Il revisore è pieno contenuto. Gogol n.v.

01.07.2020

Nikolai Vasilyilyevich Gogol.
Auditor

* * *

Sopra ciò che Gogol rise. Sul senso spirituale della commedia "Auditor"

Sii artisti della parola, e non solo gli senti, ingannando se stessi. Per chi ascolta la parola, e non soddisfa, è come una persona che guarda le caratteristiche naturali della sua faccia nello specchio. Si guardò, si allontanò, e ha immediatamente dimenticato quello che era.

Jac. 1, 22-24.

Il mio cuore fa male quando vedo come le persone si sbagliano. Hanno spinto la virtù, su Dio, e nel frattempo nulla.

Dalla lettera di Gogol alla madre. 1833.

"Auditor" è la migliore commedia russa. E nella lettura, e nel palcoscenico sul palco, è sempre interessante. Pertanto, è generalmente difficile parlare di qualunque sia il fallimento del "revisore". Ma, d'altra parte, è difficile e creando una vera performance di Gogol, per forzare la risata di Gogol amara che si siede nella sala. Di norma, qualcosa di fondamentale, profondo, su ciò che l'intero senso del gioco scivolerà lontano dall'attore o dal visualizzatore.

La premiere della commedia, tenutasi il 19 aprile 1836 sulla scena del teatro Alexandrinsky di San Pietroburgo, secondo la testimonianza dei contemporanei, aveva colossale successo. Governato Ivan Sosnitsky, Khlejakova Nikolai Dur - I migliori attori del tempo. "Attenzione totale degli spettatori, applausi, risate sinceri e unanime, chiamare l'autore<…>"Vince Peter Andreevich Vyazemsky ha ricordato:" Non c'era mancanza di nulla ".

Ma questo successo ha quasi iniziato immediatamente a sembrare uno strano. Sentimenti incomprensibili abbracciati artisti e spettatori. Caratterizzato dal riconoscimento dell'attore Peter Grigoriev, che ha adempiuto il ruolo del giudice Lyapkin-Tipkina: "... Questo pezzo è ancora per noi tutto come se qualche tipo di indovinelli. Nella prima idea rise rumorosamente e molti, sostenuti duramente, - sarà necessario attendere che sia valutato con il tempo da tutti, e per nostro fratello, attore, è un nuovo prodotto che potremmo non essere in grado di valutare da uno o due volte. "

Anche i fan più caldi di Gogol non comprensero appieno il significato e il valore della commedia; La maggior parte del pubblico lo ha percepito come una farsa. Memoirist Pavel Vasilyevich Annenkov ha notato una sala di reazione insolita: "Dopo il primo atto, la perplessità è stata scritta su tutte le persone (il pubblico è stato eletto nel pieno senso della parola), come se nessuno sapesse come pensare alla foto, giusto presentati. Prima che perplesso, aumentò con ogni atto. Come se fossero rendendo la calma in un presupposto che la farsa è stata data, la maggior parte degli spettatori, ha buttato fuori da tutte le aspettative e le abitudini teatrali, si fermò su questa ipotesi con determinazione incrollabile. Tuttavia, in questa farsa c'erano caratteristiche e fenomeni, eseguiti da una tale verità vitale che due volte<…> La risata comune è stata distribuita. L'altro si è verificato nel quarto atto: la risata a volte era ancora sopraffatto dalla fine delle sale all'altra, ma era in qualche modo una risata timida, immediatamente scomparve; Applausi era quasi del tutto; Ma un'attenzione intensiva, convulsione, rinforzata aderenza dietro tutte le sfumature del gioco, a volte il silenzio morto ha mostrato che il caso è accaduto sul palco, catturato con passione i cuori degli spettatori ".

Il gioco è stato percepito dal pubblico in modi diversi. Molti hanno visto una caricatura di funzionari russi in lei, e nei suoi autori del ribelle. Secondo Sergey Timofeevich Aksakov, c'erano persone che odiavano Gogol dalla stessa apparizione del "revisore". Quindi, Conte Fyodor Ivanovich Tolstoy (sul Nick American) ha parlato in un incontro affollato che Gogol è "il nemico della Russia e che dovrebbe essere inviato in Siberia in catene". Censor Alexander Vasilyevich Nikitenko registrato nel suo diario il 28 aprile 1836: "La commedia di Gogol" il revisore "ha fatto un sacco di rumore. È indispensabile - quasi ogni giorno.<…> Molti credono che il governo approva inutilmente questo gioco, in cui è così crudeli creduto. "

Nel frattempo, è riconosciuto che la commedia è stata autorizzata a sostenere il palcoscenico (e, di conseguenza, alla stampa) a causa del più alto permesso. L'imperatore Nikolai Pavlovich ha letto una commedia nel manoscritto e approvato; Secondo un'altra versione, il revisore è stato letto il re nel palazzo. Il 29 aprile 1836, Gogol scrisse Mikhail Semenovich Shchepkin: "Se non fosse per l'alta intercessione del sovrano, il mio gioco non sarebbe stato sul palco, e c'erano già persone che hanno difficoltà a vietare a lei". Il sovrano dell'imperatore non solo era alla premiere, ma ha detto ai ministri di guardare il "revisore". Durante la presentazione, sbatté e rideva molto, e lasciando il lodge, ha detto: "Bene, il gioco! Tutti hanno avuto tutti, e io - più di tutti! "

Gogol sperava di incontrare il sostegno del re e non è stato sbagliato. Poco dopo l'ambientazione della commedia, rispose nel "spunto teatrale" ai suoi cattivi destinatari: "Il generoso governo più profondo di te, l'alto obiettivo di scrittura".

Il contrasto sorprendente apparentemente l'indubbio successo del gioco suona amaro riconoscimento di Gogol: "Auditor" è stato giocato - e ho così vagamente, così strano ... mi aspettavo, sapevo che il caso sarebbe andato, e con tutto quel sentimento Scopo triste e fastidioso mi ha trascorso. La mia stessa creatura mi sembrava disgustosa, selvaggiamente e come non la mia "(" il passaggio dalla lettera scritta dall'autore poco dopo la prima rappresentazione del "revisore" a una prova ").

Il malcontento di Gogol con la premiere e il senso intorno a lei ("tutto contro di me") era così grande che, nonostante le persistenti richieste di Pushkin e Shchepkin, ha rifiutato di partecipare al gioco a Mosca e presto lasciato all'estero. Molti anni dopo, Gogol ha scritto Vasily Andreevich Zhukovsky: "La rappresentazione del" revisore "ha fatto un'impressione dolorosa su di me. Ero arrabbiato con gli spettatori che non mi hanno capito, e la cosa molto più fedele che non ho capito. Volevo scappare da tutto. "

Comic in "Auditor"

Gogol sembrava essere l'unico a prendere la prima affermazione del "revisore" come fallimento. Qual è il caso, cosa non ha soddisfatto l'autore? Parzialmente l'incoerenza delle vecchie tecniche dell'acqua nella progettazione del gioco con uno spirito completamente nuovo del gioco, non impilato nel quadro della solita commedia. Gogol avverte persistentemente: "soprattutto è necessario temere di non cadere nella caricatura. Nulla dovrebbe essere esagerato o banale anche nei ruoli recenti "(" Previous per coloro che desiderano giocare come "revisore").

Creare immagini di Bobchinsky e Dobchinsky, Gogol immaginò loro "nella pelle" (secondo la sua espressione) Shchepkin e Vasily Ryazantév - famosi attori comici di quell'era. Nella performance, secondo lui, "è uscito il fumetto." "Già prima dell'inizio della presentazione," condivide le sue impressioni ", vedili costumi, ho dipinto. Questi due piccoli uomini sono essenzialmente piuttosto puliti, paffuti, con i capelli decentemente sorpresi, si sono trovati in alcune parrucche imbarazzanti e graziose, concluse, disordinate, disordinate, con ampi manici enormi; E sul palcoscenico c'erano un tale grado di schiacciamento, che era semplicemente insopportabile. "

Nel frattempo, l'installazione principale di Gogol è la natura completa dei personaggi e la probabilità di ciò che sta accadendo sulla scena. "Più piccolo è l'attore sulla miscelazione e sii divertente, il ruolo più divertente portato a loro. Divertente sarà trovato in sé, è proprio nella continuazione, con ciò che è impiegato con il suo business ognuno di quelli ritirati nella commedia. "

Un esempio di modo di esecuzione "naturale" può servire come la lettura del "revisore" di Gogol stesso. Ivan Sergeeevich Turgenev, che era presente una volta in questa lettura, dice: "Gogol ... mi ha colpito con un'estrema semplicità e moderazione di un modo, alcuni importanti e con la sincerità ingenua, che non è come niente - c'è listener E cosa pensano. Sembrava che Gogol si prendesse solo cura di come approfondire il soggetto, per lui il più nuovo, e tuttavia, sarebbe più o piuttosto per trasmettere la tua impressione. L'effetto è uscito straordinario, specialmente in luoghi comici e umoristici; Non c'era la possibilità di non ridere - una buona risata sana; E il colpevole di tutto questo divertimento continuò, non imbarazzato da allegria comune e, come lo era, dovevano farlo internamente, tutto è sempre più nel business - e solo occasionalmente, sulle labbra e vicino agli occhi, un po ' Marcatamente svolazzando il sorriso del mago. Con quale perplessità, con ciò che stupita Gogol ha detto la famosa frase di governare circa due ratti (all'inizio di Pisa): "Sono venuti, annusarono e sono andati via!" Si guardò ancora lentamente, come se stesse chiedendo spiegazioni di un incidente così sorprendente. Ho solo capito qui, come erroneamente erroneamente, superficialmente, con il quale desideri solo di fare spiedini - di solito è giocato sul palcoscenico del revisore.

Durante tutto il lavoro sul gioco, Gogol ha spietato pietosamente tutti gli elementi del commismo esterno. Di Gogol, divertente che si nasconde ovunque, anche nei dettagli più comuni della vita. La risata di Gogol è un contrasto tra ciò che dice l'eroe e come lo dice. Qui nella prima azione bobchinsky e Dobchinsky sostengono, quale di loro ha iniziato a raccontare la notizia.

« Bobchinsky. (interrompendo). Arriviamo con Peter Ivanovich in hotel ...

Dobchinsky. (interrompendo). E, lasciami, Peter Ivanovich, lo dirò.

Bobchinsky.. Eh, no, lasciami ... lasciami, lasciami ... non hai una tale sillaba ...

Dobchinsky.. E lasci e non ricordi tutto.

Bobchinsky.. Ricordo, da Dio, ricordo. Non interferire, lasciami dire, non interferire! Dimmi, signori, fai pietà, in modo che Peter Ivanovich abbia impedito. "

Questa scena comica non dovrebbe essere solo miscelata. Per gli eroi è molto importante chi ti dirà esattamente. Tutta la loro vita è diffondere ogni sorta di pettegolezzi e voci. E improvvisamente due hanno le stesse notizie. Questa è una tragedia. Discutono a causa del caso. Bobchinsky tutto è necessario dire, non perdere nulla. Altrimenti, Dobchinsky Completerà.

« Bobchinsky.. Permetti, lasciami: sono tutto in ordine ... quindi io, qui, per favore vedi, correva alla scatola. E non il custode del Boxed a casa, cucinato a Rastakovsky, e non fare il Rastakovsky, è andato a Ivan Kuzmich, per informarlo le notizie che hai ricevuto, sì iduchi da lì, ha incontrato Peter Ivanovich ...

Dobchinsky. (interrompendo). Vicino allo stand dove sono vendute le torte. "

Questo è un dettaglio molto importante. E Bobchinsky concorda: "Vicino allo stand, dove sono vendute le torte".

Perché - chiedi di nuovo - Gogol è rimasto insoddisfatto della premiere? La ragione principale non era nemmeno nel carattere della fascia della performance - il desiderio di ridere nel pubblico, e nel fatto che con il modo caricatura del gioco seduto nella sala percepiti ciò che stava accadendo sul palcoscenico senza applicare a se stessi, Dal momento che i personaggi sono stati esagerati. Nel frattempo, l'idea di Gogol è stata progettata solo per la percezione opposta: coinvolgere lo spettatore nella performance, lascia che ritenga che la città segnato nella commedia esiste non da qualche parte, ma in un modo o in un altro ovunque in Russia, e ci sono passioni e difetti di Funzionari nell'anima di ciascuno di noi. Gogol fa appello a tutti e a tutti. Ciò ha concluso l'enorme importanza pubblica del "revisore". In questo e il significato della famosa replica del governo: "Cosa stai ridendo? Ridendo! " - Affrontare la sala (solo per la sala, poiché nessuno ride in questo momento). L'epigraph indica anche questo: "Lo specchio di Necha ha una penalità, se Ryzh Kriva". In peculiari commenti teatrali al gioco - la "pista teatrale" e "l'isolamento" del revisore "- dove il pubblico e gli attori stanno discutendo della commedia, Gogol cerca di distruggere il muro che separa la scena e l'auditorium.

