Dizionario oxford italiano dizionario in linea. Oxford English Dictionary.

Dizionario oxford italiano dizionario in linea. Oxford English Dictionary.

Un estratto che caratterizza il dizionario di Oxford della lingua inglese

- Che cos'è??? "Timore di spaventare, sussurrò piano." - Può essere reale? ..
- Questa è la santa grandine, dolce. La città dei nostri dei. Non ha tempo fa ... - ha detto Squint Softly. - È da lì siamo tutti venuti una volta ... solo nessuno lo ricorda sulla Terra - poi improvvisamente ondeggiando, ha aggiunto: - Attenzione, tesoro, sarà difficile per te. Non guardare di più.
Ma ho desiderato di più! .. qualche tipo di seta bruciante bruciava il cervello, supplicando di non fermarti! Il mondo non familiare del manil e affascinato dalla sua primaria! .. Volevo andare da lui con la testa e, immergendo tutto più profondo, disegnarlo senza fine, non perdire un singolo momento, senza perdere un solo minuto prezioso ... che, ho capito che, ho capito che sono stato lasciato qui molto e molto poco ... ogni nuovo piatto è stato rivelato di fronte a me con migliaia di immagini straordinarie che erano sorprendentemente luminose e ora per qualche motivo comprensibile, come se improvvisamente trovò un Chiave magica per molto tempo. Il tempo volò, ma non l'ho notato ... anche io volevo ancora. Ed è stato molto spaventoso che in questo momento qualcuno si fermerà sicuramente, ed è ora di lasciare questo meraviglioso magazzino della memoria incredibile di qualcuno, che non sarà mai in grado di comprendere. Era molto triste e ferito, ma non ho ritroso, purtroppo. Ho scelto la mia vita da solo e non avrei rinnesuto. Anche se fosse incredibilmente difficile ...
- Bene, è tutto, tesoro. Non posso mostrarti di più. Sei l'"apostata" che non voleva sapere ... e il percorso qui è chiuso. Ma mi dispiace sinceramente, Isidor ... Hai un grande regalo! Potresti imparare facilmente tutto ... se volessi. Non tutti sono stati dati così semplici ... la tua natura lo muove. Ma hai scelto un altro modo, perché dovrei andare ora. I miei pensieri saranno con te, il figlio del mondo. Vai con fede, lascia che ti aiuti. Addio, Isidor ...
La stanza è scomparsa ... ci siamo trovati in qualche altra sala in pietra, anche pieni di molti pergamene, ma già sembravano diversi, forse non antichi come precedenti. Ero all'improvviso molto triste ... Dal dolore nell'anima, volevo comprendere questi "segreti" di altri persone, vedi la ricchezza nascosta in loro, ma ho lasciato ... Non tornare mai qui.
- Pensa, ISidOR! "Non importa quanto abbia sentito il mio dubbio, ha detto a nord tranquillamente. "Non sei ancora andato, resta."
Ho appena girato la testa negativamente ...
All'improvviso la mia attenzione ha attratto, già familiare, ma tutto è anche un fenomeno incomprensibile - come ci siamo trasferiti, la stanza e qui è stato allungato quando siamo passati. Ma se nella sala precedente non ho visto un'anima, allora qui, non appena mi sono guardato intorno, ho visto molte persone - giovani e vecchi, uomini e donne. C'erano anche dei bambini qui! .. Tutti hanno studiato qualcosa con molta attenzione, lasciando completamente se stessi, e comprendeva completamente alcune "verità sagge" ... senza prestare attenzione a coloro che sono entrati.
- Chi sono tutte queste persone, nord? Vivono qui? Ho chiesto un sussurro.
- Questi sono streghe e piombo, Isidorea. A volte uno di loro era tuo padre ... li insegniamo.
Il cuore era ferito ... Volevo urlare con una voce di lupo, rimpiangere me stesso e la mia piccola vita persa! .. lanciando tutto, siediti con loro, con questi felici leader e streghe per conoscere la mente e il cuore tutta la profondità di Il meraviglioso, così generosamente aperto a lui la grande conoscenza! Le lacrime che bruciavano erano pronte ad attaccare il fiume, ma ho cercato di tenerli fuori dall'ultima forza. Era impossibile farlo, poiché le lacrime erano il prossimo "lusso proibito", per il quale non avevo ragione se mi avessi immaginato con un vero guerriero. I guerrieri non hanno singhiozzato. Hanno combattuto e vinto, e se i gibbles - allora sicuramente non con lacrime nei loro occhi ... Apparentemente, sono solo molto stanco. Dalla solitudine e dal dolore ... dalla paura permanente per i parenti ... dalla lotta infinita, in cui non c'era speranza di uscire dal vincitore. Ero molto simile a un sorso di aria fresca, e questa aria era mia figlia, Anna per me. Ma per qualche ragione, non è stata vista da nessuna parte, anche se sapevo che Anna era qui, insieme a loro, in questa meravigliosa e strana terra "chiusa".
Date pubblicazioni
1888 UN. Un nuovo ed. Vol. uno
1893 C. Ned. Vol. 2.
1897 D. Ned. Vol. 3.
1900 F. Ned. Vol. quattro
1901 H. Ned. Vol. cinque
1908 L. Ned. Vol. 6.
1909 O. Ned. Vol. 7.
1914 Q. Ned. Vol. otto
1919 Si. Ned. Vol. 9/1.
1919 SU. Ned. Vol. 9/2.
1926 Ti. Ned. Vol. 10/1.
1928 V. Ned. Vol. 10/2.
1928 tutti. Ned. 12 vol.
1933 & sup. Oxford ed. 13 vol.
1972 UN. Oed. Sup. Vol. uno
1976 H. Oed. Sup. Vol. 2.
1982 O. Oed. Sup. Vol. 3.
1986 MARE. Oed. Sup. Vol. quattro
1989 tutti. Oed. 2 ° ed. 20 vol.
1993 tutti. ADD ADD. Ser. Vols. 1-2.
1997 tutti. ADD ADD. Ser. Vol. 3.

