Monster Monster Satirikon su cosa. "Blue Monster" Carlo Gotszi

Carlo gotsci.

Mostro blu

Fiaba tragicomica in cinque azioni

Personaggi

Dzelu - Blue Monster

Dardane - Princess Georgian, Amato Taer

Taer. - Prince Nanjing.

Fanfur - Tsar Nanzinsky, asciugatura padre Taer

Gulindi. - Schiavo, seconda moglie Fanfura

Smeraldo - Servo Dardane.

Pantalon, Tartalla. - Ministri Fanfura.

Brigella - Capitano Guard

Torugaldino. - Servo Taer.

Cavaliere incantato In armi antiche, incatenato nei lats

Hydra semi-testa

Boia

Velmembra.

Soldati

Schiavi Senza discorsi.

L'azione si svolge a Nanchino e nei suoi dintorni.

Prima azione

Foresta. Nel profondo della montagna della grotta.

Dzelu - Blue Monster Esce dalla grotta.

Dztel.

A proposito di stelle! Stelle! Grazie!
Quel momento è venuto, felice per me,
Quando tagliò questo terribile aspetto
Al prezzo del dolore di qualcun altro. In questa foresta
Georgian Princess Dardane.
Deve con la sua amata dal suo taerm,
Crown Prince Nanjing, arriva.
Ci dovrebbero essere stati un paio di amanti,
L'un l'altro fedele come questi due:
Tale donna così
Non per un momento ma uno
Non pensare; E un tale uomo,
A una donna da sola nel mondo
Sperimentato eccitazione dell'amore;
E così è caduto in questa foresta:
Quindi, e solo allora, il termine accadrà
Il mio tormento. E sul miracolo! Nel mondo
Sono stati trovati amanti simili.
E presto saranno qui - e sono libero.

(Per la scena.)

Avanti, avanti, mal reclutato!
Sono difficile che dovresti divertirti
Sono così tanti disastri in modo che
Framed. Sì, ma chi è in grado
Adoro sofferenza sofferenza per
Kohl su un altro può attaccarli?
Molti meravigliosi mostri
Viste questa foresta, spessa e oscura.
I tempi vengono - e trasformandolo,
Che è successo potrebbe diventare
Bella allegoria; e le persone
Come me i mostri lo faranno
Cercando di riconquistare un aspetto meraviglioso
E gira gli altri, dal momento che possono solo
Nei mostri.

(Guarda dietro la scena).

Ecco due servi reali:
Precedono l'infelice
Portare la calce alla capitale
Sull'imminente ritorno di Taer.

(Prende un pallone e una tazza.)

Bevi! Fare dimenticare
Sono tutti passati ... i loro signori ...
E al cortile in modo che non siano più tornati.

Trofaldino, con un ombrello, si prende cura di Smeraldina. Entrambi sono vestiti in cinese.

Truffaldino. Dice che è necessario dare ai cavalli per salire sull'erba, cadono da fatica. Dopotutto, il loro Signore è ancora così lontano, ecc. Possono rilassarsi all'ombra di questi bei alberi, ascoltando il mormorio del torrente e gli uccelli Twitter, ecc. E poi andare a Nanjing, che è visibile da qui. Ecco tutti e duecento passi. Canta la famosa canzone folk:

Cosa potrebbe essere più dolce
E qual è il mio miglio per noi,
Cammina in Green.
Con la sua amata.
Ah, ah, sto morendo,
Morire dall'amore
Beauty Mo.
Io l & yu b e l e yu

Smeraldina. Ha ragione, questo posto è in grado di risvegliare gli stati d'animo d'amore, ecc., Ma non è costante e presto la dimenticherà per qualche altro fanciulla, ecc.

Truffaldino.

Io e y e b e l e yu,
Cosa significa - Amo,
Adoro Io sarò per sempre
La mia bellezza.
Io l & yu b e l e yu

I suoi giuramenti. Seguirà l'esempio del principe di Taer, suo Signore, il cui servizio lo ha fatto, dopo averlo incontrato, fortunatamente, in Georgia. Il principe è innamorato di Tsarevna Dardan e non ha mai guardato in nessun'altra donna - gli sembra brutta, ecc. Lui, Trofaldo, vide le bellezze che erano irrimediabilmente innamorate del principe, e li ha disprezzati, semplicemente - volevano semplicemente sputa su di loro! Ah, il suo Dardan! Il suo Dardan! Eccetera.

Smeraldo Dice che se c'è un esempio di Taer, suo Signore di fronte a lui, poi di fronte ad esso, come allo specchio c'è la sua signora Dardan. Che lealtà! Smeraldin non pensa che anche in un sogno abbia mai visto un'altra persona come principe Taer, e così via.

Trofaldino, "In verità, Taer meritava il suo amore dalle grandi imprese che impegnava a salvarla dalla persecuzione del mago di Bisegel. Smeraldoine ricorda della sua battaglia con una scimmia infuocata, e poi sulla battaglia con l'asino, che legato le orecchie e tagliava la coda, e poi sulla battaglia con un uccello che lo ha ridimensionato di fronte all'olio bollente? E tutti sono superati, e ha vinto tutto grazie al suo amore! Oh, grande amore! Grande costanza! Grande amore! Eccetera.

