Racconti tartari. Racconti popolari tartari Traduzione di racconti tartari in russo

28.06.2019

cartone animato Come ha cercato una mente stupida

Lo sciocco ha lavorato per un anno intero, e quando è stato il momento di pagare, il proprietario ha chiesto:
- Di cosa hai bisogno di più: intelligenza o ricchezza?
"Non ho bisogno di ricchezza, dammi intelligenza", risponde lo sciocco.
"Ebbene, ecco la tua ricompensa per il tuo lavoro: ora inizierai a capire il linguaggio dei vari oggetti", disse il proprietario e congedò l'operaio.
Uno sciocco passa e vede un palo alto senza un solo nodo.
- Mi chiedo di che tipo di legno è fatto questo bellissimo pilastro? - disse lo sciocco.
"Ero un pino alto e snello", ha risposto al post.
Lo sciocco capì che il proprietario non lo ingannava, si rallegrò e proseguì.
Lo sciocco iniziò a capire il linguaggio di vari soggetti.
Per quanto tempo abbia camminato, quanto breve, nessuno lo sa - e ora ha raggiunto un paese sconosciuto.
E il vecchio re in quel paese perse la sua pipa preferita. A chi l'ha trovata, il re ha promesso di dare in moglie la sua bella figlia. Molti hanno cercato di trovare un tubo, ma tutto invano. Uno sciocco venne dal re e disse:
- Troverò la tua pipa.
Uscì nel cortile e gridò forte:
- Pipe, dove sei, rispondi!
- Sono sdraiato sotto una grossa roccia nella valle.
- Come ci sei arrivato?
- Il re mi ha lasciato.
Il fratello minore ha portato la pipa. Il vecchio re fu felice, gli diede una bellissima figlia come moglie e, inoltre, un cavallo con un'imbracatura d'oro e abiti ricchi.
Se non mi credi, chiedi alla moglie di tuo fratello maggiore. È vero, non so dove viva, ma non è difficile scoprirlo: qualcuno dei suoi vicini te lo dirà.

Racconto popolare tartaro

Racconti tartari Come uno sciocco ha cercato la ragione

Nei tempi antichi viveva una padishah. Aveva tre figlie, una più bella dell'altra. Una volta le figlie della padishah andarono a fare una passeggiata nei campi. Camminavano e camminavano, e all'improvviso si levò un forte vento, li raccolse e li portò via da qualche parte.

La padishah è bruciata. Mandava persone a fini diversi, ordinava a tutti i costi di trovare le sue figlie. Cercarono il giorno, cercarono la notte, perlustrarono tutte le foreste nei possedimenti di questa padishah, scalarono tutti i fiumi e i laghi, non lasciarono un solo luogo e le figlie della padishah non furono mai trovate.

Alla periferia della stessa città, marito e moglie vivevano in una piccola casa: gente povera, molto povera. Ebbero tre figli. Il maggiore si chiamava Kich-batyr - l'eroe della sera, quello di mezzo era Tyon-batyr - l'eroe notturno, e il più giovane era l'eroe dell'alba. E furono chiamati così perché il primogenito nasceva la sera, il mezzo - di notte, e il più giovane - al mattino, all'alba.

ascolta online il racconto tartaro Tan Batyr

I figli crebbero un giorno per un mese, un mese per un anno, e ben presto divennero dei veri cavalieri.

Quando uscivano in strada per giocare, tra i cavalieri della stessa età non c'erano loro eguali in forza. Chi è spinto, cade in piedi; chi è preso, squittisce; inizia a combattere: vinceranno sicuramente il nemico.

Un vecchio vide che i fratelli non sapevano dove applicare le loro forze, e disse loro:

Piuttosto che girovagare pigri e senza bisogno di spingere e afferrare le persone, sarebbe meglio andare alla ricerca delle figlie della padishah. In quel momento sapremmo che tipo di batiri sei!

Tre fratelli corsero a casa e cominciarono a chiedere ai loro genitori:

Andiamo a cercare le figlie della padishah!

I genitori non volevano lasciarli andare. Loro hanno detto:

Oh figli, come possiamo vivere senza di voi! Se te ne vai, chi si prenderà cura di noi, chi ci nutrirà?

I figli risposero:

O padre e madre! Stiamo andando sugli affari della padishah, lui ti nutrirà e ti aiuterà.

I genitori piansero e dissero:

No, figli, non vediamo l'ora di ricevere aiuto o gratitudine dalla padishah!

Tre batiri hanno implorato a lungo i loro genitori, li hanno implorati a lungo e alla fine hanno ricevuto il consenso. Poi andarono dalla padishah e dissero:

Eccoci a cercare le vostre figlie. Ma non abbiamo niente per la strada: i nostri genitori vivono molto male e non possono darci nulla.

Il padishah ordinò di equipaggiarli e di dar loro cibo per il viaggio.

Tre cavalieri salutarono il padre e la madre e si avviarono.

Vanno per una settimana, per un mese e alla fine si ritrovano in una fitta foresta. Più avanzavano nella foresta, più la strada diventava stretta, finché, alla fine, si trasformò in uno stretto sentiero.

I batiri camminano lungo questo sentiero, camminano a lungo e improvvisamente escono sulla riva di un grande e bellissimo lago.

A quel punto, tutte le loro scorte erano finite e non avevano niente da mangiare.

Tan-batyr aveva un ago. Questo ago gli è stato regalato dalla madre prima di partire per il viaggio e ha detto: "Ci tornerà utile per strada". Il tan-batyr accese un fuoco, riscaldò un ago, lo piegò e ne fece un gancio. Poi scese in acqua e cominciò a pescare.

La sera pescava molto pesce, lo cucinava e sfamava a sazietà i suoi fratelli. Quando tutti furono soddisfatti, Tan-batyr disse ai suoi fratelli maggiori:

È passato molto tempo da quando abbiamo iniziato il nostro viaggio e non sappiamo nemmeno dove stiamo andando e non abbiamo ancora visto nulla.

I fratelli non gli risposero. Allora Tan-batyr si arrampicò su un albero alto e alto e cominciò a guardarsi intorno. Improvvisamente si alzò un vento violento. Gli alberi frusciavano, barcollavano, molti alberi folti furono sradicati dal vento.

"Forse questo è lo stesso vento che ha portato via le figlie della padishah?" pensò Tan-batyr.

E presto il vento si trasformò in un terribile turbine, iniziò a girare, girare, si fermò su un'alta montagna e prese la forma di una brutta, terribile diva. Questa diva scese nella fessura della montagna e si nascose in un'enorme grotta.

Il tan-batyr scese rapidamente dall'albero e trovò la grotta dove si era nascosta la diva. Qui trovò una grossa pietra pesante, la fece rotolare fino alla caverna e bloccò l'ingresso. Poi corse dai suoi fratelli. I suoi fratelli stavano dormendo pacificamente in quel momento. Tan-batyr li spinse da parte e cominciò a chiamare. E i fratelli maggiori non pensano nemmeno di affrettarsi: si sdraiarono, sbadigliarono semi addormentati, si alzarono e ricominciarono a bollire il pesce che Tan-batyr aveva catturato di nuovo. Abbiamo cucinato, mangiato a sazietà e solo dopo siamo andati nella grotta in cui si nascondeva la diva.

Tan Batyr dice:

Div si è nascosto in questa grotta. Per entrarci, devi spostare la pietra che bloccava l'ingresso.

Kich-batyr ha cercato di spostare la pietra via - non l'ha nemmeno spostata. Ten-batyr si impadronì della pietra - anche lui non poteva fare nulla.

Allora Tan-batyr afferrò una pietra, la sollevò sopra la sua testa e la lanciò. Un sasso volò in discesa con un ruggito.

Dopodiché, Tan-batyr dice ai fratelli:

Uno di noi dovrebbe scendere in questa grotta e cercare una diva - forse è stato lui a trascinare le figlie della padishah.

Quindi non possiamo scendere in questa grotta, - rispondono i fratelli. - È un abisso profondo! Devi attorcigliare la corda.

Andarono nella foresta, iniziarono a combattere a malapena. Hanno preso a calci molto. Lo portarono nella grotta e iniziarono a torcere una corda da una rafia.

Si lamentarono per tre giorni e tre notti e attorcigliarono una lunga, lunga corda. Un'estremità di questa fune fu legata alla cintura di Kich-batyr e calata nella grotta. Lo abbassarono fino alla sera stessa, e solo a tarda sera Kich-batyr iniziò a tirare la corda: sollevami!

Lo hanno sollevato. Lui dice:

Non potevo scendere fino in fondo: la corda era molto corta.

I fratelli si sedettero di nuovo e cominciarono ad attorcigliare la corda. Tutto il giorno e tutta la notte abbiamo virato.

Ora legarono una fune alla cintura di Tyon-Batyr e lo calarono nella caverna. Aspettano e aspettano, ma non ci sono notizie dal basso. E solo quando il giorno passò e un'altra notte, Tyon-batyr iniziò a tirare la corda: alzala!

I suoi fratelli lo hanno tirato fuori. Tyon-Batyr e dice loro:

Questa grotta è molto profonda! Quindi non ho raggiunto il fondo: la nostra corda si è rivelata corta.

I fratelli hanno di nuovo preso a calci la corteccia, molto più di ieri, si sono seduti, hanno iniziato a torcere la corda. Vyut due giorni e due notti. Successivamente, l'estremità della corda viene legata alla cintura di Tan-batyr.

Prima di scendere nella grotta, Tan-batyr dice ai suoi fratelli:

Se non ci sono mie notizie, non lasciare la grotta, aspettami esattamente un anno. Se non torno tra un anno, non aspettare oltre, vattene.

Tan-batyr disse questo, salutò i suoi fratelli e scese nella grotta.

Lasciamo per ora i fratelli maggiori al piano di sopra e insieme a Tan-batyr scenderemo nella grotta.

Tan-batyr discese a lungo. La luce del sole è svanita, è calata una fitta oscurità, e lui continua a scendere, ancora non riesce a raggiungere il fondo: ancora una volta la corda si è rivelata corta. Cosa fare? Tan-batyr non vuole andare di sopra. Estrasse la spada, tagliò la corda e volò giù.

Tan-batyr volò a lungo finché non cadde sul fondo della grotta. Mente, incapace di muovere la mano o il piede, di non proferire parola. Per tre giorni e tre notti Tan-batyr non riuscì a riprendersi. Alla fine si svegliò, si alzò lentamente e camminò.

Camminò e camminò e all'improvviso vide un topo. Il topo lo guardò, si scosse e si trasformò in un uomo.

Sono sceso qui per cercare una terribile diva, ma non so proprio dove andare adesso.

Topo - l'uomo dice:

Sarà difficile per te trovare questa diva! Quando tuo fratello maggiore stava scendendo in questa grotta, la diva lo ha scoperto e ne ha abbassato il fondo.

Ora sei a una tale profondità che senza il mio aiuto non uscirai di qui.

