Senor Pygmalion hasinto grau. Saggio Natalia Gurova sulla "Bambole" del gioco

Salvare lo spirito di bellezza. Premiere nel teatro nel sud-ovest: Valery Belyakovich. "Dolls" basata su TragiFars hasinto grau "senor pigmalion"

Elena Movchan.

Elena Movchan.

Salvare lo spirito di bellezza. Premiere nel teatro nel sud-ovest: Valery Belyakovich. "Dolls" basata su TragiFars hasinto grau "senor pigmalion"

Questa performance è insolitamente bella - c'è una specie di bellezza pazza e tragica. Crea e raffinata scenografia Valery Belyakovich e un sottile gioco di luce (V. Klimov) e accuratamente selezionato una bella musica (M. Korotkov). La bellezza è anche prima dell'inizio della performance. Gli spettatori vengono cancellati, la sala è piena, o meglio - è bloccata al rifiuto: sono seduti in tutte le navapiedi, sono sgabelli anche provengono dalla sala. Si arriva il silenzio, e le opinioni finalmente si rivolgono alla scena sommergibile nel crepuscolo illuminato solo dalla luce dal pubblico. Uno specchio è collocato lungo la parte posteriore della scena della scena, e il riflesso della sala visivo assomiglia a un gigantesco pannello Gigantesco di Panel Pablo Picasso - e in composizione, e stranamente anche nella combinazione di colori. I primi accordi musicali sono distribuiti e inizia la performance. Gli attori sono pubblicati sul palco, le porte dello specchio si aprono e gli attori-bambole sono fuori dagli armadi a specchio. Il mondo del cardiere di casting si fonde con il mondo reale. Questo prologo, pieno di incredibili plastiche, porta un significato profondo e imposta il tono all'intera azione successiva.

L'azione si svolge rapidamente e inevitabilmente porta a una tragica giunzione. Il mito eterno del Pigmalione, che era un miracolo della creatività - come Dio, creato dall'uomo e che amava la sua creazione, - appare di nuovo davanti a noi. Il Great Burapseer Senor Pigmalion (E. Bakalov), il creatore del famoso teatro dei burattini, le cui bambole sono quasi indistinguibili dal popolo vivente, viene a Madrid. Gli attori del teatro, le cui performance sono svocato dal tour, indignato, ma dietro i loro costi di indignazione la paura: cosa succede se queste bambole sono infatti superiori ai loro attori viventi, e poi non saranno necessari e richiedono, e questo È il crollo della professione di recitazione, la fine di loro, recitazione, creatività ... tale è il conflitto e le nuove e nuove domande sorgono dietro di esso. Può vivere sentimenti e passioni sostituire la loro imitazione meccanica? Le mani delle mani umane diventano alla moda per le creature di Dio? Può una persona, come Dio, creare il suo mondo e gestirlo? Queste sono tali problemi difficili da "bambole" performance nel teatro nel sud-ovest.

Valery Belyakovich ha riempito decisamente e audacemente il gioco del drammaturgo spagnolo hasinto Grau, scritto nel 1921, lasciando solo il conflitto principale e i personaggi principali, mentre aggiunge nuove scene e introducendo nuovi attori. Nel gioco, oltre al "Pigmalione principale", altri due: "Lzpigmalion" (bambola del brandy) e Pygmalion-2, e quindi sorge la catena - il creatore, il suo alter ego e il simulatore. Il ruolo del simulatore, "Lzpigmalion", controllando le bambole, con lucentezza giocata da A. Ivanov, completamente inaspettatamente dall'alto-amante trasformato in un caratteristico artista di talento. Il suo monologo, inviando alle tendenze teatrali e alle discussioni sul primo secolo scorso, suona la parodia e allo stesso tempo molto rilevante. E astenersi "Queste sono delle bambole!", Rilasciato ogni volta con una nuova intonazione, è letteralmente schiantata nella coscienza del pubblico.