Smeraldo Risposte che questo è tutto vero; Ma non c'è nulla che Dardan conservò la lealtà verso la tair anche quando il mago di Bisegel la gettava sulle sue spalle, poi incantato il copriletto, che infastidisce nella follia delle donne e nel desiderio di avere tutti gli uomini che vedono? Che fedeltà era necessaria una lealtà per superare gli incantesimi di questo coperto dall'amore a uno Taeru, ecc.

Trofaldino, - Certo, è molto. Ed Era sulle spalle di Smeraldin è stato coperto?

Smeraldo. "Mai, ma anche se ce l'avesse, rimarrebbe ancora fedele a lui."

Truffaldino. scherzando su questo copriletto incantato. Gli sembra che ora tutte le coperte che vendono donne nei negozi alla moda, hanno le stesse proprietà magiche delle coperture di Bisegel, ecc. Esprime i suoi sentimenti di Smeraldina, sospira romanticamente e così via.

Smeraldo Truffaldino incontra lo stesso. Dice che è calda e vuole bere.

Truffaldino. Preoccupato - ... Ah, la mia principessa, ecc. Alla ricerca di acqua, trova un pallone e la tazza Zelu. Le sue considerazioni: alcuni Shepherd la hanno lasciato qui; annuss: ha un buon profumo; Aroma del vino di Cipro, ecc. È orgoglioso di poter trattare la sua principessa in questo posto deserto in tal drink. Fa la sua tazza.

Smeraldo Bere. Mostra i gesti che ha dimenticato tutto; Chiede Truffaldino, chi è.

Truffaldino. - Sono L & Y e B, ecc. È il suo caro Truffaldino, il suo appassionato amante, pari alla sua fedeltà di Tauru, principe Nanjing, e così via.

Smeraldo lo guida; Non conosce nessuno di un tale trofaldo, nessuno è Toro, ecc.

Truffaldino.

Ah, ah, sto morendo,

Morire dall'amore eccetera.

Circo (3h) 12+

K. Gotsci.
Produttore:Konstantin Rikin.
DZEL:Anton Egorov, Sergey Sotnikov
Dardane:Evgenia Abramova, Alena Rasivine, Mariaan Spivak
Taero:Alexey Bardukov, Yakov Lukkin
Fanfur:Alexey Yakubov.
Gulindi:Julia Melnikova.
Smeraldine:Elena Berezov, Marina Drovoskin, Polina Raykin
Pantalon:Anton Kuznetsov, Artem Osipov
Tartaia:Igor Gudeev, Sergey Klimov
Truffaldino:Georgy Lyzhava.
Brighella:Alexander Gunkin, Ivan Ignatenko
Guardia:Alexey Koryakov S. 29.07.2015 Nessuna date per questa performance.
Si prega di notare che il teatro può rinominare le prestazioni, anche gli imprenditori da soli a volte trasmettono al noleggio di prestazioni agli altri.
Per completa sicurezza che la performance non vada la ricerca dello spettrale.

Recensione di "Poster":

La fiaba di Karlo Gotszi "Blue Miracle Winter" è un ospite raro, specialmente sulla scena russa. Ma Konstantin Ray-Kene ama il playkritthings occidentale e i secoli passati e presenti. Oggi il grande drammaturgo italiano ha dato l'opportunità al regista come fuso insieme quello che era una volta, con ciò che è ora, e, apparentemente, a suggerimento con il malizia che al momento dello Shakespeare sta dicendo che il mondo è il teatro e la gente in esso sono attori, se non obsoleti, poi ha perso la rilevanza. Il mondo intero è un circo, e le persone sono in esso sono acrobati, giocolieri, illusionisti, tamers, recinzione. Tutti si rivelano essere un partecipante a un talk show, i cui argomenti sono inesauribili, così come la vita stessa.

Con le mani delicate e di talento della scena di Alla Kozhenkaya "Satiron" si è davvero trasformata in un'arena del circo. In quale altro modo? Dopotutto, il programma ha dichiarato che il "mostro blu" è un circo in 2 parti. Sì, e gli interi oggetti di scena del circo del trapezio alle "scatole magiche" è ovvio. Gli artisti volano sotto grata, mostra focus, danza e canta, e quattro pagliacci, sono Pantalon (Artem Osipov), Truffaldino (Georgy Lyzhava), Tartalia (Igor Gudeev) e Brigalla (Ivan Ignatenko), il pubblico si mescola e spiega periodicamente Stai ancora accadendo in Circo Venezia. Quali passioni saranno in questo mondo fantasmagorico?

Si verifica il seguente. Il mostro blu Zelu (Anton Egorov) sogna di liberare dalla cattività magica. Per questo, ha bisogno di amanti l'uno nell'altro, un giovane uomo e una ragazza. Si trovano naturalmente. Questo è Taeron (Alexey Bardukov) e la sua giovane moglie Dardan (Alena Razzhevina). Sotto l'influenza della stregoneria necessaria, Taer viene trasformata in un mostro blu. E ora, se Dardan non lo ama in questa apparizione, sta aspettando una morte inevitabile, soprattutto perché non dovrebbe chiamare il suo vero nome nessuno. Il genuino Zell scompare per sempre, e Dardane e Taer devono, con tutti i mezzi "per vedere" l'un l'altro in questo folle carnevale, i cui attori stanno cambiando le loro maschere con la velocità di Virtuoso.