Cosa devo fare adesso? - chiede Tan-batyr.

L'uomo topo dice:

Ti darò quattro reggimenti dei miei topi soldati. Mineranno la terra intorno alle pareti della caverna, essa si sgretolerà e tu calpesterai questa terra e ti alzerai. Quindi salirai in una grotta laterale. Camminerai attraverso questa grotta nella completa oscurità e camminerai per sette giorni e sette notti. Vai e non aver paura! Arriverai alle sette porte di ferro che chiudono questa grotta. Se riesci a sfondare questo cancello, uscirai nel mondo. Se non riesci a romperlo, sarà molto male per te. Quando esci nel mondo, vedrai un percorso e lo seguirai. Tornerai per sette giorni e sette notti e vedrai il palazzo. E poi tu stesso capirai cosa fare.

Il topo disse queste parole: un uomo, si scosse, si trasformò di nuovo in un topo grigio e scomparve.

E nello stesso momento quattro reggimenti di soldati di topo corsero verso Tan-batyr e iniziarono a scavare la terra attorno alle pareti della caverna. I topi scavano e Tan-batyr calpesta e gradualmente si alza e si alza.

I topi hanno scavato a lungo, Tan-batyr ha calpestato a lungo il terreno; Alla fine raggiunse la caverna laterale, di cui gli aveva parlato l'uomo topo, e la percorse. Per sette giorni e sette notti, Tan-batyr camminò nella completa oscurità e finalmente raggiunse i cancelli di ferro.

Tan-batyr venne al mondo e vide un sentiero stretto. Ha seguito questa strada. Più va avanti, più diventa luminoso.

Dopo sette giorni e sette notti, Tan-batyr vide qualcosa di rosso e lucente. Si avvicinò e vide: un palazzo di rame luccica, e vicino al palazzo un guerriero cavalca su un cavallo di rame e in armatura di rame. Questo guerriero vide Tan-Batyr e gli disse:

Oh amico, vattene da qui! Devi essere venuto qui per sbaglio. La padishah tornerà - dive e mangiate!

Tan Batyr dice:

Non si sa ancora chi sconfiggerà chi: se lui sono io, se io sono lui. E ora ho davvero voglia di mangiare. Portami qualcosa!

Guerriero dice:

Non ho niente da darti da mangiare. Qui, per la diva, viene preparato un petto di bue per il suo ritorno, e un forno di pane, e una botte di miele intossicato, ma nient'altro. - Bene, - dice Tan-batyr, - questo mi basta per ora.

E il tuo signore, la diva, non dovrà più mangiare.

Quindi il guerriero scese da cavallo, si tolse i vestiti di rame e Tan-batyr vide che era una bella ragazza.

Chi sei? - le chiede Tan-batyr.

Sono la figlia maggiore della padishah, - disse la ragazza. - Per molto tempo questa terribile diva ha portato via me e le mie sorelle. Da allora viviamo nel suo dominio sotterraneo. Quando il div se ne va, mi ordina di sorvegliare il suo palazzo. Tan Batyr ha detto:

E io e i miei due fratelli siamo andati a cercarti - ecco perché sono venuto qui!

Per gioia, la figlia della padishah non divenne se stessa. Portò cibo per Tan-batyr; Mangiò tutto senza lasciare traccia e cominciò ad andare a letto. Prima di andare a letto, chiese alla ragazza:

Quando torna la diva?

Tornerà domani mattina e passerà su questo ponte di rame, - disse la ragazza.

Tan-batyr le diede un punteruolo e disse:

Ecco un punteruolo per te. Quando vedi la diva tornare, pungimi per svegliarmi.

Disse queste parole e subito si addormentò profondamente.

Al mattino la ragazza iniziò a svegliare il batiro. Tan-batyr dorme, non si sveglia. La ragazza lo spinge - non può spingerlo in alcun modo. E non osa pungerlo con un punteruolo: non vuole fargli del male. Lo ha svegliato per molto tempo. Alla fine Tan-batyr si svegliò e disse:

Ti ho ordinato di pugnalarmi con un punteruolo! Dal dolore mi sarei svegliato prima, e in una battaglia con una diva mi sarei arrabbiato di più!

Successivamente, Tan-batyr si nascose sotto un ponte di rame, lungo il quale avrebbero dovuto cavalcare le dive.

All'improvviso si levò il vento, ruggì la tempesta: le dive si avvicinano al ponte di rame. Il primo a correre fino al ponte è il suo cane. Raggiunse il ponte e si fermò: aveva paura di salire sul ponte. Il cane si lamentò e tornò di corsa dalla diva.

Girò la frusta, frustò il cane e salì a cavallo fino al ponte. Ma anche il suo cavallo si fermò: non voleva calpestare il ponte, iniziò a picchiare il cavallo con rabbia con una frusta ai lati. Colpire e urlare:

Ei, tu! Di cosa avevi paura? O pensi che Tan-batyr sia venuto qui? Non è nemmeno nato!

Prima che le dive avessero il tempo di pronunciare queste parole, Tan-batyr corse fuori da sotto il ponte di rame e gridò:

Tan-batyr è nato ed è già riuscito a venire da te!

Guardò le sue dive, sorrise e disse:

E tu, a quanto pare, non sei un gigante come pensavo! Prendi un morso a metà, ingoia subito - non lo sarai!

Tan Batyr dice:

Guarda, non importa come finisco con le punte e ti rimango in gola!

Div dice:

Basta parlare, sprecare parole! Dì: combatterai o ti arrenderesti?,

Lascia che tuo fratello si arrenda, - dice Tan-batyr, - e combatterò!

E hanno cominciato a combattere. Hanno combattuto a lungo, ma non riescono a superarsi in alcun modo. Hanno scavato tutta la terra intorno con i loro stivali - sono apparsi profondi buchi tutt'intorno, ma né l'uno né l'altro si arrendono.

Alla fine, la forza ha cominciato a lasciare la diva. Ha smesso di attaccare Tan-Batyr, schiva solo colpi e si ritira. Allora Tan-batyr gli saltò addosso, lo sollevò in aria e lo gettò a terra con tutte le sue forze. Quindi estrasse la spada, tagliò la diva in piccoli pezzi e li mise in una pila. Dopodiché, montò sul cavallo della diva e si recò al suo palazzo.

Una ragazza gli corse incontro e gli disse:

Tan Batyr dice:

Non posso portarti con me! Secondo la promessa della padishah, dovresti diventare la moglie di mio fratello maggiore. Aspettami in questo palazzo di rame. Appena libererò le tue sorelle sulla via del ritorno, tornerò qui, poi ti porterò con me.

Tan-batyr si riposò per tre giorni e tre notti. E poi si preparò per andare e chiese alla figlia della padishah:

Dove sono le tue sorelle, come trovarle?

La ragazza ha detto:

I Div non mi hanno mai fatto uscire di qui e non so dove siano. So solo che vivono in un posto lontano e ci vogliono almeno sette giorni e sette notti per raggiungerli.

Tan-batyr augurò salute e benessere alla ragazza e partì.

Camminò a lungo - sia attraverso montagne rocciose che attraverso fiumi tempestosi - e alla fine del settimo giorno raggiunse il palazzo d'argento. Questo palazzo si erge su una montagna, tutto brilla e risplende. Un guerriero andò incontro a Tan-batyr su un cavallo d'argento, con un'armatura d'argento e disse:

Oh amico, devi essere venuto qui per errore! Finché sei vivo e vegeto, vattene da qui! Se viene il mio signore diva, ti mangerà.

Tan Batyr dice:

Il tuo padrone preferirebbe venire! Non si sa ancora chi sconfiggerà chi: mi mangerà o lo ucciderò! E faresti meglio a darmi da mangiare prima: non mangio niente da sette giorni.

Non ho niente da darti da mangiare, dice il guerriero in armatura d'argento. - Per la mia diva ospite si preparano due cosce di tori, due forni per il pane e due botti di miele intossicato. Non ho nient'altro.

Va bene, - dice Tan-batyr, - per ora basta!

Cosa dirò al mio padrone se mangi tutto? - chiede il guerriero.

Non aver paura, - dice Tan-batyr, - il tuo padrone non vorrà più mangiare!

Quindi il guerriero in armatura d'argento iniziò a nutrire Tan-batyr. Tan-batyr mangiò, si ubriacò e chiese:

Il tuo padrone verrà presto?

Dovrebbe tornare domani.

Che strada farà per tornare?

Guerriero dice:

Un fiume scorre dietro questo palazzo d'argento e un ponte d'argento viene lanciato sul fiume. Il div ritorna sempre su questo ponte.

Tan-batyr tirò fuori dalla tasca un punteruolo e disse:

Adesso vado a dormire. Quando la diva si avvicina al palazzo, svegliami. Se non mi sveglio, ficcami nella tempia con questo punteruolo.

Con queste parole si sdraiò e subito si addormentò profondamente.

Tutta la notte e tutto il giorno Tan-batyr dormiva senza svegliarsi. Ora è giunto il momento in cui doveva arrivare la diva. Il guerriero iniziò a svegliare Tan-batyr. E Tan-batyr sta dormendo, non sente niente. Il guerriero iniziò a piangere. Poi Tan-batyr si svegliò.

Alzati presto! - gli dice il guerriero in armatura d'argento - Sta per arrivare Div - poi ci distruggerà entrambi.

Tan-batyr balzò rapidamente in piedi, prese la spada, andò al ponte d'argento e si nascose sotto di esso. E nello stesso momento si è alzata una forte tempesta: la diva stava tornando a casa.

Il suo cane fu il primo a correre fino al ponte, ma non osò calpestare il ponte: uggiolò, rimboccava la coda e tornava di corsa dal proprietario. Div era molto arrabbiato con lei, la colpì con una frusta e cavalcò un cavallo fino al ponte.

Il cavallo galoppò al centro del ponte e. si fermò di colpo. Div battiamolo con una frusta. Ma il cavallo non va avanti, indietro indietro.

La diva iniziò a rimproverare il cavallo.

Forse, - dice, - pensi che Tan-batyr sia venuto qui? Quindi sappi: Tan-batyr non è ancora nato!

Prima che le dive avessero il tempo di pronunciare queste parole, Tan-batyr saltò fuori da sotto il ponte d'argento e gridò:

Tan-batyr non solo è riuscito a nascere, ma, come puoi vedere tu stesso, è riuscito a venire qui!

È molto bello che sia venuto, - dice la diva. - Ti mordo a metà e lo ingoierò tutto in una volta!

Non ingoiare - le mie ossa sono dure! - risponde Tan-batyr. Mi combatterai o ti arrenderesti? - chiede la diva.

Lascia che tuo fratello si arrenda e io combatterò! - dice Tan-batyr.

Afferrarono e iniziarono a combattere. Per molto tempo hanno combattuto. Il tan-batyr è forte e il div non è debole. Solo la forza della diva iniziò a indebolirsi: non riuscì a sconfiggere Tan-batyr. Ma Tan-batyr riuscì, afferrò la diva, la sollevò sopra la testa e la gettò a terra con un'altalena. Tutte le ossa della diva si sono sbriciolate. Allora Tan-Batyr raccolse le sue ossa, montò a cavallo e tornò al palazzo d'argento.