Oxford English Dictionary. (ITA. Oxford English Dictionary., Oed.) - Uno dei più famosi dizionari accademici della lingua inglese della casa editrice "Oxford University Press". L'edizione del 2005 contiene circa 301100 articoli (350 milioni di segni stampati).

Il dizionario è noto sotto il nome non ufficiale conversazionale "Dizionario Marri" ( Murray's.) (Secondo il nome del primo redattore capo-capo - James Marri).

Storia dello sviluppo

Il dizionario è stato concepito dalla London Phlological Society nel 1857. Il progetto del futuro del dizionario è stato formulato nel 1859, quando è stata pubblicata una proposta dettagliata riguardo alla pubblicazione di un nuovo dizionario inglese. James Marry è stato nominato redattore. Henry Bradley e William Craigi hanno anche lavorato nel dizionario.

Edizione

  • Oxford English Dictionary, Second Edition, Adattato da John Simpson e Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, Venti volumi, Hardcover, ISBN 0-19-861186-2

Collegamenti

  • Sito di Oxford Italiano Dizionario (Inglese)

Fondazione Wikimedia. 2010.

  • Università di Oxford
  • Università di Oxford

Guarda cos'è "Oxford English Dizionario" in altri dizionari:

    Oxford English Dictionary. - Dizionario esplicativo del moderno inglese ... Wikipedia

    inglese - Yaz. misto. Per la sua origine, è associato al ramo occidentale del gruppo tedesco di Yaz. (cm.). È consuetudine dividere la storia di A. Yaz. Punti successivi: inglese antico (450-1066), inglese medio (1066-1500), nuovo inglese (dal 1500 al nostro ... ... Enciclopedia letteraria