Quali sono queste bambole? Loro (e lzpigmalion troppo bambola) - i personaggi principali della performance, Naeda V. Belyakovich ha cambiato il nome del gioco di H. Hong - non "Senor Pygmalion" e "Dolls". L'ensemble dei burattini gioca fantastico, combinando burattini di plastica e vivi, plastica umana, senza perseguire ovunque, non permettendo il minimo falso. La scena notturna in cui le bambole stanno cercando di essere come persone con le loro passioni e istinti terreni, giocare con un grande stoffa e un gusto. Ahimè, le passioni fantoccio non possono avere una vera incarnazione, e questa situazione esistenziale viene trasmessa in modo plastico sottilmente, in accuratamente conforme alla definizione del genere del gioco - tragiffar. All'inizio, i vani tentativi di bambole sono divertenti, poi tutti questi movimenti caotici si sviluppano in qualche terribile fantasmagoria. E il grido violento di Cheruvals (O. Leushin): "Dolls, Stop! .. Pygmalion, lo volevi?!" - rompe il cerchio chiuso, il circolo vizioso quando il desiderio non è confermato dal sentimento e la sua implementazione è impossibile. È impossibile svolgere insorti di burattini contro il Pigmalione di Tirana. Questa scena è fatta in stile parodia. Imitando le persone, le bambole creano le proprie autorità: "Sarai del Parlamento ... e tu sei un popolo che tutti opprime ... e rimarrò al Pygmalion e io spiarò a tuo favore ..." Il pubblico ride, ma La finale è prevalente, l'isolamento tragico è predeterminato. E quando la bambola di Pomponin (K. Dymont), la creazione preferita di Pigmalione, lo uccide con più scatti dalla pistola e continua a premere automaticamente il grilletto, rimuovendo i cestelli non udenti, diventa chiaro che è un omicidio allo stesso tempo e suicidio, perché le bambole sono indifese senza creatore. E qui si allungano per lui e cadono intorno ad esso - non danneggiati, ma "senza fuoco".

Quali sono le persone? Attori, imprenditori, Duke-Metzenate, sua moglie? Scioccato dalle bambole del Pigmalione di Señora, la loro indistinguibilità dalle persone, si fondono con loro, comunicano, come con uguali, Duke Aldarca (V. Afanasyev) si innamora di pomponin e si comporta con lei, come con una donna vivente. "Siamo uguali a loro ... - Le persone dicono a Pygmalion. - Anche noi bambole". Ma no. Le persone, con tutti i loro peccati e svantaggi, - la creazione di Dio, non un uomo che ha immaginato il creatore. Dio li ha creati nella sua immagine e somiglianza, e questa è l'immagine del creatore. Instillò in loro lo spirito della creatività, la capacità di creare, e questo non permetterà loro di diventare pupazzi.

Queste finali del gioco e del gioco, scritte da V. Belyakovich. PygMalion-2 (V. Belyakovich) appare sul palco Quando, sembrerebbe, tutto è stato completato: le bambole insieme al loro creatore sono morte, e le persone sciocchette si congelarono intorno a loro. Erdina un monologo finale e dona al pavimento agli attori, che leggi simultaneamente gli stantisti iniziali dei loro monologhi dal gioco di Shakespeare: Lira, Gamlet ...

Il gioco "Dolls" è già diventato un segno per il teatro nel sud-ovest. Quindi - l'iconico - il gioco era in questo teatro "Moliere" M. Bulgakov, recentemente girato dal repertorio a causa della morte di Viktor Avilov - unico Moliere. Nel "Molter" del teatro nel sud-ovest c'è stato il suo concetto chiaro e chiaro, e nelle "bambole" vediamo la sua nuova dichiarazione e sviluppo. La cosa principale nel "Molver", fornita da V. Belyakovich nei primi anni '80, non era una linea di artista e potere, che di solito si concentrava sui giochi di Bulgakov, ma il tema della creatività come l'unica opportunità di vivere Questo mondo pieno di pericolo. E quando alla fine di quella performance, un gruppo di attori persi circondati dal suo insegnante, il cuore è stato compresso dal dolore per loro: cosa dovrebbero fare in questo mondo senza di lui che li ha creati e godono di bruciare creativo? E qui nelle "bambole" suona la risposta a quella domanda dolorosa: la bruciatura creativa di divinamente, non può svanire. Lo spirito di creatività, vivente, vera creatività, che è la bellezza della bellezza, sta salvando.

Revisione delle prestazioni "Bambole", TragiFars basata sul gioco di H.Guu "Senor Pigmalion"

Spagna, Madrid, è lì che si verifica la prestazione. Qui, in tour, la ben nota troupe delle bambole high-tech arriva il Pygmalion senior. Ma il problema è che nessuno sa davvero chi è un tale pigmalione e ciò che lo rende creato. Qualcuno lo chiama un "tipico sadomasochista", il genio di qualcuno.

I rappresentanti della gilda di recitazione sono seriamente preoccupati per questo evento, hanno paura che il teatro, nell'era delle bambole simili umane morirà. Sostituire il teatro vivente per più perfetto? Inganno? O la professione dell'attore diventa irrilevante e dovrebbe essere sostituita da un forno? Sembra che solo il duca sia felice di arrivare a un tour, ma questa gioia di scoop, pensa solo a come riempire la tasca.