Nel "revisore", Gogol ha reso i contemporanei ridere di ciò che erano abituati e che smettono di notare (assegnati da me. - V.v.). Ma soprattutto, sono abituati alla disattenzione nella vita spirituale. Gli spettatori ridono degli eroi che muoiono esattamente. Ci rivolgiamo agli esempi del gioco, che mostrano una tale morte.

GingerBile crede sinceramente che "non c'è un uomo che avrebbe avuto dei peccati per lui. Questo è già così dio conosciuto, e le donne solitiche parlano invano contro di esso. " Quali Ammos Fedorovich Lyapkin-tipkin oggetti: "Cosa ne pensi di Anton Antonovich, peccati? SINWHIS SINS - Maine. Dico a tutti apertamente, prendo una tangente, ma quali tangenti? Calcia i cuccioli. Questa è un'altra cosa. "

Il giudice è sicuro che i cuccioli sono tangenti e per le tangenti non possono essere considerati ", ma, ad esempio, se qualcuno ha un cappotto di pelliccia costa cinquecento rubli e lo scialle del coniuge ...". Ecco il brank, che ha realizzato il suggerimento, parry: "Ma non credi in Dio; Non vai mai in chiesa; E almeno nella ditta fede e ogni domenica sono in chiesa. E tu ... Oh, ti conosco: se inizi a parlare della creazione del mondo, solo i capelli finiscono. " Ciò che risponde Ammos Fedorovich: "Ma dopo tutto, lui stesso ha raggiunto la sua mente".

Gogol è il miglior commentatore delle sue opere. Nella "previo ..." nota sul giudice: "Non è nemmeno un cacciatore per creare una bugia, ma molta passione per la caccia al cane ... è impegnato e la sua mente, e una svogliata solo perché In questo campo c'è una spaziosità da mostrare. "

Gingerbread ritiene che sia fermo nella fede. Il sincero lo esprime, il più divertente. Andando a Khleshtakov, dà un ordine subordinato: "Sì, se chiedi perché la Chiesa non è costruita in un'istituzione divinità, per la quale l'importo è stato assegnato a quell'anni cinque anni, quindi non dimenticare di dire che cominciò a costruire , ma bruciato. Ho immaginato a questo e ho riferito. E poi, forse, qualcuno, dimenticato, impari dirà che non è iniziata. "

Spiegando l'immagine del Gogol, Gogol dice: "Si sente quel peccatore; Va in chiesa, pensa persino che sia difficile nella fede, pensa persino a persino pentirsi. Ma la tentazione è grande in tutto il fatto che naviga nelle sue mani, e la tenta del bene della vita, e tutto, non manca nulla, è già successo, come sarebbe stata solo un'abitudine. "

E qui, andando al revisore immaginario, il Gingerbread è schiacciante: "Il peccato, in molti modi è peccaminoso ... Dare solo Dio, per lasciare le mani il prima possibile, e lì metterò una tale candela che no Uno ha messo: lo metterò su ogni piedi consegnerò tre cere vuote. " Vediamo che il Gingerbread ha colpito come era a un cerchio chiuso della sua peccaminosità: nelle sue riflessioni finali, i germogli di nuovi peccati sorgono inosservato per lui (i mercanti pagheranno per la candela, e non lui).

Mentre il pan di zenzero non sente la peccaminosità delle sue azioni, perché rende tutto sull'abitudine solare e gli altri eroi del "revisore". Ad esempio, l'e-mailman Ivan Kuzmich Shpekin rivela le lettere di altre persone esclusivamente fuori curiosità: "... morte amo sapere cosa è nuovo nel mondo. Ti dirò che questa è una lettura di successo. Un'altra lettera con piacere è la lettura - questo è il modo in cui sono descritti diversi passaggi ... e qual è l'editività ... meglio che in Moscow Vedomosti! "

Il giudice lo nota: "Guarda, ti prendi mai per questo". Shpekin con l'ingenuità dei bambini esclama: "Ah, Batyushka!" Non viene mai in mente che è impegnato in un business illegale. Gogol chiarisce: "Epolemaster è semplice da ingenua, in cerca di vita come incontro di storie interessanti per la transizione del tempo che legge in lettere stampate. Non rimane nient'altro per fare l'attore, come mangiare quanto è possibile. "

Semplicità, curiosità, il solito che fa tutti i tipi di inappropriati, la libertà dei funzionari nella comparsa di Klezlekov, cioè, secondo i loro concetti del revisore, improvvisamente sostituirlo per un attimo l'attacco della paura inerente ai criminali in attesa di reticolzione dura. Lo stesso ha inventato Ammos Fedorovich senza dimensione libera, che è prima di Klestakov, dice a se stesso: "Signore Dio! Non so dove sia. Per certi carboni caldi sotto di te. " E il Gingerbread, nella stessa posizione, chiede perdono: "Non distruggere! La moglie, i bambini sono piccoli ... non fare una persona sfortunata. " E inoltre: "Secondo l'inesperienza, è inesperta da Dio. La carenza dello stato ... Scusa a Sue: C'è ancora uno stipendio di stato anche su tè e zucchero. "

Gogol era particolarmente infelice di come stava giocando KHLEZKOV. "Il ruolo principale è scomparso," scrive, "quindi ho pensato." Düre non ha capito cosa sia Khlekakov. " Khlestakov non solo un furgone. Lui stesso non sa cosa dice e cosa dirà nel momento successivo. Come se dicesse a qualcuno seduto in lui, la tenta di tutti gli eroi del gioco attraverso di lui. Non è che il Padre si siede stesso, cioè il diavolo? " Sembra che Gogol sia precisamente e significava. Gli eroi del gioco in risposta a queste tentazioni, senza notare, divulgati in tutta la loro peccaminosità.

La tenta della custodia di Khlestakov stesso, come lo era, ha acquisito le caratteristiche del demone. 16 maggio (n. Art.) 1844, Gogol ha scritto S. T. Aksakov: "Tutto questo è la tua eccitazione e la tua lotta mentale non c'è niente di più, come una questione di amicizia, appena conosciuta, è Chort. Ma non ti manca che sta fumando e tutto è composto da gonfiare.<…> Hai battuto questo bestiame in faccia e non mettere in imbarazzo nulla. È esattamente un piccolo funzionario che è salito in città come come come risultato. La polvere lancerà tutto, lo farà torrente, scatta. È solo un po 'da sforzare e tornare indietro - allora andrà a coraggioso. E appena vieni da lui, lo aspetterà. Noi stessi facciamo un gigante da lui ... il proverbio non è un dono, e il proverbio dice: Bolliti bolliti per padroneggiare il mondo, e Dio non gli ha dato le autorità sul maiale. "1
Questo proverbio significa l'episodio del Vangelo quando il Signore ha permesso al demone che ha lasciato il dimostrato del gadarino, entra nel gregge di maiali (vedi: MK. 5.1-13).

In questa descrizione, Ivan Alexandrovich Khlestakov sembra così.

I personaggi del gioco sono sempre più sentendo la sensazione di paura, quali sono le repliche e le osservazioni dell'autore (Stretching e tremando con tutto il corpo). Questa paura è come è applicare alla sala. Dopotutto, coloro che hanno paura dei conti erano seduti nella sala, ma solo reali - sovrani. Nel frattempo, Gogol, sapendolo, chiamato, in generale, cristiani, alla paura di Dio, per purificare la coscienza, che non ci sarà un auditor, né un terribile campo. Funzionari, come se accecati dalla paura, non riescono a vedere la persona attuale di Klezlekov. Si guardano sempre sotto i piedi, e non nel cielo. Nel "rilievo della vita nel mondo", Gogol ha spiegato la ragione per una tale paura: "... tutto esagera nei nostri occhi e ti spaventa. Perché siamo gli occhi verso il basso e non vogliamo sollevarli. Perché se li sollevarono per alcuni minuti, vedrebbero solo Dio e la luce, da esso in uscita, illuminando tutto nella forma attuale, e avrebbe riso alla cecità stesse ".

Il significato dell'epigraph e la "scena muta"

Per quanto riguarda l'epigrafia, che è apparso in seguito, nella pubblicazione del 1842, diciamo che questo proverbio popolare significherà sotto lo specchio del Vangelo, su cui i contemporanei di Gogol, spiritualmente appartenevano alla Chiesa ortodossa, conosceva perfettamente e poteva persino rinfrescare il Comprensione di questo proverbio, ad esempio, il famoso specchio e scimmia di Basney Krylov ". Ecco una scimmia, guardando allo specchio, si trasforma verso l'orso:

"Guarda", dice: "Il mio carino è il mio!
Cos'è lì per la faccia?
Che tipo di rifugi e salti!
Aiuterei con il desiderio,
Ogni volta che almeno un po 'così piace.
Ma ammettere, c'è
Dalle scanalature del mio tali frantoio da cinque a sei;
Posso persino contareli sulle mie dita. " -
"Quali sono le scanalature considerano il lavoro,
Non meglio su te stesso, Kuma, girati? " -
Lei rispose orso.
Ma il consiglio di Misherkin è solo scomparso.

VISTOP VARNAVA (BELLYAEEV) Nel suo lavoro capitale, le "basi dei fondamentali della Santa Arte" (1920s) collega il significato di questa favola con attacchi sul Vangelo, ed è proprio tale (oltre ad altri) era il significato del Krylov . La vista spirituale del Vangelo come specchio è stata a lungo e esiste saldamente nella coscienza ortodossa. Quindi, per esempio, il Saint Tikhon Zadonsky è uno degli scrittori preferiti di Gogol, i cui scritti riuniscono ripetutamente ", dice:" Christian! Che i figli del secolo di questo specchio, questo sarà il Vangelo e la vita immacolata di Cristo. Guardano negli specchi e correggono il loro corpo e vizi sul viso vengono puliti.<…> Offriremo una salita e abbiamo una definizione dei nostri occhi, pulire questo specchio e guardaci: noi le nostre vite della vita di Cristo dicono? "

Santissimo Giusto John Kronstadt nei diari pubblicati sotto il nome "La mia vita in Cristo", prende atto del "Vangelo non definitivo": "Hai dei cerchi, Santa Lee e perfetti, non leggendo il Vangelo, e non hai bisogno di guardare A questa gloria? O sei molto brutto sincero e hai paura della tua disgrazia ?. "

Nelle dichiarazioni di Gogol dai sacri Padri e dagli insegnanti della Chiesa, troviamo un disco: "Coloro che vogliono pulire e rimuovere la faccia, di solito guardarsi allo specchio. Cristiano! La tua essenza specchio del Signore del comandamento; Se li metti davanti a te, e lo guardi intensamente, allora aprirà tutti i punti, tutta l'oscurità, tutta la disgrazia della tua anima. "

È interessante notare che entrambi Gogol hanno affrontato questa immagine. Quindi, il 20 dicembre (n. Art.) 1844, ha scritto Mikhail Petrovich a posa da Francoforte: "... tenendo sempre un libro sul tavolo che avresti servito da specchio spirituale"; E una settimana dopo, Alexander Osipovna Smirnova: "Dai un'occhiata a te stesso. Avere uno specchio spirituale sul tavolo, cioè, qualche libro che la tua anima può guardare ... "

Come sapete, un cristiano sarà giudicato dalla legge del Vangelo. Nella "destinazione del" revisore ", Gogol investe nella foce del primo combattimento comico che il giorno di un terribile tribunale saremo tutti con le" curve di ries ":" ... Dai un'occhiata a qualcuno Con gli occhi di uno che richiederà un tasso a tempo pieno di tutte le persone prima di quale dei quali il meglio di noi non lo dimenticherà, asciugherà gli occhi dalla vergogna nel terreno, e vediamo se qualcuno di noi otterrà Lo spirito da chiedere: "Ho un grido di una curva?" 2
Qui Gogol, in particolare, è responsabile dello scrittore M. N. Zagoskin (il suo romanzo storico "Yuri Miloslavsky, o russi nel 1612" Khlestakov emette il suo saggio), che particolarmente indignato contro l'epigrafia, mentre diceva: "Sì, dove ho Rowzh Kriva? "

È noto che Gogol non ha mai separato con il Vangelo. "Quanto sopra non è inventare, che è già nel Vangelo", ha detto. - Quante volte l'umanità è già stata richiamata e quante volte si è rivelato. "

È impossibile, ovviamente, creare un altro "specchio", simile al Vangelo. Ma come ogni cristiano è obbligato a vivere nei comandamenti del Vangelo, imitando Cristo (come le forze di HIMAN), e Gogol-Playwright mentre il suo talento organizza il suo specchio sulla scena. La scimmia di Krylov potrebbe essere qualsiasi pubblico. Tuttavia, è risultato che questo spettatore ha visto "cattivo ... da cinque a sei", ma non in alcun modo. Solo in seguito parlava Gogol nell'affrontare i lettori nelle "anime morte": "Puoi persino lasciare e lodare l'autore ... e aggiungerai:" Ma ci dovrete essere persone in alcune province, le persone precompresse e integrate in alcune province Sì, e le scagliature sono considerevoli! " E chi di voi, pieno di umiltà cristiana ... Deeperate Indietro La sua stessa anima questa tomba richiesta: "Ma c'è una parte di Chichikov?" Sì, non importa come! "

Replica governante - "Cosa stai ridendo? Ridendo! " - Apparve, come l'epigrafia, nel 1842, ha anche i suoi paralleli nelle "anime morte". Nel decimo capitolo, riflettendo su errori e idee sbagliate di tutta l'umanità, l'autore nota: "Ora vede tutto di generazione chiara, è consegnato ai malintesi, ride al nerazumami dei suoi antenati, non è per niente che ... Il dito penetrante è reigeno per lui, sulla generazione attuale; Ma la generazione attuale sta ridendo e presunzionalmente, inizia con orgoglio un certo numero di nuove delusioni, e poi i discendenti ridono. "

L'idea principale del "revisore" è l'idea dell'inevitabile retribuzione spirituale, che ogni persona dovrebbe aspettarsi. Gogol, insoddisfatto di come il revisore è messo sul palcoscenico e in che modo il suo pubblico percepito, ha provato questa idea di rivelare nella "Unione del" Auditor ".

