Gli scrittori più popolari del 21° secolo. Nuovi classici: i migliori scrittori del 21° secolo da leggere

"Jonathan Franzen, autore di" Emendamenti "e" Libertà "- saghe familiari che sono diventate eventi nella letteratura mondiale. In questa occasione, la critica libraria Lisa Birger ha compilato un breve programma didattico sui principali prosatori degli ultimi anni - da Tartt e Franzen a Houellebecq ed Eggers - che hanno scritto i libri più importanti del XXI secolo e che meritano di essere chiamati i nuovi classici.

lisa birger

Donna Tart

Un romanzo in dieci anni: tale è la produttività della scrittrice americana Donna Tartt. Quindi i suoi tre romanzi - La Storia Segreta nel 1992, Il Piccolo Amico nel 2002 e Il Cardellino nel 2013 - sono un'intera bibliografia, ad essa si aggiungeranno per forza una dozzina di articoli su giornali e riviste. E questo è importante: Tartt è più di uno degli autori principali poiché il romanzo "Il cardellino" ha vinto il Premio Pulitzer e ha fatto esplodere tutte le prime righe di tutti i bestseller del mondo. È anche una scrittrice estremamente fedele alla forma classica.

A partire dal suo primo romanzo, The Secret History, su un gruppo di studenti dell'antichità, eccessivamente trasportati dai giochi letterari, Tartt riporta il goffo genere del grande romanzo alla luce del nostro tempo. Ma il presente si riflette qui non nei dettagli, ma nelle idee: per noi, le persone di oggi, non è più così importante conoscere il nome dell'assassino o addirittura premiare gli innocenti e punire i colpevoli. Vogliamo solo, con la bocca aperta e congelata dalla sorpresa, guardare come ruotano gli ingranaggi.

Cosa leggere prima

Dopo il successo del Cardellino, la sua eroica traduttrice Anastasia Zavozova ha ritradotto in russo e il secondo romanzo di Donna Tartt The Little Friend. La nuova traduzione, libera dagli errori del passato, rende finalmente omaggio a questo romanzo affascinante, il cui protagonista si spinge troppo oltre per indagare sull'omicidio del suo fratellino - questo è sia un racconto spaventoso dei segreti del Sud che un foriero di un futuro boom del genere young adult.

Donna Tarta"Piccolo amico",
Acquistare

Chi è vicino nello spirito

Donna Tartt viene spesso accostata all'altra salvatrice del grande romanzo americano, Jonathan Franzen... Nonostante tutta la loro ovvia differenza, Franzen trasforma i suoi testi in un insistente commento sullo stato della società moderna, e Tartt è completamente indifferente alla modernità - entrambi si sentono i successori del grande romanzo classico, sentono la connessione dei secoli e costruiscono lo per il lettore.

Zadie Smith

Un romanziere inglese, di cui si fa molto più rumore nel mondo anglofono che in quello russo. All'inizio del nuovo millennio, era lei a essere considerata la principale speranza della letteratura inglese. Come tanti scrittori britannici contemporanei, Smith appartiene a due culture contemporaneamente: sua madre è giamaicana, suo padre è inglese, ed è stata la ricerca dell'identità che è diventata il tema principale del suo primo romanzo, White Teeth, su tre generazioni di tre famiglie miste britanniche. I "denti bianchi" si distinguono principalmente per la capacità di Smith di abbandonare le valutazioni, di non vedere la tragedia nell'inevitabile scontro di culture inconciliabili, e allo stesso tempo di simpatizzare con quest'altra cultura, di non disprezzarla - sebbene questo stesso confronto diventi un inesauribile fonte del suo spirito caustico.

Esattamente allo stesso modo, lo scontro di due professori, uno liberale, l'altro conservatore, ed entrambi studiosi di Rembrandt, si è rivelato inconciliabile nel suo secondo romanzo, Sulla bellezza. Forse è la convinzione che c'è qualcosa che ci unisce tutti, nonostante le nostre differenze, siano i nostri quadri preferiti o la terra su cui camminiamo, che distingue i romanzi di Zadie Smith da centinaia di simili cercatori di identità.

Cosa leggere prima

Sfortunatamente, l'ultimo romanzo di Smith, Northwest ("NW") non è mai stato tradotto in russo, e non si sa cosa accadrà al nuovo libro "Swing Time", che uscirà in inglese a novembre. Nel frattempo, "Nord-Ovest" è, forse, il libro di maggior successo e forse anche il più comprensibile per noi su collisioni e differenze. Centro - la storia di quattro amici cresciuti insieme nella stessa zona. Ma alcuni sono riusciti a ottenere denaro e successo, mentre altri no. E più, l'ostacolo maggiore alla loro amicizia diventano le differenze socio-culturali.

Zadie Smith"NO"

Chi è vicino nello spirito

Chi è vicino nello spirito

Accanto a Stoppard, è tentato di mettere qualche grande figura del secolo scorso come Thomas Bernhard. Del resto, il suo dramma è, ovviamente, molto legato al Novecento e alla ricerca di risposte alle difficili domande poste dalla sua drammatica storia. In effetti, il parente più stretto di Stoppard in letteratura - e non meno caro a noi - è Julian Barnes, in cui la vita dello spirito senza tempo è costruita allo stesso modo attraverso le connessioni dei tempi. Tuttavia, il confuso scioglilingua dei personaggi di Stoppard, il suo amore per l'assurdo e l'attenzione agli eventi e agli eroi del passato si riflettono nel dramma moderno, che dovrebbe essere ricercato nelle commedie di Maxim Kurochkin, Mikhail Ugarov, Pavel Pryazhko.

Tom Wolfe

La leggenda del giornalismo americano, il suo Candy-Colored Orange-Petal Streamlined Baby, pubblicato nel 1965, è considerato l'inizio del genere del "nuovo giornalismo". Nei suoi primi articoli, Wolfe proclamava solennemente che il diritto di osservare e diagnosticare la società ora appartiene ai giornalisti, non ai romanzieri. Vent'anni dopo, scrisse lui stesso il suo primo romanzo, The Bonfires of Ambition, e oggi Wolfe, 85 anni, è ancora allegro e con la stessa furia si precipita nella società americana per farlo a brandelli. Tuttavia, negli anni '60, semplicemente non lo fece, quindi era ancora affascinato dagli eccentrici che andavano contro il sistema - da Ken Kesey con i suoi esperimenti con la droga al ragazzo che inventò un costume da lucertola gigante per sé e la sua moto. Ora lo stesso Wolfe si è trasformato in questo eroe anti-sistemico: un gentiluomo del sud vestito di bianco e con una bacchetta, che disprezza tutti e tutto, ignora deliberatamente Internet e vota per Bush. La sua idea principale - tutto intorno è così folle e storto che è impossibile scegliere un lato e prendere sul serio questa curvatura - dovrebbe essere vicino a molti.

È difficile non notare Bonfires of Ambition - un grande romanzo sulla New York degli anni '80 e la collisione dei mondi in bianco e nero, la traduzione più decente di Wolfe in russo (di Inna Bershtein e Vladimir Boshnyak). Ma non puoi chiamarla semplice lettura. Un lettore che non ha familiarità con Tom Wolfe dovrebbe leggere The Battle for Space, una storia sulla corsa spaziale sovietico-americana con i suoi drammi e le sue vittime umane, e l'ultimo romanzo, The Voice of Blood (2012), sulla vita dei moderni Miami. C'era una volta, i libri di Wolfe vendevano a milioni, ma i suoi ultimi romanzi non hanno avuto un tale successo. Eppure, per un lettore non gravato dai ricordi dei tempi migliori di Wolfe, questa critica a tutto dovrebbe fare un'impressione schiacciante.

Chi è vicino nello spirito

Sfortunatamente, il New Journalism ha dato vita a un topo: sul campo in cui un tempo infuriavano Tom Wolfe, Truman Capote, Norman Mailer e molti altri, solo Joan Didion e la rivista New Yorker sono rimasti in prima persona al tempo presente. Ma i fumettisti sono diventati i veri successori del genere. Joe Sacco ei suoi reportage grafici (finora solo "Palestina" è stato tradotto in russo) sono il meglio di ciò che la letteratura è riuscita a sostituire le chiacchiere giornalistiche libere.

Leonid Yuzefovich

Nella mente del lettore generale, Leonid Yuzefovich rimane la persona che ha inventato il genere dei romanzi polizieschi storici che ci ha così confortato negli ultimi decenni: i suoi libri sul detective Putilin sono stati pubblicati anche prima delle storie di Akunin su Fandorin. È interessante notare, tuttavia, non che Yuzefovich sia stato il primo, ma che, come negli altri suoi romanzi, una persona reale diventa l'eroe dei romanzi polizieschi, il primo capo della polizia investigativa di San scritti) sono stati pubblicati all'inizio di il 20 ° secolo. Tale accuratezza e attenzione ai personaggi reali è una caratteristica distintiva dei libri di Yuzefovich. Le sue fantasie storiche non tollerano le bugie e non danno valore alla finzione. Qui, a partire dal primo successo di Yuzefovich, il romanzo "Autocrat of the Desert" sul barone Ungern, pubblicato nel 1993, ci sarà sempre un vero eroe in circostanze reali, ipotizzate solo dove sono rimasti punti ciechi nei documenti.

