Vecchi giochi audio per bambini. Vecchie riproduzioni audio per bambini di Oscar Wilde
Preparato da Yuri Metelkin
La radio suona
Hans Christian Andersen. "Ole-Lukoye"
I ruoli sono interpretati da Maria Babanova, Valentina Sperantova. Regia di Rosa Ioffe. 1945-1946
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/13033
Il Teatro radiofonico dei bambini deve molto a Rosa Ioffe, che ha lavorato come direttrice di trasmissioni artistiche dagli anni '30 agli anni '60. Ha formato una tavolozza di suoni (tutto doveva essere inventato: come trasmettere il fruscio, i suoni di un acquazzone e un incendio, un uragano e un temporale, un'auto e un aereo), ha determinato il ruolo della musica nelle produzioni e ha raccolto i migliori attori di teatro della sua compagnia. In Ole Lukoya, ad esempio, i ruoli principali sono interpretati dalle attrici Maria Babanova e Valentina Sperantova, e l'atmosfera della fiaba è ambientata dalla musica di Edvard Grieg.
Alessio Tolstoj. "La chiave d'oro, o le avventure di Pinocchio"
I ruoli sono interpretati da Nikolai Litvinov. Regia di Rosa Ioffe. 1949
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/3578
Rosa Ioffe ha capito come, modificando la velocità di registrazione della voce su nastro, ottenere un suono favoloso e come combinare le voci utilizzando la sovrapposizione del nastro. La sua famosa produzione radiofonica "La chiave d'oro o le avventure di Pinocchio" è stata interpretata da un solo attore: Nikolai Litvinov: parlava come Karabas, Pinocchio e Papa Carlo e cantava persino in coro.
Anton Cechov. "Castana"
I ruoli sono interpretati da Vasily Kachalov, Vladimir Popov, Alexei Gribov. Regia di Rosa Ioffe. 1949
http://www.staroeradio.ru/audio/9216
La "Kashtanka" di Ioffe è una delle migliori incarnazioni della storia di Cechov alla radio. Per la messa in scena siamo riusciti a mettere insieme un cast stellare di artisti teatrali: il testo dell'autore, ad esempio, è letto da Vasily Kachalov. E c'è una voce separata su come Rosa Ioffe ha lavorato con la voce dei cani.
Selma Lagerlöf. "Il meraviglioso viaggio di Niels con le oche selvatiche"
I ruoli sono interpretati da Valentina Sperantova, Margarita Korabelnikova. Regia di Rosa Ioffe. 1958
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/3505
Il viaggio di Nils con uno stormo di oche selvatiche si svolge con i suoni della fauna selvatica e la musica di Edvard Grieg. Nel ruolo di Nils adulta - Valentina Sperantova, una delle attrici principali del Central Children's Theatre e della troupe di Rosa Ioffe e "il ragazzo principale dell'Unione Sovietica": durante la sua carriera, Sperantova ha interpretato e doppiato molti ragazzi, di Vanya Solntsev nella commedia "Son of the Regiment" al pioniere del narratore nel cartone animato "Uncle Styopa".
Giulio Verne. "Capitano a quindici anni"
I ruoli sono interpretati da Vsevolod Yakut, Valentina Sperantova, Evgenia Mores. Il regista è sconosciuto. 1947
http://www.staroeradio.ru/audio/3663
Un altro ruolo eccezionale di Valentina Sperantova è Dick Sand in un programma radiofonico basato sul romanzo di Jules Verne. Una performance molto vivace con una ricca tavolozza sonora: qui c'è un accompagnamento musicale di successo, un'imitazione del vento e l'abbaiare dei cani.
Eugenio Schwartz. "La regina della neve"
I ruoli sono interpretati da Valentina Sperantova, Claudia Koreneva, Galina Novozhilova. Regia di Aleksandr Stolbov. 1949
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/10425
Composizione radiofonica dello spettacolo del Central Children's Theatre. Una lettura affascinante della fiaba di Schwartz, realizzata con mezzi minimi: recitazione espressiva e rari inserti musicali.
Dmitrij Mamin-Sibiryak. "collo grigio"
Letto da Maria Babanova. Il compositore Yuri Nikolsky. Il regista è sconosciuto. 1949
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/15115
La fiaba di Mamin-Sibiryak è letta da Maria Babanova, una delle più famose attrici teatrali sovietiche. Era impossibile partecipare alle sue esibizioni al Teatro Meyerhold e poi al Teatro della Rivoluzione, anche se interpretava un ruolo cameo. Babanova ha lavorato molto nel teatro radiofonico, la sua voce melodica e ammaliante è stata riconosciuta e amata.
