Samuel Richardson (1689-1761) "Clarissa o la storia della giovane donna ..." ("Clarissa Gallow") (1747-1748). Clarissa, o la storia della giovane donna, Richardson Samuel Clarissa o la storia di una giovane donna

Samuel Richardson (1689-1761) "Clarissa o la storia della giovane donna ..." ("Clarissa Gallow") (1747-1748). Clarissa, o la storia della giovane donna, Richardson Samuel Clarissa o la storia di una giovane donna

Samuel Richardson.

"Clarissa, o la storia di una giovane donna ..." ("Clarissa Gallow")

Il primo romanziere culto del XVIII secolo. Samuel Richardson (1689-1761), il proprietario della Stampa House, che ha combinato la professione del redattore, editore, tifo, servizio di libro e scrittore, ha scritto tre romanzi familiari familiari, di cui, indubbiamente, il meglio è un enorme semitomico "Clarissa; O la storia di una giovane donna ... "-" Clarissa, o la storia di una giovane donna, che copre le più importanti questioni della privacy e mostrando, in particolare disastri derivanti dal cattivo comportamento di genitori e bambini in relazione al matrimonio " (1747-1748). Richardson, come Puritanina affamata, che credeva che la finzione artistica sia sinonimo di terribile peccato - la storia era estremamente documentata, e come un grande segno dell'arte della lettera, Clarissa, i suoi amici, l'aristocratico di Lovelass e il suo amico. Quattro storie su uno e quella storia dei dadi sono state presentate al lettore - la reception operata in seguito in Psicologica e in altre prose, così come nel cinema. Lo stesso Richardson non è stato dato per l'autore, ma per l'editore sono venuto accidentalmente a lui lettere.

Gli ideali e i valori vitali dell'epoca dell'illuminazione erano luminosi e incorporati in Karissa Garloou. Sulla vita e Nroli del Medio Anglicin e Richardson in Inghilterra XVIII secolo. Ho scritto A. Pup, J. Addison, R. Styl, D. Defo, ma è stato colpito i fenomeni convenzionali dell'esistenza privata di una persona un genuino drammatico, che ha toccato il cuore di milioni di persone.

Brilliant Cavalier Robert Lovelace, che è stato preso con impazienza nella casa della famiglia ricca di Harloh, ha respinto freddamente Arabella, che aveva specie su di lui, che ha provocato un duello con suo fratello James. James è stato ferito, LoveLassa ha rifiutato la casa, ma per non interrompere i rapporti con la famiglia influente, offriva la sorella minore Arabella di sedici anni Clarissa scrivere una lettera a lui. Il nonno, su cui Clarissa fin dall'infanzia ha mostrato assistenza, in eredità la sua proprietà, che ha portato la famiglia a indignazione. Tutti hanno cominciato a forzare una ragazza ad abbandonare l'ereditarietà, con il quale è piuttosto facilmente concordato, e sposava una ricca e brutta signor Solma, che ha risolutamente opposto.

Scheda del titolo della prima edizione del romanzo "Clarissa ..."

Una lavagna vulnerabile, l'idea della vendetta su Garloou, ha condotto una corrispondenza con l'affascinante Clariss, che percepiva come amore. La famiglia ha organizzato un'ostruzione ostacolo, accusandola nella passione da parte di Lovelas e rendendo tutto per rispondere alla corteggiamento dell'Aristocratico. Lui stesso, in questo momento, cadde per la giovane infermiera, che, tuttavia, alla richiesta lacrima di sua madre non solo non seduceva, ma ha anche dato dote.

Conoscere l'intenzione della famiglia di inviarlo allo zio, e quindi il problema per i salmi, virtuoso Clarissa ha riferito che lovelace. Ha suggerito di incontrarla per discutere la fuga. Intrattenendo l'incontro come persecuzione da parte di parenti, Robert la prese in una casa pubblica, dove si è tenuto bloccato. Sporaly che offre sporadicamente la mano e il cuore, ha provato invano spaventando e i giuramenti "per strappare il fiore dell'innocenza". Clarissa, senza resi conto immediatamente che era prigioniera, e non è fiducioso nella sincerità dei sentimenti del Salvatore, lo ha rifiutato. Onauememally-closevedy, T. K. La sua, disonorata agli occhi della società, non avrebbe avuto a casa, né nel mondo, ma ha ancora tentato di fuggire dal Tritone, che solo Junceunted Lovelas. Corse in pozione e la violentava. Dopo quello che è successo, la ragazza era chiara. Lovelace, anche improvvisamente contorto, era inorridito dall'atto, pentito, ma era troppo tardi. Per tutte le sue assicurazioni dell'amore e così via. Clarissa ha risposto con un rifiuto sprezzante, fuggito dalla reclusione, ma su false accuse nel mancato pagamento del denaro per l'edilizia era in prigione. Qualcosa da vestiti, oncupodigrob, scrisse lettere di addio, in cui ha chiesto di non perseguire la fogna, ammontava a una volontà, in cui non ha dimenticato nessuno di quelli che erano bravi con lei, e svaniscono come una candela. Lovelace ha lasciato l'Inghilterra nella disperazione. In Francia, Clarissa Cousin lo ha chiamato un duello e mortalmente ferito. Molver sulla redenzione c'erano le ultime parole dell'Aristocratico. Il padre con la madre Classiss è morto per il rimorso della coscienza, e sua sorella con un fratello entrò in matrimoni infruttuosi.

Una descrizione della lotta morale e psicologica dell'eroe ed eroina, la lotta di due diversi principi di vita della fogna e del "santo puritano", ha rappresentato il pubblico, in particolare le ragazze, i principali lettori del romanzo. Clarissa ha avuto un enorme successo. Al grande rammarico dello scrittore, contrariamente alla sua intenzione di incollare il grande Lamid Lamodnik, ha affascinato i cuori delle signore, e un virtuoso Clarissa fu rimproverato in riferimento e arroganza. Le signore hanno chiesto all'autore di cambiare il finale, gli eroi di riserva, combinare il loro felice matrimonio. Catturarono lo scrittore per strada, disposti sotto le finestre della dimostrazione, ma non ha ottenuto le loro richieste, perché i suoi prototipi sapevano perfettamente la spietata del destino dei loro prototipi e credeva sacremente che il vizio dovrebbe essere punito e virtù trionferebbe. Lascia che anche il prezzo della morte di una persona. Non solo una bugia, ma ogni sorta di non vera era contraria a Richardson, una bella famiglia di familiari al padre premuroso della famiglia. L'autore è stato accusato di una manifestazione in letteratura nella letteratura e nella sua vita, ha costruito una passeggiata su tutto il genere maschile, a cui Richardson ha risposto, creando l'immagine perfetta dell'eroe nelle "storie del Grandison di Sir Charles".