"Peer-ka intensamente in questa città, che è allevato nel gioco! - Dice Gogol con la bocca del primo attore comico. - Tutto è completamente concordato che non esiste una tale città in tutta la Russia ...<…> Bene, cosa succede se questa è la nostra città sorella e si siede in nessuno di noi?<…> Cosa non dire, ma che il revisore è terribile, che ci sta aspettando alla porta della bara. Come se non sai chi è questo auditor? Cosa fingere? Questo auditor è la nostra coscienza woaked, che ci guarderà improvvisamente a tutti gli occhi su se stessi. Prima di questo revisore, nulla si porterà, perché dal nome del comando più alto, ha inviato e verrà eretto su di lui quando già e il passaggio non può essere reso indietro. All'improvviso si aprirà di fronte a te, allo stesso modo, un tale orrore è che i capelli saranno sepolti. È meglio rendere l'audio a tutto ciò che non è in noi, all'inizio della vita, e non alla fine di esso. "

Questo è qui per il terribile tribunale. E ora diventa chiaro la scena finale del "revisore". È un'immagine simbolica di un terribile campo. L'emergere del Gendarme che ha annunciato l'arrivo del revisore di San Pietroburgo per il nome del revisore del revisore, produce un effetto mozzafiato sugli eroi del gioco. Osservazione GOGOL: "Le parole pronunciate stanno colpendo come un tuono di tutti. Il suono dello stupore vola all'unanimità fuori dalle signore; L'intero gruppo, improvvisamente ha cambiato la situazione, rimane in benzina "(miniera italica. - V. V.).

Gogol ha allegato il significato eccezionale di questo "silenzio". Definisce la sua durata di un minuto di uno e mezzo, e nel "passaggio dalla lettera ..." dice anche due o tre minuti di "petizione" di eroi. Ognuno dei personaggi con l'intera figura sembra mostrare che non può più cambiare nulla nel suo destino, per muoversi almeno un dito - è prima del giudizio. Secondo Gogol, a questo punto nella sala deve essere il silenzio della riflessione universale.

In "interscambio", Gogol non ha offerto una nuova interpretazione del "revisore", come a volte pensano, ma solo gli espone il pensiero principale. 2 novembre (N. Art.) 1846, ha scritto a Ivan Sosnitsky da Nizza: "Paga la tua attenzione all'ultima scena del" Auditor ". Pensa, obmete di nuovo. Dall'ultima PESA "La disconnessione" uditiva "comprenderete perché sono così tanto di quest'ultima scena e perché è così importante per me che ha un effetto completo. Sono sicuro che guarderai i tuoi occhi sul "revisore" dopo questa conclusione, per me, per molte ragioni, era impossibile rilasciare e solo ora possibile. "

Da queste parole, ne consegue che "lo scambio" non ha allegato un nuovo significato del "palcoscenico muto", ma ha solo chiarito il suo significato. Infatti, al momento della creazione del "revisore" nelle "note petersburg del 1836", appare la fila di Gogol, anticipando direttamente la "disconnessione": "Pazzo e leggermente un ottimo post. Sembra che la voce sia ascoltata: "Stop, Christian; Guarda la tua vita. "

Tuttavia, questo Gogol è l'interpretazione della città della contea come una "città spirituale", ei suoi funzionari come incarnati dalle passioni in esso, fatti nello spirito della tradizione sacra, fu una sorpresa per i contemporanei e ha causato un rifiuto. Shchepkin, che aveva intenzione di essere il ruolo del primo comico attore, leggendo un nuovo gioco, ha rifiutato di giocare in lei. Il 22 maggio 1847, ha scritto Gogol: "... Finora ho studiato tutti gli eroi del" revisore "come persone viventi ... non darmi alcun suggerimento che questo è ritenuto funzionari, ma le nostre passioni; No, non voglio modifiche tali: queste sono persone, persone viventi reali, tra i quali sono e quasi invecchiato.<…> Tu di tutto il mondo riunì diverse facce in un luogo prefabbricato, in un gruppo, con queste persone a dieci anni ero completamente piacevole, e vuoi portarli via da me. "

Nel frattempo, l'intenzione di Gogol non ha assunto l'obiettivo di "persone viventi" - immagini artistiche a sangue pieno - qualche allegoria. L'autore rivelò solo il pensiero principale della commedia, senza il quale sembra una semplice menomazione morale. "Auditor" - "Auditor", - rispose Gogol Shheckin intorno al 10 luglio (n. Art.) 1847, - E la domanda a se stessa c'è una cosa indispensabile che il revisore deve fare tutto, anche non "il revisore", ma quello è decente a lui per fare del "revisore".

Nella seconda edizione della fine della "giunzione", Gogol chiarisce il suo pensiero. Ecco il primo attore comico (Michal Mikhalch) dubita della questione di uno degli eroi che l'interpretazione di Piesen proposta da lui incontra il copyright, dice: "L'autore, se avesse persino avuto questa idea, allora sarebbe male se aveva scoperto chiaramente. La commedia tornerebbe sull'allegoria, potrebbe lasciare la pallida predicazione morale da esso. No, la sua attività era semplicemente orrore dai disturbi del reale non nella città perfetta, ma nel fatto che sulla terra ...<…> La sua attività è ritrarre questo buio così tanto in modo da sentire tutto ciò che è necessario combatterlo, in modo che lo spettatore lanci il brivido - e l'orrore della rivolta lo avrebbe portato in tutto. Questo è quello che doveva fare. E questa è la nostra attività per portare la morale. Noi, grazie a Dio, non ai bambini. Ho pensato a quale tipo di moralismo posso ritirarsi per me stesso, e ha attaccato quello che ora hai detto. "

E oltre alle domande agli altri, perché solo ha portato così remoto, secondo i loro concetti, la morale, Michal Mikhalch risponde: "Innanzitutto, perché sai che questo battito morale ha portato uno di me? E in secondo luogo, perché lo consideri remoto? Penso, al contrario, più vicino a noi la nostra anima. Ho anche avuto la mia anima nella mia mente, ho pensato a me stesso, perché l'ho portato come una morale. Se altri avevano in mente da soli, probabilmente, avrebbero portato la stessa morale, che ho portato. Ma nessuno di noi sarebbe iniziato a fare uno scrittore, come un'ape al fiore, quindi, per estrarre da esso il necessario te stesso? No, stiamo cercando la morale per altri, non per te. Siamo pronti a ratificare e proteggere l'intera società, la moralità attentamente attentamente degli altri e ha dimenticato il tuo. Dopotutto, amiamo noi amiamo gli altri, e non su te stesso ... "

Va notato che queste riflessioni della persona principale di recitazione della "giunzione" non solo non contraddicono il contenuto del "revisore", ma in accuratezza corrisponde a lui. Inoltre, i pensieri espressi qui sono organici per l'intero Gogol.

L'idea di un processo terribile era di ottenere uno sviluppo nelle "anime morte", come segue veramente dal contenuto del poema. Uno dei bozze di schizzi (ovviamente, al terzo) disegna direttamente un'immagine di un terribile tribunale: "Perché non ti ricordesti di me che ti guardo, cosa sono tuo? Perché sei dalle persone, e non da me previste premi e attenzione e incoraggiante? Quale allora cosa dovresti prestare attenzione a come il tuo denaro è esauviato il terreno del terreno, quando hai un proprietario terriero celeste? Chissà cosa sarebbe finito, se dovessi finire, senza spaventosi? Sorprenderesti la grandezza del personaggio, finalmente avresti preso la cima e costretto a stupire; Lasceresti il \u200b\u200bnome, come un monumento eterno del valore e lascia cadere i flussi di lacrime, lacrime su di te, e come Vikhore avrebbe camminato nei cuori del bene. " Potentato la testa, morendo, il sovrano non sapeva come andare da lui. E molto dopo di lui, funzionari e nobili, belle persone che hanno iniziato a servire e poi lasciare il campo, tristemente versato teste. " Si noti che l'argomento di una sperimentazione terribile permea tutta la creatività di Gogol 3
Recall, ad esempio, nella storia "la notte prima di Natale", il Devanka Zloku sul vuoto del fabbro per il fatto che la Chiesa ha rafforzato San Pietro il giorno di un terribile tribunale che aveva uno spirito malvagio dall'inferno.

E corrispondeva alla sua vita spirituale, il suo desiderio di inocure. E il monaco è una persona che ha lasciato il mondo che si prepara a rispondere alla corte di Cristo. Gogol rimase uno scrittore e, come se inkom nel mondo. Nei suoi scritti, mostra che l'uomo non è male, ma il peccato che agisce in esso. Lo stesso è stato sempre approvato da un monachesimo ortodosso. Gogol credeva a causa della parola artistica che potrebbe indicare il percorso verso la rinascita morale. Con questa fede, ha creato il "revisore".

Comedy commedia in cinque azioni che recitano persone Anton Antonovich Snovenik-Dukhanovsky, Gingerbread. Anna Andreevna, sua moglie. Marya Antonovna, sua figlia. LUKA LUKICH BLAP, Scuola di custode. Sua moglie. Ammos Fedorovich Lyapkin-tipkin, giudice. Artemy Filippovich fragola, fiduciario di istituzioni divly. Ivan Kuzmich Shpekin, mailmaster. Peter Ivanovich Dobchinsky Peter Ivanovich Bobchinsky) City proprietari terrieri Ivan Alexandrovich Khlestakov, ufficiale da San Pietroburgo. Osip, servo. Cristiani Ivanovich G. G. Lebid. Fedor Ivanovich Lulukov Ivan Lazarevich Rastakovsky Stepan Ivanovich Korkkin) Funzionari retrunimi, volti onoribili in città. Stepan Iyich Ukhukhertov, attirazione privata. Svistunov Pugovitsyn Derpord) Polizia Abdulin, commerciante. Fevronia Petrovna Pyypokina, Merchash. Moglie Unters-Officer. Orso, servo che governa. Il servo è intrattabile. Ospiti e ospiti, mercanti, madri, firmatari. Caratteri e costumi Commenti per i Signori degli attori Gingerbile, che sono già stati in servizio ed è molto non illuminato a modo suo. Anche se il Bribemer, ma si comporta molto solido; piuttosto significativo; un po 'anche risonante; Dice rumorosamente, né silenziosamente, no, né piccolo. La sua parola è significativamente. Le caratteristiche del suo grumento e duro, come tutte coloro che hanno iniziato il servizio dai ranghi più bassi. La transizione dalla paura alla gioia, dalla maleducazione all'arrogante è abbastanza veloce, come una persona con una propensione dell'anima approssimativamente sviluppata. È vestito, come al solito, nella sua uniforme con le lover e negli stivali con speroni. I capelli su di esso sono tagliati, con un più intelligente. Anna Andreevna, sua moglie, una coquette provinciale, per niente in tutti gli anni più grandi, allevati a metà su romanzi e album, a metà sui problemi nel suo ripostiglio e alla ragazza. Molto curioso e se il caso mostra la vanità. A volte prende il potere su suo marito perché non è che non sia quello che risponda; Ma questo potere si estende solo alle piccole cose e consiste solo nell'inversione e nell'inversione e nel ridicolo. Si muove quattro volte in abiti diversi nella continuazione del gioco. Khlestakov, giovane ventitré anni, sottile, snella; Un po 'è silenzioso e, come si dice, senza il re della testa, una di quelle persone in ufficio è chiamata vuoto. Dice e agisce senza alcuna considerazione. Non è in grado di fermare la costante attenzione ad alcuni pensieri. Il discorso del suo distacco, e le parole volano fuori dalla bocca completamente inaspettata. Più in esecuzione questo ruolo mostrerà pistole e semplicità, più vincerà. Vestito di moda. OSIP, servo, come i dipendenti di diversi anni di età pari sono comunemente. Riassunto fondi, guardando un po 'giù, il risonante e ama se stesso leggere la morale per il suo barin. La sua voce è sempre quasi anche, in una conversazione con Barin, prende un duro, increspato e un po 'anche un'espressione rude. È più intelligente del suo barin e quindi è indovinato, ma non piace molto

Nikolai Vasilyilyevich Gogol.