    Università di Oxford - (Oxford) ... Wikipedia

    Oxford Dizionario di Byzantium - Inglese Il dizionario Oxford di Byzantium

    Dizionario etimologico. - Dizionario etimologico è un dizionario contenente informazioni sulla storia delle singole parole, e talvolta morfem, cioè informazioni sui cambiamenti fonetici e semantici che hanno subito. Grandi dizionari intelligenti possono contenere anche ... ... Wikipedia

    Dizionario investito - Inverse del dizionario dizionario in cui le parole sono ordinate in ordine alfabetico tenendo conto della lettura inversa, I.e. Non per iniziale, ma da lettere finite. Per la comodità della ricerca, l'allineamento dell'elenco delle parole in questo dizionario non è a sinistra, ma sulla destra ... Wikipedia

    Nuovo grande dizionario inglese-russo - (NBARS) a cura di Academician Yu. D. Appecean è stato uno dei dizionari bilingue più voluminosi e dettagliati del mondo (250 mila articoli dizionari in tre volumi). Per la prima volta è uscito nella casa editrice della lingua russa nel 1993, quindi ... ... Wikipedia

    Google - (Google) Il più grande motore di ricerca di Google, i servizi e i servizi di Google Tools Google Cronologia, i proprietari e Google Guide, Google Apps, Google Maps, Google Chrome, Google Earth, Picasa, Google Video, Google Immagini Google +, ... ... Encyclopedia Investor.

    Marri, James Ogaastes Henry - Sir James Ogaastes Henry Murray (eng. Sir James Augustus Henry Murray), 7 febbraio 1837, Denholm (South Scotland) 26 luglio 1915, Oxford British Lexicograf. Editor del nuovo dizionario di inglese (in seguito ha guadagnato fama ... Wikipedia

    Impero americano - Zenith American Empire (2004) American Impero (American Impero) è un termine che indica le influenze politiche, economiche, militari e culturali degli Stati Uniti. Concetto di Ameri ... Wikipedia

Stavropol State University.

Oxford Dictionary su Internet

Astakhova S.S., magistrand.

Tenendo conto delle caratteristiche della situazione linguistica nel mondo moderno, quando una lingua straniera è un mezzo di comunicazione interculturale, il ruolo e il luogo del dizionario nella vita delle persone sono evidenti e non richiedono una giustificazione speciale. Con lo sviluppo della lessicografia su Internet nella moderna lessicografia applicata, le versioni Internet di famose pubblicazioni del dizionario (3, 70) hanno ricevuto una grande distribuzione.

Nella valutazione di A. Bezhoa, sono paesi di lingua inglese che distingue il numero massimo di letteratura di riferimento rispetto a tutti gli altri. Inoltre, uno dei principali luoghi del moderno dizionario dei dizionari è occupato dal Regno Unito (8, 75). Il Regno Unito ha la maggior parte delle autorevoli case editrici lessicografiche in tutto il mondo ad alta qualità dei loro prodotti: Cambridge University Press, Harper Collins Publishers, dizionari Longman, Oxford University Press (3, 102).

Secondo un certo numero di scienziati, tra le opzioni britanniche per i dizionari di formazione pubblicati su Internet, Oxford Advanced Learner "S Dizionario (http // www.oxforddtionarys.com) è l'ideale di una directory creata per formare un utente in lingua straniera (8, 10). La versione online del dizionario è uno dei più popolari e autorevoli tra gli studi dell'inglese come straniero.

La priorità del dizionario online è dovuta ai vantaggi del libro di riferimento elettronico rispetto alla stampa. Prima di tutto, i dizionari Internet coprono una maggiore quantità di informazioni rispetto alle pubblicazioni stampate. Solo i dizionari online ci consentono di parlare della continuità del processo di aggiornamento delle informazioni ( aggiornamento delle informazioni.) Poiché i vocabolari sono l'immediata possibilità di adeguare gli articoli del vocabolario.

Inoltre, gli utenti stessi possono prendere parte ad aggiornare gli edifici di alcuni dizionari. Nella directory online c'è una ricerca di parole capitali in tutte le forme grammaticali.