Una bella ragazza gli corse incontro e gli disse:

Bene, - dice Tan-batyr, - non rimarrai qui da solo. Sarai la moglie del mio fratello di mezzo. E le disse che era andato con i suoi fratelli a cercare lei e le sue sorelle. Ora, - dice, - resta da trovare e aiutare la tua sorellina. Aspettami in questo palazzo d'argento Quando la libererò, verrò a prenderti. Ora dimmi: dove vive la tua sorellina? È lontano da qui?

Se cavalchi dritto su questo cavallo d'argento, in sette giorni e sette notti lo raggiungerai, - dice la ragazza.

Tan-batyr si sedette su un cavallo d'argento e partì.

Il settimo giorno cavalcò al palazzo d'oro. Tan-batyr vede: questo palazzo dorato è circondato da un muro alto e spesso. Davanti al cancello, un giovanissimo guerriero siede su un cavallo d'oro, con un'armatura d'oro.

Non appena Tan-batyr si avvicinò al cancello, questo guerriero disse:

Oh amico, perché sei venuto qui? Div, il proprietario di questo palazzo d'oro, ti mangerà.

Non si sa ancora, - risponde Tan-batyr, - chi vincerà chi: mi mangerà; Lo finirò? E ora ho davvero voglia di mangiare. Nutrimi!

Il guerriero in armatura d'oro dice:

Il cibo è preparato solo per il mio signore: tre petti di bue, tre forni per il pane e tre botti di miele intossicato. Non ho nient'altro.

Questo è abbastanza per me, - dice il cavaliere.

Se è così, dice il guerriero, apri questo cancello, entra, e poi ti darò da mangiare.

Con un colpo, Tan-batyr abbatté un cancello spesso e robusto ed entrò nel palazzo d'oro.

Il guerriero fu sorpreso dalla sua forza insolita, portò cibo e iniziò a curare.

Quando Tan-batyr fu soddisfatto, iniziò a chiedere al guerriero:

Dov'è andato il tuo padrone e quando tornerà?

Dove sia andato non lo so, ma tornerà domani dal lato di quella fitta foresta laggiù. Là scorre un fiume profondo e su di esso viene gettato un ponte d'oro. Su questo ponte le dive cavalcheranno sul loro cavallo d'oro.

Va bene, dice il ragazzo. - Adesso mi riposerò. Quando arriva il momento, mi svegli. Se non mi sveglio, pungimi con questo punteruolo.

E diede un punteruolo al giovane guerriero.

Non appena Tan-batyr si sdraiò, si addormentò profondamente. Ha dormito tutto il giorno e tutta la notte senza svegliarsi. Quando venne il momento di restituire la diva, il guerriero iniziò a svegliarlo. E il cavaliere dorme, non si sveglia, non si muove nemmeno. Allora il guerriero prese un punteruolo e, con tutte le sue forze, lo pugnalò alla coscia.

Grazie per avermi svegliato!

Il guerriero portò un mestolo pieno d'acqua, lo diede al batyr e disse:

Bevi quest'acqua - dà forza!

Il batyr prese un mestolo e lo scolò in un sorso. Allora il guerriero gli dice:

Seguimi!

Condusse Tan-batyr nella stanza dove c'erano due grandi botti e disse:

Vedi questi barili? In uno c'è l'acqua che toglie la forza, nell'altro - l'acqua che dà forza. Riorganizza questi barili in modo che la diva non sappia quale contiene quale acqua.

Tan-batyr riorganizzò le botti e andò al ponte d'oro. Si nascose sotto il ponte e aspettò la diva.

Improvvisamente tuonava, rombava tutt'intorno: una diva cavalca il suo cavallo d'oro, un grosso cane gli corre davanti.

Il cane è corso al ponte, ma ha paura di calpestare il ponte. Rimboccò la coda, gemette e tornò di corsa dal proprietario. Div si arrabbiò con il cane e lo colpì con una frusta con tutte le sue forze. Le dive guidarono sul ponte, guidarono fino al centro. Qui il suo cavallo si è radicato sul posto. Div e ha esortato il cavallo, lo ha rimproverato e lo ha frustato con una frusta: il cavallo non va oltre, si riposa, non vuole fare un passo. La diva si infuriò e gridò al cavallo:

Di che cosa hai paura? O pensi che Tan-batyr sia venuto qui? Quindi questo Tan-batyr non è ancora nato! Prima che avesse il tempo di pronunciare queste parole, Tan-batyr saltò fuori da sotto il ponte e gridò:

Tan-batyr è riuscito a nascere, ed è già venuto qui! Guardò le sue dive, sorrise e disse:

Pensavo fossi grande, sano e forte, ma si scopre che sei così piccolo! Posso solo morderti a metà e ingoiare subito, ma non c'è nient'altro a che fare con te!

Non affrettarti a ingoiare: soffocherai! - dice Tan-batyr.

Ebbene, - chiede la diva, - parla velocemente: combatterai o ti arrenderesti subito?

Lascia che tuo padre si arrenda, - risponde Tan-batyr, - e dovrai combattere con me. Ho già entrambi i tuoi fratelli; ucciso.

E così hanno cominciato a combattere. Combattere, combattere: non possono superarsi a vicenda. I loro poteri erano uguali. Dopo una lunga battaglia, la forza della diva diminuì.

Vede le dive per non sconfiggere il suo avversario. Poi si imbarcò in un trucco e disse a Tan-batyr:

Andiamo al mio palazzo, mangiamo, ci rifocillamo, e poi combatteremo di nuovo!

Bene, - risponde Tan-batyr, - andiamo.

Vennero al palazzo, cominciarono a bere ea mangiare. Div dice:

Beviamo un altro mestolo d'acqua!

Raccolse un mestolo d'acqua che toglie forza e lo bevve lui stesso; raccolse un mestolo d'acqua, dandogli forza, e lo diede a Tan-batyr. Non sapeva che Tan-batyr aveva risistemato le canne.

Dopodiché, lasciarono il palazzo e si recarono nella radura, al ponte d'oro. Div chiede:

Combatterai o ti arrenderai? Combatterò se ti rimane il coraggio, - risponde Tan-batyr.

Tirano a sorte su chi colpire per primo. Il lotto è caduto diva. Le dive si rallegrarono, oscillarono, colpirono Tan-batyr, lo fecero cadere a terra fino alle caviglie.

Adesso tocca a me, - dice Tan-batyr. Ha oscillato, ha colpito la diva e lo ha spinto a terra fino alle ginocchia. Divas si è alzato da terra, ha colpito Tan-batyr - lo ha spinto fino alle ginocchia nel terreno. Hit Tan-batyr ha spinto la diva nel terreno fino alla vita. La diva si alzò a malapena da terra.

Bene, - grida, - ora batterò!

E colpì Tan-batyr così forte che cadde nel terreno fino alla cintola. Cominciò ad alzarsi da terra e la diva si alza, deridendolo:

Esci, esci, cagna! Perché stai seduto per terra così a lungo?

La pulce uscirà! - dice Tan-batyr. Vediamo come uscirai!

Tan-batyr raccolse tutte le sue forze, si sforzò e saltò da terra.

Bene, dice, ora attenzione!

Si fermò davanti alla diva e con tutte le sue forze lo colpì così forte che lo conficcò in terra fino al collo più grosso e gli disse:

Quanto tempo rimarrai sotto terra? Esci, la battaglia non è finita!

Non importa quanto le dive ci provassero, non poteva alzarsi da terra. Tan-batyr tirò fuori la diva da terra, gli tagliò la testa, tagliò il suo corpo in piccoli pezzi e lo mise in un mucchio.

Dopodiché tornò al palazzo d'oro. E lì incontra una ragazza, così bella che la seconda è introvabile.

Tan Batyr dice:

Questo lo so. Io e i miei fratelli siamo andati a cercarti. Ho già rilasciato due delle tue sorelle e hanno acconsentito a sposare i miei fratelli maggiori. Se sei d'accordo, sarai mia moglie.

La ragazza acconsentì felicemente.

Vissero per diversi giorni in un palazzo d'oro. Tan-batyr si riposò e iniziò a prepararsi per il viaggio di ritorno. Quando stavano per partire, Tan-batyr disse:

Montarono sui loro cavalli e se ne andarono. Quando si allontanarono un po' dal palazzo, la ragazza si voltò verso di lui, tirò fuori un fazzoletto e lo salutò con la mano. E nello stesso momento il palazzo d'oro si trasformò in un uovo d'oro, e quell'uovo rotolò proprio nelle mani della ragazza. Legò l'uovo in un fazzoletto, lo porse a Tan-batyr e disse:

Forza, cavaliere, prenditi cura di questo uovo!

Viaggiarono sette giorni e sette notti e raggiunsero il palazzo d'argento. Le sorelle si sono incontrate dopo una lunga separazione ed erano così felici che è impossibile dirlo.

Per tre giorni e tre notti rimasero nel palazzo d'argento, poi si radunarono e ripartirono.

Quando ci allontanammo dal palazzo, la figlia più giovane della padishah si voltò verso il palazzo d'argento e agitò il fazzoletto. E ora il palazzo si trasformò in un uovo d'argento, e l'uovo rotolò proprio nelle sue mani.

La ragazza legò l'uovo in una sciarpa e lo diede a Tan-batyr:

Avanti, cavaliere, e questo uovo, tienilo!

Cavalcarono e cavalcarono, e il settimo giorno raggiunsero il palazzo di rame. La figlia maggiore della padishah vide le sorelle ed era così felice che è impossibile comunicarle. Cominciò a curarli ea chiedere di tutto.

Rimasero nel palazzo di rame per tre giorni e tre notti, fecero i bagagli e si misero in viaggio.

Quando si allontanarono dal palazzo, la sorella maggiore si voltò verso il palazzo di rame e agitò il fazzoletto. Il palazzo di rame si trasformò in un uovo e l'uovo rotolò proprio nelle mani della ragazza.

La ragazza legò l'uovo in una sciarpa e lo servì :

E tu tieni questo uovo!

Dopo sono andati avanti. Guidarono a lungo e finalmente raggiunsero il fondo della grotta in cui scesero. Allora Tan-batyr vide che il fondo della caverna era salito ed era visibile la fune su cui stava scendendo. Tirò l'estremità della corda - fece segno ai fratelli di tirarlo fuori. La sorella maggiore è stata prima legata a una corda. È stata tirata fuori. Non appena apparve sulla terra, i fratelli di Tan-batyr sembrò impazzire. Uno grida: "Mio!" Un altro grida: "No, mio!" E passarono dalle urla alla rissa e cominciarono a colpirsi l'un l'altro a colpi.