Oscar Wilde. "Ragazzo delle stelle"
I ruoli sono interpretati da Mikhail Tsarev, Maria Babanova, Evgeny Samoilov. Regia di Rosa Ioffe, Alexander Stepanov. 1948
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/2136
Maria Babanova interpreta il crudele Star Boy. Oscar Wilde è stato spesso messo in scena nel teatro radiofonico - ad esempio, la stessa Babanova ha letto la fiaba "L'usignolo e la rosa" sulla musica dell'Orchestra Sinfonica di Mosca in una produzione del 1956.
Yuri Olesha. "Tre uomini grassi"
I ruoli sono interpretati da Nikolai Litvinov, Maria Babanova, Antonida Ilyina, Pavel Pavlenko. Regia di Nikolaj Aleksandrovic. 1954
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/3386
Composizione letteraria e musicale - quasi un musical - con brani tratti da poesie di Sergei Bogomazov e musiche di Vladimir Rubin. Il testo dell'autore viene letto da Nikolai Litvinov, non solo un attore, ma anche il direttore principale del Comitato editoriale principale delle trasmissioni radiofoniche per bambini.
Eugenio Schwartz. "Cenerentola"
I ruoli sono interpretati da Arkady Raikin, Ekaterina Raikina, Oleg Tabakov. Regia di Liya Velednitskaya. 1975
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/1762
Oscillare alla "Cenerentola" di Schwartz dopo il successo del film con Yanina Zheymo, Alexei Konsovsky, Erast Garin e Faina Ranevskaya è stato un grande coraggio, ma Liya Velednitskaya ha messo insieme un cast altrettanto stellare per la produzione: Arkady Raikin come il Re, Ekaterina Raikina come Cenerentola, principe - Oleg Tabakov, fata - Maria Babanova, sorelle - Nina Doroshina e Galina Novozhilova. Si è rivelato fantastico.
Carlo Perrot. "Bella Addormentata"
I ruoli sono interpretati da Svetlana Nemolyaeva, Maria Babanova, Vyacheslav Shalevich, Vasily Lanovoy. L'autore della composizione è Zoya Chernysheva. 1965
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/3860
La messa in scena de La bella addormentata nel bosco è stata realizzata da Zoya Chernysheva: prima del teatro radiofonico, ha prestato servizio nell'orchestra del Teatro Bolshoi dell'URSS come pianista e organista, quindi ha lavorato come maestra di concerti dell'opera. Non sorprende che nelle sue produzioni venga prestata particolare attenzione alla musica. Ciajkovskij ne La bella addormentata nel bosco è interpretato dalla Bolshoi Theatre Orchestra diretta da Boris Khaikin.
Trasferimenti
"Club di capitani famosi" - "Incontro 1°. Tradizioni dei popoli della Terra"
I ruoli sono interpretati da Vasily Kachalov, Rostislav Plyatt, Osip Abdulov. Regia di Nina German. Dicembre 1945
Club di capitani famosi. Cartolina. URSS, 1956 Wikimedia Commons
http://www.staroeradio.ru/audio/23569
Il ciclo del Club dei Capitani Famosi è stato trasmesso dalla Radio Centrale dal 1945 al 1982. In ogni programma, i personaggi dei libri di avventura si riunivano dopo la chiusura della biblioteca e discutevano delle grandi scoperte geografiche e dei viaggiatori, dei progressi scientifici e delle meraviglie della natura. Nel primo numero pre-festivo, Robinson Crusoe, Gulliver, Tartarin, il barone Munchausen e il capitano Nemo parlano delle tradizioni del nuovo anno di diverse nazioni.
"Baby Monitor" - Numero 8. "Festa del 1 settembre"
Presenta Nikolai Litvinov, Alexander Livshits, Alexander Levenbuk. Regia di Nadezhda Kiseleva. 1972
"Melodia"
http://www.staroeradio.ru/audio/35041
Il leggendario programma educativo, i cui autori regolari erano, tra gli altri, Eduard Uspensky e Arkady Khait. In onore del 1 settembre, i presentatori si congratulano con i bambini per l'inizio dell'anno scolastico, Yuri Nikulin canta una canzone della sua stessa composizione "To the arena", Yevgeny Petrosyan parla nella rubrica "Quando ero un ragazzo" e al le “Merry Lesson” raccontano come usare le parole “là” e “indietro”.
