Lettura scolastica: "La lettera stregata". A
Dragunsky V., "La lettera incantata"
Genere: racconti per bambini
I personaggi principali della storia "The Enchanted Letter" e le loro caratteristiche
- Deniska. Un ragazzo gentile e allegro a cui sono caduti i denti da latte.
- Orso. Il suo amico che ha perso anche tre dei suoi denti. Allegro e divertente.
- Alenka. Bambina di cinque anni. Ha anche perso il dente da latte.
- Camion dell'albero di Natale
- Ramo di abete con pigne.
- Alenka e i suoi investigatori.
- I ragazzi ridono.
- Scusa ragazza
- Le risate di Mishka
- Argomento e ruggito.
- Gli anni Cinquanta di Deniskin.
- Nel cortile è stato portato un abete grande e bello.
- Alenka ha preso il suo ramo e ha detto che c'erano grandi investigatori su di esso.
- I ragazzi cominciarono a ridere della ragazza.
- Alenka ha detto che le è caduto un dente.
- Mishka ha detto che aveva perso tre denti, ma stava bruciando correttamente - ridacchiando.
- Deniska andò a casa e pronunciò questa parola come un cinque.
Quando i denti cadono, è molto difficile pronunciare correttamente determinate lettere.
Cosa insegna la storia "La lettera incantata"?
La storia insegna a non ridere degli errori degli altri, ti insegna a notare i tuoi stessi errori. Impara a divertirti e a non offendere nessuno. Impara ad essere amici.
Feedback sulla storia "La lettera incantata"
Una storia molto divertente in cui tutti i bambini non riuscivano a pronunciare correttamente la lettera Sh. Ma non riderò di loro, perché i loro denti da latte sono appena caduti e quando ne crescono di nuovi, diranno tutto correttamente.
Proverbi per la storia "La lettera incantata"
Un cavallo a quattro zampe, e inciampa.
Si sbaglia di più chi non si pente dei propri errori.
Non giudicare gli altri, guarda te stesso.
Come giudichi, così sarai giudicato.
Ridi degli altri, piangi di te stesso.
Leggi il riassunto, una breve rivisitazione della storia "The Enchanted Letter"
Una volta Deniska stava camminando nel cortile con Alenka e Mishka, quando un camion è entrato nel cortile e gli operai hanno scaricato un grande albero di Natale. L'autista è corso all'amministrazione della casa ei bambini sono rimasti vicino all'albero di Natale.
Alenka ha preso un ramo e ha detto che c'erano grandi investigatori su di esso.
I ragazzi iniziarono a ridere a crepapelle e Deniska disse che era un peccato per una bambina di cinque anni parlare con gli investigatori, perché presto si sarebbe sposata. I ragazzi ridevano a crepapelle e si strofinavano la faccia con la neve.
E Alenka era imbarazzata e ha detto che le è caduto il dente, quindi lo dice.
Mishka ha detto che aveva perso fino a tre denti e altri due erano sciolti, ma parla ancora correttamente - ridacchia.
A questo punto Alenka rise e cominciò a dire che era sbagliato dire risatine, perché era giusto dire detective. Alenka e Mishka iniziarono a litigare e scoppiarono persino in lacrime.
E Deniska andò a casa e rise fino in fondo. Dopotutto, sapeva per certo che era corretto dire questa parola fifki.
La storia di Dragunsky di tre ragazzi che non pronunciavano la lettera Sh. Tutto è iniziato quando un camion con un albero di Natale è entrato nel cortile della casa. Alionka dice: "Guarda, ci sono dei detective appesi all'albero di Natale". È qui che sono iniziati il divertimento e le risate...
lettera incantata letta
Recentemente stavamo camminando nel cortile: Alenka, Mishka e io. Improvvisamente un camion è entrato nel cortile. E c'è un albero su di esso. Siamo corsi dietro alla macchina. Quindi è andata alla direzione della casa, si è fermata e l'autista con il nostro custode ha iniziato a scaricare l'albero di Natale. Si gridarono l'un l'altro:
- Più facile! Portiamolo dentro! Destra! Leve! Prendila sul culo! È più facile, altrimenti spezzerai l'intero spitz.
