Tatiana Navka e l'era glaciale di Burkovo. Ilya Averbukh - sul discorso di Tatiana Navka e Andrei Burkovsky sull'Olocausto: tutto questo clamore è un indicatore di follia! Il Daily Mail ha "sostituito" Navka Totmyanina

Sabato 26 novembre, sul Primo Canale, è stato trasmesso il prossimo numero di "L'era glaciale", che ha causato accese polemiche non solo tra i compatrioti dei pattinatori, ma anche all'estero. Il fatto è che la 41enne Tatiana Navka e il 33enne Andrei Burkovsky hanno eseguito una danza basata sul film "La vita è bella", riferendosi al tema dell'Olocausto.

L'era glaciale, uno spettacolo divertente su First, ha molti fan che amano guardare le loro celebrità preferite in coppia con atleti professionisti per conquistare il ghiaccio. Nonostante il formato, il programma tocca di volta in volta argomenti molto seri. Così, nel prossimo numero, Tatiana Navka e Andrei Burkovsky hanno eseguito una danza basata sul film "La vita è bella", messa in scena per loro da Ilya Averbukh. Tatiana e Andrei sono usciti sul ghiaccio in abiti a righe con stelle gialle di David sul petto (ricordiamo, secondo la trama dell'opera, i genitori che si trovano in un campo di concentramento stanno cercando di convincere il figlio che tutto ciò che accade è solo un gioco). Per questo numero, Navka ha completamente abbandonato il trucco.

Nel suo Instagram, la campionessa olimpica ha pubblicato filmati della sua esibizione e ha scritto: "I nostri figli dovrebbero conoscere e ricordare quel periodo terribile, che spero - se Dio vuole, non lo sapranno mai! (di seguito, si conservano l'ortografia e la punteggiatura degli autori - ca. sito)”.

Alcuni spettatori sono rimasti deliziati dalla produzione: forte, prendendo l'anima, mentre altri l'hanno presa con ostilità. Alcuni utenti di Internet hanno criticato la coppia e il loro mentore Ilya Averbukh: "Dobbiamo parlare dell'Olocausto, non di ballare!", "Abbiamo fatto uno spettacolo da Auschwitz. E non ti vergogni?"

Il portale britannico The Daily Mail ha raccolto commenti di blogger occidentali che condannano la questione: "Hai davvero dimenticato come ha sofferto la tua gente durante la guerra?", "Dovresti vergognarti!" loro hanno detto.

Ilya Averbukh ha difeso le sue accuse. Il mentore ha spiegato ai corrispondenti di Komsomolskaya Pravda: “Mio nonno ha attraversato l'intera guerra. Ha servito come chirurgo nel corpo dei carri armati. Ha preso parte alla battaglia del Kursk Bulge e alla battaglia di Kennigsberg (Kaliningrad). Il tema della guerra è molto difficile, ma mi sono rivolto spesso ad esso, è necessario che le persone non dimentichino.

La storia in cui i genitori cercano di proteggere il loro bambino dipingendo un mondo completamente diverso per lui ci fa sentire ancora di più la tragedia. E stiamo parlando di questo dolore. Questo numero è una mia idea. Nel programma precedente abbiamo avuto una straordinaria esibizione di Catherine Barnabas - "ninna nanna armena", anche su eventi tragici. Ma nessuno ha prestato attenzione, apparentemente perché non è stata Tatiana Navka a esibirsi. E questa è l'intera risposta. Ho la sensazione che la gente non abbia visto né il numero né il film. Abbiamo visto foto di persone sorridenti in abiti e abbiamo tratto alcune conclusioni ridicole - per cattivo gusto, ignoranza, ignoranza ".

La posizione di Averbukh è stata supportata da molti: "Spero che almeno ora le persone inizieranno a guardare il film" La vita è bella "e capiranno di cosa tratta questa danza" rave".

Tatiana Navka e Andrey Burkovsky

instagram.com/tatiana_navka/

La prossima uscita del popolare show televisivo sul ghiaccio si è conclusa con uno scandalo internazionale. Tatiana Navka, ballando in tandem con l'attore Andrei Burkovsky, ha presentato un programma nella nuova edizione di "L'era glaciale", che ha causato una reazione ambigua da parte del pubblico. Il programma era dedicato al cinema mondiale. Tatiana e Andrei hanno scelto per il loro ballo il famoso film La vita è bella, che racconta come un padre e un figlio finiscano in un campo di concentramento. E l'uomo convince il bambino che tutto questo è un gioco in cui è necessario seguire le regole: nascondersi dai soldati, non piangere e non chiedere cibo.