Il pigmalione con la sua compagnia è venuto in città, ma come persona con la gloria del mondo, ha deciso di suonare gli abitanti di Madrid. Fatto con le sue bambole, sostituendo uno di loro invece di se stesso. Ma il sorteggio è stato presto rivelato, che ha prodotto una grande impressione sui rappresentanti scettici della Gilda dell'Attore. Tutti loro sono passati al lato del Pygmalion.

In totale, dieci bambole, ognuna delle quali possiede il proprio carattere, ognuno di loro ha il proprio compito.

• Brandylast - Manager, monitora tutte le bambole;
• Pomponina - immaginata, considera una regina del teatro;
• Mariluda - cantante, la sua voce non è molto;
• Donondell - Ballerina, danze sono il più vicino possibile all'uomo;
• Pedro Cain - Hooligan, ladro;
• Cherubino - il più amorevole di loro;
• Balabol - ama chattare senza affari;
• Crochobor - Skup, tutto apprezza solo in contanti equivalente;
• Juan-Bollan - Tranne la parola "KU" qualsiasi altra cosa conosce;
• Capitano Mamona - Capitano, apparentemente dopo il contusione.

A prima vista, il Pygmalion è quello di una persona che ha ossessionato dalle idee di creare la perfetta somiglianza dell'uomo. Può parlare delle sue bambole infinitamente e seriamente pensate per fare nuove bambole, autosufficienti, universali, contatti, saranno le bambole della prossima generazione. Il Pygmalion vuole ingannare la meccanica della natura, ma è improbabile che funzioni. Questa è una persona, come Dio, che ha creato il suo mondo e li gestiva. Pygmalion si associa con il creatore.

Genio interposto nelle sue stesse passioni

Diverse volte per le prestazioni di me "trafitto" ad uovebumps. La prima volta che è stato quando il Pygmalion del senor ha parlato della sua vita, su come aveva lavorato le sue bambole fin dall'infanzia. Sopra la creazione di prototipi, ha lavorato più di 27 anni. Mi è piaciuto molto il fatto che un parallelo con il pigmalione mitologico si è tenuto nella performance. Il Pygmalion del senor si è innamorato della sua creazione - eccellente pomponina.

Presto risulta che il Duca, il Saming dell'uomo, con un carattere debole e un cuscinetto per le donne, non è indifferente al pomponin. Sua moglie ha sofferto molti traspiosi con amanti. Sapeva persino dove li avrebbe portata via da lei. Di chi è il lato vero amore!

La relazione tra persone e bambole è uno dei tanti fili vincolanti della performance

Un punto importante nel gioco è l'episodio notturno. Le bambole sono confuse in quella gente che loro o meno. Sostengono costantemente e giurano l'uno con l'altro, ognuno di loro si considera meglio di altri, si considera un uomo. Le bambole hanno desideri e bisogni umani. Bradhlyst fa grandi sforzi per mettere in atto bambole. Grida: "Sei delle bambole!". Ma nessuno gli ascolta per molto tempo, tutti sono appassionati dei giochi con Pomponina.

Sul palco, inizia il movimento browniano, inizia il caos. In questo momento capisci cosa sono veramente persone, e noi seduciamo nella sala, bambole?

La performance è stata creata in base al gioco del drammaturgo spagnolo hasinto grau (1877 - 1958) "Senor Pygmalion". Scritto nel 1921, fu pubblicata per la prima volta a Parigi, e poi con il trionfo ignorava molte scene teatrali europee - il terreno delle bambole meccaniche nell'era del costruttivismo era molto rilevante

C'erano molti paralleli interessanti nella performance, ogni spettatore trova il suo. Play incredibilmente rilevante, può essere confrontato con le realtà moderne. Il parallelo principale nella performance, ho designato il mio regime politico. Imitando le persone, le bambole creano le proprie autorità: "Sarai del Parlamento, e tu sei un popolo che tutto opprime. E resterò al Pygmalion e io spiarerò a tuo favore ... ".

In questo caso, le bambole che sono stanche del proprietario, e vogliono libertà, possono essere associate al popolo stanco di tutti i nostri paesi (nostri), e il Pygmalion, il creatore di crepe spirituali, unendo tutte le bambole, può essere rappresentata come qualsiasi ( il nostro) Presidente. Oppure, per esempio, per tenere un parallelo con l'Ucraina, quando le bambole stanche del potere usuurpactor del Pygmalione hanno deciso di fuggire da lui e costruire una nuova vita indipendente. Come nella vita, la fine della performance è pre-predicata.