E quando hanno scaricato, l'autista ha detto:
Ora dobbiamo attivare questo albero di Natale, - e andiamo via.
E siamo rimasti vicino all'albero.
Era grande, pelosa e odorava così deliziosamente di gelo che stavamo in piedi come pazzi e sorridevamo. Poi Alenka prese un ramo e disse:
Guarda, ci sono dei detective appesi all'albero.
Indagini! Ha detto male! Mishka e io ci siamo rotolati così. Abbiamo riso entrambi allo stesso modo, ma poi Mishka ha iniziato a ridere più forte per farmi ridere. Beh, ho spinto un po' in modo che non pensasse che mi stessi arrendendo. L'orso si portò le mani allo stomaco, come se stesse soffrendo molto, e gridò:
Oh, sto morendo dalle risate! Indagini!
E, naturalmente, ho acceso il fuoco:
La ragazza ha cinque anni, ma dice "detective". Hahaha!
Poi Mishka svenne e gemette:
Ah, mi sento male! Indagini.
E cominciò a singhiozzare:
Ciao! Indagini. Ciao! Ciao! morirò dalle risate! Ciao! Indagini.
Poi ho preso una manciata di neve e ho cominciato ad applicarla sulla fronte, come se il mio cervello si fosse già infiammato e fossi impazzito. Ho urlato:La ragazza ha cinque anni, si sposerà presto! Ed è una detective.
Il labbro inferiore di Alenka si contorse in modo da strisciarle dietro l'orecchio.
L'ho detto correttamente! Mi è caduto il dente e fischietta. Voglio dire detective, ma i detective fischiano da parte mia.
Mishka ha detto:
Eka è invisibile! Ha perso il dente! Ne ho fatti cadere tre e due sono sbalorditivi, ma parlo ancora correttamente! Ascolta qui: ridacchia! Che cosa? Vero, fantastico - ciao! Ecco come ne esco abilmente: ridacchia! Posso anche cantare
Oh, hykhechka verde,
Ho paura di pungere.
Ma Alionka urla. Uno è più forte di noi due:
Non proprio! Evviva! Dici risatine, ma hai bisogno di investigatori!
Vale a dire, che non c'è bisogno di investigatori, ma di risatine.
Ed entrambi ruggiamo. Tutto quello che senti è: Detective! - Hick! - Detective!
Guardandoli, ho riso così tanto che ho persino avuto fame. Stavo tornando a casa e tutto il tempo pensavo: perché litigavano così tanto, visto che entrambi hanno torto? Dopotutto, è una parola molto semplice. Mi sono fermato e ho detto chiaramente:
Nessun investigatore. Nessuna risatina, ma breve e chiara: fifks!
È tutto!
(Illustrato da V. Losin)
Pubblicato: Mishkoy 03.02.2018 17:01 27.06.2019Conferma valutazione
Voto: 4,8 / 5. Numero di voti: 253
Aiutaci a rendere i materiali sul sito migliori per l'utente!
Scrivi il motivo della valutazione bassa.
Inviare
Grazie per il feedback!
Letto 6743 volte
Altre storie di Dragunsky
-
È vivo e splendente - Dragunsky V.Yu.
Una storia toccante su Denis, che ha aspettato a lungo sua madre nel cortile ed era molto triste per il fatto che se ne fosse andata per molto tempo. E poi è arrivato il suo amico e Deniska ha scambiato il suo nuovo costoso autocarro con cassone ribaltabile per una lucciola in una scatola. MA …
-
Devi avere un senso dell'umorismo - Dragunsky V.Yu.
La storia di Dragunsky su Denis e Mishka che fanno i compiti insieme. Allo stesso tempo, Deniska racconta a un amico dei lemuri. Quindi i ragazzi decidono di controllarsi a vicenda e trovano molti errori: tutto deve essere rifatto. Dopo …
-
Amico d'infanzia - Dragunsky V.Yu.