Navka e Burkovsky uscirono sul ghiaccio con abiti a righe, come quelli indossati dai prigionieri dei campi di concentramento. Nel suo microblog, la pattinatrice ha pubblicato filmati di questa performance e ha ammesso: “Dai un'occhiata! Uno dei miei numeri preferiti! Basato su uno dei miei film preferiti "La vita è bella"! Mostra questo film ai tuoi figli, assicurati. PS: I nostri figli dovrebbero conoscere e ricordare quel periodo terribile, che spero, Dio darà, non lo sapranno mai!" (di seguito, si conservano l'ortografia e la punteggiatura degli autori, - nota del sito).

Non tutti i fan dell'atleta hanno apprezzato il suo entusiasmo. Coloro che molto probabilmente non hanno visto il film hanno iniziato a risentirsi del problema: "Danza basata sull'Olocausto ??? Abbiamo ballato l'Olocausto, è solo dura!!! spettacolo di Auschwitz. Questi sono i titoli di questa bruttezza... E grazie a questi numeri, gli stranieri pensano che siamo andati in regione. Grazie mille, Tatiana. Forse hai avuto una buona idea, ma ti sei appena rivelato una specie di gioco ... come puoi essere una persona così diabolica !!! quanta gioia e felicità nella loro esibizione! È un peccato! Queste persone disonorano la Russia! I nostri nonni e bisnonni hanno combattuto, difeso e liberato tutti dai nazisti, e qui Navka si fa beffe della Storia. Una vergogna! Una vergogna!".

instagram.com/tatiana_navka/

Il numero di Navka e Burkovsky non è stato ignorato dai media occidentali. Le pubblicazioni britanniche, americane e israeliane sono state indignate per il fatto che lo spettacolo di intrattenimento abbia sollevato il tema dell'Olocausto e hanno invitato i creatori del programma a scusarsi per aver insultato i sentimenti delle persone.

Ilya Averbukh, che ha messo il numero su Navka e Burkovsky, è venuto in loro difesa. Ha detto ai giornalisti che solo coloro che non hanno visto il film condannano questo numero. Che lo spettacolo ha ripetutamente sollevato argomenti militari, ebraici e armeni. E che solo Tatiana Navka, con il suo talento, è riuscita ad attirare l'attenzione e a non lasciare nessuno indifferente. Secondo il famoso pattinatore, solo l'ignoranza e l'analfabetismo potrebbero causare una reazione così negativa.

Anche gli iscritti al microblog di Tatiana Navka sono d'accordo con lui. “Gente, guardate questo film. Abbastanza per mostrare la tua stupidità e ignoranza ... Tanya, come ebrea che vive in Israele, ti appoggio pienamente! La danza si è commossa fino alle lacrime! Naturalmente, vorrei ricordare che il film e la danza riguardano ancora di più la tragedia del popolo ebraico. Grazie per un'esibizione così sincera! .. Gente, beh, almeno puoi guardare attentamente il numero, tutto è letto in esso, lì la tragedia è mostrata molto di più e più in alto che se ti metti solo facce tristi e vestiti neri , Per esempio! Come puoi perderlo? Non sto dicendo che nessuno abbia visto il film in modo esplicito, e sul divano, come reagiscono agli ascolti, questa è generalmente la decima cosa, e non c'era niente del genere lì, ci siamo solo abbracciati ed eravamo contenti che il numero fosse un successo, e tutti qui scrivono questa solo schiuma, infatti, perché nessuno degli scrittori ha guardato attentamente il problema e non ha visto il film, ma hanno ritenuto necessario scrivere qui ... Correttamente, Averbukh ha detto che non c'è nemmeno nulla da discutere qui, basta guardare con attenzione per non scrivere sciocchezze dopo. "

La prossima uscita dello spettacolo sul ghiaccio su Channel One è stata dedicata al cinema mondiale. Una delle coppie più brillanti del progetto - Tatiana Navka e Andrei Burkovsky - è andata sul ghiaccio nei costumi dei prigionieri ebrei del campo di concentramento durante la seconda guerra mondiale. Vesti a righe, stelle gialle a sei punte sul petto. Abbiamo ballato la canzone Beautiful That Way del famoso film italiano La vita è bella. Pattinati, tutti i membri della giuria hanno assegnato il punteggio più alto. E poi Internet gorgogliava.

“Spero che Averbukh sia abbastanza furbo da non portare mai questo numero in Israele”, “Siamo in un campo di concentramento. Siamo ebrei. Ci stiamo divertendo. La vita è bella ”,“ Ecco un'esibizione così divertente per la TV russa del famoso pattinatore artistico Ilya Averbukh. Speriamo che si vergogni "," Sul Primo Canale si sta proprio male con il cervello".

A giudicare dalle risposte, alcuni spettatori sono rimasti indignati dal divertimento che è stato ritratto nella maggior parte del numero "Ebrei in un campo di concentramento".