Il favoloso appezzamento di Gotzzi non è apparso per "Satario" di per sé. Questo stesso rivelò completamente in un altro - brillantemente, accattivante e temperamentalmente dimostrare le capacità fisiche dei giovani artisti teatrali che, passando attraverso i "mostri blu", sono in grado di incarnare la maggior parte dei problemi di plastica che richiedono tempo sul palcoscenico di "Satiron", che metterà il regista di fronte a loro.

Direttore K. Raykin. Artista A. Kozhenkova. Direttore-Consulente Circus Rooms E. Morozova. Decor of the Stage Battle V. Rybakov.

Note del teatro. "Blue Monster", Tragicomedy sul gioco del drammaturgo italiano Carlo Gotszi. T. Shipkina-Cupernik

Staging - Konstantin Rikin
Scenografia e costumi - Alla Kozhenekova
Direttore-consulente dei numeri del circo - Ekaterina Morozova

LUCE - Anatoly Kuznetsov
Suono - Ekaterina Pavlova
Scenic Fight Leader - Vyacheslav Pescatori
Design musicale - Konstantin Rykin
Assistente direttore - Elvira Kekeev

Nel gioco "Blue Monster" Satirikon Theater. Arkady Raykin suona musica Shostakovich, Strauss, caduta, celler, argomenti di musica italiana nella disposizione dell'orchestra Kessada, il frammento della colonna sonora del film "2046".

Carlo Gotszi è un drammaturgo italiano, autore di favolosi giochi (Fiaba; FIABE) utilizzando elementi folcloristici della trama e i principi della commedia del Arte nella scelta delle maschere dei personaggi. "Blue Monster" è stato scritto dall'autore nel 1764. Molti giochi di playwright hanno manifestato regolarmente sui famosi festival veneziani. Vale la pena sorprendere che nella formulazione di Konstantin Arkadyevich il tema di Venezia passa il filo rosso attraverso l'intera prestazione.

Primavera. Stagione meravigliosa! Tempo di aggiornamenti, nuove speranze e nuove scoperte. Tempo di nuovo amore. E anche un ottimo momento per rinfrescare sentimenti di lunga data. Cosa può essere questo? Test. Sì, perché no! Il test della sincerità e della forza dell'amore tra il principe Nanjing Taerome e la principessa georgiano Dardan è alla base del trama di questo incantesimo.

Zell, un mostro blu fu incantato ed è stato condannato a vivere nella foresta più spesso vicino alla città di Nanjing. Ma il tempo arriva quando può rimuovere l'incantesimo da se stesso, sbarazzarsi della maschera blu e diventare di nuovo un uomo. Ma per questo, deve spostare l'incantesimo su qualcun altro. In questo momento, non c'è nulla di sospetto di una felice coppia sposata - Taer e Dardan entrando nella trappola della foresta. DZEL ha un piano astuto per spostare l'incantesimo al Taer, che alla fine è possibile. Gli amanti devono passare attraverso i test brutali, nominati da lui Zell, rischiando per sempre perdersi non solo l'un l'altro, ma anche la vita stessa. Ma se riescono a superare tutto, saranno di nuovo insieme e restituiranno il loro amore.

Il gioco "Blue Monster" è dinamico, saturo di umorismo e dramma. Una trama tesa affilata, un sacco di musica e trasformazioni. I momenti del "fallimento del cuore", arena improvvisati al centro della scena, trucchi acrobatici, la partecipazione dei quattro personaggi tradizionali delle maschere commedie italiane sotto forma di pagliacci si riferiscono a questa performance con un circo. Il visualizzatore curioso per tutta la luminosità e la diversità può essere facilmente in grado di catturare Alions sottili per il giorno oggi. Ma i classici hanno quindi iniziato a fare i conti con loro, che ha scritto opere per tutti i tempi. E questo gioco si riferisce indubbiamente a quelli.

E nella finale, quando il bene e l'amore ovviamente vincono, il pubblico si aspetta un magnifico spettacolo pirotecnico.

Alla fine è difficile rimanere dalla famosa quotazione di Gotszi, che fa parte del testo di questo gioco: "Non siamo tutti quelli che a volte ci si vedono". Pertanto, non fidati sempre dei tuoi occhi, ma credi alla voce del cuore. Sicuramente non ti ingannererà.

Dzelu - Blue Monster

Dardane - Princess Georgian, Amato Taer

Taer. - Prince Nanjing.

Fanfur - Tsar Nanzinsky, asciugatura padre Taer

Gulindi. - Schiavo, seconda moglie Fanfura

Smeraldo - Servo Dardane.

Pantalon, Tartalla. - Ministri Fanfura.

Brigella - Capitano Guard

Torugaldino. - Servo Taer.

Cavaliere incantato In armi antiche, incatenato nei lats

Hydra semi-testa

Boia

Velmembra.

Soldati

Schiavi Senza discorsi.

L'azione si svolge a Nanchino e nei suoi dintorni.

Prima azione

Foresta. Nel profondo della montagna della grotta.

Fenomeni I.

Dzelu - Blue Monster Esce dalla grotta.

Dztel.