In ogni rivoluzione deve esserci un leader. Pomponina, per me, è diventata Zhanna D'ARK sul palco. Uccide il pygmalion con più colpi dalla pistola e continua a premere automaticamente il grilletto. Momento raccapricciante, pelle d'oca. Diventa chiaro che non è solo un omicidio, è il suicidio delle bambole, perché sono indifese senza il loro creatore. Cadono intorno a lui. D'accordo, c'è qualcosa in comune con la nostra politica?

Il primo ritornello della performance: "Queste sono bambole!" Sembra ogni volta nuovo, con una nuova intonazione. Ad un certo punto ho davvero pensato che sulla scena della bambola

La vita sul palco per un breve momento si blocca e il pubblico arriva ad un vero pigmalione. Nessuno si aspetta una tale trama della trama. Cioè, tre pigmioni sono coinvolti nella performance: reale e due: lembolast (bambola di brandy) e Pygmalion-2. Mi sembra perché ha deciso che Hasinto Grau ha deciso di mostrare i lettori con una catena di caratteristiche, dal Creatore prima della sua creazione. Cosa possono essere diversi e allo stesso tempo lo stesso.

Questo Pigmalione pronuncia un monologo finale e conferisce ai pavimenti agli attori, che leggi simultaneamente gli stantisti iniziali dei loro monologhi dai giochi di Shakespeare (fu da questo che è iniziata la performance).

Bruciatura creativa Divinamente, non può svanire. Lo spirito di creatività, vivente, vera creatività, che è la bellezza della bellezza, - risparmiando

La performance è insolitamente bella, in quanto tale scenario sul palco non era, solo scatole di vetro in cui sono memorizzate bambole. La bellezza dell'azione attaccata al gioco ideale della luce, per il quale un particolare ringraziamento dell'artista alla luce.

Si dovrebbe dire separatamente l'accompagnamento musicale delle prestazioni. È quasi perfetto. La musica accuratamente selezionata, completa la già peculiare atmosfera delle prestazioni. L'iniezione o la musica rilassante inizia a giocare esattamente quando è necessario. L'unico meno, che non potevamo non accorgere, è che all'inizio della performance, la musica ad alto volume annegava la voce dell'attore. Ci siamo seduti in prima linea, ma non ho sentito nulla.

Una plastica sorprendente viene applicata nella performance, che porta un significato profondo. Movimento delle bambole, che combinano burattini di plastica e vivi, plastica umana, stupita tutti i volti immaginabili e non rifiniti.

Ma sia così come può, il teatro è creato per le persone, "da carne e sangue", perché il teatro è un organismo vivente

Le "bambole" sono molto adatte per la definizione del gioco, che è stato dichiarato sui poster. Questa è la vera tragifar (un lavoro drammatico, che combina gli elementi tragici e comici - ca.). Questi elementi vengono trasferiti alle bambole, perché sono i principali personaggi della performance. Questa performance può essere facilmente smontato dalle citazioni, in ogni dialogo degli attori ci sono pensieri insolitamente espressivi. Hall ha applaudito in piedi!