I romanzi di Richardson hanno vinto immediatamente l'intero pubblico di lettura europea. Ci sono stati molti accordi, imitazione, spettacoli teatrali, oltre a parodie sui suoi scritti, il più famoso dei quali divenne le "scuse della signora Shamelai Andrews" della città di Fielding.

L'influenza della creatività Richardson (prima di tutto "Clarissa") ha sperimentato un romanzo sentimentale inglese del XVIII secolo, e anche più francese e tedesco. I critici entusiasti, tra cui D. D'Drro, ha profetato Richardson Immortal Glory su una pari con homer e la Bibbia. J.J. Rousseau credeva che nulla come i romanzi di Richardson non sia stato creato nella stessa lingua. A. Mussensno "Clarissus" "Blistermannasvet". Sh. De Laklo era un sincero fan di Richardson. Il suo romanzo nelle lettere "pericolose connessioni" ha chiamato la risposta francese all'inglese "Clariss Garloow". O. Balzac ha scritto con ammirazione: "Clarissa, questa bellissima immagine della virtù appassionata, ci sono caratteristiche di purezza che porta alla disperazione".

In Russia, il romanzo è stato pubblicato nella lingua francese nella versione abbreviata alla fine del XVIII e centro dei secoli XIX., Per la prima volta nel 1791, la "vita memorabile della fanciulla Clarissa Garlov" tradotto dal francese N. Osinov e P. Kildyushevsky. N. Karamzin e la sua scuola hanno sperimentato l'influenza di Richardson. A. Pushkin lo ha fatto per il suo "Creatore preferito" di Tatiana Larina. Dall'originale inglese in russo, il romanzo non è stato tradotto.

Il romanzo inglese più lungo, su cui quando è uscito nel mondo, lo dissero: "Mi chiedo solo solo, puoi appendere dall'impazienza", ero interessato ai lettori piacevoli per non tracciare, ma sentimenti e morali, non fantasie e fiction, ma minaccioso e plausibilità. Oggi, la storia dell'innocenza della ragazza distrutta, sventolando a 1500 ppm, sembra cessare di preoccuparsi dei lettori anche prima di studiare. Leggi un milione di parole - non quella forza, non abbastanza tempo rilasciato a leggere i giovani. Ahimè, devi dichiarare che i tempi dei lunghi romanzi, che erano già nel tempo di Pushkin ieri, lasciato irrevocabilmente in passato. Tuttavia, dai loro un tributo a loro - simile alle piramidi egiziane e ad un grande muro cinese - per se stessi, per l'impresa dello scrittore, per il ricordo di un successo rumoroso senza precedenti nel conquistato da loro contemporanei. Hanno giocato, alla fine, il loro brillante ruolo. SIC Transit Gloria Mundi -quindi passa la gloria del mondo. E del tutto mentre nel XX secolo. Molti critici erano pronti a restituire Richardson proprio per questo romanzo titolo del miglior romanziere XVIII secolo.

Nel 1991, il direttore inglese R. Birman ha rimosso la serie "Clarissa", mostrata nel nostro paese.

Questo testo è un frammento di familiarizzare. Dal libro Europa in fiamme. Diversioni e spionaggio dei servizi speciali britannici nei territori occupati. 1940-1945. di Kukridge Edward.

Dal libro è più forte del "Vento divino". US Destroyer: Guerra nel Pacifico dall'autore del kivyodoodor

Missione del ministero della scorta "Samuel B. Roberts" "I ragazzini da costruire per ri-attacco". Quando questo ordine è stato ricevuto, i poliziotti di scorta erano i più piccoli dei "ragazzini" - hanno corso attraverso il fumo e la pioggia, e alcuni di loro sono stati personalizzati in aggiunta

Dal libro della spirale della civiltà russa. Paralleli storici e reincarnazione dei politici. Testamento politico Lenin. Autore Helga Olga.

"Samuele S. Miles" Topit I-364 il 3 ottobre 1944, il ministero della Commissione della Commissione "Samuel S. Miles" (Capitano-Lietenente G.G. Brousso) ha seguito il gruppo di ricerche e shock vicino a Palau. Il gruppo consisteva nel portatore di aeromobili Escort "Hoggat Bay" e 4 Destroyer deme-8. Già iniziato

Dal libro della Scozia. Autobiografia di Graham Kenneth.

Giovane e bella verità, giovani ed istruiti, Dmitry Anatolyevich Medvedev è nata il 14 settembre 1965 a Leningrado. Nel 1987, ha già completato la facoltà di legge della LSU, nella scuola di specializzazione degli anni '90 - laureata della LSU. Davvero bello, ha gli occhi calmi, intelligenti, nobile

Dal libro di 100 Great Romanov Autore Lomom Viorel Mikhailovich.

Battaglia a Killequarka, 27 luglio 1689, Conte Balcaresares La prima rivolta jacobica veramente significativa è stata segnata dall'inizio di un lungo periodo dei tentativi di James (James) II e VII e dei suoi discendenti per riconquistare il trono. Avendo appreso sull'esilio di James e la costruzione di

Dalla storia del libro delle forze armate dell'Afghanistan 1747-1977 Autore Slinkin mikhail filcyievich.

ALAIN RENÉ LESAJA (1668-1747) "Global Santillary Gliz" (1715-1735) Satiri francese, drammaturgo, traduttore, romanziere Alain Rene lasaja (1668-1747), vent'anni ha creato il suo libro principale in quattro volumi "Histoire de Gil Bias de Santillane »-" Colazione Gilles Blaza da Santillana "

Dalla cronaca del libro del teatro delle bambole in Russia dei secoli XV-XVIII Autore Goldovsky Boris Pavlovich.

Capitolo I Afghan Army nell'era di Shahov Rusranously (1747-1819) "Qualsiasi organizzazione militare", ha scritto F. Mering, - tutti i suoi filetti sono legati al sistema sociale da cui è cresciuto. " Per l'esercito e l'organizzazione militare di Shahov, Durãrans sono caratterizzati da un certo

Dal libro a tutti Autore Moskvina Tatyana Vladimirovna.

1748 Il 5 dicembre, Ino Se Semechan Ivan Peter Hillferding "Dai compagni" sostiene una donazione alla Cancelleria politcestrina di Mosca, che annuncia: "Secondo il potere del più alto, ha una casa comodomale costruita nel nono team della Maestà di questo privilegio

Dal libro Ghosts inglesi da Akreyd Pietro.