Sullo specchio Necha, battendo, se Ryzh Kriva.

Proverbio popolare

Commedia in cinque azioni

Personaggi

Anton Antonovich Snovnik-Dukhanovsky, Pan di zenzero.

Anna Andreevna., sua moglie.

Marya Antonovna., sua figlia.

LUKA LUKICH PLAP., scuola di custode.

Moglie il suo.

Ammos Fedorovich Lyapkin-Tipkin, Giudice.

Artemy Filippovich fragola., fiduciario di istituzioni divly.

Ivan Kuzmich Shpekin., Mailmaster.

Peter Ivanovich Dobchinsky., proprietario terriero urbano.

Peter Ivanovich Bobchinsky., proprietario terriero urbano.

Ivan Alexandrovich Khlestakov., Ufficiale da San Pietroburgo.

Osip., Il suo servo.

Cristiani Ivanovich G. G., Contea Doctor.

Fedor Ivanovich Lulukov.

Ivan Lazarevich Rastakovsky., Pensionato ufficiale, volto onorario in città.

Stepan Ivanovich Krakkin., Pensionato ufficiale, volto onorario in città.

Stepan Iyich Uhhhukhrotov., Attirazione privata.

Svistunov., poliziotto.

Pugovitsyn., poliziotto.

Derportion., poliziotto.

Abdulin., mercante.

Fevronia Petrovna Plivlekina., Maestro.

Moglie dell'ufficiale.

orso, Governante servo.

Ristorante servo..

Ospiti e ospiti, mercanti, madri, firmatari.

Personaggi e costumi

Note per gli attori del Signore

GranitoChi è già stato in servizio e molto non illuminato nel suo stesso uomo. Anche se il Bribemer, ma si comporta molto solido; piuttosto significativo; un po 'anche risonante; Dice rumorosamente, né silenziosamente, no, né piccolo. La sua parola è significativamente. Le caratteristiche del suo grumento e duro, come tutte coloro che hanno iniziato il servizio dai ranghi più bassi. La transizione dalla paura alla gioia, dalla maleducazione all'arrogante è abbastanza veloce, come una persona con una propensione dell'anima approssimativamente sviluppata. È vestito, come al solito, nella sua uniforme con le lover e negli stivali con speroni. I capelli su di esso sono tagliati, con un più intelligente.

Anna Andreevna., Sua moglie, Coquette Provinciale, non ancora abbastanza antiche, allesunsero a metà su romanzi e album, metà del fastidio nel suo ripostiglio e la ragazza. Molto curioso e se il caso mostra la vanità. A volte prende il potere su suo marito perché non è che non sia quello che risponda; Ma questo potere si estende solo alle piccole cose e consiste solo nell'inversione e nell'inversione e nel ridicolo. Si muove quattro volte in abiti diversi nella continuazione del gioco.

Khlestakov., giovane uomo ventitré anni, sottile, snella; Un po 'è silenzioso e, come si dice, senza il re della testa, una di quelle persone in ufficio è chiamata vuoto. Dice e agisce senza alcuna considerazione. Non è in grado di fermare la costante attenzione ad alcuni pensieri. Il discorso del suo distacco, e le parole volano fuori dalla bocca completamente inaspettata. Più in esecuzione questo ruolo mostrerà pistole e semplicità, più vincerà. Vestito di moda.

Osip.Il servo, come universalmente ci sono servi di diversi anni. Riassunto fondi, guardando un po 'giù, il risonante e ama se stesso leggere la morale per il suo barin. La sua voce è sempre quasi anche, in una conversazione con Barin, prende un duro, increspato e un po 'anche un'espressione rude. È più intelligente del suo barin e quindi è indovinato, ma non piace parlare molto e giurando silenziosamente. Il suo costume è un frutto grigio o indossato.

Bobchinsky. e Dobchinsky., sia basso, corto, molto curioso; estremamente simile l'uno con l'altro; entrambi con un piccolo addome; Entrambi dicono il patino ed estremamente aiuto con gesti e mani. Dobchinsky è leggermente più alto e più significativo da Bobchinsky, ma Bobchinsky è scatenato e più Dobchinsky.

Lapkin-Treipkin., Giudice, una persona che ha letto cinque o sei libri e quindi alcuni volnodumi. Cacciatore in grande con ipotesi, e quindi ogni parola dà il suo peso. Rappresentandolo dovrebbe sempre mantenere una miniera significativa in faccia. Dice un basso con uno stretching oblungo, respiro sibilante e linfa - come un vecchio orologio, che è il primo sibilo, e poi battuto.

fragola, il fiduciario di istituzioni divine, molto spessa, liscia e maldestra, ma con tutte le crepe e uno sciame. Molto utile e pignolo.

Postmaster, semplice all'uomo ingenuità.

Altri ruoli non richiedono coinvolti speciali. Gli originali sono sempre quasi davanti ai nostri occhi.

Signore, gli attori soprattutto dovrebbero prestare attenzione all'ultima scena. L'ultima parola pronunciata dovrebbe fare uno shock elettrico in ogni momento, improvvisamente. L'intero gruppo dovrebbe cambiare la posizione in un mig ok. Il suono dello stupore dovrebbe sfuggire da tutte le donne contemporaneamente, come per lo stesso petto. Dalla non conformità, tutte le osservazioni potrebbero scomparire tutto l'effetto.

Prima azione

Stanza nella casa del governo

Fenomeni I.

Granito, fiduciario di istituzioni divly, scuola della fotocamera, giudice, attraente privato, collo, due trimestrali.

Granito. Ti ho invitato, signori, per informarti una notizia di prenection: il revisore ci sta per noi.

Ammos Fedorovich.. Come un auditor?

Artemy Filippovich.. Come un auditor?

Granito. L'Auditor di San Pietroburgo, in incognito. E con una prescrizione segreta.

Ammos Fedorovich.. Qui sono accesi!

Artemy Filippovich.. Non era cura, così nutrito!

Luka lukich.. Signore Dio! Anche con una prescrizione segreta!

Granito. Sembravo predicato: oggi ho avuto due topi straordinari per tutta la notte. La destra, come non ho mai capito: la magnitudine nera e innaturale! Sono venuti, annussero - e sono andati via. Qui leggerò una lettera che ho ricevuto da Andrei Ivanovich Chimyova, che tu, Artemy Filippovich, conosci. Questo è ciò che scrive: "Amico sicuro, Kum e Benefattore (borbotta in una voce bassa, correre presto dai miei occhi)... e notifica a te. " MA! Qui: "Sbrigarmi, a proposito, informi che un funzionario è venuto con una prescrizione per ispezionare tutte le disposizioni e in particolare la nostra contea (Solleva significativamente il pollice in alto). Ho imparato questo dalle persone più affidabili, anche se rappresenta se stesso una persona privata. Dato che so, per te, come per tutti, i peccati vengono trovati, perché sei intelligente e non mi piace perdere cosa sta nuotando nelle tue mani ... " (fermandosi)Bene, ecco il tuo ... "Ti consiglio di prendere una precauzione, perché può venire in ogni ora, se non è più arrivato e non vive nulla in incognito ... Ieri, io ..." Beh, la famiglia è andata Qui: "... la sorella Anna Kirillovna è venuta da noi con suo marito; Ivan Kirillovich molto rubata e tutto gioca sul nascosto ... "- E così via, e così via. Quindi qual è la circostanza!

Ammos Fedorovich.. Sì, la circostanza è ... insolitamente, solo insolitamente. Qualcosa non c'è da stupirsi.

Luka lukich.. Perché, Anton Antonovich, perché è? Perché abbiamo un auditor?

Granito. Per che cosa! Quindi, puoi vedere, destino! (Sospiraggio). Fino ad ora, grazie a Dio, ha scelto altre città; Ora è arrivato a nostro turno.

Ammos Fedorovich.. Penso che Anton Antonovich, che qui sia una causa sottile e più politica. Ciò significa che: Russia ... Sì ... vuole guidare la guerra, e il ministeriale è, poi vedi, e ha inviato un funzionario per scoprire se non c'è tradimento.

Anton Antonovich Snovenik-Dukhanovsky, Gingerbread.
Anna Andreevna, sua moglie.
Marya Antonovna, sua figlia.
LUKA LUKICH BLAP, Scuola di custode.
Sua moglie.
Ammos Fedorovich Lyapkin-tipkin, giudice.
Artemy Filippovich fragola, fiduciario di istituzioni divly.
Ivan Kuzmich Shpekin, mailmaster.
Peter Ivanovich Dobchinsky e Peter Ivanovich Bobchinsky - City proprietari terrieri.
Ivan Alexandrovich Khlestakov, ufficiale da San Pietroburgo.
Osip, servo.
Cristiani Ivanovich G. G. Lebid.
Fyodor Andreevich Lulukov, Ivan Lazarevich Rastakovsky,
Stepan Ivanovich Korkin - funzionari in pensione, facce onorari in città.
Stepan Iyich Ukhukhertov, attirazione privata.
Svistunov, Pugovitsyn, Dertarta - Polizia.
Abdulin, mercante.
Fevronia Petrovna Pyypokina, Merchash.
Moglie Unters-Officer.
Orso, servo che governa.
Il servo è intrattabile.
Ospiti e ospiti, mercanti, madri, firmatari.

Caratteri e costumi.
Commenti per GG. Attori.

GranitoChi è già stato in servizio e non è molto stupido, a modo suo, uomo. Anche se il cornice, ma si comporta molto solido; piuttosto ristretto; un po 'anche risonante; Dice rumorosamente, né silenziosamente, no, né piccolo. La sua parola è significativamente. Le caratteristiche del suo lordo e arrugginito, come tutti coloro che hanno iniziato un servizio pesante dai ranghi inferiori. La transizione dalla paura della gioia, dalla più bassa ad arrogante è piuttosto veloce, come persona con una propensione dell'anima approssimativamente sviluppata. È vestito come al solito nella sua uniforme con i lover e in stivali con speroni. I capelli su di esso sono tagliati con uno scatto.
Anna Andreevna., Sua moglie, la provincia della Coquette, non è molto più grande anni, allevati a metà su romanzi e album, metà sulla seccatura nel suo ripostiglio e alla ragazza. Molto curioso e se il caso mostra la vanità. A volte prende potere su suo marito, perché solo che non viene risposto a lei. Ma questo potere si estende solo alle piccole cose e consiste in spontanea e beffa. È divorziato quattro volte in abiti diversi nella continuazione di Pisa.
Khlestakov., giovane uomo, 23 anni, sottile, sottile; Un po 'silenzioso e, come si dice, senza un re in testa. Una di quelle persone che sono chiamate vuote in ufficio. Dice e agisce senza alcuna considerazione. Non è in grado di fermare la costante attenzione ad alcuni pensieri. Il discorso del suo distacco, e le parole volano fuori dalla bocca completamente inaspettata. Più in esecuzione questo ruolo mostrerà pistole e semplicità, più vincerà. Vestito di moda.
Osip.Il servo, come universalmente ci sono servi di diversi anni. Dice terribilmente; Guarda un po 'giù, il risonante e ama leggere le loro stesse morali per il suo barin. La sua voce è sempre quasi anche, in una conversazione con Barin, prende un duro, increspato e un po 'anche un'espressione rude. È più intelligente del suo barin e quindi è indovinato, ma non piace parlare molto, e giurava silenziosamente. Costume Il suo grigio o il blu era un pozzo.
Bobchinsky e Dobchinsky., sia basso, corto, molto curioso; Estremamente simile l'uno con l'altro. Entrambi con un piccolo addome. Entrambi dicono il patino ed estremamente aiuto con gesti e mani. Dobchinsky è un po 'più alto, più pascolo Bobchinsky, ma Bobchinsky è scatenato e più Dobchinsky.
Lapkin-Treipkin., Giudice, una persona che ha letto cinque o sei libri, e quindi un po 'freeman. Hunter grande su ipotesi e perché ogni parola dà il suo peso. Rappresentandolo dovrebbe sempre mantenere una miniera significativa in faccia. Dice Bass con uno stretching oblungo, respiro sibilante e linfa, come un vecchio orologio, che è il primo sibilo, e poi battuto.
fragola, fiduciario di stabilimenti divini, uomo molto spesso, cattivo e maldestro; Ma con tutto ciò che Pronyr e Ploy. Molto utile e pignolo.
Postmaster, semplice all'uomo ingenuità.
Altri ruoli non richiedono coinvolti speciali. Gli originali sono sempre quasi davanti agli occhi.
Signore attori ha soprattutto bisogno di prestare attenzione a ultima scena.. L'ultima parola pronunciata dovrebbe fare uno shock elettrico in ogni momento, improvvisamente. L'intero gruppo dovrebbe cambiare la posizione in un mig ok. Il suono dello stupore dovrebbe sfuggire a tutte le donne con un tempo, come dallo stesso petto. Dalla non conformità, tutte le osservazioni potrebbero scomparire tutto l'effetto.