A proposito di stelle! Stelle! Grazie!
Quel momento è venuto, felice per me,
Quando tagliò questo terribile aspetto
Al prezzo del dolore di qualcun altro. In questa foresta
Georgian Princess Dardane.
Deve con la sua amata dal suo taerm,
Crown Prince Nanjing, arriva.
Ci dovrebbero essere stati un paio di amanti,
L'un l'altro fedele come questi due:
Tale donna così
Non per un momento ma uno
Non pensare; E un tale uomo,
A una donna da sola nel mondo
Sperimentato eccitazione dell'amore;
E così è caduto in questa foresta:
Quindi, e solo allora, il termine accadrà
Il mio tormento. E sul miracolo! Nel mondo
Sono stati trovati amanti simili.
E presto saranno qui - e sono libero.

(Per la scena.)

Avanti, avanti, mal reclutato!
Sono difficile che dovresti divertirti
Sono così tanti disastri in modo che
Framed. Sì, ma chi è in grado
Adoro sofferenza sofferenza per
Kohl su un altro può attaccarli?
Molti meravigliosi mostri
Viste questa foresta, spessa e oscura.
I tempi vengono - e trasformandolo,
Che è successo potrebbe diventare
Bella allegoria; e le persone
Come me i mostri lo faranno
Cercando di riconquistare un aspetto meraviglioso
E gira gli altri, dal momento che possono solo
Nei mostri.

(Guarda dietro la scena).

Ecco due servi reali:
Precedono l'infelice
Portare la calce alla capitale
Sull'imminente ritorno di Taer.

(Prende un pallone e una tazza.)

Bevi! Fare dimenticare
Sono tutti passati ... i loro signori ...
E al cortile in modo che non siano più tornati.

Fenomeni II.

Trofaldino, con un ombrello, si prende cura di Smeraldina. Entrambi sono vestiti in cinese.

Truffaldino. Dice che è necessario dare ai cavalli per salire sull'erba, cadono da fatica.

Dopotutto, il loro Signore è ancora così lontano, ecc. Possono rilassarsi all'ombra di questi bei alberi, ascoltando il mormorio del torrente e gli uccelli Twitter, ecc. E poi andare a Nanjing, che è visibile da qui. Ecco tutti e duecento passi. Canta la famosa canzone folk:

Cosa potrebbe essere più dolce
E qual è il mio miglio per noi,
Cammina in Green.
Con la sua amata.
Ah, ah, sto morendo,
Morire dall'amore
Beauty Mo.
Io l & yu b e l e yu

Smeraldina. Ha ragione, questo posto è in grado di risvegliare gli stati d'animo d'amore, ecc., Ma non è costante e presto la dimenticherà per qualche altro fanciulla, ecc.

Truffaldino.

Io e y e b e l e yu,
Cosa significa - Amo,
Adoro Io sarò per sempre
La mia bellezza.
Io l & yu b e l e yu

I suoi giuramenti. Seguirà l'esempio del principe di Taer, suo Signore, il cui servizio lo ha fatto, dopo averlo incontrato, fortunatamente, in Georgia. Il principe è innamorato di Tsarevna Dardan e non ha mai guardato in nessun'altra donna - gli sembra brutta, ecc. Lui, Trofaldo, vide le bellezze che erano irrimediabilmente innamorate del principe, e li ha disprezzati, semplicemente - volevano semplicemente sputa su di loro! Ah, il suo Dardan! Il suo Dardan! Eccetera.

Smeraldo Dice che se c'è un esempio di Taer, suo Signore di fronte a lui, poi di fronte ad esso, come allo specchio c'è la sua signora Dardan. Che lealtà! Smeraldin non pensa che anche in un sogno abbia mai visto un'altra persona come principe Taer, e così via.

Trofaldino, "In verità, Taer meritava il suo amore dalle grandi imprese che impegnava a salvarla dalla persecuzione del mago di Bisegel. Smeraldoine ricorda della sua battaglia con una scimmia infuocata, e poi sulla battaglia con l'asino, che legato le orecchie e tagliava la coda, e poi sulla battaglia con un uccello che lo ha ridimensionato di fronte all'olio bollente? E tutti sono superati, e ha vinto tutto grazie al suo amore! Oh, grande amore! Grande costanza! Grande amore! Eccetera.

Smeraldo Risposte che questo è tutto vero; Ma non c'è nulla che Dardan conservò la lealtà verso la tair anche quando il mago di Bisegel la gettava sulle sue spalle, poi incantato il copriletto, che infastidisce nella follia delle donne e nel desiderio di avere tutti gli uomini che vedono? Che fedeltà era necessaria una lealtà per superare gli incantesimi di questo coperto dall'amore a uno Taeru, ecc.

Trofaldino, - Certo, è molto. Ed Era sulle spalle di Smeraldin è stato coperto?

Smeraldo. "Mai, ma anche se ce l'avesse, rimarrebbe ancora fedele a lui."

Truffaldino. scherzando su questo copriletto incantato. Gli sembra che ora tutte le coperte che vendono donne nei negozi alla moda, hanno le stesse proprietà magiche delle coperture di Bisegel, ecc. Esprime i suoi sentimenti di Smeraldina, sospira romanticamente e così via.

Smeraldo Truffaldino incontra lo stesso. Dice che è calda e vuole bere.

Truffaldino. Preoccupato - ... Ah, la mia principessa, ecc. Alla ricerca di acqua, trova un pallone e la tazza Zelu. Le sue considerazioni: alcuni Shepherd la hanno lasciato qui; annuss: ha un buon profumo; Aroma del vino di Cipro, ecc. È orgoglioso di poter trattare la sua principessa in questo posto deserto in tal drink. Fa la sua tazza.