"Notizie dalla foresta" - dicembre
Gli interpreti e il regista sono sconosciuti. Dicembre 1957
http://www.staroeradio.ru/audio/30161
"Notizie dal bosco" è una serie di trasmissioni radiofoniche mensili di Vitaly Bianchi sulla natura e i suoi abitanti. Le osservazioni dell'autore e le storie divertenti della vita di piante e animali sono state interpretate da artisti dei teatri di Mosca e dallo stesso Bianchi. In questo numero, i corrispondenti ricordano l'anno in uscita e scoprono se l'orso dorme bene nella tana, e c'è anche una fiaba su come gli uccelli hanno tirato il sole per l'orecchio nella notte più lunga.
PROGETTO SPECIALE Cameretta Arzamas
I ruoli sono interpretati da Maria Babanova, Valentina Sperantova. Regia di Rosa Ioffe. 1945-1946
Rosa Ioffe ha lavorato come regista di lungometraggi radiofonici dagli anni '30 agli anni '60. Ha formato una tavolozza di suoni (tutto doveva essere inventato: come trasmettere il fruscio, i suoni di un acquazzone e un incendio, un uragano e un temporale, un'auto e un aereo), ha determinato il ruolo della musica nelle produzioni e ha raccolto i migliori attori di teatro della sua compagnia. In Ole Lukoya, ad esempio, i ruoli principali sono interpretati dalle attrici Maria Babanova e Valentina Sperantova, e l'atmosfera della fiaba è ambientata dalla musica di Edvard Grieg.
Alessio Tolstoj. "La chiave d'oro o le avventure di Pinocchio"
I ruoli sono interpretati da Nikolai Litvinov. Regia di Rosa Ioffe. 1949
Rosa Ioffe ha capito come, modificando la velocità di registrazione della voce su nastro, ottenere un suono favoloso e come combinare le voci utilizzando la sovrapposizione del nastro. La sua famosa produzione radiofonica "La chiave d'oro o le avventure di Pinocchio" è stata interpretata da un solo attore: Nikolai Litvinov: parlava come Karabas, Pinocchio e Papa Carlo e cantava persino in coro.
Anton Cechov. "Castana"
I ruoli sono interpretati da Vasily Kachalov, Vladimir Popov, Alexei Gribov. Regia di Rosa Ioffe. 1936
La "Kashtanka" di Ioffe è una delle migliori produzioni della storia di Cechov. Per la messa in scena siamo riusciti a mettere insieme un cast stellare di artisti teatrali: il testo dell'autore, ad esempio, è letto da Vasily Kachalov. E c'è una voce separata su come Rosa Ioffe ha lavorato con la voce dei cani.
Selma Lagerlöf. "Il meraviglioso viaggio di Niels con le oche selvatiche"
I ruoli sono interpretati da Valentina Sperantova, Margarita Korabelnikova. Regia di Rosa Ioffe. 1968
Il viaggio di Nils con uno stormo di oche selvatiche si svolge con i suoni della fauna selvatica e la musica di Edvard Grieg. Nel ruolo dell'adulto Niels - Valentina Sperantova, una delle attrici principali del Central Children's Theatre Ora è il Russian Academic Youth Theatre. e la troupe di Rosa Ioffe e "il ragazzo principale dell'Unione Sovietica": durante la sua carriera, Sperantova ha interpretato e doppiato molti ragazzi, da Vanya Solntsev nella commedia "Figlio del reggimento" al cantastorie pioniere nel cartone animato "Uncle Styopa ".
Eugenio Schwartz. "La regina della neve"
I ruoli sono interpretati da Valentina Sperantova, Claudia Koreneva, Galina Novozhilova. Regia di Aleksandr Stolbov. 1949
Registrazione di uno spettacolo del Central Children's Theatre. Una lettura affascinante della fiaba di Schwartz, realizzata con mezzi minimi: recitazione espressiva e rari inserti musicali.
Dmitrij Mamin-Sibiryak. "collo grigio"
Letto da Maria Babanova. Il compositore Yuri Nikolsky. Il regista è sconosciuto. 1949
La fiaba di Mamin-Sibiryak è letta da Maria Babanova, una delle più famose attrici teatrali sovietiche. Sulle sue esibizioni al Meyerhold Theatre e poi al Revolution Theatre Ora - il Teatro Accademico di Mosca intitolato a Vl. Majakovskij. era impossibile entrare, anche se interpretava un ruolo cameo. Babanova ha doppiato molti ruoli, la sua voce melodica e ammaliante è stata riconosciuta e amata.