La storia di Dragunsky su un ragazzo e il suo giocattolo preferito: un orsacchiotto. Un giorno, Deniska, sei anni, decide di fare il pugile e chiede a suo padre di comprargli un sacco da boxe. Papà con una risata rifiuta al ragazzo di comprare. Poi la mamma esce di...
-
Informazioni su Tomka - Charushin E.I.
Piccole storie sul cane Tomka, che è stato preso da cucciolo da un cane da caccia. Tomka esplorò il mondo con piacere, imparò a nuotare, a capire dove fosse il pericolo. È stato molto divertente vedere Tomka dormire: muovere le zampe, piagnucolare, abbaiare a...
-
Dottore forestale - Prishvin M.M.
Una storia sul difficile lavoro dei picchi. Tolgono il legno, trovando un vuoto, e procedono con l'operazione per estrarre il verme. Ecco come salvano l'albero. Il medico forestale ha letto Abbiamo vagato nella foresta in primavera e osservato la vita degli uccelli cavi: picchi, ...
-
Come un ragazzo ha giocato al dottore - Charushin E.I.
La storia di come un ragazzo Nikita ha giocato a fare il dottore con il suo cane Tomka. Gli mise un termometro addosso, voleva guardargli la gola, ascoltare con un tubo. Ma il cane non lo capiva. Come il ragazzo ha giocato al dottore per leggere Nikita ha iniziato a suonare ...
Il muffin cuoce una torta
Hogarth Ann 
Un giorno il Muffin d'asino decise di cuocere una torta squisita esattamente secondo la ricetta del ricettario, ma nella preparazione intervennero tutti i suoi amici, ognuno aggiungendo qualcosa di suo. Alla fine, l'asino decise di non provare nemmeno la torta. Il muffin fa una torta...
Muffin è scontento della sua coda
Hogarth Ann 
Una volta all'asino Mafin sembrò di avere una coda molto brutta. Era molto arrabbiato e i suoi amici iniziarono a offrirgli le loro code di riserva. Li ha provati, ma la sua coda era la più comoda. Muffin è scontento della sua coda letta ...
Muffin è alla ricerca di un tesoro
Hogarth Ann 
La storia racconta di come l'asino Mafin abbia trovato un pezzo di carta con un piano in cui era nascosto il tesoro. Era molto felice e decise di andare subito a cercarlo. Ma poi arrivarono i suoi amici e decisero anche di trovare tesori. Muffin cerca...
Muffin e le sue famose zucchine
Hogarth Ann 
Donkey Muffin ha deciso di coltivare una grande zucchina e vincere con lui alla prossima mostra di frutta e verdura. Ha curato la pianta per tutta l'estate, annaffiata e riparata dal sole cocente. Ma quando è ora di andare alla mostra, ...
Charushin E.I. 
La storia descrive i cuccioli di vari animali della foresta: un lupo, una lince, una volpe e un cervo. Presto diventeranno grandi e belle bestie. Nel frattempo, giocano e fanno scherzi, affascinanti, come tutti i bambini. Volchishko Un piccolo lupo viveva nella foresta con sua madre. Andato...
Chi vive come
Charushin E.I. 
La storia descrive la vita di una varietà di animali e uccelli: uno scoiattolo e una lepre, una volpe e un lupo, un leone e un elefante. Un gallo cedrone con cuccioli di gallo cedrone Un gallo cedrone cammina attraverso la radura, proteggendo i polli. E stanno vagando, cercando cibo. Non vola ancora...
Orecchio frastagliato
Seton-Thompson 
Una storia su Molly il coniglio e suo figlio, che è stato soprannominato Ragged Ear dopo essere stato attaccato da un serpente. La mamma gli ha insegnato la saggezza della sopravvivenza in natura e le sue lezioni non sono state vane. Orecchio sfilacciato letto Accanto al bordo ...
Animali di paesi caldi e freddi
Charushin E.I. 