L'utente stesso decide quali informazioni che vuole trovare, perché tradizionalmente solo parte del vocabolario è visualizzato sullo schermo, la maggior parte dei rifiuti è nascosta dietro le icone (5, 5). I collegamenti ipertestuali ti permettono di andare in un altro vocabolario in pochi secondi. Anche la preferenza del dizionario di Oxford Advanced Learner è anche dovuta alla sua ampia disponibilità, la capacità di utilizzare come strumenti di riferimento di audit nelle classi di apprendimento in inglese come lingua straniera.

Definizione del tipo di dizionario Oxford, abbiamo fatto affidamento su un approccio integrato sviluppato da scuole lessicografiche nazionali ed estere (Dubichinsky, 1998; Karpov, 1977; Stupin, 1985; Bejoint, 1994; Svensen, 1993; L. Zgusta, 1971), in cui I seguenti parametri sono assegnati le caratteristiche del dizionario:

  • Con la descrizione della descrizione della descrizione del dizionario del learner avanzato di Oxford - Linguistico. (Vale la pena notare che nel Regno Unito, come in molti altri paesi dell'Europa occidentale, l'opposizione tradizionale dei dizionari su un oggetto / metodo di descrizione delle unità di input (linguistico - Enciclopedico) diventa meno rilevante. In connessione con la migrazione della popolazione (e, di conseguenza, la modifica del profilo dell'utente) si verifica un tipo intermedio di dizionario - enciclopedico sensibile (3, 120).
  • A seconda della lingua della descrizione delle unità di input - lo stesso anello.
  • In ordine di disposizione delle unità d'ingresso - alfabetico.
  • Al clearance - computer (dizionario Internet).
  • Per volume - Big (Big), (nella terminologia lessicata inglese - non imbridata) (Greenev, 1996). In conformità con la divisione tradizionale, i libri di riferimento possono essere grandi (grandi), centrali (concisici) e piccoli (tascabili). Tuttavia, i nuovi dizionari del formato appaiono di recente in questa serie - dizionario Gem, particolarmente popolare tra studenti e scolari grazie ad un comodo formato ea una rappresentazione compatta del materiale (3, 83).
  • Secondo la descrizione della descrizione della lingua - sincrona.
  • Secondo la portata del vocabolario (in questo caso, rispetto al destinatario) - speciali, come dizionari di formazione, a sua volta, possono anche essere sia generali che speciali, questo libro di riferimento può essere descritto come una formazione per scopi comuni).
  • A seconda del tipo di attività linguistica - ricetta-produttiva.
  • Secondo la funzione - soppripatorio.
  • Secondo l'approccio alla descrizione lessicografica: un dizionario antropocentrico.

Affrontare la questione della struttura del dizionario, molti ricercatori distinguono tra il Makroekst e il microtesto. Allo stesso tempo, sotto Makrotekst, l'intero dizionario è inteso come un intero intero, e sotto il microtesto, un articolo dizionario separato. Di conseguenza, la macrostruttura e la microstruttura del dizionario sono assegnate. Sotto la macrostruttura, la struttura complessiva del dizionario e la natura della presentazione nel dizionario delle unità lessicali è implicita. La microstruttura è intesa come il formato dell'articolo del vocabolario e la natura del riempimento (1, 161).

La macrostruttura del dizionario è caratterizzata dal fatto che quando la divulgazione della casella di ricerca in alcuni casi, le alternative vengono offerte alternative alle unità di input con una parola selezionata: una semplice parola, parola complessa, frase.

Apertura della finestra con qualcuno di loro, puoi passare a un dizionario correlato Articolo da parte del collegamento ipertestuale. Ad esempio, lavorando con un nome caratteristica,l'utente, se lo si desidera, si rivolge a singoli articoli con la descrizione delle frasi doppia caratteristica.o Lungometraggio.

La microstruttura del dizionario si distingue per alta informatività e chiarezza delle informazioni presentate. L'articolo di vocabolario è costituito dalle seguenti zone: un'unità di input, definizione, un'estensione semantica e caratteristica funzionale, un esempio illustrativo (verbale), i riferimenti.