Oscar Wilde. "Ragazzo delle stelle"
I ruoli sono interpretati da Mikhail Tsarev, Maria Babanova, Evgeny Samoilov. Regia di Rosa Ioffe, Alexander Stepanov. 1950
Maria Babanova interpreta il crudele Star Boy. Oscar Wilde è stato spesso messo in scena nel teatro radiofonico - ad esempio, la stessa Babanova ha letto la fiaba "L'usignolo e la rosa" sulla musica dell'Orchestra Sinfonica di Mosca in una produzione del 1956.
Yuri Olesha. "Tre uomini grassi"
I ruoli sono interpretati da Nikolai Litvinov, Maria Babanova, Antonida Ilyina, Pavel Pavlenko. Regia di Nikolaj Aleksandrovic. 1954
Composizione letteraria e musicale - quasi un musical - con brani tratti da poesie di Sergei Bogomazov e musiche di Vladimir Rubin. Il testo dell'autore viene letto da Nikolai Litvinov, non solo un attore, ma anche il direttore principale del Comitato editoriale principale delle trasmissioni radiofoniche per bambini.
Eugenio Schwartz. "Cenerentola"
I ruoli sono interpretati da Arkady Raikin, Ekaterina Raikina, Oleg Tabakov. Regia di Liya Velednitskaya. 1964
Oscillare alla "Cenerentola" di Schwartz dopo il successo del film con Yanina Zheymo, Alexei Konsovsky, Erast Garin e Faina Ranevskaya è stato un grande coraggio, ma Liya Velednitskaya ha messo insieme un cast altrettanto stellare per la produzione: Arkady Raikin come il Re, Ekaterina Raikina come Cenerentola, principe - Oleg Tabakov, fata - Maria Babanova, sorelle - Nina Doroshina e Galina Novozhilova. Si è rivelato fantastico.
Carlo Perrot. "Bella Addormentata"
I ruoli sono interpretati da Svetlana Nemolyaeva, Maria Babanova, Vyacheslav Shalevich, Vasily Lanovoy. L'autore della composizione è Zoya Chernysheva. 1965
La bella addormentata nel bosco è stata messa in scena da Zoya Chernysheva - prima di diventare regista e drammaturga, ha prestato servizio nell'orchestra del Teatro Bolshoi dell'URSS come pianista e organista, quindi ha lavorato come violinista d'opera. Non sorprende che nelle sue produzioni venga prestata particolare attenzione alla musica. Ciajkovskij ne La bella addormentata nel bosco è interpretato dalla Bolshoi Theatre Orchestra diretta da Boris Khaikin.
Nina Moiseevna Ginzburg.
Nel villaggio di Alyonovka è accaduta un'emergenza: il toro Borka è scomparso. E non solo andato, Borka è stato rubato! Il setter Sam Bandisaus, rispettosamente chiamato Semyon Semyonovich, è stato chiesto di indagare su questo crimine. Quindi, l'indagine è condotta da Semyon Semyonovich!
L'audiolibro "The End of the Grey Gang" è presentato in onda su Radio per bambini.
La commedia radiofonica di Nina Ginzburg "The End of the Grey Gang" è doppiata in modo sorprendente dagli attori di Children's Radio. Divertiti ad ascoltare bambini e adulti!
Tamara Lombina - Diario di Petya Vasin e Vasya Petin (programma radiofonico)
"Il diario di Petya Vasin e Vasya Petin" - basato sulla meravigliosa Tamara Lombina.
Niente draghi e niente magia! Nella vita ordinaria di Petya Vasin e Vasya Petin, i miracoli sono sufficienti. Ovunque appaiano questi ragazzi di dieci anni, la vita gira come un tornado! Hanno un gatto - una pop star, il loro aspirapolvere canta arie d'opera ed è meglio che gli intrusi non appaiano accanto a loro - Petya Vasin e Vasya Petin non amano scherzare. I ragazzi si prendevano cura anche delle proprie spose, ma non c'era abbastanza tempo per sposarsi: era ora di cercare un tesoro. E tu cosa penseresti? Il tesoro, ovviamente, è stato trovato.
La commedia radiofonica di Tamara Lombina "The Diary of Petya Vasin and Vasya Petin" è doppiata in modo sorprendente dagli attori di Children's Radio. Divertiti ad ascoltare bambini e adulti!
Elena Sukhova - L'avventura di Rastyapkin, o la verità pericolosa (programma radiofonico)
"L'avventura di Rastyapkin, o la pericolosa verità" - di Elena Sukhova.
Un vero agente segreto mette il caso al primo posto! Rastyapkin avrebbe dovuto incontrare suo padre, ma riceve un compito molto urgente per infiltrarsi in un gruppo di banditi e ottenere un chip. Chissà che Orlov, un terribile nemico dell'Accademia, stesse cercando questo chip. L'agente Rastyapkin è costretto a correre all'inseguimento di Orlov, seguito dagli stessi agenti segreti. Può giustificarsi solo catturando Orlov e restituendo il chip. Semyon Rastyapkin si precipita a un incontro decisivo con il nemico, senza sospettare che questa sia una trappola e quale terribile verità dovrà imparare.