Piccole storie interessanti su animali che vivono in diverse condizioni climatiche: nei caldi tropici, nella savana, nel ghiaccio settentrionale e meridionale, nella tundra. Leone Attenzione, le zebre sono cavalli a strisce! Attenzione, antilopi veloci! Attenzione, bufali selvatici dalle grandi corna! …
Qual è la vacanza preferita da tutti? Certo, Capodanno! In questa notte magica, un miracolo scende sulla terra, tutto brilla di luci, si sentono risate e Babbo Natale porta regali tanto attesi. Un numero enorme di poesie è dedicato al nuovo anno. A …
In questa sezione del sito troverai una selezione di poesie sul mago principale e amico di tutti i bambini: Babbo Natale. Molte poesie sono state scritte sul gentile nonno, ma abbiamo selezionato le più adatte a bambini di 5,6,7 anni. Poesie su...
L'inverno è arrivato e con esso neve soffice, bufere di neve, motivi alle finestre, aria gelida. I ragazzi si rallegrano per i bianchi fiocchi di neve, prendono pattini e slittini dalle curve più lontane. I lavori in cantiere sono in pieno svolgimento: stanno costruendo una fortezza di neve, una collina di ghiaccio, scolpendo...
Una selezione di poesie brevi e memorabili sull'inverno e il nuovo anno, Babbo Natale, fiocchi di neve, un albero di Natale per il gruppo più giovane dell'asilo. Leggi e impara brevi poesie con bambini di 3-4 anni per matinée e vacanze di Capodanno. Qui …
1 - A proposito del pulmino che aveva paura del buio
Donald Bisset 
Una fiaba su come una mamma-bus ha insegnato al suo pulmino a non avere paura del buio... A proposito di un pulmino che aveva paura del buio da leggere C'era una volta un pulmino nel mondo. Era rosso vivo e viveva con sua madre e suo padre in un garage. Ogni mattina …
2 - Tre gattini
Suteev V.G. 
Una piccola fiaba per i più piccoli su tre gattini irrequieti e le loro divertenti avventure. I bambini piccoli adorano i racconti con le immagini, ecco perché le fiabe di Suteev sono così popolari e amate! Tre gattini leggono Tre gattini: nero, grigio e ...
3 - Riccio nella nebbia
Kozlov SG 
Una fiaba sul riccio, su come camminava di notte e si perdeva nella nebbia. Cadde nel fiume, ma qualcuno lo portò a riva. È stata una notte magica! Riccio nella nebbia lesse Trenta zanzare corsero nella radura e iniziarono a giocare ...
In questa lezione conoscerai la biografia di Viktor Dragunsky, leggerai la sua storia "La lettera incantata", condurrai un'analisi dettagliata della storia e farai un lavoro di vocabolario.
Ma nel 1914 la famiglia tornò in Russia e si stabilì a Gomel, dove trascorse la sua infanzia.
Nel 1925 la famiglia si trasferì a Mosca. Victor ha iniziato a lavorare presto per provvedere al suo sostentamento. Tuttavia, non è diventato immediatamente uno scrittore. Dopo essersi diplomato a scuola, Dragunsky ha lavorato come tornitore in una fabbrica, sellaio, barcaiolo e boa.
Dal 1931 al 1936 studiò recitazione in laboratori letterari e teatrali (Fig. 2).
Riso. 2. Laboratorio letterario e teatrale di A. Wild ()
Dal 1935 iniziò la biografia recitativa di Dragunsky. Fu artista teatrale e teatrale, per diversi anni ha diretto il Blue Bird Theatre (Fig. 3).
Riso. 3. Gruppo pop "Blue Bird" ()
La sua squadra è diventata subito famosa. E anche Viktor Dragunsky ha lavorato come Babbo Natale sugli alberi di Natale. Era anche un clown dai capelli rossi con una parrucca arruffata nel circo su Tsvetnoy Boulevard (Fig. 4).
Riso. 4. Victor Dragunsky ()
Ed essere un clown è molto difficile, perché deve essere in grado di mostrare trucchi, fare capriole, camminare sul filo del rasoio, ballare, cantare ed essere in grado di comunicare con gli animali. Viktor Dragunsky sapeva come fare tutto.
Durante la Grande Guerra Patriottica, Dragunsky era nella milizia, poi si esibì con le brigate di concerti in prima linea.