Tuttavia, in Leonid Yuzefovich, ciò che è importante per noi non è tanto la sua fedeltà alla storia, ma l'idea di come questa storia macina assolutamente tutti noi: bianco, rosso, ieri e l'altro ieri, re e impostori, tutti. Più avanti nel nostro tempo, più chiaramente il corso storico della Russia è sentito come inevitabile e più popolare e significativa è la figura di Yuzefovich, che lo ripete da 30 anni.

Cosa leggere prima

Prima di tutto - l'ultimo romanzo "Winter Road" sullo scontro in Yakutia nei primi anni '20 del generale bianco Anatoly Pepelyaev e dell'anarchico rosso Ivan Strod. Lo scontro di eserciti non significa scontro di personaggi: sono uniti da un comune coraggio, eroismo, persino umanesimo, e in definitiva da un comune destino. E così Yuzefovich fu il primo che riuscì a scrivere la storia della guerra civile senza schierarsi.

Leonid Yuzefovich"Strada d'inverno"

Chi è vicino nello spirito

Il romanzo storico ha trovato terreno fertile in Russia oggi e molte cose buone sono cresciute su di esso negli ultimi dieci anni, da Alexei Ivanov a Yevgeny Chizhov. E anche se Yuzefovich si è rivelato un picco che non può essere preso, ha dei seguaci meravigliosi: ad esempio, Sukhbat Aflatuni(sotto questo pseudonimo c'è lo scrittore Yevgeny Abdullaev). Il suo romanzo "L'Adorazione dei Magi" su diverse generazioni della famiglia Triyarski parla delle complesse connessioni delle epoche della storia russa e dello strano misticismo che unisce tutte queste epoche.

Michael Chabon

Uno scrittore americano il cui nome non impareremo mai a pronunciare correttamente (Shibon? Sheibon?), quindi ci atterremo agli errori della prima traduzione. Cresciuto in una famiglia ebrea, Chabon ha ascoltato lo yiddish fin dall'infanzia e, insieme a ciò di cui i ragazzi normali di solito si nutrono (fumetti, supereroi, avventura, aggiungiamoci), era saturo della tristezza e del destino della cultura ebraica. Di conseguenza, i suoi romanzi sono una miscela esplosiva di tutto ciò che amiamo. C'è sia il fascino dello yiddish che il peso storico della cultura ebraica, ma tutto questo si unisce all'intrattenimento del genere più fedele: dai romanzi polizieschi del genere noir ai fumetti d'evasione. Questa combinazione si è rivelata abbastanza rivoluzionaria per la cultura americana, che ha visto chiaramente il pubblico sugli intelligenti e sugli sciocchi. Nel 2001, l'autore ha ricevuto il Premio Pulitzer per il suo romanzo più famoso Le avventure di Cavalier e Clay, nel 2008 - il Premio Hugo per la letteratura dell'Unione dei poliziotti ebrei non è ancora stato raccontato. Il suo prossimo libro, Moonlight, uscirà in inglese a novembre, ma questo non è tanto un romanzo quanto un tentativo di documentare la biografia dell'intero secolo attraverso la storia del nonno dello scrittore, raccontata al nipote sul letto di morte.

Il testo più noto di Chabon è The Adventures of the Cavalier and Clay, su due cugini ebrei che hanno inventato il supereroe Escapist negli anni '40. Un evasore è una specie di Houdini, al contrario, che salva non se stesso, ma gli altri. Ma la salvezza miracolosa può esistere solo sulla carta.

Un altro famoso testo di Chabon, "L'Unione dei poliziotti ebrei", si spinge ancora oltre nel genere della storia alternativa: qui gli ebrei parlano yiddish, vivono in Alaska e sognano di tornare nella Terra Promessa, che non è mai diventata lo Stato di Israele. C'era una volta, i Coen sognavano di fare un film basato su questo romanzo, ma per loro probabilmente c'è troppo poca ironia in esso - ma giusto per noi.

Michael Chabon"Le avventure di Cavalier e Clay"

Chi è vicino nello spirito

Forse è Chabon e la sua difficile ricerca della giusta intonazione per una conversazione sull'evasione, le radici e la propria identità che dovrebbe essere ringraziata per la comparsa di due brillanti romanzieri americani. esso Jonathan Safran Foer con i suoi romanzi "Full Illumination" e "Terribly Loud and Extremely Close" - su un viaggio in Russia sulle orme di un nonno ebreo e su un bambino di nove anni che sta cercando suo padre morto l'11 settembre. E Giunone Diaz con il delizioso testo "Una breve vita fantastica di Oscar Vao" su un gentile uomo grasso che sogna di diventare un nuovo supereroe, o almeno il domenicano Tolkien. Non potrà farlo a causa della maledizione della famiglia, del dittatore Trujillo e della sanguinosa storia della Repubblica Dominicana. Sia Foer che Diaz, tra l'altro, a differenza del povero Chabon, sono perfettamente tradotti in russo - ma, come lui, esplorano i sogni di evasione e la ricerca dell'identità non della seconda, ma, diciamo, della terza generazione di emigranti.

Michelle Houellebecq

Se non il principale (direbbero i francesi), allora il più famoso scrittore francese. Ci sembra di sapere tutto di lui: odia l'Islam, non ha paura delle scene di sesso e rivendica costantemente la fine dell'Europa. In effetti, la capacità di Houellebecq di costruire distopie è stata lucidata di romanzo in romanzo. Sarebbe disonesto da parte dell'autore vedere nei suoi libri solo critiche momentanee all'Islam o alla politica o addirittura all'Europa: la società, secondo Houellebecq, è da tempo condannata e le cause della crisi sono molto più terribili di qualsiasi minaccia esterna: la perdita di personalità e trasformazione di una persona da bastone pensante in un insieme di desideri e funzioni.

Cosa leggere prima

Se assumiamo che il lettore di queste righe non abbia mai aperto Houellebecq, allora vale la pena iniziare non nemmeno con le famose distopie come Platform o Obedience, ma con il romanzo Map and Territory, che ha vinto il Goncourt Prize nel 2010, un commento ideale su la vita moderna, dal suo consumismo alla sua arte.

Michelle Houellebecq"Mappa e territorio"

Chi è vicino nello spirito

Nel genere della distopia, Houellebecq ha compagni meravigliosi nell'ambiente di quelli che vengono chiamati classici viventi: un inglese Martin Amis(che si è anche opposto ripetutamente all'Islam, che richiede la perdita totale della personalità da parte di una persona) e scrittore canadese Margaret Atwood, generi interferenti per la persuasività delle loro distopie.

Una meravigliosa rima di Houellebecq si trova nei romanzi Dave Eggers, guidando una nuova ondata di prosa americana. Eggers ha iniziato con dimensioni e ambizioni immense con un romanzo in crescita e un manifesto di nuova prosa, Heartbreaking Creation of a Stunning Genius, ha fondato diverse scuole e riviste letterarie e recentemente ha deliziato i lettori con distopie pungenti come Sphere, un romanzo su un Internet società che ha conquistato il mondo a tal punto che i suoi stessi dipendenti erano inorriditi da ciò che avevano fatto.

Jonathan Coe

Uno scrittore britannico che continua brillantemente le tradizioni della satira inglese - nessuno meglio di lui sa come fare a pezzi la modernità con colpi precisi. Il suo primo grande successo fu What a Swindle (1994), sugli sporchi segreti di una famiglia inglese dai tempi di Margaret Thatcher. Con un senso ancora maggiore di agonizzante riconoscimento, leggiamo la dilogia Rakaliy Club e The Circle Closed su tre decenni di storia britannica, dagli anni '70 agli anni '90, e su come è nata la società moderna.

La traduzione russa del romanzo "Numero 11", il seguito del romanzo "Che truffa", che si sta già svolgendo ai nostri tempi, uscirà all'inizio del prossimo anno, ma abbiamo ancora qualcosa da leggere: Coe ha molto dei romanzi, quasi tutti sono stati tradotti in russo. Sono uniti da una trama forte, uno stile impeccabile e tutto ciò che viene comunemente chiamato abilità letteraria, che nel linguaggio del lettore significa: prendi la prima pagina e non lasci andare l'ultima.

Cosa leggere prima

... Se Coe viene paragonato a Lawrence Stern, allora Coe sarà Jonathan Swift al suo fianco, anche con i suoi nani. Tra i libri più famosi di Self - "How the Dead Live" su un'anziana donna morta e finita in parallelo a Londra, e il romanzo "The Book of Dave", mai pubblicato in russo, in cui il diario di un taxi londinese driver diventa la Bibbia per le tribù che hanno popolato la Terra 500 anni dopo un disastro ecologico.