Prima azione

Stanza nella casa del governo

Fenomeni I.

Gingerbread, tutela di istituzioni divina, scuola custode, giudice, attrazione privata, perdita, due trimestrali.

Pan di zenzero. Ti ho invitato, signori, per informarti una notizia di prenection: il revisore ci sta per noi.
Ammos Fedorovich. Come un auditor?
Artemy Filippovich. Come un auditor?
Pan di zenzero. L'Auditor di San Pietroburgo, in incognito. E con una prescrizione segreta.
Ammos Fedorovich. Qui sono accesi!
Artemy Filippovich. Non era cura, così nutrito!
Luka Lukich. Signore Dio! Anche con una prescrizione segreta!
Pan di zenzero. Sembravo predicato: oggi ho avuto due topi straordinari per tutta la notte. La destra, come non ho mai capito: la magnitudine nera e innaturale! Sono venuti, annussero - e sono andati via. Qui leggerò una lettera che ho ricevuto da Andrei Ivanovich Chimyova, che tu, Artemy Filippovich, conosci. Questo è ciò che scrive: "Il gentile amico, Kum e Benefattore (borbottano a bassa voce, correndo presto con i suoi occhi) ... e ti avvisano." MA! Qui: "Sbrigo, a proposito, ti avvisa che il funzionario è arrivato con la prescrizione per esplorare tutte le disposizioni e in particolare la nostra contea (aumenta significativamente il suo pollice in alto). L'ho imparato dalle persone più affidabili, anche se rappresenta se stesso a Volto privato. Dal momento che so, quello che hai, come per tutti, i peccati vengono trovati, perché sei intelligente e non mi piace perdere cosa sta nuotando nelle tue mani ... "(fermandosi), beh, qui il tuo. .. "Ti consiglio di prendere precauzioni, perché può venire ad ogni ora, se non solo non è venuto e non vive nulla in incognito ... Ieri, io ..." Beh, qui la famiglia è andata qui: ".. . La sorella di Anna Kirillovna è venuta da noi con suo marito; Ivan Kirillovich molto rubato e tutti giocano su un nascosto ... "- E così via, e così via. Quindi qual è la circostanza!
Ammos Fedorovich. Sì, la circostanza è ... insolitamente, solo insolitamente. Qualcosa non c'è da stupirsi.
Luka Lukich. Perché, Anton Antonovich, perché è? Perché abbiamo un auditor?
Pan di zenzero. Per che cosa! Quindi, puoi vedere, destino! (Sospirando). Fino ad ora, grazie a Dio, scelse in altre città; Ora è arrivato a nostro turno.
Ammos Fedorovich. Penso che Anton Antonovich, che qui sia una causa sottile e più politica. Ciò significa che: Russia ... Sì ... vuole guidare la guerra, e il ministeriale è, poi vedi, e ha inviato un funzionario per scoprire se non c'è tradimento.
Pan di zenzero. EK dove abbastanza! Uomo più intelligente! Nella città della contea di tradimento! Cos'è lui, Border, o cosa? Sì, da qui, almeno tre anni di download, no a quale stato non raggiungerai.
Ammos Fedorovich. No, ti dirò, non sei ... Non sei ... I capi hanno sottili tipi: niente è lontano, e si snoda sui baffi.
Pan di zenzero. I moti o non vento, e io, i signori, prevalgono. Vedi, nella mia parte ho fatto alcuni ordini, ti consiglio. Soprattutto per te, Artemy Filippovich! Senza dubbio, il funzionario che passa vuole prima di tutto ispezionare i corpi dei giovani - e quindi lo fai in modo che tutto sia decente: i tappi sarebbero puliti, ei pazienti non piacciano i Kuznets, come di solito tornano a casa.
Artemy Filippovich. Bene, non è nulla. I cappucci, forse, è possibile indossare pulito.
Pan di zenzero. Sì, e anche su ciascun letto in latino o in un'altra lingua ... Questa è già da parte tua, cristiani Ivanovich, - ogni sorta di malattia: quando si è ammalato, di cui il giorno e i numeri ... non è buono Hai pazienti con un fumo tabacco così forte che vai via sempre quando entri. Sì, e meglio, se c'erano meno di loro: attribuisce immediatamente alla brutta osservazione o al medico del dottore.
Artemy Filippovich. DI! Per quanto riguarda i suoi vestiti con Christian Ivanovich, ho preso i nostri passi: più vicino alla natura, il meglio, non usiamo droghe. Una persona è semplice: se muore, morirà così; Se recupera, allora si riprenderà. E il cristiano di Ivanovich era difficile esprimerli con loro: non conosce una parola in russo.

I cristiani Ivanovich fanno un suono, in parte simile alla lettera e da diversi su e.

Pan di zenzero. Ti consiglieresti anche, Ammos Fedorovich, presta attenzione a quelle. Hai lì nella parte anteriore, dove i firmatari sono di solito, la peggiore delle oche domestiche con piccoli isnik, che sono così saming sotto i loro piedi. È, naturalmente, la famiglia sta cercando di creare qualcosa di encomiabile, e perché è un orologio e non averlo? Solo, lo sai, in un tale posto indecente ... Volevo anche notarlo a te, ma tutto in qualche modo dimenticato.
Ammos Fedorovich. Ma li porterò oggi per prenderlo in cucina. Vuoi, vieni cenare.
Pan di zenzero. Inoltre, è cattivo che sei asciugato in presenza di qualsiasi spazzatura e sopra il gabinetto con i documenti di un arapista di caccia. So che ti piace la caccia, ma tutto per un po 'meglio prenderlo, e lì, come il revisore esploderà, forse puoi appenderlo di nuovo. Inoltre, il tuo attaccamento ... lui, naturalmente, la persona ben informata, ma da lui un tale odore, come se fosse uscito da una pianta distinta, non era anche un bene. Volevo dirti molto tempo fa, ma non ricordo, non ricordo qualcosa. C'è un fondo contro questo, se è davvero, come dice, ha un odore naturale: puoi consigliarlo a mangiare cipolle o aglio, o qualcos'altro. In questo caso, può aiutare con diversi medicinali cristiani Ivanovich.

I cristiani Ivanovich fanno lo stesso suono.

Ammos Fedorovich. No, questo non è più possibile guidare: dice che nella sua infanzia, sua madre lo feriva, e da allora dà un piccolo vodka.
Pan di zenzero. Sì, ho appena notato così tanto. Per quanto riguarda lo stesso ordine interno e ciò che chiama Andrei Ivanovich nella lettera, non posso dire nulla. Ed è strano dire: non c'è uomo che avrebbe avuto dei peccati per lui. Questo è già così a Dio organizzato, e le diffuse parlano invano contro di esso.
Ammos Fedorovich. Cosa ne pensi di Anton Antonovich, peccati? SINWHIS SINS - Maine. Dico a tutti apertamente, prendo una tangente, ma quali tangenti? Calcia i cuccioli. Questo è un business completamente diverso.
Pan di zenzero. Bene, cuccioli o altro - tutte le tangenti.
Ammos Fedorovich. Bene, no, Anton Antonovich. Ma, ad esempio, se qualcuno ha un cappotto di pelliccia costa cinquecento rubli, e lo scialle del coniuge ...
Pan di zenzero. Bene, per quanto riguarda il fatto che prendi le tangenti con i cuccioli? Ma non credi in Dio; Non vai mai in chiesa; E io, almeno nella fede, ferma e ogni domenica sono in chiesa. E tu ... Oh, ti conosco: se inizi a parlare della creazione del mondo, solo i capelli finiscono.
Ammos Fedorovich. Perché, dopo tutto, raggiunse la propria mente.
Pan di zenzero. Bene, altrimenti, un sacco di mente peggio di quanto non fosse affatto. Tuttavia, ho appena menzionato il tribunale della contea; E per dire la verità, è improbabile che qualcuno abbia mai guardato lì; Questo è un posto così invidiabile, Dio stesso lo protegge. Ma tu, Luka Lukich, come un custode di istituzioni educative, devi prenderti cura di particolare degli insegnanti. Sono persone, ovviamente, scienziati e hanno portato in diversi college, ma hanno azioni molto strane, naturalmente inseparabili con gli studiosi. Uno di questi, per esempio, questo, che ha una faccia densa ... non ricordo il suo cognome, non posso fare senza alzarmi al dipartimento, non fare una smorfia, quindi c'è una preghiera (fa Una smorfia), e poi inizierà la mano sotto la cravatta che stirava la barba. Naturalmente, se il discepolo rende una tale faccia, non è ancora nulla: forse è lì e non devo giudicarlo; Ma ti ritrovi, se lo fa in un visitatore, potrebbe essere pessimo: il signor the Auditor o l'altro che può accettarlo a proprie spese. Da questo dannazione sappia cosa può accadere.
Luka Lukich. Bene, giusto, a fare con esso? L'ho parlato più volte. Qui c'è un altro altro giorno, quando il nostro leader è entrato in classe, dirottava una tale faccia, che non ho mai avuto ancora. Lo ha fatto dal cuore gentile, e rimproverò: perché i pensieri liberi sono ispirati ai giovani.
Pan di zenzero. Lo stesso, devo notarti dell'insegnante nella parte storica. È una testa di scienziata - può essere visto, e le informazioni raccolsero l'oscurità, ma spiega solo un tale calore che non ricorda se stesso. La volta gli ascoltò: Beh, Pesima ha parlato di Assiri e Babilonesi - Eppure niente, e come sono arrivato ad Alexander Macedonsky, non posso dirti cosa è stato fatto con lui. Pensavo che il fuoco, il suo Dio! Sono fuggito dal dipartimento e che ci sono forza per alveare in una sedia sul pavimento. Naturalmente è, Alexander Macedone Hero, ma perché rompere le sedie? Da questa perdita del Tesoro.
Luka Lukich. Sì, è caldo! Lo ho già notato diverse volte .. Dice: "Vorrei, non mi sentirò la vita per la scienza".
Pan di zenzero. Sì, tale è la legge sconsiderata dei destini: un uomo intelligente o un ubriacone, o un pasto che farà un tale stoctor che anche se i santi.
Luka Lukich. Non portare il Signore a servire nella parte studiosa! Hai paura di tutti: tutti impediscono, tutti vogliono dimostrare che è anche un uomo intelligente.
Pan di zenzero. Questo sarebbe ancora qualsiasi cosa, - incognito dannato! All'improvviso guarda: "E tu sei qui, Ducts! E chi dirà, ecco il giudice?" - Lyapkin-tipkin. - "E per archiviare qui Lyapkin-Tipkina! E chi è un fiduciario delle istituzioni divine?" - "Fragola". "E vieni qui fragole!" Questo è ciò che è sbagliato!

Fenomeni II.

Lo stesso mailmaster.