Amici, se non hai l'opportunità di leggere il gioco di Bernard Shaw "Pygmalion", vedere questo video. Questa è una storia su come due uomini puntano sulla ragazza. Pubblicato dal Play Show nel 1913. Gli eventi si verificano a Londra. Questo è un gioco in cinque azioni. Immediatamente spiegherò il nome. C'è un mito antico sullo scultore del Pygmalione. Ha creato la statua della ragazza e si innamorò di lei. Poi ha chiesto alla dea Afrodite di far rivivere la statua. Bene, la statua è venuta alla vita. Quindi ... immagina una serata piovosa estiva. I paschers corrono alla chiesa dove puoi nascondersi dalla pioggia. La signora anziana con sua figlia è nervosa e aspettando Freddie (figlio di questa signora), che è andato a cercare un taxi. Finalmente è tornato. - Da nessuna parte taxi! Disse Freddie. - Quindi, andiamo a guardare! E il povero amico è andato sotto la pioggia per cercare un taxi. Volò a un fiore di strada e hershed dal suo cesto di mano con fiori. "Freddie, cosa Khrena," disse. Il ragazzo scorreva oltre, e la ragazza fu costretta a raccogliere i suoi fiori. Poi si sedette accanto alla signora anziana. Il fiore era così così, sulla specie di 18-20 anni, nel vecchio, anche se abbigliamento ben tenuto, i denti sono curve. - Conosci mio figlio? - La sorpresa ha chiesto la signora. - Quindi tu sei sua madre? Paghiamo per i fiori. La signora prese i soldi dalla figlia di Clara. "Non ho bisogno di passare", disse a una fioritura. - Darti un Dio della salute. - Quindi tu conosci Freddie? - no. L'ho detto accidentalmente così per nome. Accanto alle signore c'era un uomo e qualcosa di costantemente registrato. Sotto il rifugio cadde un altro uomo anziano. - Acquista fiori, - ha iniziato una stanza dei fiori. - Non ho soldi minori. - E ti darò una signora. L'uomo è stato costretto a comprare fiori in modo che caddesse dietro di lui. Qualcuno ha attirato l'attenzione che il tipo ha scritto ciò che ha detto il fiore. La ragazza era arrabbiata, pensava che non fosse buono. È arrivato a colui che comprò i fiori da lei, e ha detto che avrebbe parlato con coloro che hanno registrato. - Prenderò la testimonianza e butterò fuori strada per il Bailiff per gentiluomini. Aiuto. Il libro la rassicurato, ha detto che lo scrive per se stesso, e non per la polizia. Poi le persone tra la folla si chiedevano cosa ha registrato lì. Il deskker li ha sorpresa. Cominciò a dire esattamente dove derivano ognuno di loro. Tutti erano scioccati. Pasta di pioggia e la gente ha cominciato a disperdere. Signora con sua figlia, senza aspettare Freddie, andò alla fermata dell'autobus. Sotto il rifugio, un giornale di bordo, fiori e un gentiluomo anziano che comprarono i fiori rimasero. - Come si fa? - Chiese il signore dal registratore. - Phonetics, amico mio. Scienze della pronuncia Questa è la mia professione. Posso facilmente determinare dove una persona, da come dice. - E su questo puoi guadagnare? - Sicuro. Insegno alle persone di pronunciare. Il fiore nel frattempo ha continuato a nascosto dolcemente. "Tu già", non ho rimasto la testa. " - Dovresti generalmente essere vietato parlare inglese. Nella lingua dello stesso Shakespeare. Stai parlando come un pollo husky. Con un tale detto, non brilla nulla di buono nella vita. E poi disse al gentiluomo che per tre mesi poteva fare che questa ragazza all'ambasciata della reception non si distinguerebbe dalla duchessa. "E imparano dialetti indiani", ha detto un signore all'improvviso. - Wow. Allora devi conoscere il colonnello Pickering. - Questo sono io. E chi sei tu? - Henry Higgins. - Non può essere. Sono arrivato dall'India per incontrarti, "disse il colonnello. - E stavo andando in India per incontrarti. In generale, i contadini si sono trovati a vicenda. Si sono riuniti per lasciare sedersi da qualche parte e parlare. E qui ha ricordato la sua ragazza di fiori. - Acquista fiori. Higgins gettò i suoi soldi nel cestino e lasciato il colonnello. Tanti soldi. Un taxi ha guidato Freddie. "Le tue signore sono andate alla fermata dell'autobus", disse la ragazza dei fiori e si sedette in un taxi stesso. Il giorno successivo. 11 in punto. Rich Higgins House. Visitando il professor Colonel Pickering. A proposito, Higgins ha 40 anni. La stanza è entrata nella stanza e ha detto che alcune signora arrivò al professore con un discorso molto terribile. Era i fiori di ieri. "Ed è tu," disse Higgins. - Autunno. - Non se ne andrà. Sono venuto alla tua pronuncia. E pronto a pagare. Voglio lavorare come una commessa in un negozio di fiori. Ma mi richiedono di parlare bene. Mi chiamo Eliza Dulittl. - E quanto sei disposto a pagare? - chiese Higgins. - Shilling. Non di più. "M-sì ... ma, dato il tuo reddito, scellino è anche molto bello," rispose Higgins. E poi Picering ha ricordato la conversazione di ieri. - Propongo scommesse. Se sei in grado di creare Duchess da questo, ammetto un grande insegnante in te. E sono pronto a pagare le sue lezioni. "E questo è interessante," disse Professor. - Inoltre, è irrimediabilmente volgare. Affare! Farò duchessa da lei. Per tre mesi, in casi estremi, per sei. E prima di tutto, ordinò alla governante di lavare l'Eliz in bagno. - I suoi vestiti bruciano, ordinano uno nuovo. Lei vivrà a casa mia. Tutti sei mesi. Quando la governante ha portato il lavaggio Eliza, Pickering ha chiesto: - Sei una persona decente, Henry? Sono di una ragazza. - Sì, nessuna donna è in grado di affascinarmi. Se lo metto nella mia vita - la mia vita calma coprirà con il bacino di rame. Non preoccuparti, non farò nulla di male con Elise. Lei non è una ragazza - lei è il mio studente. Ho già avuto così tante bellezze - non mi sono mai innamorato. La governante ha detto che una specie di spazzatura arrivò a Higgins. Alcuni alfred dulittl. - Bene, chiama questo ricatto. "Sono venuto per mia figlia," disse Dulittl. "Bene, prendere," rispose Higgins. Non mi aspettavo un dulittl di una tale risposta. Ha spiegato come ha saputo che sua figlia era qui. Eliza è venuta qui su un taxi con un ragazzo che ha deciso di prendere con lui per cavalcare. Qui il ragazzo è tornato e raccontato dove Eliza. - Ho portato le sue cose. - è venuto a prendere la figlia e allo stesso tempo portò le sue cose? Quello che ti serve? - chiese Higgins. - I soldi. Cinque pounds. "In un buon modo, dovresti essere guidato," disse Higgins. - Ma ti pagherò. - Assicurati di disporre di questi soldi con la mente. Spenderò tutto. Gli Higgebings gli hanno dato 10 sterline. Dulittl ha rifiutato. - 10 sterline mi renderà infelice. Ma 5 giusto bene. Forse un'altra volta ne prenderà altri cinque. Già lasciando la casa, Dulittl non ha riconosciuto sua figlia. È stato lavato e in una bella veste giapponese. 