1761 a febbraio, nella casa del Tsarevich georgiano, "che all'Okhotny Row", "Dutch Kunshtmeister" [giudicando dall'indirizzo (vedi 1760) e le peculiarità del repertorio (vedi sotto) - Anton o Ibef Zarger] rappresenta " Tutto il suo kunshty ogni giorno tutto il passeggero della settimana, cioè,

Dal libro del Dr. Libido. Volume V (L - m) Autore Sosnovsky Alexander Vasilyevich.

Lady in inverno Alla Demidova legge Tsvetaeva a New York ... Alla Demidova in tour in Grecia ... Alla Demidova è stata invitata a Parigi ... "Quando il mio amico, la duchessa italiana n, mi ha chiamato nel suo castello ... "- Racconta Alla Demidov, - e la continuazione è troppo inutile. In realtà

Dal libro di Sampagita Island (collezione) Autore Asmolov Alexander Georgievich.

Lady in the White 13 agosto 1818 in Hull Adversaler è stata stampata una lettera interessante su Ghost su Skipsey Lane. "Signore, circa sei mesi fa diverse persone, incluso me, incontrati nella casa della signora Hatenness. Nel corso della nostra conversazione, abbiamo toccato il tema del soprannaturale

Dal libro Pushkin nella vita. Satelliti Pushkin (collezione) Autore VERESAEV VICKLIE VIKENTEVICH.

Un giovane uomo nel 1967, la signora D. si è sistemata nel villaggio vicino a Henley, in una delle casette costruite sul sito del giardino del frutto, prima che rivolgesse alla grande villa vittoriana. Ecco la sua storia stampata nel libro di Ann Mitchell "Ghosts sulle rive

Dalla poesia del libro e della polizia. Rete di comunicazione nel XVIII secolo di Parigi dall'autore Darton Robert.

Ladies Llangollen, proprietari terrieri inglesi. Ledi Eleanor Butler (Eleanor Butler, 1739-1829), è nato nel castello del parto Kilkenni. Apparteneva a Anglo? Genus grafico irlandese Ormond (Ormonde). Ha ricevuto l'istruzione presso la scuola del monastero delle donne in Francia. Differito in Big.

Dal libro dell'autore

La parte del console della signora è sempre triste. Soprattutto se l'incontro inaspettato è stato sorprendentemente piacevole se il popolo completamente non familiare ha improvvisamente dato un calore sincero, se si sentiva un vero interesse per se stessa e il suo destino. Non suona e non viene inventato.

Dal libro dell'autore

Natalia Kirillovna Zagralezskaya (1747-1837) zia Natalia Ivanovna Goncharova e EK. Yves. Sacerdote, figlia dell'ultimo etman di Malorusia, Feld Marshal General Cirill Grieg. Razumovsky. Molto ricco. Nel 1772, N. A. Zaglyazhsky è stato pubblicato per il giovane ufficiale Izmailovsky, con

Dal libro dell'autore

Cabaret elettronico: canzoni di Street Paris 1748-1750. Sweet Elen Makers Testi e registrazioni software da www.hup.edu/Features/Darpoe/ Puoi scaricare una dozzina da una varietà di canzoni che sono state ascoltate per le strade di Parigi nei tempi dei "casi di quattordici anni". I loro testi vengono riscritti da

Anna Hou scrive alla sua ragazza Clarissa Gallow che al mondo parlando dello Skamis tra James Garloou e Sir Robert Lovelace, che si è concluso con i feriti dal fratello maggiore di Clarissa. Anna chiede di raccontare cosa è successo, e per conto di sua madre chiede di inviare una copia di quella parte della volontà del nonno di Clarissa, in cui le ragioni che hanno spinto il signore anziano di rifiutare la loro proprietà Clarissa, non figli o altro nipoti.

Clarissa descrive in dettaglio in dettaglio cosa è successo, partendo la sua storia da come gli Lovelas caddero nella loro casa (ha introdotto Lord M. - zio del giovane Esquier). Tutto è successo in assenza di un'eroina, e sulle prime visite di Lovelace, ha imparato dalla sua sorella sorella Arabia, che ha deciso che il sofisticato aristocratico aveva gravi viste su di lei. Ha detto a Classiss sui suoi piani senza vincoli, finché non ha alla fine capito che la moderazione e la cortesia silenziosa di un giovane testimoniano la sua freddezza e l'assenza di qualsiasi interesse per Arabelle. Le delizie sono state sostituite da un'ostilità aperta, che il fratello avrebbe sostenuto voluto. Si scopre che ha sempre odiato gli abili, invidia (come ragionò accidentalmente Clarissa) della sua raffinatezza aristocratica e facilità di comunicazione, che è data da origine, e non denaro. James ha iniziato una lite, e Lovelas è stato solo difeso. L'atteggiamento della famiglia Gallow per Lovelaus è cambiato drammaticamente, e fu negato a casa.

Dalla copia promessa allegata alla lettera di Clarissa, il lettore apprende che la famiglia Garloou è molto coerente. Tutti e tre i figli del defunto, incluso il padre di Clarissa, hanno significativi significativi - miniere, capitale commerciale, ecc. Brother Clarissa è dotato della sua madrina. Clarissa, sin dalla sua infanzia, prendersi cura del vecchio gentiluomo, e quindi i giorni riassemblati, dichiararono l'unico erede. Dalle lettere successive, puoi imparare su altri articoli del presente Testamento. In particolare, al raggiungimento della vecchiaia diciottenne, Clarissa sarà in grado di smaltire la proprietà ereditata a sua discrezione.

La famiglia Garloou è indignata. Una delle persone del Padre - Anthony - dice persino la sua nipote (nella sua risposta alla sua lettera) che i diritti di terra di Clarissa tutto Harloou è apparso prima di quanto nascesse. Sua madre, realizzando la volontà di suo marito, minacciava che la ragazza non sarebbe stata in grado di approfittare della sua proprietà. Tutte le minacce erano quella di forzare Clariss ad abbandonare l'eredità e sposarsi i salmi di Rodger. Tutto Garloou sa perfettamente sulle disgrazie, l'avidità e la crudeltà dei salmi, poiché non è un segreto che ha rifiutato di aiutare la sua sorella nativa sui giardini che si è sposata senza il suo consenso. Ha anche crudelmente agito con suo zio.

Dal momento che la famiglia di Lovelas ha un'influenza significativa, Harho non si rompe immediatamente con lui, per non rovinare le relazioni con Lord M. In ogni caso, la corrispondenza di Clarissa con Lovelas ha iniziato su richiesta della famiglia (inviando una delle sue relative all'estero , Garloou aveva bisogno del consiglio di un viaggiatore esperto). Il giovane non poteva fare a meno di innamorarsi di una adorabile ragazza di sedici anni che ha avuto un'eccellente sillaba e la fedeltà delle sentenze dei giudizi (come segue tutti i membri della famiglia Garloooooou, e quindi per qualche tempo sembrava essere il Kdarissa lui stesso).