Antonia Bayette

La gran dama filologica, che ricevette l'Ordine dell'Impero Britannico per i suoi romanzi, - sembrava che Antonia Bayette fosse sempre esistita. In effetti, Possess è stato rilasciato solo nel 1990 e oggi viene studiato nelle università. L'abilità principale di Bayette è la capacità di parlare con tutti di tutto. Tutte le trame, tutti i temi, tutte le epoche sono collegate, un romanzo può essere contemporaneamente romantico, amoroso, poliziesco, cavalleresco e filologico, e secondo Bayette è davvero possibile studiare lo stato d'animo in generale - in un modo o nell'altro, qualsiasi argomento che ha interessato l'umanità negli ultimi duecento si riflette nei suoi romanzi secoli.

Nel 2009, Children's Book di Antonia Bayette ha perso il Booker Prize contro Wolf's Hall di Hilary Mantel, ma questo è il caso in cui la storia ricorderà i non vincitori. In un certo senso, Children's Book è una risposta al boom della letteratura per bambini nel XIX e XX secolo. Byette ha attirato l'attenzione sul fatto che tutti i bambini per i quali sono stati scritti questi libri sono finiti male o hanno vissuto una vita infelice, come Christopher Milne, che fino alla fine dei suoi giorni non poteva sentire parlare di Winnie the Pooh. Ha inventato una storia sui bambini che vivono in una tenuta vittoriana e circondati da fiabe che una madre-scrittrice inventa per loro, e poi bam - e arriva la prima guerra mondiale. Ma se i suoi libri fossero descritti in modo così semplice, allora Bayette non sarebbe se stessa: ci sono mille personaggi, cento microtrame e motivi fiabeschi si intrecciano con le idee principali del secolo.

Sarah Acque. Waters iniziò con romanzi erotici vittoriani con un pregiudizio lesbico, ma alla fine finì con libri di storia sull'amore in generale - no, non romanzi rosa, ma un tentativo di svelare il mistero delle relazioni umane. Il suo miglior libro fino ad oggi, The Night Watch, ha caratterizzato persone che si sono trovate sotto i bombardamenti della seconda guerra mondiale a Londra e subito dopo si sono perse. In caso contrario, viene esplorato l'amato tema di Bayette della connessione tra l'uomo e il tempo Kate Atkinson- l'autore di eccellenti romanzi polizieschi, i cui romanzi "Life After Life" e "Gods Among People" stanno cercando di abbracciare l'intero XX secolo britannico in una volta.

Coperchio: Beowulf Sheehan / Roulette

Ieri, 23 aprile, è stata la Giornata Mondiale del Libro, vi suggeriamo di familiarizzare con l'elenco delle preferenze di lettura di 56 esperti. Ti suggeriamo di familiarizzare con l'elenco delle preferenze di lettura degli esperti della rivista letteraria The Millions, che includono noti giornalisti, critici e scrittori. Hanno selezionato i libri più notevoli del secolo. La valutazione è stata preparata da 56 esperti della pubblicazione ed è stata presentata e compilata dai lettori della rivista, che hanno votato in un apposito gruppo su Facebook. Sicuramente, chiunque legga sarà in grado di nominare la propria valutazione dei migliori libri, ma vale la pena prendere nota di questo studio di The Millions.

"Medio Sesso" Jeffrey Eugenides

"Middlesex" Jeffrey Eugenides La storia della vita di un ermafrodita, raccontata sinceramente e francamente in prima persona. Il romanzo, scritto dal greco-americano Geoffrey Eugenides a Berlino, ha vinto il Premio Pulitzer 2003. Il romanzo è la storia di diverse generazioni di un'unica famiglia attraverso gli occhi di un discendente ermafrodita.

"La breve e meravigliosa vita di Oscar Waugh" di Juno Diaz

("La breve meravigliosa vita di Oscar Wao" Junot Díaz) Il romanzo semi-autobiografico del 2007, scritto dall'americana dominicana Juno Diaz, segue il destino di un bambino grasso e profondamente infelice che cresce nel New Jersey e muore prematuramente nella sua prima giovinezza. L'opera è stata insignita del Premio Pulitzer 2008. Una caratteristica notevole del libro può essere considerata un misto di inglese letterario, "spanglish" (un misto di inglese e spagnolo) e slang di strada dei latinoamericani che si stabilirono in America.

"2666" di Roberto Bolaño

"2666" Roberto Bolano Un romanzo pubblicato postumo dallo scrittore cileno Roberto Bolaño (1953-2003). Il romanzo si compone di cinque parti, che l'autore intendeva pubblicare per motivi economici come cinque libri indipendenti al fine di garantire la vita dei suoi figli dopo la sua morte. Tuttavia, dopo la sua morte, gli eredi apprezzarono il valore letterario dell'opera e decisero di pubblicarla come un unico romanzo.

Cloud Atlas di David Mitchell

Atlante delle nuvole di David Mitchell The Cloud Atlas è come un labirinto di specchi in cui si sovrappongono sei voci: un notaio a metà Ottocento che torna negli Stati Uniti dall'Australia; un giovane compositore costretto a commerciare anima e corpo in Europa tra le due guerre mondiali; un giornalista nella California degli anni '70 che espone una cospirazione aziendale; un piccolo editore - il nostro contemporaneo, che è riuscito a rompere la banca sull'autobiografia del bandito "Soffia a tirapugni" e fugge dai creditori; un servitore clone di un fast food in Corea, la terra del cyberpunk vittorioso; e il pastore di capre hawaiano alla fine della civiltà.

"La strada" di Cormac McCarthy

"La strada" di Cormac McCarthy Il libro di Komrak McCarthy, le cui opere si distinguono per il duro realismo e una sana visione della nostra natura umana, senza maschere, senza ipocrisia, senza romanticismo. Un padre e un giovane figlio vagano per un paese sopravvissuto a una mostruosa catastrofe, cercando disperatamente di sopravvivere e preservare un aspetto umano in un mondo post-apocalittico.

Espiazione di Ian McEwan

"Espiazione" Ian McEwan "Espiazione" è un'incredibile nella sua sincerità "cronaca del tempo perduto", che è guidata da una ragazza adolescente, nel suo modo bizzarro e infantile crudele, sopravvalutando e ripensando agli eventi della vita "adulta". Avendo assistito allo stupro, lo interpreta a modo suo e mette in moto una catena di eventi fatali che tornerà a tormentarla nel modo più inaspettato tra molti, molti anni.

"Le avventure di Cavalier e Clay" Michael Chabon

"Le incredibili avventure di Kavalier e Clay" Michael Chabon Due giovani ebrei diventano i re dei fumetti in America durante la seconda guerra mondiale. Con la loro arte cercano di combattere le forze del male e coloro che tengono in schiavitù i loro cari e vogliono distruggere.

"Emendamenti" di Jonathan Franzen

"Le correzioni" Jonathan Franzen Questa è una comprensione ironica e profonda dell'eterno conflitto tra padri e figli nell'era della bravura "fine della storia", dell'impenetrabile correttezza politica e dell'onnipresente Internet. Dopo le tristi e divertenti collisioni nella vita della famiglia dell'ex ingegnere ferroviario Alfred Lambert, che sta lentamente impazzendo, l'autore costruisce un romanzo a più figure sull'amore, gli affari, il cinema, l'"alta cucina", il lusso vertiginoso di New York e persino l'illegalità nello spazio post-sovietico. Il libro è stato dichiarato "il primo grande romanzo del 21° secolo".

"Gilead" di Marilynne Robinson

Il romanzo si svolge nel 1956 nella città di Gilead, Iowa. Il libro è composto da lettere scritte in forma di diario da un sacerdote di 76 anni e indirizzate a suo figlio di 7 anni. Di conseguenza, il romanzo è una serie di scene inconsistenti, ricordi, storie, consigli morali.

"Denti Bianchi" Zadie Smith

"Denti Bianchi" Zadie Smith Uno dei romanzi d'esordio più brillanti e di maggior successo apparsi nella letteratura britannica negli ultimi anni. Brillante narrazione a fumetti su amicizia, amore, guerra, terremoto, tre culture, tre famiglie su tre generazioni e un topo davvero insolito.

"Kafka sulla spiaggia" di Haruki Murakami

"Kafka sulla spiaggia" di Haruki Murakami Al centro dell'opera c'è il destino di un adolescente scappato di casa dalla cupa profezia del padre. Gli incredibili destini degli eroi, gli abitanti del Giappone nella seconda metà del XX secolo, sono influenzati da profezie, messaggeri dall'altro mondo e gatti.

"Il cacciatore di aquiloni" di Khaled Hosseini

"Il cacciatore di aquiloni" Khaled Hosseini Amir e Hasan furono separati da un abisso. Uno apparteneva all'aristocrazia locale, l'altro a una minoranza disprezzata. Il padre di uno era bello e importante, l'altro era zoppo e pietoso. Uno era un lettore ubriaco, l'altro era analfabeta. Il labbro leporino di Hassan era visto da tutti, mentre le brutte cicatrici di Amir erano nascoste nel profondo. Ma non puoi trovare persone più vicine di questi due ragazzi. La loro storia si svolge sullo sfondo dell'idillio di Kabul, che presto lascerà il posto a formidabili tempeste. I ragazzi sono come due aquiloni catturati da questa tempesta e sparsi in direzioni diverse. Ognuno ha il suo destino, la sua tragedia, ma loro, come nell'infanzia, sono legati dai legami più forti.