Riso. 5. V.Yu. Dragoon ()
A soli 58 anni il destino lo ha misurato. Dragunsky visse una vita, ma estremamente varia, ricca, intensa e intera. Ha avuto il raro destino di essere come nessun altro, di creare il proprio stile sia nella vita che nella creatività.
Quando nacque il figlio di Viktor Dragunsky, Denis, iniziarono a succedergli ogni sorta di storie divertenti (Fig. 6).
Riso. 6. Victor Dragunsky con suo figlio ()
Dragunsky iniziò a scrivere queste storie e il risultato furono "le storie di Denisska" (Fig. 7).
Riso. 7. Copertina del libro "Le storie di Denisska" ()
Riso. 8. Rivista Murzilka (maggio 1959) ()
E il primo libro di sedici racconti è stato pubblicato nel 1961 con il titolo “Egli è vivo e splendente” (Fig. 9).
Riso. 9. Copertina del libro “Egli è vivo e splendente” ()
Le avventure di Deniskin sono diventate sempre di più. In totale sono state scritte una novantina di storie divertenti (Fig. 10). Queste storie hanno portato lo scrittore alla meritata fama.
Riso. 10. Illustrazione per la storia di Dragunsky "Esattamente 25 chili" ()
Il padre in queste storie è lo stesso Viktor Yuzefovich e Deniska è suo figlio, che, maturato, è diventato uno scrittore di successo. È già difficile trovare in lui i lineamenti dell'ex ragazzo, che potrebbe innamorarsi disinteressatamente della ragazza sulla palla e mentire sul fuoco nell'ala (Fig. 11).
Riso. 11. Denis Viktorovich Dragunsky ()
Nelle storie di Dragunsky, i sentimenti leggeri e teneri trionfano sempre sulla vita quotidiana piatta e pesante.
Le "storie di Denisska" sono buone non solo perché trasmettono la psicologia del bambino con straordinaria accuratezza, ma anche perché riflettono una brillante percezione del mondo. Al centro delle storie c'è la curiosa e attiva Deniska e il suo amico (mishka sognante e lenta) (Fig. 12).
Riso. 12. Deniska e Mishka ()
I libri di Dragunsky vengono letti non solo in Russia, ma anche in Ucraina, in Moldova, in Uzbekistan, in Azerbaigian, in Norvegia, nella Repubblica Ceca, in Germania e persino in Giappone.
Se all'improvviso ti senti triste, leggi "Le storie di Denisska".
Leggi prima la parola senza intoppi, sillaba per sillaba, e poi tutta in una volta:
Gestione della casa
Gestione della casa- le parole sono nascoste in questa parola Casa e controllo.
Gestione della casa è un'organizzazione che gestisce case.
Mettere sul culo - in silvicoltura significa mettere in piedi.
Il significato di qualsiasi parola può essere trovato nel dizionario. Per aiuto, dovresti fare riferimento al dizionario esplicativo (Fig. 13).
Riso. 13. Dizionario esplicativo V.I. Dalia ()
Diamo un'occhiata al significato di alcune parole nel Dizionario esplicativo di V.I. Dalia:
rompere Spitz - alla parola Spitz ci sono due significati:
1. un cagnolino con i capelli vaporosi.
2. una parola obsoleta, la stessa della guglia: la punta acuminata della parte superiore.
Leggi in sillabe:
Per-ak-tee-ro-vat
E ora insieme, in una parola intera:
Attivare - redigere un atto.
Leggi la storia di Viktor Dragunsky (Fig. 14).
Riso. 14. Copertina del libro "La Lettera Incantata" ()
Lettera incantata
Recentemente stavamo camminando nel cortile: Alenka, Mishka e io. Improvvisamente un camion è entrato nel cortile. E c'è un albero su di esso. Siamo corsi dietro alla macchina. Quindi è andata alla direzione della casa, si è fermata e l'autista con il nostro custode ha iniziato a scaricare l'albero di Natale. Si gridarono l'un l'altro:
- Più facile! Portiamolo dentro! Destra! Leve! Prendila in culo! È più facile, altrimenti spezzerai l'intero spitz.