3 mesi passati. Giornata della reception nella casa della madre di Higgins. Non ci sono ancora ospiti. Include Higgins. - Henry, perché sei venuto? - Chiese la madre. - Hai promesso di non venire alla reception. Andare a casa. I miei ospiti hanno paura di te. Higgins ha detto che la serata ha invitato una ragazza, una follia. - FIORE? Nella mia casa? Nel giorno della reception? Sei fuori di testa? - Si Mamma. È necessario averlo controllato. In quel momento la signora con sua figlia era inclusa. Quelli molto, che all'inizio del gioco nascondevano dalla pioggia. Quindi affermando. Allora Freddie. Higgins non riusciva a ricordare dove aveva visto in precedenza questa famiglia. Miss Dulittl è entrato. Era bella e ben vestita. Ha immediatamente fatto un'impressione su tutti. Freddie era in una delizia selvaggia. Eliza continuava bene, ma a volte le parole del vecchio Lexicon scivolino. - Mia zia scoppiò da dietro i cappelli. E il papà ha cercato di spegnerlo. "Questo è un nuovo nuovo stile di conversazione", spiegò Higgins, e poi ha dato Elise per finire, dì addio e andarsene. Eliza se ne andò. La sorella di Freddie Clara è piaciuta davvero un nuovo stile, e Higgins lo consigliato più spesso di usarlo sui ricevimenti. Quando gli ospiti sono divertiti, chiese alla madre se Eliza potesse essere mostrata nell'uomo. - Ovviamente no! Che cosa siete? Lei darsi. Pickering ha detto alla signora Higgins come lui, ed Eliza vive nella casa di Henry. - Che cosa? Bambola dal vivo portato a te stesso? - Chiese la madre. - no. Creo una persona completamente nuova. Questo è incredibile. Ha grandi progressi. Lo guidiamo ai concerti, impara a giocare al pianoforte. - Sei entrambi stuputi? Pensavi che allora sarà con una ragazza? Dopo il tuo apprendimento. Ha le abitudini di una signora laica, ma senza i soldi della signora laica. Cosa fa allora? I fiori vendono? - Mamma, non ti preoccupare. Troveremo del lavoro per lei. Tutto andrà bene. Altri tre mesi passati. Higgins House. Mezzanotte. Higgins, Pickering ed Eliza sono tornati a casa. Ragazza in un abito da sera lussuoso. Erano in un picnic, poi a cena e poi in opera. Tutti sono stanchi. "Hai vinto scommesse", ha detto Pickering. - Eliza era al più alto livello. "Se non scommetto, lo fermerei per molto tempo." Non ero interessato. Grazie a Dio, tutto è finito. Gli uomini non hanno nemmeno prestato attenzione a Eliza quando hanno detto tutto questo. Certo, stava bombardando. Prese le scarpe di Higgins e lo gettò in faccia. - Che cosa è con te, Eliza? - Niente! Cosa mi accadrà ora? Di nuovo nella scatola dei fiori? Eliza si precipitò a Higgins. La fermò e gettò la sedia. - Metti il \u200b\u200btuo sapere! Sì, lo mercerò con te continuerà. Ti hai offeso? Hai acceso bene con te? Non. Cosa è allora? Perfelled. Succede. Vai a letto. Scorri, prega. Dalla mattina tutto passerà. - Cosa dovrei fare dopo? - sposata. Mia madre troverà qualcuno. O Picering ti darà soldi (ne ha molti) e apri il tuo negozio di fiori. Sì, completamente opzioni. Sei una ragazza attraente. - Dimmi che tutti i miei vestiti sono miei? Cosa posso prendere con me in modo che nessuno pensasse che io sia un ladro? - Prendi tutto tranne per i diamanti. Stanno rotolando. Higgins già salsiccia. E Eliza si è goduto che è stata in grado di ritirarlo. Mattina il giorno successivo. Casa della madre Higgins. Incluso Henry and Colonel. - Mamma, Eliza fuggita. Cosa dovrei fare a meno di esso ora? E mia madre lo sapeva già, perché Eliza era qui. All'improvviso arrivò il padre di Eliza. Solo ora non era il Garrower, che vide mezzo anno fa. Dulittl è cambiato. Sembra decentemente. - Questo è tutto ciò che tu, Higgins. Il mio tipo è la tua mano. - Stai rapping! Ti vedo una seconda volta nella mia vita. E poi ha spiegato Dulittl. Higgins corrispondeva a un milionario e citato un istanza interessante, cioè. A proposito di Dulyuttle Grärist. Quindi, che Amerikos è morto e nel suo Testamento ha lasciato una quota nella sua attività Dulittl. A condizione che sarà 6 volte all'anno per lezioni nella Lega mondiale delle riforme morali. - Non ho chiesto al gentiluomo di fare da me! Ho vissuto nel mio piacere, e ora non c'è. Ora tutto è arrampicata me: avvocati, medici, parenti infiniti. Tutti hanno bisogno dei miei soldi. Bene, la signora Higgins ha chiesto una domanda piuttosto logica: - Ma nessuno ha costretto a prendere l'ereditarietà. Era la tua scelta. - Sì, non ho avuto la forza di rinunciare a una frase del genere. La signora Higgins ha detto agli uomini che Eliza a casa sua. - Lei è venuta da me al mattino. Dice che anche voleva essere annegato dopo che la costò ieri. Dopo una buona serata, mi hai congratulato con lei, né ringraziato, ma solo hanno detto, come sei contento che tutto finisse. La signora Higgins ha chiamato Eliza e chiese a suo padre mentre si nascondeva a sua figlia non imparando davanti alla sua nuova posizione. Apparso Eliza. "Allora, Eliza, non essere pazzo, andiamo, porta a casa," disse Higgins. La ragazza non ha risposto a tale maleducazione. Ha ringraziato il colonnello per insegnòla con buone maniere, perché gli Higgins Grubian non erano capaci. "Tu, il colonnello, mi ha indirizzato come una signora." E per Higgins, rimasi sempre floreale. Grazie. "Senza di me, sei solo tre settimane per cavalcare nella strada fossa" disse Higgins. Padre è apparso, Eliza era scioccata. "Ora ho soldi", lo spiegava. - E oggi mi sposerò. Dulittl ha invitato figlia e colonnello al matrimonio. La signora Higgins si è chiese, e Higgins non ha nemmeno chiesto - anche riunito. Higgins ed Eliza rimasero nella stanza. "Ritorno e mi comporterò come prima," disse Higgins. - Ti ero solito. "Sei crudele," rispose Eliza a lui. - Non hai affari. Posso fare a meno di te. Cosa dovrei tornare? - per il loro piacere. Voglio finirti o forse vuoi sposare Picering? - Sì, non andrei per te. Freddie Ho scritto tre lettere al giorno. Mi ama così tanto, la cosa povera. Henry, sono una persona vivente, non un posto vuoto. Voglio attenzione Eliza Poklakla. - Mi sposerò freddie. - no. Non permetterò al mio capolavoro di ottenere tali idioti. Sei degno di un uomo migliore. Eliza ha detto che ora poteva andare a lavorare come assistente di un altro professore, che è impegnato nella fonetica. Dopotutto, ora conosce un sacco di chip. - Non osate il coraggio di dire a questo Charlatan i miei metodi di lavoro. Ti farò saltare. - Sì, io stesso posso ora condurre lezioni. Sarò educato ai miei clienti. La signora Higgins è entrata e chiamata la ragazza per il matrimonio. Eliza ha detto addio al professore. "Ti aspetterò la sera," disse Higgins. "Tutto il meglio," rispose Eliza. Amici, su questo gioco finisce. Ma! Afterword show ha scritto come vede il futuro degli eroi. Non voleva una giunzione banale con gli Higgins e il matrimonio Eliza. Diede la ragazza sposata Freddie. E il colonnello il suo denaro ha aiutato il giovane negozio di fiori aperti. Qualcosa come questo…