"Non lasciarmi andare" di Kazuo Ishiguro

"Non lasciarmi mai" Kazuo Ishiguro Dal giapponese nato, laureato in seminario letterario Malcolm Bradbury, vincitore del Booker Prize per Il resto del giorno, il romanzo inglese più sorprendente del 2005. La trentenne Katie ricorda la sua infanzia nella privilegiata scuola di Hailsham, piena di strane omissioni, rivelazioni incerte e minacce latenti. Questo è un romanzo di parabole, una storia d'amore, di amicizia e di memoria, questa è l'ultima reificazione della metafora "servire con tutta la vita".

"Austerlitz" W. G. Sebald

"Austerlitz" W.G. Sebald Jacques Austerlitz, che ha dedicato la sua vita allo studio della struttura di fortezze, palazzi e castelli, si rende improvvisamente conto di non sapere nulla della sua storia personale, tranne che nel 1941 lui, un bambino di cinque anni, è stato portato in Inghilterra. E ora, decenni dopo, corre per l'Europa, siede in archivi e biblioteche, costruendo a poco a poco dentro di sé il suo "museo delle cose perdute", "storia personale dei disastri".

Empire Falls di Richard Russo

Un romanzo comico di Richard Russo sulla vita dei colletti blu nella piccola città di Empire Falls, nel Maine. Il protagonista è Miles Roby, che gestisce un grill bar considerato da oltre 20 anni il locale più frequentato della zona.

"Runaway" di Alice Munro

Una raccolta di racconti di un famoso scrittore canadese, secondo i quali a Hollywood si stanno già facendo film, e nel 2004 il libro ha vinto il Premio Giller.

"Il Maestro" Colm Toibin

Il libro dello scrittore irlandese Colm Tóibín, The Master, sulla vita del famoso romanziere e critico del XIX secolo Henry James, ha vinto il più grande premio letterario al mondo per un'opera in inglese.

"Mezzo sole giallo" di Ngozi Adichi Chimamanda

"Mezzo sole giallo" di Chimamanda Ngozi Adichie Pieno di drammi intensi, il romanzo racconta le storie di diverse persone, storie che si intrecciano nei modi più sorprendenti. I lettori hanno chiamato il romanzo di Adichi "The African Runner with the Wind" e i critici britannici gli hanno assegnato il prestigioso Orange Prize.

"Unusual Land" di Jump Lairey

"Terra insolita: storie" di Jhumpa Lahiri "Unusual Earth" è un libro di uno scrittore americano di origine indiana - Jumpa Lairi. In esso, continua direttamente il tema degli emigranti indiani, che ha anche iniziato nel suo primo libro, L'interprete delle malattie.

Jonathan Strange e Mr. Norrell di Suzanne Clarke

“Jonathan Strange e Mr. Norrell Susanna Clarke L'Inghilterra magica dell'epoca delle guerre napoleoniche. Inghilterra, in cui i maghi sono al servizio segreto del governo e difendono l'impero britannico a modo loro. Ma, combattendo con il nemico "ordinario" e usando il loro Potere come un'altra arma nella guerra "umana", i maghi dimenticarono il loro vero, eterno nemico e nemico: il Popolo Antico, ricordando come un tempo governava le terre e le anime umane. E ora, quando la magia ha iniziato a indebolirsi e a prosciugarsi, le fate stanno tornando dalle profondità dell'antichità trascendente, guidate dalla loro Nuova Speranza: il re dei corvi cangiante. L'elenco degli esperti comprende anche i libri "The Known World" di Edward P. Jones, "Pastoralia. Devastation in a Civil War Park di George Saunders, Time to Get the Horses di Per Petterson, Bastion of Solitude di Jonathan Letham, la raccolta di racconti di Kelly Link It's All Very Strange, così come Hateship, Friendship, Courtship, non tradotta in russo. Loveship, Matrimonio "Alice Munro", Twilight of the Superheroes: Stories "Deborah Eisenberg", Mortals "Norman Rush", Varietà di disturbo: Stories "di Lydia Davis", American Genius: A Comedy "di Lynne Tillman.

Su richiesta di Afisha, Anton Dolin ha indagato in cosa consistono i libri dell'autore del romanzo 22/11/63, il re degli orrori, il più importante scrittore di fantascienza e lo scrittore contemporaneo più proiettato al mondo.

Foto: SHOSHANNAH WHITE / FOTO S.A./CORBIS

Incidente d'auto

Molti dei personaggi di Stephen King sono morti in incidenti, e il 19 giugno 1999 è quasi successo a lui: lo scrittore 51enne è stato investito dalle ruote di un'auto mentre camminava. Oltre a una frattura del femore e fratture multiple della gamba destra, ha riportato lesioni alla testa e al polmone destro. Trascorse quasi un mese su un apparato di respirazione artificiale, la gamba non fu amputata solo per miracolo, ma per un altro anno lo scrittore non poté sedersi - e, di conseguenza, lavorare. Tuttavia, gradualmente tornò alle sue attività precedenti, riflettendo l'esperienza acquisita più e più volte in nuovi libri, in particolare in The History of Lizzie e Duma-Key, e nel settimo volume di The Dark Tower, i sacri numeri 19 e 99. quello che è successo è stato un avvertimento dall'alto (lo scrittore ha flirtato troppo con le forze delle tenebre nei libri), altri sono un segno della scelta quasi divina dello scrittore, che è riuscito a rinascere come una nuova persona. In un modo o nell'altro, King è quello con cui accadono cose del genere per una ragione. Non c'è da stupirsi che abbia scritto così tanto su incidenti e auto dal potere misterioso, da Christina (1983) a Quasi come una Buick (2002).

Bachmann

Richard Bachman è stato inventato da Stephen King nel 1977, quando lui stesso aveva già tuonato con "Carrie". Perché fosse necessario uno pseudonimo non è molto chiaro ora. O per affrontare le presunte frustrazioni di libri falliti firmati con il proprio nome all'inizio di una carriera, o per verificare se possono sparare una seconda volta. In un modo o nell'altro, Bachmann è esistito con successo per sette interi anni, fino a quando King lo ha ucciso, a quel punto la bufala era già stata rivelata e la causa della morte nel comunicato stampa era "pseudonimo cancro". Se parliamo di stile, Bachmann, a differenza del moderato ottimista King, guardava il mondo cupamente e la punizione degli eroi per
i peccati karmici lo interessavano molto più che squisiti
psicologismo - e in generale si trattava più dello stato della società e meno dell'altro mondo. Il primo pubblicato con questo nome è stato il romanzo "Rage" su uno scolaro armato che ha preso in ostaggio la sua classe - tuttavia, le critiche alla società sono andate di traverso, e in seguito non è stata la società ad essere incolpata di ciascuna di queste tragedie, ma il " rabbia" stessa. Il meglio che è apparso sotto la firma di Bachmann è la distopia "The Running Man", poi trasformata in un film con Arnold Schwarzenegger, e l'inquietante romanzo gotico "Losing Weight". In generale, le storie di Bachmann erano notevolmente inferiori a quelle che King firmava con il proprio nome. Nel 1996, Bachmann è risorto brevemente per prendere parte a un esperimento insolito: ha "creato" il romanzo "I regolatori" con King, che ha scritto un altro pesante volume, "La disperazione", sugli stessi eventi immaginari. I "regolatori" erano chiaramente più deboli e secondari. Il fiasco finale di Bachmann è stato consolidato da un'altra opera postuma - "Blaze" (2007), uno dei più ordinari nella carriera di entrambi gli scrittori.

Baseball

King è per molti versi un tipico americano da manuale. Ed è per questo che è un appassionato tifoso di baseball. La squadra che supporta sono i Boston Red Sox, e i riferimenti ad essa sono sparsi nella maggior parte dei suoi romanzi e racconti. La dichiarazione d'amore più appassionata per il baseball è stata il romanzo La ragazza che amava Tom Gordon (1999), diviso non in capitoli, ma in inning: la sua eroina di nove anni Trisha si è persa nella foresta, in cui un immaginario baseball nero giocatore è diventato il suo unico amico e aiutante ... Nel 2007 è stato pubblicato The Fan, interamente dedicato a una stagione dei Boston Red Sox. Per la prima volta nella sua vita, King lo ha creato in collaborazione con lo scrittore Stuart O'Nan. E tra questi due testi, King è riuscito ad apparire nella commedia dei fratelli Farrelly "Baseball Fever" (2005) - nel ruolo di finalmente non un fan, ma un giocatore.