Anna Hou scrive alla sua ragazza Clarissa Gallow che al mondo parlando dello Skamis tra James Garloou e Sir Robert Lovelace, che si è concluso con i feriti dal fratello maggiore di Clarissa. Anna chiede di raccontare cosa è successo, e per conto di sua madre chiede di inviare una copia di quella parte della volontà del nonno di Clarissa, in cui le ragioni che hanno spinto il signore anziano di rifiutare la loro proprietà Clarissa, non figli o altro nipoti.

Clarissa descrive in dettaglio in dettaglio cosa è successo, partendo la sua storia da come gli Lovelas caddero nella loro casa (ha introdotto Lord M. - zio del giovane Esquier). Tutto è successo in assenza di un'eroina, e sulle prime visite di Lovelace, ha imparato dalla sua sorella sorella Arabia, che ha deciso che il sofisticato aristocratico aveva gravi viste su di lei. Ha detto a Classiss sui suoi piani senza vincoli, finché non ha alla fine capito che la moderazione e la cortesia silenziosa di un giovane testimoniano la sua freddezza e l'assenza di qualsiasi interesse per Arabelle. Le delizie sono state sostituite da un'ostilità aperta, che il fratello avrebbe sostenuto voluto. Si scopre che ha sempre odiato gli abili, invidia (come ragionò accidentalmente Clarissa) della sua raffinatezza aristocratica e facilità di comunicazione, che è data da origine, e non denaro. James ha iniziato una lite, e Lovelas è stato solo difeso. L'atteggiamento della famiglia Gallow per Lovelaus è cambiato drammaticamente, e fu negato a casa.

Dalla copia promessa allegata alla lettera di Clarissa, il lettore apprende che la famiglia Garloou è molto coerente. Tutti e tre i figli del defunto, incluso il padre di Clarissa, hanno significativi significativi - miniere, capitale commerciale, ecc. Brother Clarissa è dotato della sua madrina. Clarissa, sin dalla sua infanzia, prendersi cura del vecchio gentiluomo, e quindi i giorni riassemblati, dichiararono l'unico erede. Dalle lettere successive, puoi imparare su altri articoli del presente Testamento. In particolare, al raggiungimento della vecchiaia diciottenne, Clarissa sarà in grado di smaltire la proprietà ereditata a sua discrezione.

La famiglia Garloou è indignata. Una delle persone del Padre - Anthony - dice persino la sua nipote (nella sua risposta alla sua lettera) che i diritti di terra di Clarissa tutto Harloou è apparso prima di quanto nascesse. Sua madre, realizzando la volontà di suo marito, minacciava che la ragazza non sarebbe stata in grado di approfittare della sua proprietà. Tutte le minacce erano quella di forzare Clariss ad abbandonare l'eredità e sposarsi i salmi di Rodger. Tutto Garloou sa perfettamente sulle disgrazie, l'avidità e la crudeltà dei salmi, poiché non è un segreto che ha rifiutato di aiutare la sua sorella nativa sui giardini che si è sposata senza il suo consenso. Ha anche crudelmente agito con suo zio.

Dal momento che la famiglia di Lovelas ha un'influenza significativa, Harho non si rompe immediatamente con lui, per non rovinare le relazioni con Lord M. In ogni caso, la corrispondenza di Clarissa con Lovelas ha iniziato su richiesta della famiglia (inviando una delle sue relative all'estero , Garloou aveva bisogno del consiglio di un viaggiatore esperto). Un giovane uomo non poteva fare a meno di innamorarsi di un'affascinante sedicenne ragazza che ha avuto un'eccellente sillaba e distinta la fedeltà dei giudizi (così hanno giudicato tutti i membri della famiglia Harloou, e quindi per qualche tempo sembrava Clarissa lui stesso). Più tardi, dalle lettere di Lovelace al suo amico e per sempre John Belford, il lettore impara i veri sentimenti di un giovane gentiluomo e come sono cambiati sotto l'influenza delle qualità morali della ragazza.

La ragazza persiste nella sua intenzione di rifiutare il matrimonio con i salmi e nega tutte le accuse che è appassionato di Lovelas. La famiglia è molto brutalmente cercando di sopprimere il grassotto di Clarissa - sono cercati per la sua stanza per trovare lettere che stanno scalandola e fidata della cameriera. I suoi tentativi di trovare aiuto almeno uno dei numerosi parenti non conducono a nulla. La famiglia Clarissa è stata decisa facilmente su qualsiasi finzione privare la figlia ricaltiva di sostenere gli altri. Alla presenza del prete, un mondo familiare è stato dimostrato e acconsentire, in modo che poi a che fare con la ragazza ancora più dura. Come dopo lovelas scrive al suo amico, Garloou ha fatto tutto per la ragazza a rispondere al suo corteggiamento. A tal fine, si stabilì vicino alla tenuta Garloou sotto un nome estraneo. Nella casa, Harhu fu visitata da pesantemente, che gli ha riportato tutti i dettagli di quello che è successo lì, che in seguito ha colpito Clariss. Naturalmente, la ragazza non sospettava le vere intenzioni di Lovelass, che la scelse allo strumento per vendicarsi con un hatow odiato. Il destino della sua ragazza era poco interessato, sebbene alcuni dei suoi giudizi e azioni ci permettono di concordare con l'atteggiamento originale nei confronti di lui di Clarissa, che divenne degno di giudicare da lui in modo equo e non prevenuto da ogni sorta di voci e di prevenute verso di lui.

Alla fine del cortile, dove si sistemava il giovane gentiluomo, viveva una ragazza, ammirando lovelass la sua giovinezza e l'ingenuità. Ha notato che era innamorata di un giovane vicino, ma non c'è speranza per il matrimonio dei giovani, dal momento che ha promesso una quantità significativa se sposa la scelta della sua famiglia. Adorabile ottimità, alzando sua nonna, non può contare su nulla. Scrive tutto questo, scrive al suo amico e gli chiede all'arrivo con rispetto per relazionarsi con il povero uomo.

Anna Hou, imparando che Lovelas vive sotto un tetto con un giovane speciale, avverte Clarissus e chiede di non essere coinvolto in una fibra spudorata. Clarissa, tuttavia, vuole assicurarsi che la veridicità delle voci e ricorsi ad Anna con una richiesta di parlare con il presunto amato. Nel delizia, Anna riporta Clarissa che le voci di indugio, che lovelas non solo non ha seducato l'anima innocente, ma anche parlare con la sua famiglia, forniva anche la ragazza dote delle dimensioni degli stessi cento gines che furono promessi con la sua sposo.