Affinché l'utente di non trascorrere del tempo per trovare il valore desiderato nell'articolo di vocabolario, nel dizionario del discente di Oxford Advanced Learner in lettere maiuscole e audaci evidenziati brevi interpretazioni che combinano diversi valori ravvicinati e vengono seguite solo le definizioni dettagliate.

Esempi illustrativi (frasi completi), presi dall'alloggiamento, contengono anche brevemente parafrasi per comprendere le espressioni. Quest'ultima circostanza riduce la necessità di resortare ulteriormente al dizionario bilingue.

Le caratteristiche della combinazione grammaticale della parola sono rivelate mediante indicazioni che indicano parte del discorso; Inoltre, la directory utilizza codici che determinano la sottoclasse di questa parte del discorso: nomi, ad esempio, calcolati (c) o innumerevoli (U). Come mezzo supplementare (in particolare, per indicare la corrispondenza, tra la classe morfologica) nel dizionario tra parentesi applicare commenti:

Pezzo (...) sostantivo

(C) - (di smth) (usato soprattutto con di. e nomi non numerabili)

L'inglese, nei suoi vari stili e sfere d'uso, è presentato nella directory della fase attuale del suo sviluppo, che è stata raggiunta attraverso l'uso di 100 milioni di corpus nazionali britannici, 40 milioni di Oxford American English Corpus come fonti di 100 milioni Corpus nazionale britannico. Per un utente, questo può servire come garanzia che nella pubblicazione è possibile ottenere informazioni affidabili sulla questione dell'interesse, per conoscere il materiale autentico che rivela le caratteristiche dell'uso moderno.

Tutto quanto sopra suggerisce che il dizionario del lookner avanzato di Oxford soddisfa massimalmente i requisiti per i loro prodotti.

lessicografia della comunicazione della lingua inglese

Fonti

  • 1. GRINEV S.V. Introduzione alla termeografia. - m.: MUSK. PED. Università, 1996. - 161 p.
  • 2. Dubichinsky V.V. L'arte della creazione dizionari: abstracts on lexicography. Kharkov, 1994. - P. 18-23.
  • 3. Karpova Om. Nuove tendenze nella moderna Lessicografia // Vocabolario e Lessicografia / D. ed. SUD. Corto. Vol. 11. - M., 2000. - P. 63-72.
  • 4. KARPOVA OM. Lessicografia inglese: studi. Manuale per studi Phlolo. Fatto Più alto. Studi. stabilimenti. - M.: Centro editoriale "Academy", 2010. - 176 p. Non è Karpova? Forse lascia grandi opere?
  • 5. Moiseev M.V. Lingua della Lessicografia: manuale educativo e metodico: per studenti di specialità 022900 "Traduzione e traduzione" e 022600 "teoria e metodi di insegnamento delle lingue straniere." - Omsk: Casa editrice di OMGA, 2006. - 92 p.
  • 6. Stupin L.P. Teoria e pratica della lessicografia inglese. Tutorial. - l.: LSU, 1982. - 76 p.
  • 7. Bejtint H. Lexicografia moderna. Oxford, 2001. - P. 208-214.
  • 8. Zgusta L. Manuale di Lexicraphy. PRAHA: ACADEMIA, 1971. - 360P.
  • 9. Docciere di Oxford Advanced Learner "S CD-ROM. Oxford, 2000
  • 10. Dizionari Oxford: http://www.oup.com.