E quando hanno scaricato, l'autista ha detto:
- Ora dobbiamo attivare questo albero di Natale, - e andiamo via.
E siamo rimasti vicino all'albero di Natale(Fig. 15) .
Riso. 15. Illustrazione per la storia "La lettera incantata" ()
Gli eventi si svolgono per strada, nel cortile. I personaggi principali sono Deniska, Alënka e Mishka. Un albero è stato portato nel cortile.
Si richiama l'attenzione sulla conversazione tra l'autista e il bidello. Ricorda cosa dicono: sinistra destra. Il loro discorso è sbagliato perché è giusto parlare sinistra, destra, muoviti. Questi personaggi parlano in modo errato perché ovviamente non andavano bene a scuola.
Era grande, pelosa e odorava così deliziosamente di gelo che stavamo in piedi come pazzi e sorridevamo. Poi Alenka prese un ramo e disse:
- Guarda, ci sono dei detective appesi all'albero di Natale.
"Segreti"! Ha detto male! Mishka e io ci siamo rotolati così. Abbiamo riso entrambi allo stesso modo, ma poi Mishka ha iniziato a ridere più forte per farmi ridere.
Beh, ho spinto un po' in modo che non pensasse che mi stessi arrendendo. L'orso si portò le mani allo stomaco, come se stesse soffrendo molto, e gridò:
- Oh, sto morendo dalle risate! Indagini!
E, naturalmente, ho acceso il fuoco:
- Bambina di cinque anni, ma dice "detective"... Hahaha(Fig. 16) !
Riso. 16. Deniska e Mishka ridono di Alionka ()
Poi Mishka svenne e gemette:
- Oh, mi sento male! Indagini...
E cominciò a singhiozzare:
- Hic!.. Indagini. Ciao! Ciao! morirò dalle risate! Ciao!
Poi ho preso una manciata di neve e ho cominciato ad applicarla sulla fronte, come se il mio cervello si fosse già infiammato e fossi impazzito. Ho urlato:
- La bambina ha cinque anni, si sposerà presto! Ed è una detective.
Il labbro inferiore di Alenka si contorse in modo da strisciarle dietro l'orecchio.
- L'ho detto correttamente! Questo è il mio dente che cade e fischia. Voglio dire "detective", ma fischio "detective" ...
Mishka ha detto:
- Eka non si vede! Ha perso il dente! Ne ho fatti cadere tre e due sono sbalorditivi, ma parlo ancora correttamente! Ascolta qui: ridacchia! Che cosa? Vero, fantastico - ciao! Ecco com'è facile per me: ridacchia! Posso anche cantare
Oh, hykhechka verde,
Ho paura di pungere.
Ma Alionka urla. Uno è più forte di noi due:
- Non proprio! Evviva! Dici risatine, ma hai bisogno di investigatori!
E Mishka:
- Precisamente, che non c'è bisogno di investigatori, ma di risatine.
Ed entrambi ruggiamo. Tutto quello che senti è: "Detective!" - "Sospiri!" - "Detective!".
Questa parte della storia racconta come Alionka ha visto i dossi e ha pronunciato male questa parola. Ma Mishka, come si è scoperto, ha anche pronunciato questa parola in modo errato.
Guardandoli, ho riso così tanto che ho persino avuto fame. Stavo tornando a casa e tutto il tempo pensavo: perché litigavano così tanto, visto che entrambi hanno torto? Dopotutto, è una parola molto semplice. Mi sono fermato e ho detto chiaramente:
- Nessun investigatore. Nessuna risatina, ma breve e chiara: fifks!
È tutto!(Fig. 17)
Riso. 17. Illustrazione per la storia "La lettera incantata" ()
Il lettore non si aspettava che gli eventi si sarebbero svolti in questo modo, perché anche Deniska non poteva pronunciare correttamente questa parola. Mishka e Alënka hanno pianto perché hanno provato a pronunciare questa parola, ma non ci sono riusciti. Tutti e tre hanno lo stesso problema: i denti sono caduti.
Poiché è chiaro che nei bambini i denti da latte sono sostituiti dai molari, possiamo concludere che sono bambini in età prescolare.