Postmaster. Spiega, signori, cosa, quale è il funzionario?
Pan di zenzero. Non hai sentito?
Postmaster. Ho sentito da Peter Ivanovich Bobchinsky. Ha appena avuto nel mio ufficio postale.
Pan di zenzero. Bene? Cosa ne pensi?
Postmaster. Cosa penso? La guerra con i turchi sarà.
Ammos Fedorovich. In una parola! Io stesso ho pensato lo stesso.
Pan di zenzero. Sì, entrambe le dita sono entrate nel cielo!
Postmaster. Giusto, guerra con i turchi. Questa è tutta la merda del francese.
Pan di zenzero. Che guerra con i turchi! Saremo cattivi, non i turchi. È già noto: ho una lettera.
Postmaster. E se sì, allora non ci sarà una guerra con i turchi.
Pan di zenzero. Bene, cosa sei, come stai, Ivan Kuzmich?
Postmaster. Cosa sono? Come stai, Anton Antonovich?
Pan di zenzero. Cosa sono? Non c'è paura, e così, un po '... i mercanti e la cittadinanza mi confondono. Dicono che sono venuto a Solono, e io, qui, Dio, se prendeva da un altro, giusto, senza odio. Penso persino (prende la mano e prende da parte del lato), penso persino, c'erano Donos su di me. Perché l'auditor è davvero a noi? Ascolta, Ivan Kuzmich, non puoi, per l'uso comune del nostro utilizzo, qualsiasi lettera che viene in te nell'ufficio postale, in entrata e in uscita, sai, è un po 'stampato e letto: non contiene alcun rapporto o semplicemente corrispondenza in esso. In caso contrario, puoi essere di nuovo sigillo; Tuttavia, puoi anche dare la lettera stampata.
Postmaster. Lo so, lo so ... non imparare questo, non lo faccio da precauzione e altro di curiosità: amo sapere la morte: c'è una nuova. Ti dirò che questa è una lettura di successo. Un'altra lettera con il divertimento è lettura - questo è il modo in cui sono descritti diversi passaggi ... e ciò che la modifica è ... Meglio che in Moscow Vedomosti!
Pan di zenzero. Bene, dimmi, non ho letto nulla di nessun funzionario di San Pietroburgo?
Postmaster. No, non c'è nulla di cui a Petersburg, ma ci sono molti del Kostroma e Saratovsky. È un peccato, tuttavia, che non leggi le lettere: ci sono posti meravigliosi. Qui recentemente, un luogotenente scrive ad un amico e descriveva la palla nel giocatore stesso ... molto, molto buono: "La mia vita, un carino amico, flussi, parla in imperires: un sacco di giovani, musica gioca, lo standard Salta ... "- con grande, con grande sentimento descritto. Mi è stato deliberatamente lasciato. Vuoi, leggi?
Pan di zenzero. Bene, ora non prima. Così fare pietà, Ivan Kuzmich: se il reclamo o i rapporti cadono, quindi ritardare senza alcun ragionamento.
Postmaster. Con grande piacere.
Ammos Fedorovich. Vedi, andrai mai a farlo.
Postmaster. Ah, Patty!
Pan di zenzero. Niente niente. Un'altra cosa, se hai fatto da questo pubblico qualcosa, ma questa è la materia familiare.
Ammos Fedorovich. Sì, la cosa brutta è stata preparata! E confesso, andava a te, Anton Antonovich, per passarti un doggy. Sorella nativa al Kobyl, che sai. Dopotutto, hai sentito che Capitovich con Varhovinsky ha iniziato un contenzioso, e ora sono il lusso: tradire le lepri sulle terre e nell'altra.
Pan di zenzero. Batyhkki, non carino ora le tue lepri: ho incognito dannato si siede nella mia testa. Quindi aspetta la porta e - shaust ...

Fenomeni III.

Lo stesso, Bobchinsky e Dobchinsky, entrambi fanno parte del respiro.

Bobchinsky. Emergenza!
Dobchinsky. Notizie impreviste!
Qualunque cosa. Cos'è cosa?
Dobchinsky. Business imprevisto: vieni in hotel ...
Bobchinsky. (interrompendo). Arriviamo con Peter Ivanovich in hotel ...
Dobchinsky.(interrompendo). E, lasciami, Peter Ivanovich, lo dirò.
Bobchinsky. Eh, no, lasciami ... lasciami, lasciami ... non hai una tale sillaba ...
Dobchinsky. E lasci e non ricordi tutto.
Bobchinsky. Ricordo, da Dio, ricordo. Non interferire, lasciami dire, non interferire! Dimmi, signori, fai pietà, in modo che Peter Ivanovich abbia impedito.
Pan di zenzero. Sì, dì, per il bene di Dio, cosa è? Il mio cuore non è in posizione. Siediti, signori! Prendi sedie! Peter Ivanovich, ecco una sedia.

Tutto seduto intorno a entrambi Petrov Ivanovich.

Bene, cos'è cosa?
Bobchinsky. Permetti, lasciami: sono tutto in ordine. Non appena ho avuto un piacere uscire da te dopo aver imparato ad essere imbarazzato dalla lettera ricevuta, sì - s ", quindi ho finito anche ..." Per favore non interrompere, Peter Ivanovich! Tutto, tutto, so tutto, s. Quindi io, accendi per vedere, correva alla scatola. E non fare una scatola di una casa, si voltò a Rastakovsky, e non fare il Rastakovsky, andò a Ivan Kuzmich per dirgli le notizie che hai ricevuto, sì, Iduchi da lì, ha incontrato Peter Ivanovich ...
Dobchinsky. (interrompendo). Vicino allo stand dove sono vendute le torte.
Bobchinsky. Vicino allo stand dove sono vendute le torte. Sì, avendo incontrato Peter Ivanovich, e gli dico: "Hai sentito parlare della notizia, che quella Anton Antonovich ha ricevuto da una lettera affidabile?" E Peter Ivanovich è stato ascoltato di questo dal keystics dei tuoi Avdoti, che, non lo so, per qualcosa che sono stato inviato a Philip Antonovich Kneezev.
Dobchinsky. (interrompendo). Dietro la canna per la vodka francese.
Bobchinsky. (Avendo respinto le sue mani). Dietro la canna per la vodka francese. Quindi siamo andati con Peter Ivanovich al renale ... tu, Peter Ivanovich ... Ento ... Non interrompere, per favore non interromperlo! .. Sono andato al renale, sì sulla strada Peter Ivanovich dice: " Andiamo, dice, nel ristorante. Nello stomaco, io ... al mattino non ho mangiato nulla, quindi lo stomaco tremante ... "- Sì, nello stomaco, Peter Ivanovich ..." E nel Ristorante, ha detto, ha portato il salmone fresco, quindi strappiamo. " Solo noi solo in hotel, come improvvisamente un giovane ...
Dobchinsky. (interrompendo). Abiti non gratis, in un particolare vestito ...
Bobchinsky. Non-esterna all'aperto, in un abito particolare, corre la stanza in camera, e di fronte a un certo ragionamento ... Fisicità ... Atti, e qui (gira la mano intorno alla sua fronte) molto, molto cose. Mi è sembrato predicato e dire a Peter Ivanovich: "Non c'è motivo per qualcosa per niente. Sì. E Pietro, Ivanovich, sbatté le palpebre con il dito e suggerì l'innocente, l'innocente di Vlasae: ha sua moglie tre settimane fa, e un ragazzo così respirabile sarà uguale al padre, contiene una taverna. Susking Vlas, Peter Ivanovich e chiedigli lentamente: "Chi, dice questo giovane?" - e VLas risponde a questo: "Questo", dice ... uh, non interrompere, Peter Ivanovich, per favore non interrompere; Non lo dirai, Dio non le dirà: sottolinea; Tu, lo so, un dente in bocca con un fischio ... "Dice, il giovane, un funzionario, - sì, - viaggiando da San Pietroburgo, e dal nome, dice Ivan Alexandrovich Khlestakov-S, e Le giostre dice, nella provincia di Saratov e, si dice che se stessa attesta se stesso: vive le due settimane, non va dal ristorante, prende tutto sul conto e non un centesimo vuole pagare ". Come mi ha detto, e io ero così finito ed ero entrato. "E!" - Dico Peter Ivanovich ...
Dobchinsky. No, Peter Ivanovich, dissi: "E!"
Bobchinsky. All'inizio hai detto, e poi ho detto. "Uh!" Abbiamo detto con Peter Ivanovich. "E perché ti siedi qui quando la strada si trova nella provincia di Saratov?" Si. Ma lui è questo ufficiale.
Pan di zenzero. Chi, quale ufficiale?
Bobchinsky. Il funzionario, che era noto sulla nozione ricevuto, è il revisore del revisore.
Granito (nella paura). Cosa sei, Signore con te! Non è lui.
Dobchinsky. ! E nessun denaro paga e non va. Chi sarebbe stato, come non per lui? E l'aumento del prezzo è registrato a Saratov.
Bobchinsky. Lui, lui, di Dio lui ... tale supervisione: tutto è stato esaminato. Ho visto che da Peter Ivanovich ha mangiato seme, - altro perché Peter Ivanovich sul suo stomaco ... Sì, guardò i piatti per noi. Mi portò a paura.
Pan di zenzero. Signore, simpatico, peccaminoso! Dove vive lì?
Dobchinsky. Nella quinta sala, sotto le scale.
Bobchinsky. In questo stesso numero, dove gli ufficiali sono venuti con i visitatori.
Pan di zenzero. E per molto tempo è qui?
Dobchinsky. E le settimane sono due. Arrivato a Vasilla Egyptianin.
Pan di zenzero. Due settimane! (A proposito.) Batyhkki, Swatushki! Evita le sacre adorazioni! In queste due settimane, una moglie ufficiale non commissionata è stata scolpita! Gli arrestanti non hanno dato le disposizioni! Per le strade di Kabak, impura! Una vergogna! Sacchetto! (Afferra una testa.)
Artemy Filippovich. Bene, Anton Antonovich? - in sella alla parata all'hotel.
Ammos Fedorovich. No No! In avanti per mettere la testa, il clero, i commercianti; Quindi nel libro "Atti di John Mason" ...
Pan di zenzero. No no; Permettimi molto. C'erano casi difficili nella vita, è andato, anche grazie persino ricevuto. Dio guiderà e ora. (Girando a Bobchinsky.) Dici che è un giovane?
Bobchinsky. Giovani, ventitré anni o quattro anni.
Pan di zenzero. Quanto meglio: giovane più probabile. Guai, se la vecchia caratteristica, e il giovane tutto in cima. Tu, signori, preparazione della nostra parte, e io andrò io o, almeno con Peter Ivanovich, in privato, per una passeggiata, visita, non tollererà i problemi di passaggio. Ehi, fischiare!
Svisunov. Nulla?
Pan di zenzero. Vai ora per un'esca privata; O no, ho bisogno di te. Dimmi qualcuno per aiutarmi con un bailiff privato come puoi, e venire qui.

Attraversa la tua strada.

Artemy Filippovich. Andiamo, vai, Ammos Fedorovich! In effetti, i problemi possono accadere.
Ammos Fedorovich. Sì, cosa temi? I cappucci erano puliti sugli ammalati e le estremità nell'acqua.
Artemy Filippovich. Che tappo! Il paziente è stato ordinato da Gabersup, e ho un tale cavolo per tutti i corridoi che ci occupiamo solo del naso.
Ammos Fedorovich. E mi sono concentrato su questo assegno. In effetti, chi andrà al tribunale della contea? E se guarda a un po 'di carta, non sarà felice della vita. Sono già seduto su una sedia giudiziaria per quindici anni e come guardare la nota del memorandum - A! Solo la mano Mahnu. Salomone stesso non permetterà che nella sua verità e che non sia vero.

Il giudice, il trustee delle istituzioni divine, il custode delle scuole e il mailmaster vanno e il volto tornando trimestrale nelle porte.

Fenomeno IV.

Gingerbread, Bobchinsky, Dobchinsky e Quartiere.

Pan di zenzero. Cosa, gli alberi sono lì?
Trimestrale. In piedi.
Pan di zenzero. Vai alla strada ... o no, aspetta! Vai a portare ... e altri dove? Sei solo da solo? Dopotutto, ho ordinato che entrambi Prokhorov erano qui. Dov'è Prokhorov?
Trimestrale. Prokhorov in una casa privata, ma non può essere utilizzata solo una questione.
Pan di zenzero. Come mai?
Trimestrale. Sì, quindi: lo hanno portato al mattino dei morti. Qui sono già due orecchie d'acqua versate, ancora non gambi.
Granito (afferrando la testa). Oh, mio \u200b\u200bDio, mio \u200b\u200bDio! Tornano in strada, o non sono - correre prima nella stanza, ascolta! E portare alla spada e un nuovo cappello da lì. Bene, Peter Ivanovich, andremo!
Bobchinsky. E io, e io ... permettimi, Anton Antonovich!
Pan di zenzero. No, no, Peter Ivanovich, è impossibile! Goffamente, e non si adatta al tremore.
Bobchinsky. Niente, niente, sono così: una radice, la radice del sonnolenza dietro gli alberi. Vorrei solo un po 'in una fessura - che, alla porta del palcoscenico, vedi come ha queste azioni ...
Granito (Prendendo la spada, in un quarto). In esecuzione ora prendi la dozzina, lascia che ognuno di loro prenda ... Sword Ek come graffiato! Il dannato cazzo di abdulin - vede che la vecchia spada governante, non ha inviato nuovo. Oh, il popolo pazzo! E così, i truffatori, penso che ci siano richieste da sotto i pavimenti e preparano. Lascia che tutti prendano nelle sue mani sulla strada ... dannazione, per strada - sulla scopa! E ti prenderebbe fuori tutta la strada che va al ristorante, e lo prenderebbe pulito ... senti! Sì, guarda: tu! voi! Ti conosco: stai andando lì, mangiare cucchiai d'argento negli stivali, "vedi, ho un anziano occhio! .. cosa hai fatto con il mercante Chernyaev? Ti ha dato due Arshina Sukna sull'uniforme, e hai tirato il tutto. Guarda! Non prendere i ranghi! Rimanere!