Guarda! Uno dei miei numeri preferiti! Basato su uno dei miei film preferiti "La vita è bella"! Mostra questo film ai tuoi figli, assicurati del periodo #glaciale @tatiana_navka @aburkovskiy PS: I nostri figli dovrebbero conoscere e ricordare quel periodo terribile, che spero, a Dio piacendo, non conosceranno mai!

I messaggi in lingua inglese sono apparsi quasi immediatamente. “Dovresti scusarti! Tutta la mia famiglia è stata uccisa a Babi Yar, che persona malata sei?" ("Devi scusarti! Tutta la mia famiglia è morta a Babi Yar, che tipo di persona malata sei?!") - ha scritto qualcuno ornaazarya su Instagram di Tatiana Navka.

Inoltre, alcuni messaggi di rabbia sono stati indirizzati al pubblico occidentale da "questo lato". "Vergognoso! Dalla Russia ”(“ Vergogna! Dalla Russia! ”) - ad esempio, un utente con il soprannome di Ukraine-english-news scrive su Twitter.

Nel frattempo, è bastato guardare con attenzione questo numero dell'"era glaciale" per capire di cosa si tratta. Soprattutto per coloro che non hanno visto il film "La vita è bella", il programma ha spiegato la sua idea generale. Gli eroi di questo film vivono nonostante le circostanze: anche quando si trovano in un campo di concentramento, sono pieni di vita in nome della salvezza di un bambino. I pattinatori hanno cercato di trasmettere questa idea al pubblico. A proposito, la regista Karen Shakhnazarov, che era presente alla registrazione dello spettacolo come membro ospite della giuria, ha affermato che Burkovsky e Navka sono riusciti a trasmettere l'essenza dell'immagine. Questo è stato notato anche da molti utenti di Internet: “Si girano film sui temi dell'Olocausto, si dipingono dipinti e si mettono in scena spettacoli. Perché questo argomento non può essere compreso in questo modo?" - ha twittato @ semak515.

“Non ascoltare critiche e insulti, questa biomassa scricchiola con le sue dita arrugginite, che ora sta uccidendo nel Donbass e bruciando a Odessa. E i liberalisti che si sono uniti a loro, piagnucolando e puzzando eternamente "quanto male è tutto qui", Navka @spiashchiiagent ha riassunto duramente su Instagram.

Questo non è solo uno spettacolo. Questo è un teatro. Ed è imperativo sollevare tali argomenti, - Tatiana Navka ha commentato la situazione a KP. - È necessario ricordare! E se i giovani guardano e chiedono di cosa si tratta, e poi vengono a conoscenza dell'Olocausto, dei campi di concentramento e del film "Dolce Vita", allora abbiamo colto nel segno.

Non capisco davvero una tale reazione, - ci ha ammesso Andrey Burkovsky. - Ma capisco che le persone sono tutte diverse e ognuno ha la propria opinione. Ma l'eccitazione negativa intorno alla nostra esibizione non è giustificata.

L'allenatore della coppia, Ilya Averbukh, ha detto come è scattato:

Questo non è grave. Non c'è niente da discutere!

"Life is Beautiful" alla canzone "Beautiful That Way" del cantante israeliano Achinoam Nini (Noah), inclusa nella colonna sonora del nastro.

Vestiti con un pigiama a righe con stelle gialle di David, i "genitori", che si trovavano nel campo di concentramento, come concepito dagli autori, stanno cercando di convincere il "bambino" che tutto ciò che accade intorno è un gioco. Durante l'esibizione, i pattinatori hanno rappresentato spararsi l'un l'altro. Come osserva, "i loro sorrisi raggianti sono tipici del pattinaggio artistico, ma non si sposavano bene con il tema mostruoso" del numero. A loro volta, gli autori hanno spiegato che i sorrisi, le buffonate e l'atmosfera gioiosa apparentemente inappropriata per gli altri fanno parte della sceneggiatura che ripete la trama del film "La vita è bella".

Dopo la performance, Navka ha pubblicato un collage di foto sul suo Instagram con la didascalia: "Dai un'occhiata! Uno dei miei numeri preferiti! Basato su uno dei miei film preferiti, La vita è bella! Mostra questo film ai tuoi figli, assicurati. PS: I nostri figli dovrebbero conoscere e ricordare quel periodo terribile, che, spero, Dio darà, non conosceranno mai!”