Madrid è agitata dalla notizia del tour di Cudesman Signora Pygmalion e le sue meravigliose bambole, da cui è già impazzita nel mondo. Attori locali ribelle: non vogliono rinunciare al palmo del campionato ai meccanismi senz'anima, anche se non hanno raccolto tutte le navi per molto tempo. Tuttavia, il teatro principale e il motivi del titolo ducciano sogna anche di vedere una rappresentazione straordinaria prima. Inoltre, il Pygmalion del Signor è il suo Countryman, il suo ragazzo di 5 anni fu portato in America, ma ricorda le sue radici.

La trama sulla sostituzione della bambola di una persona vivente è così profondamente progettata dalla letteratura "seria" (anche se cosa prendere in considerazione la "letteratura seria"? "King-Deer" Gozzi? "Sand Man" Gofman? "Gray Car" Alexander Green, in Il cui adattamento è stato giocato da uno dei più famosi della star principale del Teatro nel sud-ovest, ora il tardo Avilov? Azimova, Shekley, Bradbury? O recentemente ho avuto un autore uruguaiano Felisberto Hernandez con la storia "Dolls di nome Ordssia" ?) Che oggi è quasi completamente sfollato nella sfera della cultura pop oggi. Circa il "amore del burattino" cantare tutto - da Pugacheva a Vitas, più di altri, naturalmente, "semplicemente schiaccianoci" Moiseyev. Non sorprende che con la decisione dei TragiFars Valery Belyakovich, scritta nel 1921, il gioco di Hasinto Grau "Signor Pigmalion" (espressionismo, la vittoria della macchina sopra l'uomo e la tecnologia sulla natura) in alcuni episodi assomiglia fortemente , dallo stesso Boris Moiseeva a "star fabbrica". L'episodio con la danza di Pomponin (eseguita da Karina Dymont) è quasi letteralmente, e musicalmente, e plasticamente, correla con il famoso numero coreografico con pagliacci dal programma Moiseev "Just Schiacker".