L'opera "La lettera incantata" è una storia. Le storie sono scientifiche e artistiche. Questa storia è artistica perché ha una trama e una trama.
Victor Dragunsky scrive storie divertenti. Questa storia divertente ti insegna a non ridere degli altri, perché anche tu potresti fallire in qualcosa.
Prendi altri racconti di Viktor Dragunsky dalla biblioteca e leggili.
Bibliografia
1. Kubasova O.V. Pagine preferite: Libro di testo sulla lettura letteraria per il grado 2, 2 parti. - Smolensk: "Associazione XXI secolo", 2011.
2. Kubasova O.V. lettura letteraria: Quaderno di esercizi per un libro di testo per il grado 2, 2 parti. - Smolensk: "Associazione XXI secolo", 2011.
4. Kubasova O.V. Lettura letteraria: Test: Grado 2. - Smolensk: "Associazione XXI secolo", 2011.
2. Sito web del festival delle idee pedagogiche "Open Lesson" ()
Compiti a casa
1. Racconta come Viktor Dragunsky ha avuto l'idea di creare il ciclo "Le storie di Denisska".
3. Prendi un libro con le storie di Dragunsky in biblioteca e leggine alcuni.
Recentemente stavamo camminando nel cortile: Alenka, Mishka e io. Improvvisamente un camion è entrato nel cortile. E c'è un albero su di esso. Siamo corsi dietro alla macchina. Quindi è andata alla direzione della casa, si è fermata e l'autista con il nostro custode ha iniziato a scaricare l'albero di Natale. Si gridarono l'un l'altro:
- Più facile! Portiamolo dentro! Destra! Leve! Prendila in culo! È più facile, altrimenti spezzerai l'intero spitz.
E quando hanno scaricato, l'autista ha detto:
"Ora dobbiamo attivare questo albero di Natale", e se ne andò.
E siamo rimasti vicino all'albero.
Era grande, pelosa e odorava così deliziosamente di gelo che stavamo in piedi come pazzi e sorridevamo. Poi Alenka prese un ramo e disse: 
- Guarda, ci sono dei detective appesi all'albero di Natale.
"Segreti"! Ha detto male! Mishka e io ci siamo rotolati così. Abbiamo riso entrambi allo stesso modo, ma poi Mishka ha iniziato a ridere più forte per farmi ridere.
Beh, ho spinto un po' in modo che non pensasse che mi stessi arrendendo. L'orso si portò le mani allo stomaco, come se stesse soffrendo molto, e gridò:
Oh, sto morendo dalle risate! Indagini!
E, naturalmente, ho acceso il fuoco:
- La ragazza ha cinque anni, ma dice "detective" ... Haha-ha!
Poi Mishka svenne e gemette:
- Oh, mi sento male! Indagini…
E cominciò a singhiozzare:
- Hic!.. Indagini. Ciao! Ciao! morirò dalle risate! Ciao!
Poi ho preso una manciata di neve e ho cominciato ad applicarla sulla fronte, come se il mio cervello si fosse già infiammato e fossi impazzito. Ho urlato:
- La bambina ha cinque anni, si sposerà presto! E lei è una detective.Il labbro inferiore di Alenka si contorse in modo da arrampicarsi dietro il suo orecchio.
- L'ho detto correttamente! Questo è il mio dente che cade e fischia. Voglio dire "detective", ma fischio "detective" ...
Mishka ha detto:
- Eka non si vede! Ha perso il dente! Ne ho fatti cadere tre e due sono sbalorditivi, ma parlo ancora correttamente! Ascolta qui: ridacchia! Che cosa? Vero, fantastico - ciao! Ecco com'è facile per me: ridacchia! Posso anche cantare
Oh, hykhechka verde,
Ho paura di pungere. 
Ma Alionka urla. Uno è più forte di noi due:
- Non proprio! Evviva! Dici risatine, ma hai bisogno di investigatori!
E Mishka:
- Precisamente, che non c'è bisogno di investigatori, ma di sghignazzare.