Allora la figlia maggiore della padishah disse loro:

Combattete invano, batiri! Sono la maggiore di tre sorelle. E sposerò il più vecchio di voi. La mia sorella di mezzo sarà quella di mezzo. Devi solo portarlo qui dalla prigione.

I fratelli calarono la fune nella caverna e sollevarono la sorella di mezzo. E ancora tra i fratelli iniziarono rimproveri e litigi: a tutti sembrava che la sorella di mezzo fosse più bella della maggiore. Allora le sorelle dissero loro:

Ora non è il momento di combattere. Nella prigione c'è tuo fratello Tan-batyr, che ci ha salvati dalle dive, e la nostra sorella minore. Dobbiamo portarli a terra.

I fratelli smisero di combattere, calarono la corda nella grotta. Non appena l'estremità della corda raggiunse il fondo della prigione, la sorella minore disse a Tan-batyr:

Ascolta, zhigit, cosa ti dirò: lascia che i tuoi fratelli ti portino fuori prima. Quindi sarà meglio!

Guarda, cavaliere, sarà un male per entrambi! Se i fratelli ti fanno uscire, aiuterai anche me a uscire. E se ti tirano fuori prima di me, potrebbero lasciarti in questa caverna.

Tan-batyr non l'ascoltava.

No, - dice, - Non posso lasciarti in pace sottoterra, meglio non chiedere! Prima ti alzerai - solo allora sarà possibile pensare a me.

Tan-batyr ha legato l'estremità della corda con un cappio, ha messo la ragazza più giovane in questo cappio e ha tirato la fune: puoi sollevarla! I fratelli tirarono fuori la figlia più giovane della padishah, videro quanto era bella e ricominciarono a combattere. La ragazza ha detto:

Hai ragione a combattere. Non sarò ancora tuo Ho promesso a Tan-batyr che sarei stata sua moglie e non infrangerò mai questa promessa!

Le ragazze iniziarono a chiedere ai fratelli di calare la corda nella prigione e di tirare fuori Tan-batyr. I fratelli sussurrarono e dissero:

Ok, facciamo come chiedi.

Calarono la fune nella caverna, aspettarono un segnale da Tan-batyr e cominciarono a sollevarlo. E quando fu proprio all'uscita, i fratelli tagliarono la corda e Tan-batyr volò a capofitto sul fondo dell'abisso.

Le ragazze piansero amaramente, ma i fratelli le minacciarono con le spade, ordinarono loro di tacere e di prepararsi a partire.

Lasciamo i fratelli e torniamo da Tan-batyr.

Cadde in fondo all'abisso e perse la memoria. Rimase a lungo immobile, e solo dopo tre giorni e tre notti si alzò a malapena in piedi e se ne andò senza sapere dove. Vagò a lungo e incontrò di nuovo un topo grigio. Il topo grigio si scosse, si trasformò in un uomo e disse:

Tan Batyr dice:

Aleykum salam, uomo topo! È successa una cosa del genere che non voglio nemmeno parlarne ... Ora sto cercando un'uscita sulla superficie della terra, ma non riesco a trovarla in alcun modo.

Non puoi uscire di qui così facilmente, - dice il topo. - Prova a trovare il posto in cui hai combattuto con l'ultima diva. Da lì attraverserai il ponte d'oro e vedrai un'alta montagna. Due capre pascolano su quella montagna: una è bianca, l'altra è nera. Queste capre corrono molto veloci. Prendi una capra bianca e cavalcala. Se ci riesci, la capra bianca ti porterà a terra. Se ti siedi a cavallo di una capra nera, ti farà male: o ti ucciderà o ti porterà ancora più in profondità nel sottosuolo. Ricordalo!

Tan-batyr ringraziò il topo grigio e si avviò lungo la strada familiare. Camminò a lungo e alla fine raggiunse un'alta montagna. Il batiro guarda: due capre pascolano sulla montagna: bianche e nere.

Cominciò a catturare una capra bianca. L'ho inseguito, volevo prenderlo, ma la capra nera ha interferito, si è arrampicato nelle sue mani. Tan-batyr lo scaccerà e correrà di nuovo dietro alla capra bianca. E quello nero è di nuovo lì - e si arrampica nelle mani.

Tan-batyr rincorse a lungo la capra bianca, scacciò a lungo la capra nera e alla fine riuscì ad afferrare la capra bianca per le corna ea saltargli in groppa. Allora la capra chiese a Tan-batyr:

Bene, batyr, sei riuscito a prendermi: la tua felicità! Ora di' quello che ti serve.

Voglio, - dice Tan-batyr, - che mi porti a terra. Non ho bisogno di nient'altro da te.

La capra bianca dice:

Non sarò in grado di portarti a terra, ma ti porterò in un luogo da dove tu stesso uscirai nel mondo.

Quanto tempo dovremo viaggiare? - chiede Tan-batyr.

Per molto tempo, - risponde la capra bianca. - Tieniti stretto alle mie corna, chiudi gli occhi e non aprirli finché non dico.

Quanto, quanto poco tempo sia passato - non si sa cosa sia successo - non si sa, solo la capra all'improvviso disse:

Apri gli occhi, eroe!

Tan-Batyr ha aperto gli occhi e vede: luce e luce intorno. Tan-Batyr ne fu felice e la capra gli disse:

Vedi quella montagna laggiù? C'è una strada che corre su quella montagna. Segui questa strada: uscirai nel mondo!

La capra disse queste parole e scomparve.

Tan-batyr percorse questa strada.

Va, va e si avvicina al fuoco spento. Scavò le ceneri e trovò una grande torta sotto la cenere. E sulla torta c'è scritto: "Tan-batyr".

"Aha, pensa Tan-batyr, quindi sto seguendo i miei fratelli, sto camminando verso casa!"

Mangiò questo pane, si sdraiò, si riposò e proseguì.

Quanto camminasse, non si sa mai, solo dopo un po' si avvicinò di nuovo al fuoco spento. Ha scavato le ceneri e ha trovato una torta qui, e sulla torta ha visto l'iscrizione: "Tan-batyru". "Questa torta era calda e non ancora cotta. Tan-batyr ha mangiato questa torta e non si è nemmeno fermato a riposare - è andato per la sua strada. "

Cammina, cammina e arriva in un luogo dove le persone si sono fermate di recente, hanno acceso un fuoco e cucinato cibo.

Tan-batyr ha scavato ceneri calde e tra le ceneri giace una torta, ancora abbastanza cruda, non puoi nemmeno chiamarla torta - pasta.

"Aha, pensa Tan-batyr, è chiaro che sto raggiungendo i miei fratelli!"

Avanza con un passo veloce e non si sente nemmeno stanco.

Trascorso un po' di tempo, raggiunse una radura vicino a una fitta foresta. Poi vide i suoi fratelli e le tre figlie della padishah. Si erano appena fermati a riposare ei fratelli stavano costruendo una capanna con i rami.

I fratelli di Tan-Batyr hanno visto: erano spaventati, insensibili alla paura, non sanno cosa dire. E le ragazze piansero di gioia, iniziarono a curarlo, a prendersi cura di lui.

Quando venne la notte, tutti andarono a dormire nelle capanne. Tan-batyr si sdraiò e si addormentò. E i fratelli iniziarono a cospirare segretamente dalle ragazze.

Il fratello maggiore dice:

Abbiamo fatto molto male a Tan-batyr, non lo perdonerà: si vendicherà di noi!

fratello di mezzo dice:

Ora non aspettarti niente di buono da lui. Dobbiamo liberarcene in qualche modo.

Hanno parlato e parlato e hanno deciso:

Legheremo una spada all'ingresso della capanna dove dorme Tan-batyr. Hanno detto e fatto. A mezzanotte i fratelli gridarono con voci selvagge:

Salva te stesso, salva te stesso, i ladri hanno attaccato!

Il tan-batyr balzò in piedi e voleva correre fuori dalla capanna, ma inciampò in una spada. E con una spada affilata gli tagliò entrambe le gambe fino al ginocchio.

Tan-batyr è caduto a terra, non riesce nemmeno a muoversi per il dolore.

E i fratelli maggiori si radunarono rapidamente, presero le loro cose, afferrarono le ragazze e se ne andarono come se niente fosse. La sposa di Tan-batyr li chiese, li pregò di lasciarla qui, ma loro non la ascoltarono nemmeno, la trascinarono con loro. Ok, lasciali andare per la loro strada e noi resteremo con Tan-batyr.

Tan-batyr si svegliò, strisciò verso il fuoco, che i fratelli avevano preparato. Quando il fuoco inizia a estinguersi, striscia via, raccoglie rami e lo getta nel fuoco: il fuoco si spegnerà, quindi sarà molto cattivo - gli animali predatori verranno e lo faranno a pezzi.

Al mattino, Tan-batyr vide un uomo non lontano dalla sua capanna. Quest'uomo corre dietro alle capre selvatiche. Corre dietro a loro, li raggiunge, ma non riesce a prenderli in alcun modo. E ai piedi di quest'uomo sono legate pesanti macine.

Tan-batyr chiamò l'uomo e gli chiese:

E perché tu, zhigit, ti sei legato le macine ai piedi?

Se non li avessi legati, non sarei potuto rimanere sul posto: corro velocissimo.

Tan-batyr ha incontrato un corridore, è diventato amico e ha deciso di vivere insieme.

Tre giorni dopo, una terza persona è apparsa alla capanna. Era un giovane e forte cavaliere, solo che era senza braccia.

Dove hai perso le mani? gli chiese Tan-batyr.

E lo dzhigit gli disse:

Ero l'uomo più forte, nessuno poteva essere paragonato a me in termini di forza. I miei fratelli maggiori erano gelosi di me e quando dormivo profondamente mi tagliarono entrambe le mani.

E cominciarono a vivere insieme in grande amicizia. Il cieco e l'uomo senza braccia prendono il cibo e Tan-batyr lo prepara.

Una volta che hanno parlato tra loro e hanno deciso: - Dobbiamo trovare un vero cuoco e Tan-batyr troverà un'altra cosa.

Sono partiti. Tan-batyr si sedette sulle spalle di uno dzhigit senza mani, e lo portò, e il cieco li seguì. Quando l'uomo senza braccia si stancò, il cieco prese Tan-Batyr sulle spalle e l'uomo senza braccia gli camminò accanto e gli mostrò la strada. Così camminarono per molto tempo, superarono molte foreste, montagne, campi e burroni, e alla fine arrivarono in una città.

Tutti gli abitanti della città corsero a guardarli. Tutti si stupiscono, indicandoli l'uno all'altro: che cavalieri bravi, belli e che disgraziati! Era tra gli abitanti e la figlia del padishah locale. Le piacevano i nostri cavalieri e decisero di portarla via. Hanno afferrato e sono scappati. Il cieco porta una ragazza, quello senza braccia è Tan-batyr. Gli abitanti della città li stavano inseguendo, ma dov'è lì - presto tutti rimasero indietro e persero le tracce di loro.