Una foto pubblicata da Tatiana Navka (@tatiana_navka) il 26 novembre 2016 alle 11:22 PST

Tuttavia, non tutti hanno compreso e apprezzato le allusioni. Immediatamente dopo che l'autore del New York Magazine e del Daily Beast Yashar Ali ha ritwittato la registrazione del discorso, un uragano di critiche ha colpito Navka e Burkovsky. Le opinioni sono state divise sui social network: da “Non riesco proprio a credere a tanta insensibilità e mancanza di tatto” agli appelli a Putin per costringere Navka a scusarsi pubblicamente.

Tweet di rabbia si sono riversati anche sull'account ufficiale dell'ambasciata russa a Londra. Gli utenti hanno suggerito di inviare Navka e Burkovsky in un posto "dove distribuiscono lo stesso pigiama gratuitamente" e hanno anche consigliato agli artisti "di morire di fame per diversi mesi e lavorare al freddo per entrare nel ruolo".

"Cosa trasmetteranno ulteriormente con l'aiuto della coreografia, i pogrom?" - gli utenti dei social network sono indignati.

Questo potrebbe essere offensivo se non si fossero presi così tanta cura di ricreare tutta la meravigliosa danza sul ghiaccio in corso ad Aushwitz in quel momento. Https://t.co/Nz0iDHqili

- Michael Ian Black (@michaelianblack) 27 novembre 2016

Nota che la performance è stata ben accolta dal pubblico, aggiungendo che "la solitamente affascinante Navka è persino apparsa in pubblico senza trucco per il bene dello spettacolo". Il Jerusalem Post ha descritto la performance come "agghiacciante", osservando che c'è stato un momento simile ad aprile nella versione russa di Ballando con le stelle (quando l'attore, vestito con l'uniforme nazista, ha finto di cercare una giovane donna ebrea nascosta dietro un pianoforte).

Navka stessa in colloquio radio "" ha definito strana la reazione dei media mondiali. “Onestamente, non capisco cosa abbia esattamente deluso le persone. A mio parere, è positivo che questo argomento sia stato toccato. Guarda quante persone hanno visto letteralmente il film ieri sera, e ho ricevuto un numero enorme di chiamate, SMS e persone con gratitudine e risposte positive dicono, grazie per aver sollevato questo argomento, che ti ricordiamo di quel periodo terribile. È sorprendente quello che ha raccolto la stampa estera. Sono più che sicuro che se questo numero fosse stato eseguito da qualsiasi altro pattinatore nel nostro spettacolo, allora questo numero sarebbe passato, nessuno ci avrebbe mai prestato attenzione ", ha detto.

Al contrario, volevamo mostrarci con il nostro numero, intaccare in qualche modo le qualità umane, mentali e solo per buone intenzioni».

Il segretario stampa del presidente della Russia Dmitry Peskov, in risposta alle critiche di sua moglie Tatyana Navka, si è detto "orgoglioso di sua moglie".

Il suo compagno di ballo ha anche detto di non aver capito la reazione duramente negativa al loro numero. “Capisco che le persone sono tutte diverse e ognuno ha la propria opinione. Ma l'eccitazione negativa per la nostra esibizione è ingiustificata ", ha detto, aggiungendo che suo fratello da Israele lo ha chiamato e ha detto che il numero era meraviglioso. Secondo Burkovsky, il problema dice che al bambino non è permesso vedere tutti gli orrori della guerra. Come ha sottolineato l'attore, non volevano offendere nessuno.

Allenatore della coppia, produttore dello spettacolo e autore dell'idea del numero disse che ha fatto "un sacco di numeri su un tema militare ed ebraico, di personaggi completamente diversi". “Nel programma precedente avevamo un numero incredibile: una ninna nanna armena, anche su eventi tragici. Ma nessuno ha prestato attenzione, apparentemente perché non è stata Tatiana Navka a eseguirla. Il tema di questo programma è il cinema mondiale. Ogni coppia ha illustrato un film particolare. La storia, quando i genitori cercano di proteggere il loro bambino, dipingono un altro mondo per lui, gli fa sentire ancora di più la tragedia, diventa ancora più dolorosa. E ne stiamo parlando.

Ho la sensazione che la gente non abbia visto né il numero né il film. Abbiamo visto foto di persone sorridenti in abiti e abbiamo tratto alcune conclusioni ridicole - dal cattivo gusto, dall'ignoranza, dall'ignoranza.

Forse queste sono le uniche parole che ti vengono in mente quando ricevi questo tipo di reazione ", ha detto.

La rappresentante ufficiale Maria ha parlato delle pubblicazioni sui media stranieri in tono ancora più duro. “Non gli piaceva il numero! L'immagine dei prigionieri di Auschwitz, vedete, non è così incarnata sul ghiaccio come dovrebbe essere. Difensori della tolleranza? Niente del genere! Ipocriti e bugiardi. Inoltre, vigliacchi ipocriti e bugiardi, adempiendo a un ordine politico ", -