Parenti, vedendo che nessuna convinzione e atto di oppressione, dichiarano Clarissa che lo mandano allo zio e l'unico visitatore sarebbe salmi. Ciò significa che Clarissa è condannato. La ragazza racconta di questo lovela, e la offre per correre. Clarissa è convinto che non dovesse fluire in modo tale, ma, ma toccato da una delle lettere, decide di dirgli in riunione. Con grande difficoltà, venendo al luogo concordato con grande difficoltà, poiché tutti i membri della famiglia seguirono le sue passeggiate in giardino, incontra il suo devoto (come sembra) alla sua amica. Sta anche cercando di superare la sua resistenza e mi porta al preparato cotto in anticipo. Riuscì a realizzare il concepito, poiché la ragazza non dubita che siano perseguiti. Sente il rumore dietro il wicket del giardino, vede la corsa in base al loro inseguitore e istintivamente dà cura del suo "salvatore" - Lovelas continua a fermarsi che la sua partenza significa matrimonio con Salm. Solo dalla lettera di Lovelace al suo complice, il lettore apprende che il persecutore immaginario cominciò a rompere il castello sul segnale di frase concordato e inseguire dietro i giovani nascosti in modo che la sfortunata ragazza non lo riconoscesse e non poteva sospettare la collusione.

Clarissa non ha capito immediatamente quale si è verificato il rapimento, come alcuni dettagli di ciò che stava accadendo corrispondeva a ciò che ha scritto Lovelas, offrendo fuga. Si aspettavano da due nobili parenti del gentiluomo, che in realtà erano i suoi giornalisti che lo hanno aiutato a mantenere la ragazza bloccata in una terribile ostintazione. Inoltre, una delle ragazze, stanca per gli ordini (dovevano riscrivere le lettere di Clarissa in modo da sapere delle intenzioni della ragazza e di lei a lui per lui della relazione), consiglia a Lovelas a fare con il prigioniero, giusto Mentre fece una volta con loro che con il tempo e accaduto.

Ma la prima volta l'Aristocratico continuò a fingere, quindi rendendo la ragazza una proposta, poi dimenticando di lui, costringendolo, mentre una volta lo mise, tra speranza e dubbio, lasciando la Parental House, da allora Clarissa era al potere di un giovane gentiluomo, da allora L'opinione pubblica era dalla sua parte. Dal momento che Lovelas credeva che quest'ultima circostanza sia ovvia per la ragazza, allora è completamente nel suo potere, e non capì immediatamente il suo errore.

In futuro, Clarissa e Lovelas descrivono gli stessi eventi, ma li interpretano in modo diverso, e solo il lettore capisce come gli eroi si sbagliano sui veri sentimenti e le intenzioni l'uno dell'altro.

Lovelas stessa in lettere, Belford descrive in dettaglio la reazione di Classiss alle loro parole e azioni. Sostiene molto sulla relazione tra uomini e donne. Assicura un amico che, dicono, nove donne su dieci sono da incolpare nella sua caduta, e nel fatto che, sottomesso una donna una volta, puoi aspettarti umili e in futuro. Le sue lettere sono piene di esempi storici e confronti imprevisti. La persistenza di Clarissa lo infastidisce, nessun trucco agisce sulla ragazza - rimane indifferente a tutte le tentazioni. Tutti consigliano Clarissa ad accettare la frase di Lovelas e diventare sua moglie. La ragazza non è sicura della sincerità e della serietà dei sentimenti di Lovelace e Dubbi. Allora lo Lovelace è risolto sulla violenza, dopo i nemdorizzanti classiss con una pozione addormentata. L'accadendo priva Clarissa di qualsiasi illusioni, ma conserva la durezza precedente e rifiuta tutti i tentativi di Lovelass per riscattare l'atto. Il suo tentativo di fuggire dal tritone fallito - la polizia era sul lato di Lovelace e il cattivo di Sinclair - il proprietario del Tritone che lo ha aiutato. Lovelas finalmente gira e orriva l'atto. Ma non può aggiustare nulla.

Clarissa preferisce il suo matrimonio con un uomo disonesto. Vende un po 'che ha da vestiti per comprare una bara. Scrive le lettere di addio, costituiscono la volontà e silenziosamente fusibili.

Il Testamento sta toccando con la seta nera, testimonia che Clarissa perdonava tutti malvagi. Comincia con il fatto che ha sempre voluto sepolto accanto al suo nonno preferito, in piedi, ma dal momento che il destino presto ordinò diversamente, dà un ordine di seppellire la sua parrocchia dove morì. Non ha dimenticato nessuno dei membri della sua famiglia e di quelli che erano buoni per lei. Chiede anche di non perseguire lovelas.

In disperazione, un giovane in pentimento lascia l'Inghilterra. Dalla lettera inviata al suo amico Belford in un nobile francese, si sa che il giovane gentiluomo incontrò William Morden. Si è svolto un duello, e un lento Lovelace è morto in tormento con parole sull'espiazione.

Breve contenuto di Richardson Roman "Clarissa"

Altri saggi sull'argomento:

  1. Pamela, ha raggiunto a malapena i quindici bambini, la figlia dei poveri, ma la virtuosa coppia coniugale Andrews, riferisce in una lettera ai genitori che la Noble Lady, ...
  2. L'azione del romanzo si svolge a Londra, in un ambiente dell'aristocrazia inglese, nel 1923, e nel tempo impiega solo un giorno. Lungo ...
  3. Roy Strang è in coma, ma la sua coscienza è piena di ricordi. Alcuni sono più realistici - sulla vita dell'Okrain di Edimburgo - e ...
  4. Parte 1. Una specie di introduzione L'effetto del romanzo avviene a Vienna nel 1913 il personaggio principale, trenta tecnologia Ulrich, matematico e sublime ...
  5. Marsiglia, esausto per passione e gelosia, affilata albertina nel suo appartamento. Quando la gelosia è morta, capì che non ama più il suo ...
  6. EMMA Woodhause, una giovane venti anni, vive con suo padre in Heibury, un piccolo villaggio vicino a Londra. Woodhaus sono la prima famiglia ...
  7. La storia è condotta per conto di un giovane uomo di nome Frederick Clegg, che funge da impiegato nel municipio. L'azione si svolge vicino a Londra ....
  8. Vita silenziosa in una tenuta rurale, "Old Good England". Reginald WADDARD è felice - è sposato con una bella donna, così bella che ...
  9. La legge prima. Sospospetto Sir Charles Cartwright, un uomo di mezza età, il famoso attore che ha recentemente lasciato il palcoscenico, raccoglie gli ospiti della sua villa. Esso ...
  10. Il romanzo è scritto sul volto dello stile Anasta - ragazza pallida e goffa con i capelli cattivi e gli occhi azzurri. Gli amici chiamano ...
  11. America, 1889 diciotto anni di Carolina Mibe, o, come la chiamata affettuosamente la sua casa, la sorella Kerry, lascia la città nativa di Columbia City e va ...
  12. Nella hall dell'hotel di Londra alla moda "Bertram" - l'incarnazione del Vecchio Inghilterra - gli ospiti stanno andando al tea party serale. Presente signora senior girare ...
  13. "Le persone che sono inesperte in piedi di virtù possono contare da sole per indulgere nel vice, invece di fornirgli una resistenza". Pertanto, "hai bisogno ...
  14. L'autore usa la forma di una narrazione della prima persona. Il suo eroe - il tenente trentenne Thomas Glan ricorda gli eventi che si sono verificati due anni fa, ...