Smeraldo Bere. Mostra i gesti che ha dimenticato tutto; Chiede Truffaldino, chi è.

Truffaldino. - Sono L & Y e B, ecc. È il suo caro Truffaldino, il suo appassionato amante, pari alla sua fedeltà di Tauru, principe Nanjing, e così via.

Smeraldo lo guida; Non conosce nessuno di un tale trofaldo, nessuno è Toro, ecc.

Truffaldino.

Ah, ah, sto morendo,

Morire dall'amore eccetera.

Pensa che Smeraldin sta scherzando. Dice che è ora di andare in città, perché sul modo in cui il loro Signore e Dardan possono arrabbiarsi con loro, ecc.

Smeraldo - Audace! Non conosce alcun Signore, nessun Dardan; Lascia che sia rimosso, ecc.

Truffaldino. Chiese se il mago di Bisegel fosse coperto su di esso, e se voleva i suoi altri amanti, ecc. Porta la mano per guidarla ai cavalli e andare a Nanchino.

Smeraldo gli dà uno schiaffo e corre via verso Nanchino.

Truffaldino. Io e y e b e l e y. Suo stupore. Si sente che sta per svenire. Deve essere rinforzato Bevande dal pallone. Mostra gesti che tutto dimenticava tutto: lui non sa dove lui, come è arrivato qui. Deve cavalcare, perché i glutei fanno male. Non ricorda nulla. Vede la città e lascia cercare il suo rifugio e il suo PR.

Fenomeni III.

Dztel. - un mostro uno.

Dztel.

Infelice! Cazzo. Se solo
I tuoi signori hanno
Bella forza per sconfiggere il destino
Hai ancora un incontro e amore,
Ma strettamente Taer e Dardan
Spalato, nuvole! Paradiso, Rummit!
Lampeggia le frecce infuocato,
In modo che i cavalli della coppia reale nello spavento
Disconnesso! La vita lascia loro.
Lascia che ogni spit appaia qui;
Tutto il resto ottengo la mente.

Grigio, Thunder, Lightning.

Cavalli spaventati disconnessi.
Volano - uno sulla montagna, l'altro nella valle.
Caduto Skakun infelice Dardan
Spaventato, lei si affretta qui
Appeso frettoloso. Rimuovere.

(Esce.)

Per qualche tempo, Thunder and Lightning continua, allora tutto chiarisce.

Fenomeno IV.

Dardan. dopo DZEL.

Dardane (nello spavento)

Mio Dio! Dove correre? Chi mi aiuterà?
Come non sono morto! Certo, miracolo
Sono stato salvato. Ma cosa sto dicendo?
Sono salvato su g di ri: Il mio preferito
Morto, probabilmente! Oh, Taer, Taer!
Dove sei, amico mio, una gioia unita
Spietato e perseguitato senza infelice
Stella ostile?

(Pianto.)

Dztel. (apparendo)

Dardan.
Dalle stelle dell'ostile piccolo, hai sofferto:
Devo ancora subire molto.

Dardane (spaventato)

Mio Dio ... chi sei, il mostro? Ho paura…
Dove fuggire? .. mio Dio ...

(Vuole scappare.)

Dztel. (lo ferma)

Fermare!
Non ti verrà salvato da me. Sono quello
Chi ha comandato le nuvole e separato
Taer con Dardane.

Dardane

Inizia, crudele!
Prendi la mia vita. Ho perso
Di chi vivevo.

Dztel.

Mi dispiace per te,
Infelice; Taer il tuo vivo, ma di più
Non lo vedrai. Trephantic.
Per la tua vita, ma non ora. Tutto però
Taer e il tuo dal minuto di questo
Solo iniziato.

Dardane

Non vedrò più
Taer?!

Dztel.

No, vedrai, ma perso
Lui è per te. Provato crudele rock.
Sia il pericolo, la morte, forse.
Sottoposto a crudele tesry
E forse, la felicità tornerà.

Dardane

Mostro! Che test
È ancora il destino mi prepara infelice?
Ho sofferto così tanto per la mia amata.

Dztel.

Non aver paura, Dardan
Ecco il primo - ora lo vedrai.

(Colpire il piede a terra.)

Dardan risulta essere vestito da uomo-guerriero, con il lusso orientale.

Dardane

Perché hai cambiato i miei vestiti?
Oh, quello con me sarà ...

Dztel.

Così piccolo,
E tu sei già tremante? Ma ascolta: vuoi
Restituisce Taero?

Dardane

Ok, vai
Sei a Nanjing, all'Alert Fanfura,
Padre Taer. Ammissione al servizio
Sotto la spinta di un giovane; Prenditi
Nome alieno. Lì ci incontrerai
Quei servi che hai inviato;
Non riconosciuti sarete loro:
Sarai considerato un uomo.
Ma non apri la verità a nessuno:
Quando ti dai la minima parola,
Taer il tuo per sempre è morto.

Dardane

E questo
Pensi che pensi?
Mi chiedi un leggero compito.
Il mostro, giuramento, non sarà rilasciato.

Dztel.

Se stesso! Sei un compito facile
Pensi questo? Ma io avverto
Mi dispiace per te. Vestito maschio a te
I grandi pericoli saranno la ragione
Disastri crudeli ... come forse, solo
Nascondi il tuo genere e la tua vita non funziona
Nei pericoli del terribile imminente
Anche se sarebbe il prezzo della morte, Ile Taer
Per sempre perdi ...