Roccia del castello

Fondato nel 1877, il Maine, a 79 miglia dalla città natale di Kingu, Bangor, è in realtà fittizio. Oggi è difficile crederci: centinaia di eroi dello scrittore hanno vissuto e sono morti lì, e poi il regista Rob Reiner ha chiamato la sua compagnia Castle Rock Entertainment in suo onore. Per la prima volta, Castle Rock viene menzionato nella storia "Night Shift", ogni secondo testo di King si riferisce in qualche modo a lui o ai suoi nativi, e la geografia dettagliata, la toponomastica e il ritratto sociale della città possono essere estratti da "The Dead Zone", "Kujo" e "La metà oscura". Nell'epocale Needful Things, Satana in persona arriva a Castle Rock e la città viene distrutta per sempre. L'incomparabile cantante della "piccola America" ​​appartata, King ha inventato una dozzina di minuscole città pittoresche, la maggior parte delle quali si trova nel Maine. Il più famoso dopo Castle Rock - gravitante sotto il giogo dell'antica maledizione di Derry, dove si svolgono le azioni di "It", "Insomnia" e "22/11/63", ma ce ne sono altri: Haven ("Tomminokers") , Chesters Mill (" Under the Dome "), Chamberlain (" Carrie ") o Ludlow (" Pet Sematary "). Lo stesso scrittore ammette di essere stato ispirato dalle città immaginarie di Lovecraft: Innsmouth, Dunwich, Arkham e Kingsport.

Critica e teoria

King è famoso non solo per la prosa, la poesia e il teatro, ma anche per le opere teoriche, in cui analizza l'eredità dei classici, analizza il cinema e offre ricette per il successo creativo. Il suo debutto in questo settore è stato "Dance of Death" (1981), un libro sul genere dell'horror. In parte autobiografia, offre una curiosa tipologia di incubi sia nei libri che nel cinema, da Thing from the Black Lagoon a Shining. Nel 2000 è stata pubblicata una nuova opera, "Come scrivere libri", che è diventata un bestseller in tutto il mondo: la sua seconda parte, "Consigli per autori principianti", era particolarmente richiesta. In particolare, raccomanda vivamente di leggere e scrivere dalle quattro alle sei ore al giorno e riferisce di essersi fissato una quota - almeno duemila parole al giorno. Inoltre, ogni anno King soddisfa i suoi lettori con elenchi - a volte controversi, ma sempre interessanti - dei migliori libri e film dell'anno passato. Ad esempio, nel 2013, ha messo Adam Johnson a capo dei suoi dieci "Son of the Orphan Master", aggiungendo "Goldfinch" di Donna Tartt, entrambi i romanzi del booker di Hilary Mantel - "Wolf Hall" e "Bring Bodies" posti vacanti »Joan Rowling. È, secondo King, una delle scrittrici più significative degli ultimi decenni: le ha persino scritto una petizione speciale tra la pubblicazione del sesto e del settimo volume dell'epopea sul ragazzo mago, chiedendo che Harry Potter fosse tenuto in vita.

Lovecraft

Il fondatore dell'horror americano moderno - e un modello per tutta la vita per King, con tutte le differenze di stile, carattere e biografia. Il figlio di uno squilibrato venditore ambulante Howard Phillips Lovecraft era un bambino prodigio, visionario e misantropo. L'erede di Edgar Allan Poe, nei suoi capolavori e novelle - Il richiamo di Cthulhu, Ridges of Madness, Dagon e altri - ha esplorato gli incubi nascosti dietro la facciata della quotidianità degli spensierati abitanti del Novecento. Una quasi completa mancanza di senso dell'umorismo, accuratezza psicologica e immaginazione nella trama (tutte queste qualità sono inerenti a King) - Lovecraft era un maestro nel difficile compito di creare mondi sconosciuti. King, che ha scoperto l'abisso delle immagini junghiane nei racconti di Lovecraft, lo ha letto all'età di dodici anni - secondo lo stesso scrittore, all'età ideale per tale letteratura.

Magia

L'antica stregoneria indiana in Pet Sematary, il contagio alieno in Tomminokers, la loro bizzarra combinazione in It, la tradizionale magia dei vampiri in The Lot e i lupi mannari in The Werewolf Cycle, la magia del tempo stesso in Langoliers. Sorprendentemente, la magia è ancora assente in molti libri, compresi i più magici (Cujo, Misery, Dolores Claiborne, Rita Hayworth e Shawshank Redemption, The Able Student). In altri, stiamo parlando di fenomeni che molti considerano naturali, anche se inspiegabili: "Carrie", "Zona morta", "Accensione con uno sguardo". Tuttavia, nel senso più ampio della parola, King - e anche il suo lettore - crede che l'universo circostante sia permeato di magia, sia chiara che oscura. La capacità di vederlo, riconoscerlo e, diciamo, usarlo è sia un dono che una maledizione, da cui molti eroi dei libri di King sono piuttosto tormentati. Secondo King, attraverso ogni ubriacone che decide di picchiare la sua infelice moglie, una crudele insegnante di scuola e un prepotente nel mondo, si manifesta male, e attraverso ogni persona attenta, irrequieta, sottile - forse un bambino o un miope saggio ragazzo della biblioteca - al contrario, bene. Il loro conflitto (particolarmente chiaramente trasmesso nella prima epopea apocalittica, che si chiama "Confronto") è infinito. Un classico esempio è il viaggio dell'agente del bene, lo sparatutto Roland, alla Torre Nera, occupata dalle stesse forze.

La morte

Parlare con i morti - in sogno o nella realtà - è cosa comune per gli eroi dei libri di King; a volte, tuttavia, come nella novella di Will, sono tutti morti dall'inizio. Ma ci sono anche testi speciali completamente dedicati ai rapporti con i defunti. Questa è la storia "Sometimes They Come Back", che meritava un adattamento cinematografico molto espressivo, la storia "Body" su quattro adolescenti che hanno trovato un cadavere nella foresta (come ricordava lo stesso King, una storia del genere gli è successa davvero - solo che era il cadavere di un cane, non di un uomo)... Dopotutto, chissà se King avrebbe preso una penna a sfera se non per la morte di un amico che è stato investito da un treno davanti a Stephen quando aveva solo quattro anni. Naturalmente Pet Sematary - forse il romanzo più terribile e senza speranza dello scrittore - è collegato allo stesso tema. La morale, che è facile da prendere dal libro, è abbastanza semplice: non sarai in grado di liberarti del desiderio per i cari defunti per nulla - a meno che non ricorra all'aiuto dei demoni indiani, che potrebbero non essere il migliore idea. Quindi lascia che i morti rimangano nelle loro tombe. Questa tesi è confermata dal romanzo successivo "Mobile" - la variazione di King sul tema dell'apocalisse zombie.

scrittori

Eroi preferiti di Stephen King. A volte solo narratori che ricordano l'infanzia ("Body"), o anche non professionisti che tengono un diario ("Dyuma-Ki"), più spesso - persone che scrivono per vivere. In Misery (1987), l'autore di bestseller Paul Sheldon è coinvolto in un incidente d'auto tra le braccia di un'infermiera professionista che, da pazza fan dei suoi libri, scopre il manoscritto dell'ultimo romanzo della sua serie preferita nel portfolio dell'idolo. In The Dark Half (1989), Ted Beaumont cerca di scrollarsi di dosso il suo pseudonimo di George Stark, un'opera di fantasia selvaggia che ha preso vita propria. In Secret Window, Secret Garden (1990), Morton Rainey è accusato di plagio. In A Bag of Bones (1998), Mike Noonan perde la sua ispirazione e finisce in una casa stregata. E questi sono solo alcuni dei numerosi scrittori, grafomani o geni, alter ego di vario grado di accuratezza, a conferma della trita tesi: ogni scrittore veramente talentuoso scrive sempre di se stesso.

Brillare

Un talento psichico speciale, invisibile agli altri, ma tangibile a chi ha un dono simile. Di lui nel romanzo "The Shining" (1980), uno dei libri fondatori dei libri di King, Danny di cinque anni viene raccontato dal gigante nero Dick Halloran. In un modo o nell'altro, i personaggi della maggior parte dei romanzi dello scrittore "brillano", da oggetti in movimento di Carrie allo sguardo infuocato di Charlie, dal lettore della mente e prevedere il futuro di Johnny Smith da "The Dead Zone" ai sette adolescenti canaglia da "It" che sono in grado di vedere il male nascosto sotterraneo e gli sfidanti. Di regola, il "brillante" è fragile e vulnerabile, e quindi le simpatie dell'autore insieme al lettore sono dalla sua parte. Tuttavia, come mostra il Dr. Sleep, il dono dello "splendore" può essere utilizzato in altri modi, ad esempio - come cibo per i vampiri energetici. Una sorta di "brillantezza" assoluta - John Coffey di "The Green Mile".

tabita

La moglie di Stephen King, a cui sono dedicati molti dei suoi libri (e in quasi tutti c'è un ringraziamento speciale a lei). Si sono conosciuti all'università nel 1966 e si sono sposati cinque anni dopo; oggi hanno tre figli e quattro nipoti. È stata lei a trovare nel cestino il manoscritto di "Carrie" gettato lì da King, e ha insistito perché suo marito finisse il romanzo e lo spedisse alla casa editrice. Da allora, Tabitha è la prima lettrice di tutti i testi di King. Inoltre, scrive lei stessa dai primi anni '80. Nessuno degli otto romanzi è diventato un bestseller, ma quasi tutti hanno ricevuto ottime recensioni.