Creato nell'era dell'illuminazione matura nel genere del romanzo di istruzione per la casa familiare. Questo genere in quel momento era molto comune nella letteratura. In particolare, a Clarissa, Richardson ha scritto diretti novelli come la "storia di Charles Grandsson", "Pamela o Virtù di rinnovamento". L'idea principale di questi romanzi è stata espropriata virtù in una comprensione tradizionale: benedetto senza peccato, essere virtuoso, e sarai felice. Il "clarissa" romano è scritto in modo diverso - la linea tragica lo domina.

Tracciare

Il romanzo è scritto in un genere episristolare. Gli eventi sono mostrati al lettore attraverso la corrispondenza dei caratteri.

Clarissa Harlow è la figlia più giovane della famiglia ricca borghese - ottiene una grande eredità dal nonno. Come una ragazza è altamente concordata e altruistica, trasmette i loro diritti agli altri membri della famiglia. Brother James e Suor Arabella cominciano ad opprimerla, cercando il matrimonio con disgustoso, ma solmb ricco. Per Clariss, il matrimonio senza amore è impossibile, e si rifiuta categoricamente.

Aristocrat Lovelas (Lovelace), vedendo che tipo di situazione decide di approfittare e sedurre una ragazza innocente. Lui la rastrella sotto la spinta della salvezza, tiene in un tritone sporco, dandogli una casa decente di vedova del prete. Molte delle sue famose prostitute e amici svolgono il ruolo delle signore della società laica e dei loro cavalieri. C'è un duello morale tra Clarissa e Lovelas. LoveLace subisce il suo test spirituale che Clarissa passa con onore. Alla fine, prende la sua forza. Per Clarissa dopo che tutto è finito. Tutti i suoi principi spirituali sono Popan. Muore, avendo tempo per perdonarlo, e Lovelas vive il resto vive in un terribile pentimento. Alla fine muore sui duelli.

Analisi psicologica

Clarissa è un capolavoro di prosa psicologica. Il debito morale di fronte a Clarissa è contrario alla deflessione degli allovelai. Clarissa Buono e morale, Lovelaks Cynic ed Egoist. Lei è una vittima, è un predatore. Sono concetti opposti dell'uomo.

Richardson traccia tutto il complesso sviluppo della loro relazione. Prima, reciproca simpatia, quindi amore e acuto duello morale e ideologico. Il predatore-demone Lovelace sta cercando di sopprimere l'identità di Clarissa, romperla spiritualmente e fisicamente, subordinata a se stesso. Clarissa, da parte sua, speranze per la sua correzione e trasformazione morale. Avendo incontrato resistenza resistente, Lovelas comincia a dubitare di sé e viene da esso in rabbia. Costruisce capre sempre più insidiose per rompere la volontà di Clarissa.

Clarissa è stato cresciuto, sbiadito, morto. Tuttavia, la sua morte è una vittoria, perché Lovelas si poni e vive in un desiderio senza speranza. Clarissa non è premiata per la virtù nella vita (a differenza di Pamela), ma la sua virtù trionfa.

Autore e lettori.

Il romanzo ha avuto un enorme successo. Li leggevano, pregò Richardson, così che Clarissa non era morto, come Parelo, vissuto felicemente. Tuttavia, la stessa impressione del pubblico è stata prodotta da un'immagine demoniaca di amore. Secondo alcune stime, amando come un personaggio di Brighter Clarissa. (Pushkin chiamato Clarissus "noioso pazzo"). Secondo alcuni critici, i lettori hanno percepito la psicologia del romanzo e le caratteristiche dei personaggi capaciti, altrimenti l'autore è stato calcolato. Inoltre, lo psicologismo è entrato alla parte anteriore e ha bloccato il lato morale, che per Richardson era quello principale.

Richardson ha scoperto che il suo romanzo non ha capito - frainteso la figura di Lovelas. Ha fornito il terzo volume di commenti estesi, dove ha spiegato esattamente come leggere il suo romanzo e come comprendere tutte le azioni degli eroi.

Scrivi una recensione su Articolo "Clarissa (Roman)"

Appunti

Collegamenti

Un estratto che caratterizza la clarissa (romana)