Ed entrambi ruggiamo. Tutto quello che senti è: "Detective!" - "Ciao!" - "Detective!".
Guardandoli, ho riso così tanto che ho persino avuto fame. Stavo tornando a casa e tutto il tempo pensavo: perché litigavano così tanto, visto che entrambi hanno torto? Dopotutto, è una parola molto semplice. Mi sono fermato e ho detto chiaramente:
- Nessun investigatore. Nessuna risatina, ma breve e chiara: fifks!
È tutto!
"The Enchanted Letter" è una storia di Capodanno su come i bambini non pronunciavano le lettere. I bambini hanno camminato nel cortile in una giornata invernale e hanno visto come hanno portato un bellissimo albero di Natale per il nuovo anno. I bambini hanno visto dei coni sull'albero di Natale, ma non riuscivano a pronunciare correttamente il loro nome.
Racconto Scarica la lettera incantata:
La storia letta La lettera incantata
Recentemente stavamo camminando nel cortile: Alenka, Mishka e io. Improvvisamente un camion è entrato nel cortile. E c'è un albero su di esso. Siamo corsi dietro alla macchina. Quindi è andata alla direzione della casa, si è fermata e l'autista con il nostro custode ha iniziato a scaricare l'albero di Natale. Si gridarono l'un l'altro:
Più facile! Portiamolo dentro! Destra! Leve! Prendila sul culo! È più facile, altrimenti spezzerai l'intero spitz.
E quando hanno scaricato, l'autista ha detto:
Ora dobbiamo attivare questo albero di Natale, - e andiamo via.
E siamo rimasti vicino all'albero.
Era grande, pelosa e odorava così deliziosamente di gelo che stavamo in piedi come pazzi e sorridevamo. Poi Alenka prese un ramo e disse:
Guarda, ci sono dei detective appesi all'albero.
Indagini! Ha detto male! Mishka e io ci siamo rotolati così. Abbiamo riso entrambi allo stesso modo, ma poi Mishka ha iniziato a ridere più forte per farmi ridere. Beh, ho spinto un po' in modo che non pensasse che mi stessi arrendendo. L'orso si portò le mani allo stomaco, come se stesse soffrendo molto, e gridò:
Oh, sto morendo dalle risate! Indagini!
E, naturalmente, ho acceso il fuoco:
La ragazza ha cinque anni, ma dice "detective". Hahaha!
Poi Mishka svenne e gemette:
Ah, mi sento male! Indagini.
E cominciò a singhiozzare:
Ciao! Indagini. Ciao! Ciao! morirò dalle risate! Ciao! Indagini.
Poi ho preso una manciata di neve e ho cominciato ad applicarla sulla fronte, come se il mio cervello si fosse già infiammato e fossi impazzito. Ho urlato:
La ragazza ha cinque anni, si sposerà presto! Ed è una detective.
Il labbro inferiore di Alenka si contorse in modo da strisciarle dietro l'orecchio.
L'ho detto correttamente! Mi è caduto il dente e fischietta. Voglio dire detective, ma i detective fischiano da parte mia.
Mishka ha detto:
Eka è invisibile! Ha perso il dente! Ne ho fatti cadere tre e due sono sbalorditivi, ma parlo ancora correttamente! Ascolta qui: ridacchia! Che cosa? Vero, fantastico - ciao! Ecco come ne esco abilmente: ridacchia! Posso anche cantare
Oh, hykhechka verde,
Ho paura di pungere.
Ma Alionka urla. Uno è più forte di noi due:
Non proprio! Evviva! Dici risatine, ma hai bisogno di investigatori!
Vale a dire, che non c'è bisogno di investigatori, ma di risatine.
Ed entrambi ruggiamo. Tutto quello che senti è: Detective! - Hick! - Detective!
Guardandoli, ho riso così tanto che ho persino avuto fame. Stavo tornando a casa e tutto il tempo pensavo: perché litigavano così tanto, visto che entrambi hanno torto? Dopotutto, è una parola molto semplice. Mi sono fermato e ho detto chiaramente:
Nessun investigatore. Nessuna risatina, ma breve e chiara: fifks!