Dardane

Mi minacci
Mostro crudele; minacce
E i segreti sono spaventosi, come te. Probabilmente,
Vuoi spaventarmi; Ma di nuovo
Giuro: sono pronto a trasferire tutto,
Non ti darò. Dimmi solo
Che tester in attesa di Taer.

Dztel.

Terribile. Mi dispiace per me
Ma non posso aprirti tutti.
A proposito di mia figlia, saremo silenziosi su di lui.
Ti riguarda. Quindi se sei in grado
Tutto per vincere cosa devi
E se la tua vita salverà
E non sembrerai un cuore
Su tutti gli altri sei donne, allora credi
Che non passerà e giorno, come trovi
Con il suo coniuge carino gioia e pace.

Dardane

Wizard infernale, eravamo felici
Perché c'erano nuvole da inviare
Dividere gli amanti? E cosa
Cambia i miei vestiti sugli uomini?
Perché tacere su cosa sta aspettando Taer?
Perché mettermi in pericolo
E terribile segreto per scalare il destino?
Mostro! Così forse
Silenzioso, nascondi il tuo piano. Ti giuro,
Pericolo qualsiasi riunione audacemente;
Aiuterà il cielo di una donna infelice -
Lascia debole, sì, ma amorevole e fedele.

(Vuole andarmene.)

Dztel.

(lo tiene)

Stop, mia figlia.

Dardane

Cos'altro mi dirai?

Dztel.

Tu sei la tua stella dura
Di nuovo a questo Grove porterà presto.

Dardane

Dztel.

Non ti ho ancora detto ...

Dardane

Ma cos'altro?

Dztel.

Guarda, mia figlia,
Sul mio terribile look.

Dardane

Guardo ... con difficoltà, non assumono il look.
La tua faccia è terribile, il peggio è la tua immagine,
Non farmi guardare.

(Mostra disgusto e orrore.)

Dztel.

Se stesso! Tarioni le tue strade?

Dardane

Non chiedere! Come sono io stesso,
Quindi le strade per me Taer.

Dztel.

Mi dispiace per te.
Guardando di più su un aspetto terribile mio
E non essere spaventato.

Dardane

Di Dio! Proteggere.
Dallo spettacolo del terribile sbarazzarsi.
Perché ho bisogno di guardarti? La mia opinione
Impossibile fare ...

Dztel.

Mi dispiace per me.
Finora - silenzio. Vai a Nanjing.
Dare te stesso al potere delle tue disgrazie
Che devo essere su di te
Invia umile rock. Non dimenticare lo stesso
Tutto ciò che hai detto. Oh mia figlia,
Naturalmente, questa impresa non è possibile,
Che non osata aprirti.
Taer che perdi ma non al potere
Ti risparmò dall'impresa.

Dardane

Non cadere nello spirito, Dardane! In confusione
La mia mente dalle parole dei mostri del terribile ...
Ho tagliato con coraggio il mare fatale
Inascoltato di misteriose disgrazie.
Tutto sottoporrà; Lascia che il mio coniuge sappia
Che ho raggiunto tutto ciò che era nelle forze;
E se la morte dovrebbe portarlo via,
Mi chiamo la morte: non ne ho bisogno un altro.

(Va verso Nanjing.)

Dztel.

Vai infelice! Non ho preoccupato di più
Dirti di prepararti meglio
E causare la forza dello spirito in ordine
Sopportare indumenti inauditi.
Qui e il coniuge, taer il tuo non fatato,
Sbrigati per incontrare il dolore.

Phenomenon V.

ZELU, Taer..

Taer.

È venuto dopo tanti tormenti e disastri,
A proposito di Dardan, ti perderò?
Dove è stato colpevole il tuo cavallo?
Forse sei morto, Dardan ...
A proposito del pensiero di terribile! Sto morendo!

(Pianto.)

Dztel.

(apparendo)

Non piangere, Taero!

Taer.

Mostro! Tu chi sei?
Non pensare che la mia vita sia facile da portare via!

(Vuole correre a lui.)

Dztel.

Lasciare, Taer! La spada è inutile il tuo
Non c'è discorso sulla battaglia o sulla morte.
Dovrei davvero essere il tuo nemico
Quindi, che dovrei essere qualcos'altro.
Ma ancora posso, voglio essere
Sei utile

Taer.

Dztel.

HAUDED:
Cadde il suo cavallo, lei è illeso.
Lei è nominata Dardan. Il suo potere
Terribili problemi e nell'abisso del malvagio tormento
Inviato Zel.

Taer.

A proposito di Mount, cosa ho sentito!
Ma chi è Zell?

Dztel.

Zel è davanti a te.
Sì, I Zelu, il grande spirito; Una volta
Ho ciecamente accecato. Ma Derzko.
La radice dei saggi della montagna sacra
In Cina e per quello è stato girato
Nel mostro cento anni fa.

Taer.

Bene, il mostro vile, addio.
Terepi uscirà il suo. Dammi solo una traccia
La mia amata. Le hai mandato
Sulla farina e sulla tristezza? Ma perché?
Dimmi, il cattivo, dove la cerco?
La mia vicinanza è tua; non in potenza
Porta la tua vista vile.