Chernoglazaya, con una grande bocca, brutta, ma una ragazza vivente, con i suoi figli apri le spalle, che, restringendo, si mosse nel loro selvaggio dalla corsa rapida, con i suoi riccioli neri della schiena, sottili mani nude e piccole gambe in pizzo pantalones e all'aperto Scarpe, era in quel tipo di età quando la ragazza non è più un bambino, e il bambino non è ancora una ragazza. Accendendo dal Padre, corse fino alla madre e, senza prestare attenzione alla sua osservazione rigorosa, nascose la sua faccia dipinta nel pizzo del materiale mantoli e rise. Rise di qualcosa, sbiadendo intensamente sulla bambola, che è stato portato fuori dalla gonna.
- Vedi? ... bambole ... mimi ... Vedi.
E Natasha non poteva più dire (lei sembrava divertente). Cadde alla madre e sembrava così forte e suonando che tutto, anche un ospite sferico, stava ridendo contro la loro volontà.
- Beh, guardiamo con il tuo mostro! - La madre ha detto, fece finta figlia pentitante con rabbia. "Questo è il mio più piccolo", si rivolse all'ospite.
Natasha, pinzando a un minuto del suo viso dalla madre del pizzo Kosynka, la guardò sotto attraverso le lacrime delle risate e di nuovo face face.
Guest, costretto ad ammirare la scena della famiglia, ha trovato necessario prendere qualche partecipazione.
"Dimmi, mio \u200b\u200bdolce," disse, passando a Natasha, "Come hai questo mimi?" Figlia, giusto?
Natasha non piaceva il tono di connettersi alla conversazione dei bambini, con chi ospite si rivolse a lei. Non rispose nulla e guardava seriamente l'ospite.
Nel frattempo, tutta questa è la giovane generazione: Boris - un ufficiale, figlio di Prinugini Anna Mikhailovna, Nikolai - uno studente, il figlio maggiore del grafico, Sonya - un insieme di quindici anni, e un po 'di petrusha - un piccolo figlio , tutti si trovano nel soggiorno e, a quanto pare, hanno cercato di mantenere la decenza all'interno dei confini il revival e la divertimento che ogni loro tratto respirava. Si è visto che lì, nelle stanze posteriori, da dove sono stati tutti così rapidamente in esecuzione, avevano conversazioni più divertenti di qui sui pettegolezzi urbani, del tempo e dell'apraksine di Comtessse. [A proposito di Apraksina Contess.] Occasionalmente, si guardarono l'un l'altro e si allontanano a malapena dalle risate.
Due giovani, uno studente e un ufficiale, gli amici fin dall'infanzia, erano di un anno ed entrambi belli, ma non sono come l'un l'altro. Boris era un alto giovane biondo con le giuste caratteristiche distaccate di una faccia calma e bella; Nikolai era un giovane riccio basso con un'espressione facciale aperta. Sul labbro superiore, era già stato mostrato da peli neri, e in tutto il viso, la rapidità e l'entusiasmo sono stati espressi.
Nikolai arrossì appena entrato nel salotto. È stato visto che stava cercando e non ha trovato cosa dire; Boris, al contrario, scoperto immediatamente e raccontato con calma, scherzosamente, come questa bambola mimi conosceva un'altra ragazza con un naso ancora inespresso, poiché era in cinque anni sul suo ricordo e come ha rotto la sua testa intorno al suo complesso. Detto questo, guardò Natasha. Natasha si voltò da lui, guardò il fratello minore, che, intasando, scuotendo da risate silenziose, e, non è più in grado di tenere, saltò e corse fuori dalla stanza così presto, non appena le sue gambe veloci potevano trasportare. Boris non ha ridotto.
"Sembri voler andare, Maman?" Assistenza di cui hai bisogno? - disse, passando a sua madre con un sorriso.
"Sì," guardo, ho chiamato, abbiamo camminato, "disse, camminando.
Boris uscì tranquillamente alla porta e andava per Natasha, il ragazzo spesso rabbiosamente corse per loro, come se fosse fastidioso su un disturbo che si era verificato nelle sue occupazioni.

Dai giovani, non contando la figlia maggiore della contessa (che aveva quattro anni più anziano della sorella e si è già tenuti, come un grande) e gli ospiti delle signore, Nikolai e la nipote Sonya rimasero nel soggiorno. Sonya era una castana sottile e in miniatura con una leggera ciglia morbida, posata, una fitta treccia nera, due volte con la testa, e una tinta giallastra della pelle sul viso e specialmente su mani e collo muscolare sottili nudi, ma aggraziati. La scorrevolezza dei movimenti, della morbidezza e della flessibilità dei piccoli membri e alcuni modi complicati e trattenuti, assomigliava a un gattino bello, ma non ancora formato, che sarà un bel gattino. Lei, a quanto pare, considerata decente di mostrare un sorriso per partecipare a una conversazione comune; Ma contro i volontà i suoi occhi da sotto le ciglia densi lunghe guardarono il cugino [fratello del cugino] con una tale adorazione appassionata del sorriso che il sorriso non poteva ingannare nessuno per un momento, ed era chiaro che il gattino inviato solo per essere ancora di più Vigoroso per saltare e svegliarsi con la tua compassione, non appena piacciono i Boris con Natasha, esci da questo salotto.

3.016 Samuel Richardson, Clarissa, o la storia della signorina

Samuel Richardson.
(1689-1761)

Il primo romanziere culto del XVIII secolo. Samuel Richardson (1689-1761), il proprietario della stanza da stampa che ha combinato la professione dell'editor, editore, tifo, bookciper e scrittore, ha scritto tre romanzi familiari-familiari, di cui, indubbiamente, il meglio è un enorme semitomico (" Clarissa; o, la storia di una giovane donna: comprendere le preoccupazioni più importanti della vita privata; e in particolare sheewing le angosciate che possono frequentare la cattiva condotta sia dei genitori che dei bambini, in relazione al matrimonio »," Clarissa o la storia di A Giovane signora, che copre le questioni più importanti della privacy e della rappresentazione, nelle caratteristiche, disastri derivanti dal cattivo comportamento sia dei genitori che dei bambini in relazione al matrimonio "(1747-1748).

Richardson, come Puritanina affamata, che credeva che la finzione artistica sia sinonimo di terribile peccato - la storia era estremamente documentata, e come un grande segno dell'arte della lettera, Clarissa, i suoi amici, l'aristocratico di Lovelass e il suo amico.

Il lettore è stato presentato quattro storie sulla stessa storia - la reception operata in seguito in Psicologia e in altre prose, così come nel cinema. Lo stesso Richardson non è stato dato per l'autore, ma per l'editore sono venuto accidentalmente a lui lettere.

"Clarissa, o la storia di una giovane donna, coprendo le questioni più importanti della privacy e mostrando, in particolare i disastri derivanti dal cattivo comportamento sia dei genitori che dei bambini in relazione al matrimonio"
("Clarissa Gallow")
(1747-1748)

Gli ideali e i valori vitali dell'epoca dell'illuminazione erano luminosi e incorporati in Karissa Garloou. Sulla vita e Nroli del Medio Anglicin e Richardson in Inghilterra XVIII secolo. Ho scritto A. Pup, J. Addison, R. Styl, D. Defo, ma è stato colpito i fenomeni convenzionali dell'esistenza privata di una persona un genuino drammatico, che ha toccato il cuore di milioni di persone.

Brilliant Cavalier Robert Lovelace, che è stato preso con impazienza nella casa della famiglia ricca di Harloh, ha respinto freddamente Arabella, che aveva specie su di lui, che ha provocato un duello con suo fratello James. James è stato ferito, LoveLassa ha rifiutato la casa, ma per non interrompere i rapporti con la famiglia influente, offriva la sorella minore Arabella di sedici anni Clarissa scrivere una lettera a lui. Il nonno, su cui Clarissa fin dall'infanzia ha mostrato assistenza, in eredità la sua proprietà, che ha portato la famiglia a indignazione. Tutti hanno cominciato a forzare una ragazza ad abbandonare l'ereditarietà, con il quale è piuttosto facilmente concordato, e sposava una ricca e brutta signor Solma, che ha risolutamente opposto.