Pan di zenzero. A, Stepan Iyich! Dimmi, per il bene di Dio: dove stai combattendo? Che cosa sembra?
Esca privata. Sono stato qui ora al cancello.
Pan di zenzero. Bene, ascolta, Stepan Iyich. Il funzionario è venuto da San Pietroburgo. Come hai ordinato lì?
Esca privata. Sì, come hai ordinato. Ho inviato il pulsante trimestrale al marciapiede con la dozzina.
Pan di zenzero. E Driererd dove?
Esca privata. Dervista ha guidato sul tubo del fuoco.
Pan di zenzero. E Prokhorov ubriaco?
Esca privata. Ubriaco
Pan di zenzero. Come l'hai permesso?
Esca privata. Sì, Dio lo conosce. Ieri, c'è stata una lotta in città, "andato lì per ordine e tornò ubriaco.
Pan di zenzero. Ascolta bene, lo fai: Bruttini trimestrali ... è alto, quindi lascia che sia per il miglioramento del ponte. Sì Post La recinzione antiquata che si avvicina al calzolaio, e mise la pietra miliare della paglia, in modo che sembri pianificazione. È la rottura maggiore, più significa le attività del grado. Dio mio! L'ho dimenticato vicino a quella recinzione è stata riempita di quaranta carrello tutto sutu. Cos'è questa cattiva città! Solo da qualche parte metti un po 'di monumento o solo una recinzione - il diavolo conosce lo scoop e applicherà qualsiasi spazzatura! (Sospira.) Sì, se il funzionario degli arrivi chiederà al servizio: sei soddisfatto? - Parlare: "Tutti sono felici, il tuo benessere"; E che sarà insoddisfatto, poi dopo le signore di tale dispiacere ... oh, oh, ho, ho, x! Peccato, in gran parte peccato. (Prende invece di un cappello con un caso.) Dai solo a Dio, per lasciare le mani il prima possibile, e lì metterò una tale candela che nessuno lo ha messo: lo metterò su tre cera vuota ogni piedi Oh mio Dio, mio \u200b\u200bDio! Stiamo andando, Peter Ivanovich! (Invece di un cappello vuole indossare un caso di carta.)
Esca privata. Anton Antonovich, questa è una scatola, non un cappello.
Granito (lanciare la scatola). Scatola di sola scatola. Accidenti a lei! Sì, se chiedi, perché la Chiesa non è costruita in un'istituzione divinità, per la quale un anno fa è stata assegnata l'importo, quindi non dimenticare di dire che cominciò a costruire, ma bruciato. Ho immaginato a questo e ho riferito. E poi, forse, qualcuno, dimenticato, Sdura dirà che non è iniziata. Sì, per raccontare Hermord, in modo che non le abbia dato volontà ai suoi pugni; Lui, per ordine, tutti mette lanterne sotto gli occhi - e la giusta, e da incolpare. Stiamo andando, stiamo andando, Peter Ivanovich! (Torna indietro e ritorna). Sì, non lasciare che i soldati sulla strada senza tutto: questa testa del cestino si mise solo sopra la camicia dell'uniforme, ma non c'è niente in fondo.
Tutto vado.

Fenomeno VI.

Anna Andreevna e Marya Antonovna corrono sulla scena.

Anna Andreevna. Dove altro, dove sono? Oh, mio \u200b\u200bDio! .. (tenendo la porta). Marito! ANTOSHA! Anton! (Dice presto.) E tutti voi, e tutto per te. E sono andato a scavare: "Io sono un PIN, I Golk". (Funziona fino alla finestra e urla.) Anton, dove, dove? Cosa è venuto? Auditor? con un baffo! Quali moschi?
Voce del governo. Dopo, dopo, madre!
Anna Andreevna. Dopo? Ecco la notizia - dopo! Non voglio dopo ... Sono solo una parola: cosa è lui, colonnello? MA? (Con disprezzo). Partire! Mi ricordo di te! E tutto questo: "Mamma, mamma, aspetta una possibilità, rimprovera nella parte posteriore di Kosynka; sono adesso." Così ora! Quindi non sapevi nulla! E tutta la dannata completa; Sentiva che il postmaster qui, e lascia che lo specchio sia chemmed: e dall'altra parte, e sarà adatto su questo lato. Immagina di trascinarla dietro di lei, e ti rende solo una smorfia quando ti allontani.
Marya Antonovna. Perché fai, mammina? Ad ogni modo, dopo due ore, tutti impariamo.
Anna Andreevna. Più di due ore! Fampacemente grazie. Qui ha prestato la risposta! Come non hai indovinato di dire che un mese è ancora meglio sapere! (Si sente nella finestra.) Ehi, avdota! MA? Cosa, Avdoty, hai sentito, qualcuno è venuto lì? .. Non ho sentito? Baffi! Agitando le mani? Lascialo salutare, e lo chiedevi ancora. Non potevo sapere questo! Nella testa di sciocchezze, tutti gli sposi sono seduti. MA? Presto a sinistra! Sì, avresti eseguito i brividi. Vai, vai ora! Senti, i germogli di chiedere, dove siamo andati; Sì, chiedi la cosa buona che per le visite, cos'è lui, - senti? Considera il clic e scopri tutto e che occhi sono: Nero o no, e torna indietro, senti? Piuttosto, piuttosto, piuttosto, piuttosto! (Grida fino a quando la tenda è abbassata. Quindi la tenda e chiude la loro posizione in piedi vicino alla finestra).

Seconda azione

Poca stanza in hotel. Letto, tavolo, valigia, bottiglia vuota, stivali, avvolgimento e altro.

Fenomeni I.

Osip. Si trova sul bar Bed Bed.
Accidenti, c'è così tanto che voglio fare un cracking nello stomaco, come se un reggimento intero fosse spinto nei tubi. Qui non raggiungeremo, e solo, a casa! Cosa hai ordinato? Il secondo mese è andato, come da San Pietroburgo! Ha approvato denaro costoso, tesoro, ora si siede e la coda si spense e non è calda. Sarebbe, sarebbe molto buono per le corse; No, vedi, devi mostrarti in ogni città! (Ti prende in giro) "Ehi, Osip, vai a guardare la stanza, il migliore, sì, chiedi il meglio: non posso mangiare il brutto pranzo, ho bisogno del miglior pranzo". Sarebbe davvero qualcosa di pulito, altrimenti è semplice! Conosco il passaggio, e poi nelle foto - qui hai finito te stesso! Eh, stanco di una tale vita! Giusto, il villaggio è migliore: è almeno non c'è pubblicità e meno preoccupazioni; Prenditi una donna, sì e sdraiati il \u200b\u200bsecolo intero sulla Origina, mangi torte. Bene, chi sostiene: ovviamente, se va alla verità, quindi la vita a San Pietroburgo è la migliore. Avrei solo soldi, e la vita è sottile e politica: Keyatra, i cani ballano per te, e tu vuoi tutto. Parla tutto sulla prelibatezza fine, che a meno che la nobiltà non dà il posto; Andrai a Schukin - i mercanti urlano a te: "Evalid!"; Sul trasporto in una barca con un funzionario per sedersi; Le aziende volevano andare al negozio: lì il cavaliere ti parlerà della Lagi e annuncerà che ogni stella significa nel cielo, quindi qui vedi tutto sul palmo. Gli ufficiali anziani saranno saggiamente; La cameriera a volte sembra questo ... Fu, Fu, Fu! (Sorride e scuote la testa.) Galanaser, dannazione, coprendo! Non senti mai le parole, tutti ti dicono con qualsiasi cosa. Mi annoio per andare - ti prendi un tassista e ti siedi come un barin, e non vuoi pagarlo - per favore: ogni casa ha una porta attraverso il cancello, e tu sei così aderente che non ti piacerà un diavolo. Una cosa negativa: a volte si ottiene bene, e in un altro, non scoppiano con la fame, come ora, per esempio. E tutto ciò che è da biasimare. Cosa farai con lui? Il Padre invierà un denaro, qualunque cosa debbano reclutare - e Kuda! .. Sono andato a Kutch: Guido il taxi, ogni giorno arrivi al cappotto di un biglietto, e lì in una settimana, guardando - e manda una nuova frattura per la tortura. A volte tutto è fino all'ultima maglietta, in modo che ci sarà uno sterno sì shinelik ... di Dio, giusto! E Sukno è un tale importante, AGLITSKY! Rublev, una e mezzo, diventerà una frattura, e il mercato abbasserà i rubli per venti; E non c'è nulla di pantaloni e parlare - stanno per andare. E perché? - Perché non fa nulla: invece dell'ufficio, e va a camminare lungo un punzone, giocando la foto. Eh, se ho scoperto questo vecchio barin! Non guarderebbe il fatto che tu sia un funzionario, ma, avendo aumentato una maglietta, tale sarebbe addormentata a te che avresti graffiato quattro giorni. Se servi, quindi serve. Ora il locandiere ha detto che non ti darei, fino a quando non pagherò per il precedente; Bene, se non pago? (Con un sospiro.) Oh, Dio sei, almeno una zuppa! Sembra così ora ho trascorso il mondo intero. Bussare; Vero, è lui va. (Bruscamente afferrato dal letto.)

Fenomeni II.

Osip e Khlestakov.

Khlestakov. Accettalo, accettalo. (Dà un tappo e un bastone.) E di nuovo sdraiati sul letto?
Osip. Perché dovrei mentire? Non ho visto il letto, o cosa?
Khlestakov. VRECHE, sdraiato; Vedi, tutti fuma.
Osip. Cosa è lei lei? Non lo so, cos'è un letto? Ho le gambe; Sarò. Perché ho bisogno del tuo letto?
Khlestakov. (cammina intorno alla stanza). Guarda, non c'è tabacco nella carrozza?
Osip. Perché dovrebbe essere tabacco? Hai contorto l'ultimo giorno.
Khlestakov. (passeggiate e diverse stringe le sue labbra; alla fine dice una voce forte e decisiva). Ascolta ... Ehi, Osip!
Osip. Cosa ti per favore?
Khlestakov. (forte, ma non come voce decisiva). Tu vai lì.
Osip. Dove?
Khlestakov. (La voce non è assoluta e non rumorosa, molto vicina alla richiesta). Giù, nel buffet ... dimmi lì ... quindi che mi ha dato a pranzare.
Osip. No, non voglio camminare.
Khlestakov. Come osa, pazzo!
Osip. Sì, così; Ad ogni modo, anche se andrò, nulla sarà diverso. Il proprietario ha detto che non avrebbe più cenato.
Khlestakov. Come non osa dare? Ecco un'altra sciocchezza!
Osip. "Eppure, dice, e andrò in città; la terza settimana il Barain non ha una carne, tu de con la barra, dice i fraudorstri, e il tuo barin è un plut. Stiamo parlando, dicono che un po 'di schramuzhnikov e roundrels. "
Khlestakov. E sei contento, il bestiame, ora per ritendere tutto questo.
Osip. Dice: "Arriverà alcuni, sarà nato, deve, dopo e non puoi guidare. Io, dico, non scherzo, ho ragione con un reclamo, in modo che io andremo in prigione."
Khlestakov. Bene, beh, il pazzo è pieno! Vai, vai a dargli. Un animale così rude!
Osip. Sì, sarebbe meglio che l'host chiamavi.
Khlestakov. Qual è l'host? Ti dirai.
Osip. Sì, giusto, signore ...
Khlestakov. Bene, vai, diavolo con te! Chiamare il proprietario.

Fenomeni III.