5 Oxford English Dictionary.

Vocabolario totale: Oxford English Dictionary. (Dizionario Regulatory Inglese in 12 volumi) , Big Oxford Dictionary (20 volumi nell'edizione del 1989)

6 venire in giro

1) Vocabolario totale: Cambia la tua opinione, entra in coscienza (Source - Dizionario Oxford) , si svolgono, modificare il parere, la condanna, cambiare la direzione, per intensificare (approccio), bypass, girare, girare (sulla nave), vieni, concordare (con una lettera, che - a), avvenire ( su eventi regolarmente ripetuti)

2) Gergo: essere d'accordo (con qualcosa, con l'opinione di qualcuno)

3) Giuramento: La gioia che la paura della gravidanza era in vana, ritardo delle mestruazioni

4) Makarov: ritorno (all'argomento, ecc.) , occupano, viaggiare, andare da un po ', per andare, cambiare per il meglio, per andare ad un altro alto, cambiare l'opinione, cambiare le credenze, di sopportare, andare in giro, andare in giro, girare, girare, andare, apparire, avvicinarsi, per entrare in te stesso, accadere

5) Vocabolario tabernato: Avvia le mestruazioni dopo un lungo ritardo

7 Concise Oxford Dictionary.

8 Oed.

brit. lingv. (Dizionario famoso in tutto il mondo)

O. The Oxford Italiano Dizionario (OED) \u003d Il dizionario Big Oxford (BOS) è stato pubblicato per la prima volta nel 1933, anche se il lavoro su di loro è iniziato nel 1879, ma nel 1857 la London Phlological Society ha pubblicato la sua tesi principale: "Dizionario C'è storico Monumento, la storia della nazione. " Nel 1989, la 2a edizione è apparsa in 20 volumi sulle 21730 pagine e il peso di 62,6 kg (2 CD pesa circa 34 g), che ha più di 615 mila parole e circa 2,5 milioni di preventivi. L'autore più frequentemente citato è Shakespeare. Nel 1993-1994. Sono usciti altri 3 volumi aggiuntivi. Ora i grandi fondi sono stati gettati sulla sua ristampa (revisione): fino al 2010, gli inglesi assegnati fino a 34.000.000 di sterline di denaro popolare! È chiaro che non si sentono dispiaciuti per il "monumento" ...

Da agosto 2010, gli editori del dizionario più grande di Oxford hanno rifiutato di rilasciare la sua versione cartacea. Un abbonamento annuale per l'uso della versione online dei costi OED I cittadini della Gran Bretagna - 240 sterline (circa $ 372), e gli americani sono $ 295.

9 Oxford dizionario di inglese

lingv.

In precedenza, hanno chiamato il nuovo dizionario di Oxford di inglese - "New Oxford Dictionary of English" (questo non è lo stesso del dizionario Italiano Oxford (OED). La prima edizione di questo dizionario ha visto la luce nel 1998, lo scopo dei suoi creatori era quello di riflettere lo stato dello stato inglese "vivente". La seconda edizione è stata rilasciata nel 2005 e includeva circa 355 mila parole.

10

brit. lingv. "Oxford English Dictionary" (Dizionario famoso in tutto il mondo)

11 Pocket Oxford Dictionary.

12 Baccello.

lingv. Dizionario Pocket Oxford (POD) \u003d dizionario Pocket Oxford su circa 50 mila parole, 140 mila valori - la semplicità epatale + superconceptamento nella presentazione del vocabolario attuale inglese con un nome chiaramente frivolo, esce dal 1924 - non il più piccolo tra "Oxfords. Viene fornita informazioni: esempi - illustrazioni per ogni significato della parola, etimologia, combinabilità di parole e fraseologia. La pronuncia non è data, ma è possibile utilizzare il convertitore di testo-vocale. Sorprendentemente, come un piccolo dizionario di "senza delizie" può dare così tante informazioni utili, il che amplia significativamente le possibilità del suo utilizzo. Per evitare terribili delusioni, "Start" dovrebbe essere con Pod, e non con Oed. Sì, e la versione "carta" parallela costa più economica. Bene, infine, l'argomento principale: se il laptop è completamente vecchio, con un piccolo disco rigido, e devi avere un dizionario compatto (4 MB), quindi senza pensare, avviare l'installazione del Pod. Non te ne pentirai. Per tutti troveranno qualcosa in esso per se stessi: tutto è in esso - e "quello", e "come" - semplicemente fantastico!