Una lavagna vulnerabile, l'idea della vendetta su Garloou, ha condotto una corrispondenza con l'affascinante Clariss, che percepiva come amore. La famiglia ha organizzato un'ostruzione ostacolo, accusandola nella passione da parte di Lovelas e rendendo tutto per rispondere alla corteggiamento dell'Aristocratico. Lui stesso, in questo momento, cadde per la giovane infermiera, che, tuttavia, alla richiesta lacrima di sua madre non solo non seduceva, ma ha anche dato dote.

Conoscere l'intenzione della famiglia di inviarlo allo zio, e quindi il problema per i salmi, virtuoso Clarissa ha riferito che lavelas. Ha suggerito di incontrarla per discutere la fuga.

Intrattenendo l'incontro come persecuzione da parte di parenti, Robert la prese in una casa pubblica, dove si è tenuto bloccato. Sporaly che offre sporadicamente la mano e il cuore, ha provato invano spaventando e i giuramenti "per strappare il fiore dell'innocenza". Clarissa, senza resi conto immediatamente che era prigioniera, e non è fiducioso nella sincerità dei sentimenti del Salvatore, lo ha rifiutato.

Non poteva più tornare in famiglia, perché La sua, disonorata agli occhi della società, non ci vorrebbe a casa o alla luce, ma ha ancora tentato di fuggire dal Tritone, che solo io fossi stato ingannato da Lovelas. Corse in pozione e la violentava.

Dopo quello che è successo, la ragazza era chiara. Lovelace, anche improvvisamente contorto, era inorridito dall'atto, pentito, ma era troppo tardi. Per tutte le sue assicurazioni dell'amore e così via. Clarissa ha risposto con un rifiuto sprezzante, fuggito dalla reclusione, ma su false accuse nel mancato pagamento del denaro per l'edilizia era in prigione.

Qualcosa dai vestiti, ha comprato una bara, scrisse per le lettere di addio, in cui ha chiesto di non perseguire la fogna, ammontava alla volontà, in cui non ha dimenticato nessuno di quelli che erano con la sua gentilezza, e svaniscono come a candela. Lovelace ha lasciato l'Inghilterra nella disperazione.

In Francia, Clarissa Cousin lo ha chiamato un duello e mortalmente ferito. Molver sulla redenzione c'erano le ultime parole dell'Aristocratico. Il padre con la madre Classiss è morto per il rimorso della coscienza, e sua sorella con un fratello entrò in matrimoni infruttuosi.

Una descrizione della lotta morale e psicologica dell'eroe ed eroina, la lotta di due diversi principi di vita della fogna e del "santo puritano", ha rappresentato il pubblico, in particolare le ragazze, i principali lettori del romanzo. Clarissa ha avuto un enorme successo.

Al grande rammarico dello scrittore, contrariamente alla sua intenzione di incollare il grande Lamid Lamodnik, ha affascinato i cuori delle signore, e un virtuoso Clarissa fu rimproverato in riferimento e arroganza.

Le signore hanno chiesto all'autore di cambiare il finale, gli eroi di riserva, combinare il loro felice matrimonio. Catturarono lo scrittore per strada, disposti sotto le finestre della dimostrazione, ma non ha ottenuto le loro richieste, perché i suoi prototipi sapevano perfettamente la spietata del destino dei loro prototipi e credeva sacremente che il vizio dovrebbe essere punito e virtù trionferebbe. Lascia che anche il prezzo della morte di una persona.

Non solo una bugia, ma ogni sorta di non vero è stata confusa da Richardson, un eccellente uomo di famiglia e un padre premuroso della famiglia. L'autore è stato accusato di una manifestazione in letteratura nella letteratura e nella sua vita, ha costruito una passeggiata su tutto il genere maschile, a cui Richardson ha risposto, creando l'immagine perfetta dell'eroe nelle "storie del Grandison di Sir Charles".

I romanzi di Richardson hanno vinto immediatamente l'intero pubblico di lettura europea. Ci sono stati molti accordi, imitazione, spettacoli teatrali, oltre a parodie sui suoi scritti, il più famoso dei quali divenne le "scuse della signora Shamelai Andrews" della città di Fielding.

L'influenza della creatività Richardson (prima di tutto "Clarissa") ha sperimentato un romanzo sentimentale inglese del XVIII secolo, e anche più francese e tedesco. I critici entusiasti, tra cui D. D'Drro, ha profetato Richardson Immortal Glory su una pari con homer e la Bibbia. J.J. Rousseau credeva che nulla come i romanzi di Richardson non sia stato creato nella stessa lingua. A. Mussse ha chiamato "Clarissus" "il miglior romanzo del mondo." Sh. De Laklo era un sincero fan di Richardson. Il suo romanzo nelle lettere "pericolose connessioni" ha chiamato la risposta francese all'inglese "Clariss Garloow". O. Balzac ha scritto con ammirazione: "Clarissa, questa bellissima immagine della virtù appassionata, ci sono caratteristiche di purezza che porta alla disperazione".

In Russia, il romanzo è stato pubblicato nella lingua francese nella versione abbreviata alla fine del XVIII e centro dei secoli XIX., Per la prima volta nel 1791, la "vita memorabile della fanciulla Clarissa Garlov" tradotto dal francese N. Osinov e P. Kildyushevsky. N. Karamzin e la sua scuola hanno sperimentato l'influenza di Richardson. A. Pushkin lo ha fatto per il suo "Creatore preferito" di Tatiana Larina. Dall'originale inglese in russo, il romanzo non è stato tradotto.

Il romanzo inglese più lungo, su cui quando è uscito nel mondo, dissero che "Mi chiedo solo solo, puoi appendere dall'impazienza", ero interessato ai lettori piacevoli per non tracciare, ma sentimenti e morali, non fantasie e finzione , ma minaccioso e plausibilità.

Oggi la storia dell'innocenza della ragazza distrutta, spalmata da 1.500 pp., Sembra che cessa di preoccuparsi dei lettori anche prima di studiare. Leggere un milione di parole - non quella forza, non c'è abbastanza tempo rilasciato per leggere i giovani.

Ahimè, devi dichiarare che i tempi dei lunghi romanzi, che erano già nel tempo di Pushkin ieri, lasciato irrevocabilmente in passato. Tuttavia, dai loro un tributo a loro - simile alle piramidi egiziane e ad un grande muro cinese - per se stessi, per l'impresa dello scrittore, per il ricordo di un successo rumoroso senza precedenti nel conquistato da loro contemporanei. Hanno giocato, alla fine, il loro brillante ruolo. SIC Transit Gloria Mundi - quindi passa gloria mondana. E del tutto mentre nel XX secolo. Molti critici erano pronti a restituire Richardson proprio per questo romanzo titolo del miglior romanziere XVIII secolo.

Nel 1991, il direttore inglese R. Birman ha rimosso la serie "Clarissa", mostrata nel nostro paese.