L'aspetto estetico del gioco - l'estrusione dei manichini high-tech degli attori live - oggi è più rilevante rispetto ai primi anni '20 (la premiere del gioco, a proposito, ha avuto luogo solo il venerdì sera, è già strettamente associato al prossimo concerto di segnalazione della fabbrica). Il piano sociale del conflitto è la tecnologia contro la natura e il meccanismo contro una persona - rimane anche. Ma riassunto al conflitto di metafisico: un creatore di un uomo a sforzarsi di massimizzare la sua creazione il più possibile, ma lui stesso è imperfetto, e se sì, si scopre - la più stretta creazione alla "perfezione" del creatore, il più imperfetto?

A proposito, questa domanda riguarda Valery Belyakovich stesso. Per quasi tre anni non ero nel teatro nel sud-ovest, anche se una volta ho camminato lì spesso, e un paio di recensioni da Komsomolskaya Pravda (incluso il team fornito al 25 ° anniversario della "Tre-drogheri" Brecht) Per molto tempo sulla cabina nella lobby. Belyakovich ha sviluppato (non senza cura, tuttavia, su Taganka), il suo stile unico: vitale, brutale, luminoso, riconoscibile - ma scarsamente suscettibile di trasformazione. A questo proposito, i giochi di Gogol, Cami, Shakespeare, Erdman, Chekhov, Sukhovo-Koblin, Sorokina, Simon nella sua interpretazione come se un autore fosse stato scritto. A volte questo approccio porta alla comparsa di performance chiaramente secondarie ("gabbiano"), a volte, al contrario, inaspettatamente interessante ("tre sorelle"), ma più spesso, con tutto il divertimento prevedibile. MAPPET-Show da Belyakovich è anche molto riconoscibile e anche imperfetto: l'azione è abbastanza confusa, non sempre proporzionata sulla composizione (le prime scene, prima dell'aspetto del pigmalione, serrato), è grossolanamente, con il tempo deliberatamente volgare. Senza allontanarsi dalla "linea generale" del metodo sviluppato, il teatro nel sud-ovest si trasforma in una macchina di somiglianza per la produzione di alta classe (beh, almeno qualitativa), ma simile all'altra e occhiali sufficientemente meccanicistici .

È ingiusto incolpare il direttore che la sua creatività obbedisce alle leggi globali. Inoltre, il regista che è a conoscenza di queste leggi e sta cercando di analizzare in modo creativo. Tuttavia - e la cui vita, e non solo creativi, queste leggi sono oltre. Per vana e letteratura "seria" e la musica popolare del secolo all'età di questo argomento sono trattate?
Le persone cancellate, vernici Dims.
Non abbiamo più parole, abbiamo più sogni.
Solo i bambini sono diventati più grandi.
Perché questo mondo è stato creato?