Orrore

La tradizione propone di considerare Stephen King il re dell'orrore: il cognome dispone, ma allo scrittore stesso non dispiace. Ma da insuperabile virtuoso della letteratura spaventosa, anche a differenza dei più nobili rappresentanti del genere - da Poe a Lovecraft - King non cerca mai di spaventare i suoi lettori. Inoltre, i suoi libri hanno spesso un effetto psicoterapeutico, spiegando e analizzando la natura delle fobie comuni e aiutando a liberarsene. Da vero americano, King non può vivere senza la catarsi e la vittoria finale sul male, che segna la stragrande maggioranza dei suoi romanzi. È vero, ci sono eccezioni significative a questa regola (e la maggior parte è firmata con il nome Bachman).

La Torre Oscura

Il Magnum opus di Stephen King fino ad oggi è composto da otto romanzi scritti tra il 1982 e il 2012 (il ciclo comprende anche un'epopea a fumetti in più volumi e diversi racconti). Fonti di ispirazione sono The Waste Land di Thomas Eliot e Childe Roland Reached the Dark Tower di Robert Browning, oltre all'immagine sullo schermo di Clint Eastwood negli spaghetti western Sergio Leone e Il mago di Oz di Frank Baum. Lo sparatutto Roland Descene, un cavaliere errante dal futuro post-apocalittico, in compagnia di diversi compagni - i nostri contemporanei, gli abitanti dell'America del ventesimo secolo - cammina attraverso la Wasteland fino al centro di mondi catturati dalle forze dell'Oscurità in la Torre Oscura. Il ciclo del Re mescola fantasy, fantascienza, western, horror e fiaba in proporzioni libere. Alcuni considerano la "Torre Oscura" il suo capolavoro, altri...
il fallimento più monumentale. In un modo o nell'altro, organizzato in modo complesso
la mitologia del ciclo ha influenzato direttamente e indirettamente tutto ciò che King ha scritto dalla metà degli anni '80 ad oggi. Ad esempio, i bambini di "It" ricorrono all'aiuto del guardiano del raggio: la Tartaruga, il demoniaco Re Scarlatto appare in "Insomnia" e in "Hearts in Atlantis" il personaggio centrale cerca di nascondersi dai suoi servi. Sì, e in retrospettiva questa regola non funziona peggio: nel quinto libro de La Torre Nera, è iscritto Padre Callahan di The Lot, nel quarto gli eroi entrano nel mondo descritto in Confrontation. In poche parole, la Torre Nera è il centro dell'intero universo di Stephen King.

Adattamenti dello schermo

Sono stati prodotti più di cento film basati sulle opere di King - è uno degli scrittori più proiettati al mondo, in gran parte a causa di un passo compiuto all'inizio della sua carriera: qualsiasi diplomato di una scuola di cinema può realizzare un film basato su una qualsiasi delle sue storie (ma non una storia) per un dollaro simbolico. È impossibile discernere un'unica tendenza dietro la storia dei suoi adattamenti cinematografici. Ma da evidenziare dalla serie generale, forse, è l'espressiva "Carrie" di Brian De Palma (il romanzo d'esordio ed è stato girato per primo), odiato dall'autore, ma il grande "The Shining" di Stanley Kubrick, una sorta di " Dead Zone" di David Cronenberg e l'agghiacciante "Able Student" di Brian Singer è un film che ostinatamente non vuole perdere la sua attualità. Allo stesso tempo, altri due registi sono legalmente riconosciuti come i migliori registi dei testi di King: Rob Reiner ("Stay with Me", "Misery") e Frank Darabont ("The Shawshank Redemption", "The Green Mile", "Mist " e diversi cortometraggi): autori precisi e diligenti, riescono a trasmettere allo spettatore la spinta delle fonti primarie senza schizzi. Ci sono un certo numero di film basati su King, e quelli per i quali lui stesso ha scritto subito la sceneggiatura, non basati su nessun libro. Tra questi ci sono la serie "Royal Hospital" coprodotta con Lars von Trier, la mistica "Red Rose Mansion" e la fiaba spaventosa "Storm of the Century" - probabilmente la migliore delle tre.

I classici russi sono ben noti ai lettori stranieri. E quali autori contemporanei sono riusciti a conquistare il cuore di un pubblico straniero? Libs ha compilato un elenco degli scrittori russi contemporanei più famosi in Occidente e dei loro libri più popolari.

16. Nikolay Lilin , Educazione siberiana: Crescere in un mondo criminale

La nostra valutazione è aperta dal cattivo mirtillo ... A rigor di termini, "Siberian Education" non è un romanzo di un autore russo, ma di uno di lingua russa, ma questa non è la denuncia più seria contro di lui. Nel 2013, questo libro è stato girato dal regista italiano Gabriele Salvatores, il ruolo principale nel film è stato interpretato dallo stesso John Malkovich. E grazie a un brutto film con un bravo attore, il libro di Nikolai Lilin, un tatuatore sognatore di Bendery trasferitosi in Italia, non si è riposato nel Bose, ma è entrato negli annali della storia.

Ci sono siberiani tra i lettori? Prepara i palmi delle mani! "Siberian Education" racconta le lezioni: un antico clan di persone, duro, ma nobile e pio, esiliato da Stalin dalla Siberia alla Transnistria, ma non spezzato. La lezione ha le sue leggi e strane credenze. Ad esempio, non si può tenere nella stessa stanza un'arma nobile (per la caccia) e una peccaminosa (per un affare), altrimenti l'arma nobile sarà "contaminata". Gli infetti non dovrebbero essere usati, per non portare sfortuna alla famiglia. L'arma contaminata dovrebbe essere avvolta in un lenzuolo su cui giaceva il neonato e sepolto, e sopra dovrebbe essere piantato un albero. Gli Urk vengono sempre in aiuto degli svantaggiati e dei deboli, loro stessi vivono modestamente, comprano icone con i soldi rubati.

Nikolai Lilin è stato presentato ai lettori come un "urka siberiano ereditario", che, per così dire, allude all'autobiografia dell'imperituro. Diversi critici letterari e lo stesso Irwin Welch hanno elogiato il romanzo: "È difficile non ammirare le persone che si sono opposte allo zar, ai sovietici, ai valori materialisti occidentali. Se la lezione dei valori fosse comune a tutti, il mondo non si troverebbe di fronte una crisi economica generata dall'avidità". Oh!

Ma non ha funzionato per ingannare tutti i lettori. Per qualche tempo, gli stranieri, che avevano un gusto per l'esotico, hanno comprato il romanzo, ma quando hanno scoperto che i fatti descritti erano inventati, hanno perso interesse per il libro. Ecco una delle recensioni sul sito del libro: "Dopo il primo capitolo, sono rimasto deluso nel rendermi conto che questa è una fonte inaffidabile di informazioni sulla malavita dell'Europa orientale. Infatti," urka "è un termine russo per" bandito " , non una definizione di un gruppo etnico. E questo è solo l'inizio di una serie di indistinti, insensate invenzioni. Non mi dispiacerebbe la finzione, se la storia fosse buona, ma non so nemmeno cosa mi infastidisca di più nel libro : la piattezza e Mary-sessiness del narratore o il suo stile amatoriale. "

15. Sergey Kuznetsov ,

Thriller psicologico Kuznetsov "" è stato presentato in Occidente come "la risposta della Russia a" "". Un cocktail di morte, giornalismo, clamore e BDSM, alcuni blogger di libri si sono affrettati a includere nientemeno che nella top ten dei romanzi di tutti i tempi sui serial killer! I lettori hanno anche notato che attraverso questo libro hanno conosciuto la vita di Mosca, sebbene le conversazioni degli eroi sui partiti politici, su determinati eventi non fossero sempre chiare: "Le differenze culturali distinguono immediatamente questo libro e lo rendono in una certa misura rinfrescante".

E il romanzo è stato criticato per il fatto che le scene di violenza sono presentate attraverso i racconti dell'assassino su quanto è già accaduto: "Non sei con la vittima, non speri in una fuga, e questo riduce la tensione. Il tuo cuore non svolazzare, non ti chiedi cosa accadrà dopo." "Un buon inizio per l'horror inventivo, ma la storia losca diventa noiosa."