E i cavalieri giunsero nel luogo dove si trovavano le loro capanne, e dissero alla fanciulla:

Non aver paura di noi, non ti faremo del male. Sarai nostra sorella, cucinerai per noi e guarderai il fuoco affinché non si spenga.

La ragazza si consolò, iniziò a vivere con i cavalieri, iniziò a cucinare per loro, a badare a loro.

E i cavalieri andarono a caccia insieme. Se ne andranno e la ragazza cucinerà il cibo, rammenderà i loro vestiti, pulirà la capanna e li aspetterà. Un giorno preparò tutto, si sedette ad aspettare tre cavalieri e si assopì. E il fuoco si è spento.

La ragazza si è svegliata, ha visto che il fuoco si era spento ed era molto spaventata.

"Che cosa faremo? - pensa. I fratelli verranno, cosa dirò loro?

Si arrampicò su un albero alto e cominciò a guardarsi intorno. E vide: lontano, lontano, brilla una luce con l'occhio di un topo.

La ragazza è andata a questo fuoco. È venuta e vede: c'è una piccola capanna. Aprì la porta ed entrò. Una vecchia siede in una capanna.

Ed era una strega - Ubyrly Karchyk. La ragazza le si inchinò e disse:

Oh nonna, il mio fuoco è spento! Così sono uscito a cercare il fuoco e sono venuto da te.

Bene, figlia mia, - dice Ubyrly Karchyk, - ti darò fuoco.

La vecchia chiese tutto alla ragazza, le diede il fuoco e disse:

Vivo tutto solo in questa capanna, non ho nessuno, non ho nessuno a cui dire una parola. Domani verrò a trovarti, mi siederò con te, parlerò con te.

Ok, nonna, - dice la ragazza. - Ma come ci trovi?

E qui ti darò un secchio di cenere. Vai e a poco a poco disperdi le ceneri dietro di te. Su questo sentiero troverò la tua casa! La ragazza ha fatto proprio questo. Ha portato il fuoco, acceso un fuoco, cucinato cibo. E poi i jigit sono tornati dalla caccia. Mangiarono, bevvero, dormirono tutta la notte e la mattina presto tornarono a cacciare.

Non appena se ne andarono, apparve Ubyrly Karchyk. Si sedette, parlò con la ragazza, poi cominciò a chiedere:

Forza, figlia, pettinami i capelli, è difficile per me farlo da solo!

Posò la testa sulle ginocchia della ragazza. La ragazza iniziò a pettinarsi i capelli. E Ubyrly Karchyk iniziò a succhiarle il sangue.

La ragazza non se ne è nemmeno accorta. La vecchia fu soddisfatta e disse:

Bene, figlia mia, è ora che io vada a casa! - e sinistra. Dopodiché, Ubyrly Karchyk ogni giorno, non appena i jigit sono entrati nella foresta, è venuto dalla ragazza e le ha succhiato il sangue. Succhia, e lei spaventa la ragazza:

Se dici i jigit, ti rovinerò completamente!

La ragazza ogni giorno ha iniziato a dimagrire, secca, le sono rimaste solo ossa e pelle.

Dzhigits era allarmato e le chiese:

Cosa c'è che non va in te, sorella? Perché sei così magra? Forse hai nostalgia di casa o sei gravemente malato, ma non vuoi dircelo?

E non mi annoio, e non mi ammalo, - risponde loro la ragazza, - Sto solo perdendo peso, e perché, non mi conosco.

Ha nascosto la verità ai suoi fratelli perché aveva molta paura della vecchia.

Presto la ragazza divenne così debole che non poteva più camminare. Solo allora rivelò tutta la verità ai suoi fratelli.

Quando, - dice, - il mio fuoco si è spento, l'ho seguito fino alla capanna di una vecchia. Questa vecchia ha cominciato a venirmi a trovare tutti i giorni quando sei via. Verrà, berrà il mio sangue e se ne andrà.

Dobbiamo catturare e uccidere questa vecchia! dicono i gigi.

Il giorno dopo, due andarono a caccia e il cieco fu lasciato a casa a fare la guardia alla ragazza.

Presto venne una vecchia, vide un cavaliere cieco, rise e disse:

Ah ah ah! A quanto pare, questo cieco è rimasto ad aspettarmi!

Si strappò i capelli dalla testa e vi legò strettamente le braccia e le gambe del cavaliere cieco. Si sdraia, incapace di muovere la gamba o il braccio. E la vecchia bevve il sangue della ragazza e se ne andò. Il giorno successivo, uno dzhigit senza braccia rimase vicino alla ragazza.

La strega venne, lo legò con i suoi capelli, bevve il sangue della ragazza e se ne andò.

Il terzo giorno, lo stesso Tan-batyr rimase vicino alla ragazza. Si nascose sotto la cuccetta su cui giaceva la ragazza e disse:

Se la vecchia viene e chiede chi è rimasto a casa oggi, di': "Non c'è nessuno, avevano paura di te". E quando la vecchia comincia a bere il tuo sangue, tu abbassi impercettibilmente una ciocca dei suoi capelli sotto la cuccetta.

Chi è rimasto a casa oggi?

Non c'è nessuno, - risponde la ragazza. Si sono spaventati di te e se ne sono andati.

La vecchia appoggiò la testa sulle ginocchia della ragazza e iniziò a succhiarle il sangue. E la ragazza abbassò con cautela una ciocca di capelli nella fessura sotto la cuccetta. Tan-batyr afferrò i capelli della vecchia, li indossò, li legò saldamente alla traversa e scese da sotto la cuccetta. La vecchia voleva scappare, ma non c'era! Tan-batyr iniziò a battere Ubyrly Karchyk. Lei urla, scoppia, ma non si può fare nulla. E poi tornarono altri due cavalieri. Cominciarono a picchiare la vecchia. Finché non è stata picchiata finché non ha chiesto pietà. Cominciò a piangere, implorando i cavalieri:

Non uccidermi! Lasciarsi andare! Farò vedere i ciechi, gli inermi torneranno ad essere con le mani! I senza gambe avranno di nuovo le gambe! Renderò la ragazza sana e forte! Basta non uccidermi!

Giura che farai come hai promesso! dicono i fratelli.

La vecchia giurò e disse:

Chi di voi dovrebbe essere guarito per primo?

Guarisci la ragazza!

La vecchia aprì la bocca e ingoiò la ragazza. I cavalieri si allarmarono, ma la vecchia riaprì la bocca e la fanciulla ne uscì; e divenne così bella e rubiconda, come non era mai stata prima.

Dopodiché, ha ingoiato Ubyrly Karchyk il cieco. Il cieco uscì dalla sua bocca avvistato. Inghiottito da una vecchia senza braccia. È uscito dalla sua bocca con entrambe le mani.

È arrivato il turno di Tan-batyr. Lui dice:

Guarda fratelli, siate pronti! Se mi ingoia, mi ingoierà, ma forse non mi lascerà tornare indietro. Finché non appaio viva, sana, non lasciarla andare!

Ha ingoiato Ubyrly Karchyk Tan-batyr.

Uscirà presto? - chiedono i cavalieri.

Non uscirà mai! - risponde la vecchia.

I cavalieri cominciarono a picchiare la vecchia. Non importa quanto l'hanno picchiata, non ha rilasciato Tan-Batyr. Poi presero le loro spade e fecero a pezzi la strega. Ma Tan-batyr non è mai stato trovato. E all'improvviso si accorsero che alla strega mancava un pollice sulla mano. Ha cominciato a cercare questo dito.

Vedono il dito di una strega correre verso la sua capanna. Lo catturarono, lo fecero a pezzi e Tan-batyr uscì da lì, sano, bello, anche meglio di prima.

I jigit si rallegrarono, organizzarono una festa da celebrare e poi decisero di andare nelle loro case, ciascuno nel proprio paese. Tan Batyr dice:

Prima portiamo la ragazza a casa. Ci ha fatto molto bene.

Raccolsero vari doni per la ragazza, li misero sulle spalle del veloce. Immediatamente la consegnò a casa ai suoi genitori e tornò indietro.

Dopodiché, i cavalieri si salutarono, accettarono di non dimenticarsi mai e ognuno andò nel proprio paese.

Tan-batyr attraversò molti paesi, molti fiumi e alla fine raggiunse il suo paese natale. Si avvicinò alla città, ma non si presentò ai suoi genitori o al padishah. Trovò una casa povera alla periferia della città, dove vivevano un vecchio e una vecchia, e chiese di essere riparato. Questo vecchio era un calzolaio. Tan-batyr cominciò a interrogare il vecchio:

Sono tornati i batiri che andarono a cercare le figlie della padishah?

Il vecchio dice:

I batiri tornarono e portarono le figlie della padishah, solo una di loro morì e non tornò.

E i batiri hanno celebrato il matrimonio? - chiede Tan-batyr.

No, non l'hanno ancora fatto, - risponde il vecchio. - Sì, ora non si deve aspettare molto: dicono che il matrimonio sarà tra un giorno.

Quindi Tan-batyr scrisse sul cancello: "Posso cucire per il matrimonio per le figlie degli stivali morbidi padishah - chitek".

Perchè lo hai fatto? chiede il vecchio.

Presto lo scoprirai, - dice Tan-batyr.

La gente legge questa iscrizione, ha detto alle figlie della padishah.

La figlia maggiore e quella di mezzo sono venute e hanno ordinato loro di farsi cucire tre paia di chitek entro domani mattina.

Due, - dicono, - per noi, e il terzo per la nostra sorella minore.

Niente a che vedere con il vecchio - acconsentì. Ed egli stesso cominciò a rimproverare Tan-batyr:

Guarda, ci saranno guai! Avrò tempo per cucire tre paia di chitek entro mattina?

Il vecchio si è seduto al lavoro, ma lui stesso brontola, rimprovera Tan-batyr.

Tan-batyr gli dice:

Non aver paura, piccola, andrà tutto bene! Sdraiati e dormi tranquillo, cucio io stesso un chitek!

Il vecchio e la vecchia si sdraiarono per dormire.

Quando venne mezzanotte, Tan-batyr uscì di casa, tirò fuori dalla tasca tre uova, le fece rotolare per terra e disse:

Lascia che appaiano tre coppie di trucchi!

E immediatamente apparvero tre paia di chitka: una d'oro, l'altra d'argento, la terza di rame. Tan-batyr li prese, li portò alla capanna e li mise sul tavolo.

Al mattino, quando il vecchio si alzò, Tan-batyr gli disse:

Ecco, babai, ho cucito tre paia di chitek, non ti ho ingannato! Quando vengono le figlie della padishah, dallo loro, ma non dire chi l'ha cucita. E se chiedono, dì: "L'ho cucito io stesso". E su di me - non una parola!

Presto le figlie della padishah vennero a casa del calzolaio, lo chiamarono sotto il portico e gli chiesero:

L'insetto ha cucito per noi?

L'ho cucito, dice il calzolaio.

Tirò fuori tutte e tre le paia, le diede.

Ecco, dai un'occhiata: ti piace?