La performance radiofonica di Elena Sukhova "The Adventure of Rastyapkin, or Dangerous Truth" è sorprendentemente doppiata dagli attori di Children's Radio. Buon ascolto a tutti!
Elena Sukhova - L'avventura di Rastyapkin, o la trappola ideale (programma radiofonico)
"L'avventura di Rastyapkin, o la trappola ideale" - di Elena Sukhova.
Dopo avventure ed exploit, l'agente Rastyapkin sta guadagnando forza in ospedale. Ma dalla banda di Zlata non c'è pace nemmeno qui. Come un fulmine a ciel sereno, cadono sugli Alti Agenti dell'Accademia - e ora i combattenti collaudati sono in cattività. Ora solo Semyon Rastyapkin e il suo fedele compagno, il criceto parlante Fyodor, possono prevenire il disastro imminente. E poi c'è la ragazza che è stata coinvolta in eventi incredibili e pericolosi. Ma l'agente Rastyapkin e il criceto non hanno commesso un errore: i banditi stanno minando l'Accademia e i nostri eroi sono proprio lì. Rastyapkin accetta la lotta ed eccola qui, la vittoria desiderata!
E c'è ancora un segreto che verrà rivelato a Rastyapkin e che capovolgerà la sua vita ...
La commedia radiofonica di Elena Sukhova "Rastyapkin's Adventure, or the Ideal Trap" è doppiata in modo sorprendente dagli attori di Children's Radio. Buon ascolto!
Elena Sukhova - Rastyapkin's Adventure, or Exam for Survival (programma radiofonico)
"L'avventura di Rastyapkin, o l'esame per la sopravvivenza" - di Elena Sukhova.
All'accademia dove vengono formati gli agenti segreti, gli studenti sostengono l'esame finale. Ce ne sono due: Semyon e Yaroslav. Ognuno di loro è incaricato di risolvere il delitto, il termine è di ventiquattro ore. Eseguendo l'attività, Rastyapkin Semyon hackera il sistema di codici sul computer, rompe il computer stesso. Non può far fronte alle armi moderne e mostra un'eccezionale nobiltà nei duelli. Ci sono sempre più pericoli ogni secondo e un normale esame si trasforma in... un esame di sopravvivenza!
La commedia radiofonica di Elena Sukhova "Rastyapkin's Adventure, or Exam for Survival" è doppiata in modo sorprendente dagli attori di Children's Radio. Divertiti ad ascoltare bambini e adulti!
Wilhelm Hauff - Califfo la cicogna (radiocomando)
Vladislav Krapivin - Portfolio del capitano Rumba (programma radiofonico)
"Il portfolio del capitano Rumba" - basato sul romanzo di fiabe marine di Vladislav Krapivin, scritto nel 1991.
L'azione del romanzo di Vladislav Krapivin si svolge alla fine del diciannovesimo secolo. La vigilia di Natale, dalla città portuale innevata di Goolstown, un ragazzo di nome Garofano e i suoi amici partono alla ricerca di un tesoro e finiscono sull'isola di Nukanuka. Un gruppo di amici non è nemmeno a conoscenza della sorveglianza...
L'audiolibro “La valigetta del capitano Rumba” viene trasmesso su Radio per bambini.
Lo spettacolo radiofonico di Vladislav Krapivin "La valigetta del capitano Rumba" è straordinariamente doppiato dagli attori di Radio per bambini. Divertiti ad ascoltare bambini e adulti!
Sofia Prokofieva - Candle Girl (programma radiofonico)
"The Candle Girl" è basato su una fiaba della scrittrice, drammaturga e sceneggiatrice per bambini Sofya Prokofieva, scritta nel 2007.
"Candle Girl" è una fiaba su una ragazza che brilla di gentilezza. Molte sofferenze e mali sono ricadute sul suo destino, perché ci sono persone nel mondo che, per amore del potere e del proprio guadagno, vogliono distruggere tutto ciò che è buono e nobile. Ma il bene, ovviamente, trionferà e il male sarà punito.
L'audiolibro "Candle Girl" viene presentato in onda su Radio per bambini.
La commedia radiofonica di Sophia Prokofieva "The Candle Girl" è doppiata in modo sorprendente dagli attori di Children's Radio. Divertiti ad ascoltare bambini e adulti!