14. ,

Nonostante tutta l'attività editoriale di Evgeny Nikolaevich / Zakhara Prilepin nella sua terra natale, sembra poco interessato a tradurre i suoi libri in altre lingue. "", "" - questo è, forse, tutto ciò che si può trovare in questo momento nelle librerie dell'Occidente. "Sankya", tra l'altro, con una prefazione di Alexei Navalny. Il lavoro di Prilepin attira l'attenzione di un pubblico straniero, ma le recensioni sono contrastanti: "Il libro è ben scritto e affascinante, ma soffre di una generale incertezza post-sovietica su ciò che lo scrittore sta cercando di dire. Confusione sul futuro, opinioni confuse del passato e una diffusa mancanza di comprensione di ciò che sta accadendo nella vita di oggi sono problemi tipici. Vale la pena leggerlo, ma non aspettarti di ottenere troppo dal libro. "

13. , (Il sublime libro dell'elettricità n. 1)

Recentemente uno scrittore di Chelyabinsk ha pubblicato una buona notizia sul suo sito personale: i suoi libri "" e "" sono stati ripubblicati in Polonia. E su Amazon il più popolare è il ciclo noir "Elettricità tutta buona". Tra le recensioni sul romanzo "": "Un grande scrittore e un grande libro nello stile di steampunk magico "," Una bella storia dal ritmo incalzante con molti colpi di scena. "" Una combinazione originale di tecnologia del vapore e magia. Ma la forza più grande della storia è, ovviamente, il suo narratore, Leopold Orso, un introverso con molti scheletri nel suo armadio. Sensibile ma spietato, è in grado di controllare le paure degli altri, ma con difficoltà - le sue. I suoi sostenitori sono succube, zombie e folletti, e quest'ultimo è piuttosto divertente".

12. , (Serie investigativa di Masha Karavai)

9. , (I misteri di Erast Fandorin n. 1)

No, non avere fretta di cercare negli scaffali detective Akunina "La regina delle nevi". Il primo romanzo del ciclo su Erast Fandorin, cioè "", è stato pubblicato con questo titolo in inglese. Presentandolo ai lettori, uno dei critici ha affermato che se Lev Tolstoj avesse deciso di scrivere un romanzo poliziesco, avrebbe composto Azazel. Cioè, La regina d'inverno. Questa affermazione ha suscitato interesse per il romanzo, ma alla fine le risposte dei lettori sono state contrastanti. Alcuni ammiravano il romanzo, non riuscivano a staccarsi finché non avevano finito di leggere; altri furono trattenuti riguardo alla "trama melodrammatica e al linguaggio delle novelle e delle commedie degli anni 1890".

8. , (Guarda # 1)

Le "pattuglie" sono ben note ai lettori occidentali. Qualcuno ha persino chiamato Anton Gorodetsky la versione russa di Harry Potter: "Se Harry fosse un adulto e vivesse nella Mosca post-sovietica". Quando si legge "" - il solito clamore sui nomi russi: "Mi piace questo libro, ma non riesco a capire perché Anton dice sempre il nome completo del suo capo -" Boris Ignatievich "? , c'è una risposta più avanti nel libro? " Negli ultimi anni, Lukyanenko non ha soddisfatto gli stranieri con nuovi prodotti, quindi oggi è solo all'ottavo posto nella classifica.

7. ,

Chi legge il romanzo "" del medievalista Vodolazkin in russo non può che ammirare l'opera titanica della traduttrice Lisa Hayden. L'autore ha ammesso che prima di incontrare Hayden era sicuro: la traduzione in altre lingue della sua abile stilizzazione nell'antica lingua russa è impossibile! È tanto più piacevole che tutte le fatiche siano state giustificate. Critici e lettori comuni si sono incontrati romanzo antistorico molto caloroso: "Un libro stravagante e ambizioso", "Un lavoro straordinariamente generoso e multistrato", "Uno dei libri più commoventi e misteriosi che leggerai".

6. ,

Forse sarà una sorpresa per i fan di Pelevin che il romanzo di culto nella patria dello scrittore "" sia stato soppiantato all'estero da una prima composizione". I lettori occidentali mettono questo libro satirico alla pari con "" Huxley: "Consiglio vivamente di leggere!", "Questo è il telescopio Hubble rivolto verso la Terra".

"Nei suoi 20 anni, Pelevin ha assistito alla glasnost e all'emergere della speranza per una cultura nazionale basata sui principi di apertura e giustizia. A 30 anni, Pelevin ha visto la disintegrazione della Russia e l'unificazione<…>i peggiori elementi del capitalismo selvaggio e del gangsterismo come forma di governo. Scienza e Buddismo divenne il supporto di Pelevin per la ricerca della purezza e della verità. Ma in combinazione con l'impero uscente dell'URSS e il crudo materialismo della nuova Russia, ciò ha portato a uno spostamento delle placche tettoniche, uno shock spirituale e creativo, come il terremoto di magnitudo 9 che si è riflesso in Omon Ra.<…>Sebbene Pelevin sia affascinato dall'assurdità della vita, è ancora alla ricerca di risposte. Gertrude Stein una volta disse: "Non c'è risposta. Non ci sarà risposta. Non c'è mai stata una risposta. Questa è la risposta". Sospetto che se Pelevin è d'accordo con Stein, le sue placche tettoniche si congeleranno, l'onda d'urto della creatività si estinguerà. Noi lettori ne soffriremmo".

"Pelevin non permette mai al lettore di trovare un equilibrio. La prima pagina è intrigante. L'ultimo paragrafo di Omon Ra potrebbe essere l'espressione letteraria più accurata dell'esistenzialismo mai scritta."

5. , (L'erborista oscuro libro n. 2)

Poi diversi rappresentanti contemporaneamente Giochi di ruolo russi ... A giudicare dalle recensioni, originario di Grozny, l'autore della serie "The Dark Herbalist" Mikhail Atamanov sa molto sui goblin e sulla letteratura di gioco: "Consiglio vivamente di dare a questo eroe davvero insolito la possibilità di impressionarti!", "Il il libro era eccellente, anche meglio." Ma non è ancora forte in inglese: "Un eccellente esempio di LitRPG, mi è piaciuto. Come altri hanno già commentato, il finale è frettoloso e la traduzione di argot e discorso colloquiale dal russo all'inglese è imprecisa. Non lo so so se l'autore era stanco della serie, o ha licenziato il traduttore. e l'ultimo 5% del libro si è affidato a Google Translate. Non mi è piaciuto il finale Deus ex machina. Ma comunque 5 stelle per un grande bu. Spero l'autore continua dal livello 40 al livello 250! Comprerò. "

4. , lui è G. Akella, Lupi d'acciaio di Craedia(Regno di Arkon # 3)

Hai aperto il libro ""? Benvenuto nel gioco online World of Arkona! "Mi piace quando l'autore cresce e migliora, e il libro, la serie diventa più complessa e dettagliata. Dopo aver completato questo libro, ho subito cominciato a rileggerlo - forse il miglior complimento che potessi fare all'autore".

"Consiglio vivamente di leggere e fare i complimenti al traduttore (nonostante l'enigmatico Elven Presley!). La traduzione non è solo una sostituzione di parole, e qui la traduzione del contenuto dal russo all'inglese è estremamente ben fatta."

3. , (La Via dello Sciamano Libro # 1)

"" Vasily Makhanenko ha raccolto molte recensioni positive: "Un romanzo eccellente, uno dei miei preferiti! Regalati e leggi questo episodio !!" libro successivo, "Ho letto tutto e voglio continuare la serie!"

2. , (Gioca per vivere # 1)

Il ciclo "Play to Live" si basa su una straordinaria collisione che lascerà indifferenti poche persone: il malato terminale Max (nella versione russa del libro "" - Gleb) entra nella realtà virtuale per sentire il battito della vita nell'Aldilà, per trovare amici, nemici e vivere avventure incredibili.

A volte i lettori si lamentano: "Max è ridicolmente super intelligente. Ad esempio, raggiunge il livello 50 in 2 settimane. È l'unico che crea un oggetto necessario in un mondo con 48 milioni di giocatori esperti. Ma posso perdonare tutto questo: chi vuole leggere un libro su un giocatore bloccato al livello 3 che uccide i conigli? Questo libro è popcorn da leggere, puro cibo spazzatura, e mi piace. Da una prospettiva femminile, darei al libro un 3 su 5: Misoginia quotidiana. Max fa alcuni commenti sprezzanti, apparentemente divertenti , sulle donne, e l'unico personaggio femminile sta piangendo o fa sesso con Max. Ma in generale, consiglierei questo libro per giocatori. È puro piacere. "

"Non ho letto la biografia dell'autore, ma a giudicare dal libro e dai collegamenti, sono sicuro che sia russo.<…>Ho lavorato con molti di loro e mi è sempre piaciuta la loro compagnia. Non si deprimono mai. Questo è ciò che penso renda questo libro fantastico. Al personaggio principale viene detto che ha un tumore al cervello inoperabile. Tuttavia, non è sopraffatto, non si lamenta, valuta solo le opzioni e vive in VR. Una storia molto buona. È buio, ma non c'è il male in esso."

1. , (Metro 2033 # 1)

Se hai familiarità con i moderni scrittori di fantascienza russi, non è difficile indovinare chi sarà in cima alla nostra valutazione: traduzione di libri in 40 lingue, vendita di 2 milioni di copie - sì, questo è Dmitry Glukhovsky! Odissea nello scenario della metropolitana di Mosca. "" non è un classico LitRPG, ma il romanzo è stato creato per essere simbiotico con uno sparatutto per computer. E se una volta il libro promuoveva il gioco, ora il gioco promuove il libro. Traduzioni, audiolibri professionali, un sito web con un tour virtuale delle stazioni - e il risultato logico: la "popolazione" del mondo creato da Glukhovsky cresce ogni anno.