Le figlie della padishah presero il chitek e cominciarono a esaminarlo.

Chi li ha cuciti? Chiedi.

Come chi? dice il vecchio. - Sono da solo.

Le figlie della padishah pagarono il calzolaio, gli diedero molto denaro e gli chiesero ancora:

Dì la verità, babay: chi ha cucito il trucco?

E il vecchio sta in piedi da solo:

L'ho cucito io stesso, e basta! Le figlie della padishah non gli credettero:

Sei un abile artigiano, babay! Siamo molto contenti del tuo lavoro. Andiamo ora da mio padre, chiedigli di posticipare il matrimonio di un giorno e oggi ci cucirai tre vestiti senza cuciture. Assicurati di essere pronto in tempo!

Niente a che vedere con il vecchio - acconsentì.

Va bene, dice, cucino io.

E lui stesso tornò alla capanna, cominciò a pronunciare Tan-batyr:

Mi hai messo nei guai! Riuscirò a cucire tre vestiti per le figlie della padishah?

E Tan-batyr lo consola:

Non affliggerti, babay, sdraiati e dormi sonni tranquilli: avrai tre vestiti al momento giusto!

Quando venne mezzanotte, Tan-batyr andò alla periferia della città, rotolò tre uova per terra e disse:

Che ci siano tre vestiti senza cuciture per le figlie della padishah!

E nello stesso momento apparvero tre abiti senza cuciture: uno d'oro, l'altro d'argento, il terzo di rame.

Ha portato questi vestiti alla capanna, li ha appesi a un gancio. Al mattino vennero le figlie della padishah e chiamarono il vecchio:

Sei pronto, piccola, vestiti?

Il vecchio ha portato loro dei vestiti, li ha dati. Le ragazze erano letteralmente pietrificate dalla sorpresa:

Chi ha fatto questi vestiti?

Come chi? L'ho cucito io stesso!

Le figlie della padishah pagarono generosamente con il vecchio e dicono:

Dato che sei un artigiano così abile, evadi un altro dei nostri ordini! Il vecchio non ha niente da fare - piaccia o no, devi essere d'accordo.

Ok, - dice, - ordina.

La figlia maggiore della padishah disse:

Domani mattina costruiscimi un palazzo di rame alla periferia della città!

Medio ha detto:

Domani mattina costruiscimi un palazzo d'argento alla periferia della città!

E il più giovane ha detto:

E per me, costruisci un palazzo d'oro domani!

Il vecchio era spaventato, voleva rifiutare, ma faceva affidamento su un cavaliere che cuceva sia chitek che abiti senza cuciture.

Va bene, dice, ci provo!

Non appena le figlie della padishah se ne andarono, il vecchio cominciò a rimproverare Tan-Batyr:

Mi hai portato alla morte! Ora mi sono perso... Dove si è visto che un uomo ha costruito tre palazzi in una notte!

E sta tremando dappertutto, piangendo. E la vecchia piange:

Siamo morti! La nostra fine è arrivata!

Tan-batyr cominciò a consolarli:

Non aver paura, babai, sdraiati e dormi sonni tranquilli, e in qualche modo costruirò palazzi da solo!

A mezzanotte uscì alla periferia della città, rotolò tre uova in tre direzioni e disse:

Appariranno tre palazzi: rame, argento e oro!

E non appena parlò, apparvero tre palazzi di una bellezza senza precedenti.

Al mattino, Tan-batyr svegliò il vecchio:

Vai, babay, alla periferia della città, vedi se ho costruito dei bei palazzi!

Il vecchio andò a guardare. Corse a casa felice e allegro.

Bene, - dice, - ora non ci giustiziano!

Poco dopo arrivarono le figlie della padishah. Il vecchio li condusse ai palazzi. Guardarono i palazzi e dissero tra loro:

Si può vedere che Tan-batyr è tornato. A parte lui, nessuno avrebbe potuto costruire questi palazzi! Chiamarono il vecchio e gli chiesero:

Almeno questa volta, di' la verità, babay: chi ha costruito questi palazzi?

Il vecchio ricorda l'ordine di Tan-Batyr di non parlare di lui a nessuno e ripete il suo:

L'ho costruito io! E poi chi altro?

Le figlie della padishah risero, cominciarono a tirare per la barba il vecchio: forse questa barba è finta? Forse è stato Tan-Batyr a mettersi la barba? No, non una barba finta, e il vecchio è reale.

Allora le ragazze cominciarono a supplicare il vecchio:

Soddisfa, Babai, la nostra ultima richiesta: mostraci il cavaliere che ha costruito questi palazzi!

Che ti piaccia o no, devi mostrarlo. Il vecchio condusse le figlie della padishah nella sua capanna, chiamò il cavaliere:

Vieni fuori qui!

E lo stesso Tan-batyr uscì dalla capanna. Le ragazze lo videro, corsero da lui, piansero di gioia, cominciarono a chiedergli dove fosse stato, come fosse tornato in salute.

Corsero al padishah e dissero:

Padre, è tornato il batiro che ci ha salvato dalle dive!

E i suoi fratelli sono spregevoli ingannatori e scellerati: volevano distruggere il loro fratello e hanno minacciato di ucciderci se avessimo detto la verità!

Il padishah si adirò con gli ingannatori e disse a Tan-Batyr:

Qualunque cosa tu voglia fare con questi cattivi insidiosi, falla!

Tan-batyr ordinò di portare i fratelli e disse loro:

Hai fatto molto male, e per questo avresti dovuto essere giustiziato. Ma non voglio ucciderti. Esci da questa città e non vedermi mai più!

Gli ingannatori abbassarono la testa e se ne andarono.

E Tan-Batyr ordinò di trovare i suoi amici, con i quali viveva nella foresta, e di portarglieli.

Ora, dice, puoi anche celebrare i matrimoni!

Il tan-batyr sposò la figlia più giovane della padishah, quella dal piede veloce sposò quella di mezzo e l'uomo forte sposò la maggiore. Organizzarono una ricca festa e banchettarono per quaranta giorni e quaranta notti. Dopodiché, portò da sé i suoi genitori e iniziarono a vivere insieme.

Vivono molto bene. Oggi sono andato da loro, ieri sono tornato. Hanno bevuto il tè con il miele!

Racconto popolare tartaro Tan batyr

C'era una volta, in una città lontana, una povera donna. E ha avuto l'unico figlio che fin da piccolo ha imparato a sparare con precisione da un arco. All'età di quindici anni iniziò ad andare nei boschi e nei prati: sparava alla selvaggina e la portava a casa. E così sono andati d'accordo.

ascolta online Sylu-krasa - treccia d'argento

Vivevano, come tutti i poveri, nella periferia stessa della città. E nel centro della città, vicino al palazzo della padishah, c'era, dicono, un lago piuttosto grande. E un giorno il figlio di questa donna decise di andare a caccia nello stesso lago che schizza vicino al palazzo. "Non sarò impiccato per questo", pensò. "E anche se si bloccano, non c'è niente da perdere." La strada non era vicina. Quando arrivò al lago, il sole aveva già superato lo zenit. Il cavaliere tra le canne si sedette, aggiustò la freccia, tirò la corda e cominciò ad aspettare. Improvvisamente, un'anatra svolazzò fuori dalle alte canne e volò proprio sopra la testa del cacciatore. Sì, non una semplice anatra, ma un'anatra - piume di perle. Il cavaliere non si perse, abbassò la corda dell'arco e un'anatra cadde - piume di perle ai suoi piedi. Il cavaliere pensò, pensò e decise di portare quest'anatra al padishah. Come ho deciso, così ho fatto. Il padishah sentì che tipo di dono gli stavano portando, ordinò di far passare il cavaliere da lui. E quando vide un'anatra - piume di perle, fu così felice che ordinò di dare al cacciatore un sacco di soldi.

Il padishah chiamò i sarti e gli cucirono un berretto di lanugine di perle e piume di perle che nessuno dei padishah osava nemmeno sognare.

E gli invidiosi visir, sebbene fossero ricchi, si dispiacevano di non aver ricevuto un sacco di soldi. E nutrirono rancore contro il cavaliere e decisero di distruggerlo.

A proposito di padishas, - dissero al loro padrone, - un cappello di perle va bene, ma cosa significa un cappello di perle se non c'è un cappotto di perle?

Comprò un cavaliere del miglior cavallo, attaccò provviste alla sella, prese arco e frecce e partì per il suo viaggio.

Ha guidato a lungo, ha perso il conto dei giorni. E la strada lo condusse in una foresta oscura fino a una piccola capanna. Bussò alla porta, entrò e c'era una vecchia dai capelli grigi, gobba e occhi gentili. Il cavaliere salutò la padrona di casa e raccontò la sua disgrazia. La vecchia gli dice:

Tu, figlio, riposa con me, passa la notte e, sebbene io stesso non possa aiutarti, ti mostrerò la strada per mia sorella. Lei ti aiuterà.

Lo dzhigit trascorse la notte con una gentile vecchia, la ringraziò, saltò sul suo cavallo e proseguì.

Cavalca lungo il sentiero indicato durante il giorno, cavalca di notte, infine galoppa verso un campo nero e polveroso. C'è una capanna fatiscente in mezzo al campo e un sentiero conduce ad essa.

Il cavaliere bussò alla porta, entrò, e c'era una vecchia - così vecchia, così dai capelli grigi, tutta piegata, e i suoi occhi erano gentili. Il cavaliere la salutò, le chiese della sua vita e lei gli rispose:

Si può vedere, per una ragione, figliolo, sei arrivato a una tale distanza. È vero, è difficile per te. È troppo raro che qualcuno venga qui. Non ti nascondi. Se posso, ti aiuterò.

Il dzhigit sospirò e disse:

Sì, nonna, un compito difficile è caduto sulla mia povera testa. Lontano da qui è la città dove sono nato, dove ora è mia madre. Mio padre è morto quando non avevo nemmeno un anno, e mia madre mi ha cresciuto da solo: cucinava cibo per le baie, lavava i panni, puliva le case. E io, un po' grande, sono diventato un cacciatore. Una volta ho sparato a un'anatra - piume di perle, l'ho data al padishah. E ora aveva bisogno di un agnello: lana perlata. "E questo, dice, è il mio discorso: lo porti o la testa dalle spalle". Quindi sto cercando questo agnello - lana perlata. Non posso vivere senza di lui.

Uh, figliolo, non essere triste, - dice la vecchia, - domani mattina penseremo a qualcosa. Riposati, dormi. Ti alzi presto, guardi più allegramente, quello che cerchi, poi lo troverai.

Così ha fatto il jigit. Mangiò, bevve, passò la notte, si alzò presto, divenne più allegro. Si preparò per la strada, ringraziò la vecchia. E la vecchia lo saluta:

Cavalca, figliolo, lungo quel sentiero. Mia sorella vive lì. I suoi campi sono sconfinati, sconfinati boschi, innumerevoli mandrie. Ci sarà un agnello in quelle mandrie - lana perlata, ci sarà sicuramente.