(Vuole scappare.)

Dztel.

(tiene la sua mano)

Rimanere
Kohl vuoi un bellissimo dardan
Di nuovo master, quindi ascolta: molto presto
Non mi chiamerai né congelato
Né vile.

Taer.

Come vuoi. Via ... lasciatemi!

(Liberato.)

Dztel.

Taer, non così apparentemente! Prima di ascoltare:
Tuo padre, re Phanfur, quando è passato
Cinque anni con la tua scomparsa
Che per tutto il mistero era
Per l'assenza dell'ovest,
Come il morto, capovolto finalmente.
Rimasto senza l'erede del trono,
E il buon re prese la moglie di Guldi,
Schiavo con cuore appassionato e vizioso.
Pieno di peccati e linee basse
La sua anima - e per i suoi peccati
Mi ha comandato dalla grotta di questo
Invia alla punizione dello stato.
Hydra è apparso qui.
Ancora spaventoso, mostruoso di me.
E la torre di una città un cavaliere,
Nato fata, padroneggiato, e ora
Vado fuori dalla mia grotta,
Distrutto il raccolto nei campi,
Golfo di mandria e avvelenamento del terreno;
Un cavaliere incantato, il cui potere
Invincibile ogni giorno va
Dalla torre e dai passanti uccidono
E mantiene la città nella paura. Ma solo
Hydrar Hydra, la spiaggia è inevitabile!
Lei è un individuo di smunkey
E per non lasciarla
Lei è sacrificata quotidianamente
Avendo guadagnato in molte, sfortunate vergini.
Fanfur, sul povero vecchio, piangendo piangendo,
Non rendersi conto che sua moglie -
Causa dei disastri ...

Taer.

Va bene. Bella.
Mi vendicherò con mio padre.
Mostro non ci inducono di più
Danneggiare o imparare come ti ferisci
La mia spada in rotoli. Vado alla scia della mia amata;
Intimità brutta non sono al potere
Faccio il tuo look vile, ghiacciato.
Dove Dardane, dimmi, mi troverò.

(Vuole andarmene.)

Dztel.

(lo tiene)

Kohl Love Dardan, quindi ascolta.
Infelice! Molto presto non lo sarai
Né Gnus mi chiamano né aggrottati.

Taer.

Ero abbastanza ascoltato, addio, lasciali.

Dztel.

Taer, non così apparentemente! Non minaccioso
Qualcuno che vuole ridurre
La tua sfortuna. Kohl non ascolterà,
Non conquistarmi - sapere, sei morto
E Dardan, il tuo amore, è morto.
Ora lo vedrai in un insolito
Abiti; Uno dato a te
Imparala Non lo saprai
Il tuo coniuge; Anche la tua voce
Le tue altre persone saranno. Attenzione, vedere
Non aprirla, Taer, ricorda:
Non aprire nessuno e ascoltare -
Dalla verità che aprirai, non sperare
Qualcuno possiede tua moglie.

Taer.

Il mostro, cosa significano questi segreti?
E come il mio coniuge non riconosce
Quando vedrà?

Dztel.

Tutto è tutto tuo
Dubbi fini, Taer.
Per Dardane non seguire. Rimanere
In questa grotta. Troverete un libro in esso;
Vi è descritta tutte le tue disgrazie.
Leggere Quando arriva Dardan,
La consiglio come insegna il libro.
Polaishov parla con lei; ai consigli
Aggiungere tutta la tenerezza, sospiro, tutta l'arte,
Cosa può solo svegliare
In amore favore nel cuore femminile,
In cui vive l'odio; Colomba
Qualsiasi umiliari, molubs,
A Dardan, l'amore è stato acceso a te.

Taer.

MAD MONSTER! Raggiungere
Quindi ama a Dardan per me l'amore,
Quando è stata a lungo un esempio di amore
E lealtà per il tuo coniuge?
Sei uno stupido mostro!

Dztel.

Oh presto
Scoprirai, alla tua sfortuna,
Che non sono stupido. Chiedile, falene
Ti amo, amore scopa
Kohl può, ma non dire chi sei.
Da tutti, da piccoli insetti anche
Nasconditi Taer. Orribile trepid
Senti la creatura in tutto
Il fuoco è fatale nelle vene e sul cuore -
Tocco di una mano del ghiaccio
Anche prima dell'inizio dell'alba, -
Quando non raggiungi il suo amore,
E tu vai morto; E la stessa volontà
Quando apri - in rabbia o dolore -
Lei è in un altro mortale che sei.
Giuro dagli dei io, Taer e Hell,
Che verità sta dicendo. Non aprire,
Tu chi sei; È affettuosamente a parlare con lei;
Amore felice da lei - allora
Tutto il tuo malizioso sarà completato.

Taer.

DZEL, mi spaventi; E la morte,
E segreti, e amore e girando ...
Non capisco! Silenzio rigoroso ...
Le tue minacce ... libri e grotte ...
Non credo nulla! La amo -
E ti affrei a cercarlo.

(Vuole andarmene.)

Dztel.

(lo tiene).