"È un viaggio affascinante. I personaggi sono reali. Le ideologie dei vari 'stati' sono credibili. Sconosciuti nei tunnel oscuri, la tensione raggiunge il limite. Alla fine del libro, sono rimasto profondamente colpito dal mondo creato da l'autore e quanto mi preoccupassi per i personaggi." "I russi sanno come comporre storie apocalittiche e da incubo. Devi solo leggere" Roadside Picnic "dei fratelli Strugatsky," The Day of Wrath "di Gansovsky o vedere le incredibili" Lettere di un uomo morto "di Lopushansky per sentire: loro capire bene cosa significa vivere sull'orlo di un abisso. Claustrofobia. e vicoli ciechi pericolosi, spaventosi; Metro 2033 è un mondo di incertezza e paura, sull'orlo della sopravvivenza e della morte".

Gli intenditori di letteratura si esprimono in modo ambiguo sul lavoro dei moderni scrittori russi: alcuni sembrano poco interessanti per loro, altri - maleducati o immorali. In un modo o nell'altro, nel loro sollevano i problemi urgenti del nuovo secolo, quindi i giovani li amano e li leggono con piacere.

Direzioni, generi e scrittori contemporanei

Gli scrittori russi di questo secolo preferiscono sviluppare nuove forme letterarie completamente diverse da quelle occidentali. Negli ultimi decenni, il loro lavoro è stato rappresentato da quattro aree: postmodernismo, modernismo, realismo e postrealismo. Il prefisso "post" parla da solo: il lettore dovrebbe aspettarsi qualcosa di nuovo per sostituire le vecchie basi. La tabella mostra varie tendenze nella letteratura di questo secolo, così come i libri dei rappresentanti più importanti di NN.

Generi, opere e scrittori contemporanei del 21° secolo in Russia
Postmodernismo	Sots Art: V. Pelevin - "Omon-Ra", M. Kononov - "Il pioniere nudo"; Primitivismo: O. Grigoriev - "Vitamina della crescita"; Concettualismo: V. Nekrasov; Post-postmodernismo: O. Shishkin - "Anna Karenina 2"; E. Vodolazkin - "Alloro".
Modernismo	Neofuturismo: V. Sosnora - "Flauto e prosismo", A. Voznesensky - "La Russia è risorta"; Neoprimitivismo: G. Sapgir - "Nuovo Lianozovo", V. Nikolaev - "L'ABC dell'assurdo"; Assurdismo: L. Petrushevskaya - "25 Again", S. Shulyak - "Indagine".
Realismo	Romanzo politico contemporaneo: A. Zvyagintsev - "Selezione naturale", A. Volos - "Kamikaze"; Prosa satirica: M. Zhvanetsky - "Test by money", E. Grishkovets; Prosa erotica: N. Klemantovich - "La strada per Roma", E. Limonov - "Morte a Venezia"; Dramma e commedia socio-psicologica: L. Razumovskaya - "Passione in una dacia vicino a Mosca", L. Ulitskaya - "Marmellata russa"; Realismo metafisico: E. Schwartz - "Il Deiccript dell'ultima volta", A. Kim - "Onliria"; Idealismo metafisico: Y. Mamleev - "Russia eterna", K. Kedrov - "Inside out".
Postrealismo	Prosa femminile: L. Ulitskaya, T. Salomatina, D. Rubina; Nuova prosa militare: V. Makanin - "Asan", Z. Prilepin, R. Senchin; Prosa giovanile: S. Minaev, I. Ivanov - "Il geografo ha bevuto il globo"; Prosa saggistica: S. Shargunov.

Nuove idee di Sergei Minaev

"Duhless. The Story of a Fake Man" è un libro con un concetto insolito che non è stato toccato prima dagli scrittori contemporanei del 21° secolo in Russia. Questo è il romanzo d'esordio di Sergei Minaev sui difetti morali di una società in cui regnano la dissolutezza e il caos. L'autore usa un linguaggio volgare e osceno per trasmettere il carattere del protagonista, che non infastidisce affatto i lettori. Un top manager di una grande azienda di conserve alimentari è vittima di truffatori: gli viene offerto di investire una grossa somma nella costruzione di un casinò, ma ben presto viene ingannato e lasciato senza nulla.

"The Chicks. A Tale of False Love" racconta quanto sia difficile mantenere un volto umano in una società immorale. Andrei Mirkin ha 27 anni, ma non ha intenzione di sposarsi e inizia invece una relazione con due ragazze contemporaneamente. Più tardi, scopre che uno aspetta un bambino da lui e l'altro risulta essere infetto da HIV. La vita pacifica è estranea a Mirkin, ed è costantemente alla ricerca di avventure in locali notturni e bar, il che non porta al bene.

Popolari e critici non favoriscono Minaev nei loro circoli: essendo analfabeta, ha raggiunto il successo nel più breve tempo possibile e ha fatto ammirare ai russi le sue opere. L'autore ammette che i suoi fan sono principalmente spettatori del reality show "Dom-2".

Le tradizioni di Cechov nell'opera di Ulitskaya

Gli eroi dello spettacolo "Russian Jam" vivono in una vecchia dacia vicino a Mosca, che sta per finire: il sistema fognario è fuori servizio, le assi del pavimento sono marcite da tempo, l'elettricità non è stata installata . La loro vita è un vero "chiodo", ma i proprietari sono orgogliosi dell'eredità e non si trasferiranno in un posto più favorevole. Hanno un reddito costante dalla vendita di marmellata, che ottiene topi o altre cose cattive. Gli scrittori contemporanei di letteratura russa spesso prendono in prestito le idee dei loro predecessori. Quindi, Ulitskaya osserva i metodi di Cechov nella commedia: il dialogo dei personaggi non funziona a causa del loro desiderio di urlarsi a vicenda, e sullo sfondo di questo, si può sentire il crepitio di un pavimento marcio o i suoni delle fogne . Alla fine del dramma, sono costretti a lasciare il paese, poiché la terra viene acquistata per la costruzione di Disneyland.

Caratteristiche delle storie di Viktor Pelevin

Gli scrittori in Russia nel 21° secolo si rivolgono spesso alle tradizioni dei loro predecessori e usano la tecnica dell'intertesto. Nomi e dettagli sono deliberatamente introdotti nella narrazione, che risuonano con le opere dei classici. L'intertestualità può essere rintracciata nella storia "Nika" di Viktor Pelevin. Il lettore sente l'influenza di Bunin e Nabokov fin dall'inizio, quando l'autore usa la frase "respiro leggero" nella narrazione. Il narratore cita e menziona Nabokov, che ha abilmente descritto la bellezza del corpo della ragazza nel romanzo Lolita. Pelevin prende in prestito i modi dei suoi predecessori, ma apre un nuovo "trucco dell'inganno". Solo alla fine si può intuire che la flessibile e aggraziata Nika è in realtà un gatto. Pelevin riesce brillantemente a ingannare il lettore nella storia "Sigmund in a Cafe", dove il personaggio principale si rivela essere un pappagallo. L'autore ci spinge in una trappola, ma ne traiamo più piacere.

Realismo di Yuri Buida

Molti scrittori moderni del 21° secolo in Russia sono nati decenni dopo la fine della guerra, quindi il loro lavoro è incentrato principalmente su Yuri Buida è nato nel 1954 ed è cresciuto nella regione di Kaliningrad, un territorio che prima apparteneva alla Germania, che è riflette nel nome del ciclo delle sue storie.

"La sposa prussiana" - schizzi naturalisti su un difficile dopoguerra. Il giovane lettore vede una realtà di cui non ha mai sentito parlare prima. La storia "Rita Schmidt Who Is Good" racconta la storia di una ragazza orfana cresciuta in condizioni terribili. Al poveretto viene detto: "Tu sei la figlia dell'Anticristo. Devi soffrire. Devi redimere". Una condanna terribile è stata emessa per il fatto che nelle vene di Rita scorre sangue tedesco, ma lei sopporta le prepotenze e continua a rimanere forte.

Romanzi su Erast Fandorin

Boris Akunin scrive libri in modo diverso da altri scrittori contemporanei del 21° secolo in Russia. L'autore è interessato alla cultura degli ultimi due secoli, quindi i romanzi su Erast Fandorin si svolgono dalla metà del XIX secolo all'inizio del XX. Il protagonista è un nobile aristocratico che sta indagando sui crimini più noti. Per valore e coraggio gli vengono conferiti sei ordini, ma viene brevemente ricoperto in cariche pubbliche: dopo uno scontro con le autorità moscovite, Fandorin preferisce lavorare da solo con il suo fedele valletto, il giapponese Masa. Pochi scrittori contemporanei stranieri scrivono nel genere poliziesco; Gli scrittori russi, in particolare Dontsova e Akunin, conquistano il cuore dei lettori con storie criminali, quindi le loro opere saranno rilevanti per molto tempo.