Il cavaliere si inchinò alla buona vecchia, montò a cavallo e partì. Gite diurne, corse notturne... Improvvisamente vede: su un prato verde un gregge è infinito. Lo dzhigit si alzò sulle staffe, individuò un agnello - un mantello di perle, lo afferrò, lo mise su un cavallo e galoppò nella direzione opposta. Viaggiò a lungo, perse il conto dei giorni e alla fine arrivò nella sua città natale, andò direttamente al palazzo del padishah.

Come il padishah vide l'agnello - lana di perla, così con gioia ricompensò generosamente il cavaliere.

Il cavaliere tornò a casa, sua madre lo incontrò con gioia e iniziarono a vivere nel trifoglio.

E i sarti cucirono una meravigliosa pelliccia dalla pelle di un agnello - lana perlata, e divenne ancora più orgoglioso della sua ricchezza e volle vantarsi con altri padishah. Invitò al suo posto i padishah di tutta la regione. I padishah rimasero senza parole quando videro non solo un cappello fatto di piume d'anatra - perle, ma anche una pelliccia di pelle di agnello - lana di perle. Il figlio di una donna un tempo povera glorificò così tanto la sua padishah che non poté fare a meno di invitare il cavaliere al suo banchetto.

E gli avidi visir si resero conto che se non avessero portato fuori il cavaliere, il padishah avrebbe potuto avvicinarlo a sé e lui si sarebbe dimenticato di loro. I visir andarono alla padishah e dissero:

O grande dei grandi, glorioso dei gloriosi e saggio dei saggi! I Padishah di tutta la regione ti trattano con rispetto e ti temono. Tuttavia, sarebbe possibile aumentare la tua gloria.

Quindi cosa dovrei fare per questo? - il padishah fu sorpreso.

Certo, - dissero i visir, - e tu hai un cappello di anatra - piume di perle, e una pelliccia di agnello - lana di perle, ma ti manca la Perla Più Importante. Se ce l'avessi, saresti diventato dieci volte più famoso, o addirittura cento volte.

E qual è questa gemma? E dove puoi trovarlo? - la padishah si è arrabbiata.

Oh, padishah, - si rallegrarono i visir, - nessuno sa che tipo di perla sia questa. Ma dicono che c'è. Puoi scoprirlo solo quando lo ottieni. Lascia che chi ti ha portato un cappello di perle e una pelliccia di perle riceva la perla più importante.

Chiamò a sé la padishah del cavaliere e disse:

Ascolta la mia volontà: mi hai portato un'anatra - piume di perle, hai un agnello - pelliccia di perle, quindi prendi la Perla Più Importante. Non ti risparmio i soldi, ma se non me li dai in tempo, non farti saltare in aria!

Il dzhigit tornò a casa rattristato. Sì, non c'è niente da fare. Il cavaliere salutò la sua vecchia madre e partì alla ricerca della Perla Più Importante.

Quanto tempo, quanto breve, ha cavalcato il suo cavallo, finché la strada non lo ha riportato nella foresta oscura fino a una piccola capanna, da una vecchia gobba. Lo ha conosciuto come un vecchio amico.

Il cavaliere le raccontò della sua disgrazia. La vecchia lo rassicurò:

Non affliggerti, figlio, percorri la strada familiare a mia sorella, lei ti aiuterà.

Il cavaliere trascorse la notte con una vecchia gentile, fece un profondo inchino e proseguì.

Non preoccuparti, figliolo, - disse la vecchia, - ti aiuterò. Dove hai trovato un agnello - lana perlata, lì troverai la perla più importante. Questa è la ragazza Sylu-beauty, treccia d'argento, denti di perla. Vive con la nostra sorella maggiore, la sorella più ricca. Nostra sorella la tiene dietro sette recinzioni, dietro sette serrature, dietro sette muri, dietro sette porte, sotto sette tetti, sotto sette soffitti, dietro sette finestre. Lì vive una ragazza, che non vede né la luce del sole né il raggio di luna. Quindi ecco cosa fare: dare i vestiti alle guardie, dare l'osso che sta davanti al toro al cane e dare il fieno che sta davanti al cane al toro. Non appena fai tutto questo, tutte le serrature cadranno, i cancelli e le porte si apriranno e cadrai in una prigione, lì vedrai una ragazza, Syl-beauty, una falce d'argento, denti di perla, prenderla per le mani, conducila alla luce, mettila su un cavallo e guida colui che è urina. Ora vai, figliolo, lungo quel sentiero.

Il cavaliere si inchinò alla buona vecchia e partì al galoppo. E il giorno galoppava, e la notte galoppava. Cavalcò fino a un'alta staccionata, le guardie lo incontrarono: tutto vestito di stracci, il cane abbaia al fieno e il toro dà una testata all'osso. Il gigit diede i vestiti alle guardie, mise un osso al cane, del fieno al toro e tutti i cancelli e le porte si aprirono davanti a lui. Un cavaliere corse nella prigione, prese la ragazza per mano e quando la guardò, quasi perse la testa: era una tale bellezza. Ma poi tornò in sé, prese la bellezza tra le braccia, saltò fuori dal cancello, saltò sul suo cavallo e se ne andò al galoppo con la ragazza.

Lascia andare il cavaliere e la bellezza di Sylu - la falce d'argento - per ora, e guarderemo la vecchia.

La mattina dopo la vecchia si sveglia e vede: la ragazza ha preso freddo. Si precipitò dalle guardie e loro ostentano vestiti nuovi. Li rimprovera e loro rispondono:

Ti abbiamo servito fedelmente, abbiamo consumato tutti i nostri vestiti e tu ti sei dimenticato di noi. Così abbiamo aperto le porte a colui che ci ha vestito come un essere umano.

Si precipitò dal cane, iniziò a rimproverarlo e il cane improvvisamente rispose con voce umana:

Metti il fieno davanti a me e vuoi che ti protegga. E un brav'uomo mi ha dato un osso, ma gli abbaiarò?

La padrona di casa ha attaccato il toro, ma lui sa che mastica il fieno, non presta attenzione a nulla.

Allora la vecchia corse da sua sorella, le corse incontro con rimproveri:

A chi, tal dei tali, hai svelato un segreto su Syl-beauty - una falce d'argento, denti di perla? Dopotutto, nessuno tranne te lo sapeva!

Non arrabbiarti, non arrabbiarti, - le risponde la vecchia, - non mi hai dato un fiammifero per la tua ricchezza, ma il buon cavaliere ha detto una parola affettuosa e lasciato doni. Non per sedersi in una prigione per una perla come Sylu, ma con un coraggioso cavaliere per andare in patria.

E la vecchia malvagia e avida è rimasta senza niente.

E il cavaliere galoppò con la bellezza alla sua città e tutti si separarono, dandogli la via. Quando il padishah vide la bellezza di Sylu, quasi perse la testa, si rese conto che lei era davvero la perla più importante. Chiamò qui i suoi visir e annunciò loro la sua decisione di sposarla.

Quando suo padre morì, il figlio maggiore prese un'ascia e partì per organizzare la sua vita, decise di provare se poteva aiutare a nutrirsi con il suo mestiere e la sua gente. Così camminò, camminò e raggiunse un villaggio sconosciuto, vi abitava un bai, si costruì una nuova casa e non c'erano finestre, buio buio dentro. Dice che in questo villaggio non c'era una sola ascia in nessun cortile, poi Bai costrinse due dei suoi lavoratori a portare la luce del sole con un setaccio in casa. Li indossano, sudano tutti, ma non possono portare la luce del sole in casa. Il figlio maggiore fu sorpreso da tutto questo, si avvicinò al bai e chiese:

Se faccio entrare la luce del sole nella tua casa, quanti soldi mi darai?

ascolta online Fiaba tartara L'eredità dei poveri

Se riesci a fare in modo che la luce del sole entri in casa mia all'alba, ci rimanga tutto il giorno e se ne vada al tramonto, ti darò mille rubli interi - rispose Bai.

Il figlio maggiore prese l'ascia di suo padre e tagliò due finestre su tre lati della casa Bai, e le fece persino vetrare. La casa si rivelò luminosa, luminosa, il sole tramontava all'alba nelle prime due finestre, nella seconda brillava di giorno e guardava l'ultima al tramonto. Il nostro artigiano terminò il suo lavoro, lo ringraziò e gli diede mille rubli. Quindi si dice che il figlio maggiore sia tornato a casa ricco.

Il figlio di mezzo, vedendo quanto ricco e contento fosse tornato il fratello maggiore, pensò: "Aspetta un minuto, e mio padre deve aver lasciato una pala per un motivo". Prese una pala e partì anche lui. Il figlio di mezzo camminò così a lungo che arrivò l'inverno. Raggiunto un villaggio, vede sulla sponda del fiume vicino alla sponda c'è un grande mucchio di grano macinato e tutti gli abitanti si sono raccolti intorno ad esso.

A quei tempi, prima di mettere il grano in un granaio, la gente lo vagliava, lo gettava in aria finché non si asciugava, ma il guaio è che in questo villaggio si dice che non c'era una pala in nessun cortile e gli abitanti vagliavano il grano a mani nude. E la giornata era fredda e ventosa, le loro mani erano gelate e si dicevano: "È bello se si riavvolge questo grano in due settimane". Il figlio di mezzo udì queste parole e chiese a queste persone:

Se controllo il tuo grano in due giorni, cosa mi dai? C'era grano in abbondanza e gli abitanti del villaggio promisero di dargliene la metà. Il nostro artigiano ha preso una pala e ci è riuscita in un giorno e mezzo. La gente era molto felice, lo ha ringraziato e ha dato la metà. Quindi dicono che il figlio di mezzo sia tornato a casa ricco.

Il figlio minore, vedendo come entrambi i suoi fratelli tornavano contenti e ricchi, prese anche la matassa di bastoncino lasciata in eredità dal padre e, senza dire una parola, si avviò anche lui per risalire il fiume. Camminava e camminava e si fermò vicino a un grande lago, la gente del posto aveva persino paura di avvicinarsi a questo lago, dicevano che lì vivono spiriti impuri dell'acqua, astuti peri. Il figlio più giovane si sedette sulla riva, srotolò la sua tela e cominciò a tessere una corda con essa. Egli tesse trame e poi il peri più giovane emerse dal lago e chiese:

Perché stai intrecciando di nuovo questa corda?

Il figlio più giovane gli risponde con calma:

Voglio appendere questo lago al paradiso.

Il peri più giovane si è emozionato, si è tuffato nel lago ed è andato dritto da suo nonno. "Babai, siamo andati, c'è un uomo al piano di sopra, che tesse una corda, dicendo che il nostro lago vuole appendere al cielo."

Suo nonno lo rassicurò dicendo: "Non aver paura, sciocco, vai a vedere se la sua corda è lunga, se è lunga allora fai una gara con lui, sorpasserai un uomo e lui dovrà rinunciare a questa idea".