13 Dizionario più corto di Oxford.

lingv. Il dizionario più corto di Oxford (SOD) - il dizionario abbreviato di Oxford in 2 volumi del 1933, offre una caratteristica semantica e storica abbastanza completa di 165 mila parole moderne, obsolete e dialettali, ripetendo informazioni da BOS in un volume minore. Entrambi questi vocabolari sono destinati a scienziati, linguisti, i filologi, in breve, specialisti impegnati nello studio della storia della lingua inglese, problemi teorici del suo sviluppo. Un lettore medio-normale funziona con loro non sembrerà facile. Sulle ampie gamme di lettori quasi ordinari, nonché sullo studio inglese, è calcolato conciso oxford differenziario.

14 Zolla erbosa.

lingv. Il dizionario più corto di Oxford (SOD) - il dizionario abbreviato di Oxford in 2 volumi del 1933, offre una caratteristica semantica e storica abbastanza completa di 165 mila parole moderne, obsolete e dialettali, ripetendo informazioni da BOS in un volume minore. Entrambi questi vocabolari sono destinati a scienziati, linguisti, i filologi, in breve, specialisti impegnati nello studio della storia della lingua inglese, problemi teorici del suo sviluppo. Un lettore medio-normale funziona con loro non sembrerà facile. Sulle ampie gamme di lettori quasi ordinari, nonché sullo studio inglese, è calcolato conciso oxford differenziario.

15 (Il) dizionario inglese oxford

brit. lingv. "Oxford English Dictionary" (Dizionario famoso in tutto il mondo)

16 Webster "s nuovo dizionario internazionale della lingua inglese

lingv. Il terzo nuovo dizionario internazionale di Webster della lingua inglese, non imbridata. G. & C. Merriam Co., Springfield, Messa. - originale, enciclopedico. American Authority Standard e sofisticata accuratezza (completezza). È messo in ogni tribunale e istituzione amministrativa. Per la prima volta originale Webster è uscito nel 1828 (questa prima edizione può ancora essere acquistata su Amazon su Internet), e nella moderna 3a pubblicazione è uscita nel 1961, riemersi con aggiunte a CD nel 2000 (ancora una volta 3a edizione). 450 mila parole, la specialternelogia è del 23,5%. Sono riportate 200 mila citazioni letterarie all'interpretazione di un determinato significato di parole. Basato su un carrello da 10 milioni. Citazione. Per confronto: il grande dizionario Oxford è basato su un file di 5 milioni di file. Tuttavia ... c'è uno molto sostanziale "ma"! - Il dizionario non contiene i nomi della propria e nessuna informazione sull'origine dei nomi Non ci sono: Dove sei venuto da, per esempio, i nomi di Bill, Gerry, ecc.? - Cercare ...

In formato collegiale, l'azienda produce un dizionario con la ristampa annuale per le università e l'aggiornamento di nuove terminologiche (e parole e valori) di circa 150 mila parole. In generale, nel mondo un numero impensabile di dizionari Webster che non hanno nulla a che fare con quello originale. Rispettare gli editori indicano direttamente che il loro sito web è "non quello" (Bene, font molto piccolo, verità). Altri - cercando di recuperare, per non dire nulla. G. & C. Merriam Co. - Non molto tempo fa, ho acquisito enciclopedia Britannica (così il webmer è apparso in esso)!

Dizionario Merriam-Webster

17 O.e.d.

Oxford English Dictionary.

18 o.e.d.

oxford English Dictionary.

19 Dizionario Branzer Oxford English

[, ʃɔːtər, ɔksfəd, ɪŋglɪʃ "dɪkʃʃnrɪ]

"Piccolo dizionario inglese di oxford" (edizione abbreviata di Oxford Italiano Dizionario [Oxford English Dictionary]; Più in termini di "Breve brief Oxford Dictionary" [Concise Oxford Dictionary]. Pubblicato dal 1933.)

pieno "Il dizionario inglese più corto di Oxford" il più corto sui principi storici "

20 Oed.

sokr. dal dizionario inglese di Oxford

Oxford English Dictionary.