schiacciata: Omis IIII. Probabilmente il nome del proprietario. E sulla copertina del più leggero, l'iscrizione è stata incisa: insegnanti tre volte di seguito, e il tuo caro desiderio sarà soddisfatto.

Ma più Mademoiselle Hatshepsut non è stata in grado di considerare la sua preda, perché l'acquirente è entrato nel negozio. Contrassegna immediatamente il gomito destro con la mano sinistra, iniziò a considerare l'incluso.

Era un giovane uomo in jeans, in una camicia blu e giacca marrone, in scarpe, coperta di pelliccia soffice. Attraverso la sua mano fu trasferito al impermeabile, e teneva un piccolo fascio nel palmo del palmo, bendato con un nastro. Prima di tutto, Mademoiselle Hatshepsut ha attirato l'attenzione sulle sue tasche. Si adattano solo: le bocche hanno generato un po '. I suoi capelli, nonostante la sua giovinezza, erano con il ricalcit, ma erano rotti su cinque campioni, e ognuno di loro stava attraversando la testa, dall'orecchio all'altro. Giovane gentiluomo molto snello con una strana espressione oculare.

Vinto, probabilmente, in un sogno, un near-soor,? Pensavo la commessa e ho chiesto al visitatore piuttosto che poteva aiutarlo.

Abbasò l'impermeabile e il pacco su un tavolo accanto alla sedia e disse una voce calda e timida:

Mi piacerebbe comprare una maglietta notturna. Sarà un regalo di Natale a mia moglie. Porta la quarta dimensione.

Queste taglie sono in alto, sullo scaffale,? E ha guidato la scala pieghevole. Rising al piano di sopra, sentiva i suoi occhi. Ha registrato questo sguardo al livello dei loro fianchi, e essendo sceso, cercava di toccare impercettibilmente a toccare il pacco dorato delle scale, che cadde dal tavolo sulla sedia. Ora il pacchetto giaceva separatamente dal mantello dell'acquirente. La commessa sperava che il giovane non avrebbe notato l'assenza della sua convoluzione e lo dimenticherebbe nel negozio.

Ma poi sentì qualcosa di così inaspettato che stabilì la scala e guardò il giovane dritto negli occhi. Anche la guardò da diverse migliaia di anni. I suoi occhi erano blu dallo spessore del tempo attraverso il quale guardarono.

Forse la mia richiesta sembrerà la cena per te? Egli ha detto, ? Ma non ho mai comprato camicie notturne femmina. Potresti provare a provarlo? Allora capisco, se è quello di cui ho bisogno. Mia moglie ha circa la stessa figura di Vale

Se il bundle non era più sdraiato sulla sedia, Mademoiselle Hatssepsut ha immediatamente respinto questa proposta. E lei rispose:

Non sei solo appello con una richiesta simile. Va bene. L'ho messo nel pozzetto, e puoi vedere. Solo prima rimuovere le scale.

Fiducioso che la visione femminile è sempre più veloce del maschio, il Mademoiselle Hatshepsut è leggermente unite alla foresta giovane e non ha perso l'opportunità di smettere di lui nel suo accendino.

Quando è apparsa di fronte a lui in una quarta camicia della quarta dimensione, colse il suo respiro. Nel suo breve look, approssimativamente di queste parole sono state lette: la notte occidentale sarà risolta da un nuovo giorno, e sarà bello! F

Tuttavia, ad alta voce ha detto tristemente quanto segue:

Scusa, ma a tutti i desideri non posso comprare questa maglietta. È molto brava! Non appena mia moglie mettela prima di andare a dormire, inizierò a pensare a te è così buono. Grazie. Buona Notte

Con queste parole, lasciò il negozio, mettendo un impermeabile in movimento. Mademoiselle Hatshepsut, accanto a se stesso dall'eccitazione, passò gli occhi. Poi, senza rimuovere la camicia, tremando le sue dita, febbre con un pacco in un pezzo di carta dorato, per sempre nel caso, cercando di mantenere e avvolgere e un nastro.

C'era una scatola, e in esso qualcosa di magico, lo scopo di cui non era subito in grado di indovinare. L'affascinante lumaca di vetro piena di polline d'argento e sigillato con cera rosa, da cui si è adattata. Che tipo di candela decorativa. Mademoiselle Hatshepsut voleva leggerla, ma ricordava che era in una camicia notturna che era sola nel negozio e che non aveva più più leggero.