Mentre il peri più giovane correva dal nonno in fondo al lago, anche il figlio più giovane era impegnato con il lavoro. Ha intrecciato entrambe le estremità della sua lunga corda in modo che non capissi dove inizia e dove finisce. Poi si voltò e notò come due lepri saltavano una dopo l'altra e si nascondevano in una buca. Quindi si tolse la maglietta, si legò due maniche e coprì il buco dall'esterno, quindi gridò ad alta voce "Tui". Entrambe le lepri sono saltate fuori dalla paura e lo hanno colpito direttamente nella sua maglietta. Si legò strettamente l'orlo della camicia in modo che le lepri non potessero saltare fuori e indossò un ketmen.

In questo momento, il peri più giovane arrivò in tempo: "Fammi vedere ancora, la tua corda è lunga?" Il figlio più giovane gli diede una corda e il peri iniziò a cercarne la fine, le sue mani scivolano lungo la corda, ma non finisce in alcun modo. Quindi il peri più giovane dice:

Dai, facciamo una gara con te, chi arriva prima di corsa deciderà cosa fare del lago.

Ok, ha risposto il fratello minore, solo mio figlio di due mesi correrà al posto mio - e ha liberato una lepre dalla sua maglietta.

Le zampe della lepre toccarono terra e la lepre iniziò a correre con tutte le sue forze. Il peri più giovane non riuscì a raggiungerlo, ma mentre correva, il figlio più giovane si tolse dalla camicia della seconda lepre. Il peri torna e vede il fratello minore della lepre seduto, che accarezza e dice: "Stanco, caro, riposa fiore mio".

Peri rimase stupito e si tuffò rapidamente nel lago da suo nonno. Raccontò a suo nonno la sua disgrazia e ordinò al nonno a suo nipote di combattere. Salì di nuovo sulla riva e disse:

Andiamo a combatterti

Vai a quell'albero caduto laggiù, lancia una pietra lì e grida "Combattiamo". Lì il mio vecchio nonno sbuccia il tiglio, prima litiga con lui.

Il peri più giovane lanciò un sasso e gridò. Una pietra colpì un enorme orso alla testa, l'orso goffo si arrabbiò, si alzò da sotto l'albero e si precipitò a ringhiare all'autore del reato. Il peri più giovane gli sfuggiva a malapena e tornava piuttosto da suo nonno.

Babai, quest'uomo ha un vecchio nonno sdentato, abbiamo iniziato a litigare con lui, anche lui ha vinto me. Il nonno gli diede il suo bastone di ferro da quaranta libbre e disse:

Ognuno di voi lanci questo bastone, chi lo lancerà più in alto deciderà cosa fare del nostro lago.

La competizione iniziò, il primo a lanciare il personale fu lo junior peri. Lo lanciò così in alto che scomparve alla vista e dopo un po' cadde all'indietro. E il figlio più giovane non si muove nemmeno, sta in piedi.

Cosa stai aspettando? - chiede il suo peri - Non è la nostra vittoria?

Racconto popolare tartaro L'eredità dei poveri

C'era una volta un uomo di nome Safa. Così ha deciso di girovagare per il mondo e dice alla moglie:

Andrò a vedere come vivono le persone. Quanto, quanto poco, ha camminato, è arrivato solo al limite della foresta e vede: la vecchia malvagia ha attaccato il cigno, vuole distruggerla. Il cigno urla, si precipita, reagisce, ma non può scappare... L'Ubyr lo supera.

Safa ebbe pietà del cigno bianco e corse in suo aiuto. Il malvagio Ubyr si è spaventato ed è scappato.

Il cigno ha ringraziato Safa per il suo aiuto e ha detto:

Tre delle mie sorelle vivono dietro questa foresta, sul lago.

Nell'antichità viveva un giovane pastore di nome Alpamsha. Non aveva né parenti né amici, pascolava il bestiame altrui e trascorreva giorni e notti con il gregge nell'ampia steppa. Una volta, all'inizio della primavera, Alpamsha trovò una papera malata sulla riva del lago e fu molto felice della sua scoperta. Uscì una papera, gli diede da mangiare e alla fine dell'estate la piccola papera si trasformò in una grande oca. È cresciuto completamente addomesticato e non ha lasciato Alpamsha un solo passo. Ma ora è arrivato l'autunno. Gregge di oche si estendevano a sud Una volta un'oca da pastore si attaccò a un gregge e volò via verso terre sconosciute. E Alpamsha fu lasciata di nuovo sola. "L'ho lasciato, l'ho nutrito e lui mi ha lasciato senza pietà!" pensò tristemente il pastore. Allora un vecchio gli si avvicinò e gli disse:

Ehi Alpamsha! Vai alla competizione dei batiri, che si adatta al padishah. Ricorda: chi vince avrà la figlia della padishah - Sandugach e metà del regno.

Dove posso competere con i batiri! Una tale lotta è al di là del mio potere, - rispose Alpamsha.

E il vecchio rimase fermo:

Tanto tempo fa viveva un vecchio e aveva un figlio. Vivevano male, in una piccola vecchia casa. Ora è tempo che il vecchio muoia. Chiamò suo figlio e gli disse:

Non ho niente da lasciarti in eredità, figliolo, tranne le mie scarpe. Ovunque tu vada, portali sempre con te, ti torneranno utili.

Il padre morì e il cavaliere rimase solo. Aveva quindici o sedici anni.

Decise di andare in giro per il mondo a cercare la felicità. Prima di uscire di casa, ha ricordato le parole del padre e ha messo le scarpe nella borsa, mentre lui stesso andava a piedi nudi.

C'era una volta un povero uomo che doveva fare un lungo viaggio insieme a due golosi bai. Guidarono e guidarono e raggiunsero la locanda. Ci siamo fermati alla locanda, abbiamo cucinato il porridge per cena. Quando il porridge fu maturo, si sedettero a cena. Hanno messo il porridge su un piatto, hanno schiacciato un buco nel mezzo, hanno versato l'olio nel buco.

Chi vuole essere giusto deve seguire la retta via. Come questo! - disse il primo bai e fece scorrere un cucchiaio sulla polenta dall'alto verso il basso; l'olio scorreva dal foro nella sua direzione.

Ma secondo me la vita cambia ogni giorno, ed è vicino il tempo in cui tutto si confonderà così!

Quindi i bey non sono riusciti a ingannare i poveri.

La sera del giorno successivo si fermarono di nuovo alla locanda. E avevano in magazzino un'oca arrosto per tre. Prima di andare a letto, concordarono che l'oca al mattino sarebbe andata da quella che aveva fatto il sogno migliore di notte.

Si sono svegliati la mattina e ognuno ha cominciato a raccontare il suo sogno.

Il sarto stava camminando lungo la strada. Un lupo affamato viene verso di lui. Il lupo si avvicinò al sarto, battendo i denti. Il sarto gli dice:

Oh lupo! Vedo che vuoi mangiarmi. Bene, non oso resistere al tuo desiderio. Lascia che prima ti misuri sia in lunghezza che in larghezza, per scoprire se mi starò nel tuo stomaco.

Il lupo acconsentì, sebbene fosse impaziente: voleva mangiare il sarto il prima possibile.

Nell'antichità, si dice, un uomo viveva nello stesso villaggio con sua moglie. Vivevano molto male. Così povera che la loro casa, imbrattata di argilla, si ergeva solo su quaranta puntelli, altrimenti sarebbe caduta. Eppure, dicono, avevano un figlio. Le persone hanno figli come figli, ma questi figli non escono dai fornelli, giocano tutti con il gatto. Insegna a un gatto a parlare il linguaggio umano e a camminare sulle zampe posteriori.

Il tempo passa, mamma e papà invecchiano. Un giorno è come, due si sdraieranno. Si ammalarono gravemente e presto morirono. Sepolti dai loro vicini...

Il figlio è sdraiato sul fornello, piange amaramente, chiede consiglio al gatto, perché ora, a parte il gatto, non ha più nessuno in tutto il mondo.

Tre fratelli vivevano in un antico villaggio: sordi, ciechi e senza gambe. Vivevano in povertà e un giorno decisero di andare a caccia nella foresta. Non si radunarono a lungo: non c'era niente nella loro sakla. Il cieco si mise sulle spalle l'uomo senza gambe, il sordo prese il cieco per un braccio e se ne andarono nella foresta. I fratelli costruirono una capanna, fecero un arco con corniolo, frecce con canne e iniziarono a cacciare.

Una volta, in un boschetto scuro e umido, i fratelli si imbattono in una piccola capanna, bussano alla porta e una ragazza è uscita a bussare. I fratelli le raccontarono di se stessi e le suggerirono:

Sii nostra sorella. Andremo a caccia e tu ti prenderai cura di noi.

C'era una volta un uomo povero in un villaggio. Il suo nome era Gulnazek.

Una volta, quando in casa non c'era più una briciola di pane e non c'era niente da sfamare sua moglie e i suoi figli, Gulnazek decise di tentare la fortuna a caccia.

Tagliò una verga di salice e ne fece un arco. Poi spezzò le torce, tagliò le frecce e andò nella foresta.

Per molto tempo Gulnazek ha vagato per la foresta. Ma non incontrò una bestia o un uccello nella foresta, ma affrontò una diva gigante. Gulnazek si è spaventato. Non sa essere, non sa come salvarsi dalla diva. E la diva gli si avvicinò e gli chiese minacciosa:

Bene, chi sei? Perché lamentarsi qui?

Nei tempi antichi, una vecchia donna ubir viveva in una foresta oscura: una strega. Era malvagia, malvagia e per tutta la vita ha incitato le persone a cattive azioni. E la vecchia aveva un figlio. Una volta andò al villaggio e vi vide una bella ragazza di nome Gulchechek. Le piaceva. Di notte trascinò Gulchechek dalla sua casa natale e lo portò in una fitta foresta. Cominciarono a vivere insieme. Un giorno il figlio stava facendo un lungo viaggio.

Gulchechek rimase nella foresta con una vecchia malvagia. Si annoiò e cominciò a chiedere:

Fammi visitare la mia famiglia! mi manca qui...

Non l'ha lasciata andare.

Da nessuna parte, - dice, - non ti lascerò andare, vivi qui!

In una foresta profonda e profonda viveva uno shaitan. Era piccolo di statura, anche piuttosto piccolo e piuttosto peloso. Ma le sue braccia erano lunghe, le sue dita erano lunghe e le sue unghie erano lunghe. E aveva anche un naso speciale - anche lungo, come uno scalpello, e forte, come il ferro. Così lo chiamavano: Dolotonos. Chi è venuto da lui da solo nell'urman (foresta profonda), Dolotonos lo ha ucciso in sogno con il suo lungo naso.

Un giorno giunse a Urman un cacciatore. Quando venne la sera, accese un fuoco. Vede Dolotonos venire verso di lui.

- Cosa vuoi qui? chiede il cacciatore.

“Riscaldati”, risponde Satana.