Smettila infelice! Vedrai,
Cosa, incoraggiamo la pietà, l'ho fatto
Possibile, in modo che il tuo tasto sia crudele
Ammorbidire. - Oh montagne della montagna sacra!
Il tuo verdetto mi colpisce sulla farina,
Ma alla fine sono ora libero. -
Taer, entra nella caverna; Con un libro meraviglioso
Seguire; Leggilo e ricorda
Cosa ho detto. Arrivederci,
Kohl spende tutto; Non spendere - mai
Non uscire. Ora perdonami
Ma per allontanarsi dalla mia sfortuna,
Ti ho messo tutto spaventato.

(Tieni il piede).

Segue la meravigliosa trasformazione di Taer in un mostro blu, che era Jelu, Zell - in un bel giovane.

A malapena un amico, possedere se stesso. Scusate!

(Scappa.)

Fenomeno VI.

Taer. Uno nell'immagine dei mostri.

Taer.

Sul dolore per me! Che cos'è? Sleep Ile Yav?
Dzel, crudele, ritorno. Oh divinità!
Hai detto la verità. A proposito di Dardan!
Devi salvarmi da MUK,
Nell'uposizione di questo vile amato?
Vieni qui, ma devo essere
Tieniti tranquillo che sono il preferito di tuo marito
Scopata in un tale grafico di dolore!
Quando mi riveli chi sono,
O quando non mi ami, -
Anche prima dell'inizio dell'alba
Morirerò e per sempre ti ha perso!
A proposito delle stelle del male! Cosa serve?

(Piangendo. Arrabbiato).

Corri più come in città, al palazzo,
Allo sfortunato padre, chiedi protezione
E aiuto. Inganna lo spirito;
Non puoi perdermi ora per un minuto!
(Vuole correre, ma si ferma).
Cosa sta dicendo? Speranze morte
Mia moglie! A proposito di Mount! Obbedire
Crudele Zhel. Senza dubbio
Mi ha detto la verità. Tutto conferma
Il significato del discorso scuro: su se stesso, mal di fronte,
Ho sperimentato un malvagio un miracolo.
Vado a leggere Sono un libro fatale
E tutti si ritirano, in modo che la felicità per tornare
E Dardane ritorno. E tu, grotta,
Tu, il figlio del rifugio reale è povero,
Sono coperto da un aspetto terribile.

(Va alla grotta).

Tenda.

Seconda azione

Throne Hall a Nanjing. Sul trono - Fanfur, Re invecchiato. Nel mezzo della hall dell'urna, vicino a cui si siede ragazzo. Due file sedute velmazby. Pantalon e Tartalla. Sedersi su entrambi i lati del trono. L'elevazione da cui il nome viene rimosso dall'urna.

Fenomeni I.

Fanfur, Pantalon, Tartalia, Velmazby, ragazzo.

Fanfur

Ministri! Sapere che sembri triste
Sul tuo re: rotto
Sono nei guai per il mio popolo.
La mia mano trema, corpo impotente.
Ma se potessi guardare nell'anima
Allora odiami senza di me.
Ho perso il mio unico figlio;
Mi sono sposato di nuovo per andarsene
Erede. Ma il desiderio è diventato realtà.
Monster ispirato all'orrore
Nel paese apparvero, la sequestra
E rovina tutto intorno e distrugge.
Cavaliere minaccioso, fuori dall'inferno,
Ha eletto l'alloggiamento della torre di Nanjing,
Tutti uccidono, minaccia la città;
Combatterlo invano: non vincerà.
E infine, l'iarica mostruosa
Minaccia di rovinare tutti i miei soggetti!
Ordini Oracle obbedendo
Lei, insaziabile, sacrificando ogni giorno
Dobbiamo dare allevini innocenti,
Negli affari peggiori di fuga. Dio mio!
Come merito a tali esecuzioni?
My Velmazby! Se qualcuno
Da te ai miei desideri del trono
Il trono di dolori e lacrime, oh, come volentieri
Andrò via con lui! Ma dimmi:
Quali problemi stanno preparando
Monster, Terribile Knight, Hydra?
Conoscerai mai la pace?

Pantalon. Vostra Maestà, al grande Varie, il vino sta diventando più costoso. Questo è un maledetto mostro in una delle mattina, più di diecimila vigneti viziati. È difficile credere, ma dopo aver rovinato tanta grazia di Dio, cominciò a divertirsi in quanto ritagliava tutte le pecore e gli arieti sotto la città e li mandarono al fiume. In generale, se non ci tagliamo, poi quest'anno non avremo una lucentezza di lana, né per il materasso, né per la colpa e, inoltre, non ci sarà alcuna goccia di vino. Magnati, Velmazby, chi non vuole piangere, non piangere.

Tartaia. Ho visto i viaggiatori oggi uccisi oggi tra le dodici ore e un mezzo secondo cavaliere della torre. Tua Maestà, ci sono solo centinaia di venticinque persone: sessanta otto truffe, oltre a ventidue contadini, si scopre novanta, poi quindici medici, cinque avvocati e cento dieci; Quattordici poeti e centoventini e, peggiori di tutti, un comico rispettabile, che non smetterò mai il lutto. (Pianto.)

Pantalon. Per dirti la verità - lo faccio con un cuore angusto, è impossibile sopportare di più, tua Maestà. I soggetti sono sparsi come formiche e vengono assegnati al patrocinio di altri sovrani; Non appena le galline, inizia la rapina e la rapina, si verifica la confisca immobiliare. La città è completamente rilevata. Che aspetto ha fatto la nostra capitale? Una specie di posto marcio, come Caorle, Mazorbo, Portobhoff.