Khlestakov. uno.
Awful come vuoi mangiare! Quindi c'era un po ', pensavo se l'appetito non avrebbe funzionato, - no, dannazione, non passa, sì, se non entensi in Penza, avrei soldi per tornare a casa. Il capitano di fanteria mi ha fermato molto: Stsos sono incredibili, la bestia taglia. Un totale di un quarto d'ora si è seduto - e tutto ha fatto tutto. E con tutto ciò che la paura vorrei combattere di nuovo con lui. Il caso non ha condotto. Che cattiva città! Nei negozi congiunti non danno nulla. È appena abbastanza. (Mi guardo prima da "Robert", allora "Non mi fottuti madre", ma alla fine, né o qualcosa del genere.) Nessuno vuole andare.

Fenomeno IV.

Khlestakov, OSIp e un servo ristorante.

Servo. Il proprietario ha ordinato di chiedere cosa faresti?
Khlestakov. Ciao fratello! Bene, cosa sei, sano?
Servo. Grazie Dio.
Khlestakov. Bene, per quanto riguarda il tuo hotel? Va tutto bene?
Servo. Sì, grazie a Dio, tutto va bene.
Khlestakov. Molti passanti?
Servo. Sì, abbastanza.
Khlestakov. Ascolta, gentilmente, non porto ancora il pranzo lì, quindi per favore, fretta, così il prima possibile, "vedi ora dopo pranzo devi fare qualcosa.
Servo. Sì, il proprietario ha detto che non avrebbe lasciato più. Lui, in nessun modo, voleva andare oggi a lamentarsi di concesso.
Khlestakov. Perché lamentarsi? Nudody stesso, gentile, come? Dopotutto, ho bisogno di mangiare. Pila posso sedersi completamente. Voglio davvero; Non lo sto scherzando.
Servo. Sos. Ha detto: "Non gli darò la cena, non mi pagherò per quello precedente." Questa è stata la risposta a lui.
Khlestakov. Sì, hai tagliato indietro, persuaderlo.
Servo. Perché dovrebbe parlargli?
Khlestakov. Lo schiacciamo più seriamente, ho bisogno di mangiare. Soldi noi stessi ... lui, pensa, come lui, un uomo, niente, se non mangiare anche giorno e anche gli altri. Ecco le notizie!
Servo. Forse dirò.

Phenomenon V.

Khlestakov. uno.
È brutto, tuttavia, se non dà nulla. Quindi vuoi, come non ho mai voluto. È qualcosa da mettere qualcosa dal vestito? Pantaloni, se vendere? No, è meglio rummare, ma tornare a casa nel costume da Pietroburgo. È un peccato che Iohhim non abbia affittato una carrozza, ma sarebbe stato buono, dannatamente, tornare a casa in una carrozza, rotolando con una tale caratteristica per un altro proprietario terriero sotto il portico, con lanterne, e Osipa dalla parte posteriore , Vestiti in una livrea. Come se, immagino, tutti erano interpretabili: "Chi è cosa?" E la Lacia entra (tira fuori e presentando la lacca): "Ivan Aleksandrovich Khlestakov da San Pietroburgo, intenderai prendere?" Loro, i Pentyuhi, e non sanno cosa significa "per accettare". A loro, se un po 'd'oca è un proprietario terriero, e porta, un orso, proprio nel soggiorno. Per una bella figlia, troverai: "Sudarnya, come me ..." (strofina le mani e solleva la gamba.) Ugh! (sputa) anche malato, quindi voglio.

Fenomeno VI.

Holetakov, OSIp, poi servo.

Khlestakov.. Che cosa?
Osip. BIND PRANZO.
Khlestakov. (Urti nelle mani e salta leggermente sulla sedia). Prendere! Prendere! Prendere!
Servo (con piatti e tovagliolo). Il proprietario è l'ultima volta che dà.
Khlestakov. Bene, il proprietario, il proprietario ... sputo sul tuo proprietario! Cosa c'è?
Servo. Zuppa e arrosto.
Khlestakov. Come, solo due piatti?
Servo. Solo con.
Khlestakov. Ecco una sciocchezza! Non accetto questo. Gli dici: che cosa è, infatti, quello! .. Questo non è abbastanza.
Servo. No, il proprietario dice che c'è ancora molto.
Khlestakov. Perché nessuna salsa?
Servo. Nessuna salsa
Khlestakov. Perchè no? Mi sono visto passare vicino alla cucina, c'era molto preparato. E nella sala da pranzo oggi al mattino due alcuni brevi gente mangiavano semi e molto altro.
Servo. Sì, forse, forse, sì no.
Khlestakov. Come no?
Servo. Si No.
Khlestakov. E salmone e pesce e cotolette?
Servo. Sì, è per coloro che sono più spesso.
Khlestakov. Oh, tu, pazzo!
Servo. Si.
Khlestakov. Il maiale sei cattivo ... come mangiano, e io non mangio? Perché io, dannazione, non posso anche io? Non sono lo stesso che passano come me?
Servo. Sì, è già noto che non così.
Khlestakov. Che cosa?
Servo. Accesso! Sono già noti: pagano denaro.
Khlestakov. Sono con te, pazzo, non voglio ragionare. (Versa zuppa e mangia.) Cos'è questa zuppa? Hai appena versato l'acqua nella tazza: non c'è gusto, solo puzza. Non voglio questa zuppa, dammi un altro.
Servo. Noi intraprenderemo. Il proprietario ha detto: se non vogliono, non è necessario.
Khlestakov. (Proteggere la mano del Kushanye). Bene, beh, ... partenza, pazzo! Sei abituato a gestire lì con gli altri: io, fratello, non di questo tipo! Non ti consiglio ... (mangia.) Mio Dio, che zuppa! (Continua a mangiare). Penso che, non un'altra persona nel mondo mangiato una zuppa così: alcune piume galleggiano invece di petrolio. (Taglia il pollo.) Ah, ah, ah, che pollo! Dare arrosto! C'è una piccola zuppa rimasta, osip, prenditi. (Tagli arrosti.) Cos'è questo arrosto? Questo non è arrosto.
Servo. Cos'è questo?
Khlestakov. Dannazione sa cosa sia, non arrosto. Questa è un'ascia, grigliata invece di manzo. (Mangia.) Fradule, canali, ciò che si nutrono! E le mascelle si ammalaranno se mangi un pezzo del genere. (Sceglie il tuo dito nei denti.) Casins! Completamente come una corteccia di legno, è impossibile estrarre qualsiasi cosa; E i denti sono pronunciati dopo questi piatti. Fradule! (Si pulisce la bocca con un tovagliolo.) Nient'altro?
Servo. Non. Khlestakov. Channyie! Roundrels! E anche almeno qualche salsa o torta. Senza fine! Cervi solo con il passaggio.

Il servitore rimuove e trasporta le piastre insieme a OSIp.

Fenomeno VII.

Khlestakov. Giusto, come se non avesse mangiato; Sono appena arrabbiato Se una sciocchezza, invia al mercato e compra almeno un muore.
Osip. (entra). Lì, per qualche ragione, è arrivato il granizio, è consapevole e chiede di te.
Khlestakov. (spaventato). Qui sei acceso! Eki Bestions Tavern, è riuscita a lamentarsi! E se in realtà mi trascina in prigione? Bene, se un modo nobile, probabilmente ... no, no, non voglio! Gli ufficiali e le persone si trascinano in città, e io, come intenzionalmente, ha chiesto il tono e ha funzionato con una figlia mercantile ... No, non voglio ... cosa è lui, come osa davvero? Cosa sono io, è un commerciante o un artigiano? (Si sta imbradando e si raddrizzò). Sì, gli dirò come dirgli: "Mentre osi, come te ..." (la porta sta girando; i reflue diventano pallidi e scendono.)

Fenomeno VIII.

Holetakov, Gingerbread e Dobchinsky. Gingerbread, inserito, fermati. Entrambi nello spavento sembrano alcuni minuti dall'altro, lasciando gli occhi.

Granito (Recupo un po 'e stretching le mani sulle cuciture). Vorrei che la salute!
Khlestakov. (Posare). I miei saluti...
Pan di zenzero. Scusate.
Khlestakov. Niente...
Pan di zenzero. Il mio dovere, come il proprietario della città della città locale, prendersi cura di passare e tutte le persone nobili con qualsiasi oppressione ...
Khlestakov. (Prima impugna un po ', ma entro la fine del discorso parla forte). Cosa dovrei fare? Non sono colpevole ... Io, giusto, pagherò ... manderò dal villaggio.

Bobchinsky sbircia fuori dalla porta.

È più da incolpare: il manzo mi dà una tale impresa, come un registro; E la zuppa - sa cosa spruzzava lì, dovevo buttarlo fuori dalla finestra. Mi farà la fame per tutto il giorno ... Il tè è così strano, puzza pesce e non tè. Per quello che io ... Ecco le notizie!
Granito (Robin). Scusa, io, giusto, non è la colpa. Nel mercato, la mia carne è sempre buona. Misching Holmogorsk mercanti, persone sobrie e buon comportamento. Non so davvero dove prende tale. E se qualcosa è sbagliato, allora ... lascia che ti suggerisca di muoverti con me in un altro appartamento.
Khlestakov. No non voglio! So cosa significhi per un altro appartamento: cioè, in prigione. Sì, cosa hai ragione? Come osi? .. Sì, eccomi qui ... servo a San Pietroburgo. (Attendi.) I, I, I ...
Granito (di fianco). Oh mio Dio tu Dio, che cosa è arrabbiato! Ho imparato tutto, tutti hanno detto ai dannati mercanti!
Khlestakov. (BRAM). Sì, qui sei almeno qui con tutta la mia squadra - non andrò! Sono direttamente al ministro! (Brava il pugno sul tavolo.) Che cosa sei? Tu che cosa?
Granito (Stretching e tremando con tutto il corpo). Miglio, non distruggere! La moglie, i bambini sono piccoli ... non fare una persona sfortunata.
Khlestakov. No, non voglio! Ecco un altro? Cosa mi importa? Perché hai una moglie e i bambini, devo andare in prigione, qui va bene!

Bobchinsky guarda la porta e nelle tinte di spavento.

No, grazie picchiando, non voglio.
Granito (tremito). Secondo l'inesperienza, è inesperto da Dio. La carenza dello stato ... Scusati a Sue: C'è uno stipendio di stato anche per il tè e lo zucchero. Se quali tangenti fossero, allora il più piccolo: qualcosa è qualcosa per un paio di abiti. Per quanto riguarda la vedova di Uter-ufficiale, che è impegnata nei mercanti, che sembrava essere scolpita, allora è una calunnia, è Dio di calunnia. È stato inventato dai cattivi miei; Questo è un popolo del genere che la mia vita è pronta da mangiare.
Khlestakov. Che cosa? Non ho affari per loro. (Nel pensiero). Non so comunque, perché stai parlando di cattivi o di una vedova di qualche ufficiale universitario ... La moglie di Utente-ufficiale è completamente diversa, ma tu non osava svanire, prima di essere lontano da .. . Ecco un altro! Guarda cosa! .. Pagherò, pagherò denaro, ma ora non ho no. Ecco perché mi siedo qui che non ho un centesimo.
Granito (di fianco). Oh, torta sottile! EK dove hai gettato! Che nebbia per iscritto! Obschiery che vuole! Non sai darsente e iniziò. Bene, sì, non provo da nessuna parte! Cosa succederà, allora proverà a forse. (Forte.) Se hai esattamente bisogno di soldi o qualcos'altro, allora sono pronto a servire il mio minuto. Il mio dovere di aiutare a passare.
Khlestakov. Dammi un prestito! Mi sistemerò ora con il locandiere. Vorrei solo duecento rubli o anche meno.
Granito (Documenti di guida). Esattamente duecento rubli, anche se non lavori per contare.
Khlestakov. (Prendendo soldi). Fampacemente grazie. Li manderò immediatamente fuori dal villaggio ... L'ho improvvisamente ... ti vedo una persona nobiliare. Ora un'altra cosa.
Granito (di fianco). Bene grazie a Dio! Ho preso soldi. Il caso sembra andare ora in arrivo. Ho ancora rovinato da lui invece di duecentoquattrocento.
Khlestakov. Hey, osip!

L'OSIP entra.

Chiama un servo innocente qui! (Per governare e Dobchinsky.) E cosa stai in piedi? Fai pietà, siediti. (Dobchinsky.) Siediti, chiedo di più.
Pan di zenzero. Niente, saremo ancora in piedi.
Khlestakov. Fai pietà, siediti. Ora vedo una completamente franchezza dei tuoi insini e felici, e confesso, pensavo davvero che tu venissi da me ... (Dobchinsky.) Siediti.

Gingerbread e Dobchinsky si siedono. Bobchinsky guarda la porta e ascoltando.

Granito (di fianco). Devi essere un letto. Vuole considerarlo Incognita. Bene, beviamo tour; Cazzo, come se non sappiamo cosa è a persona. (Rumoroso.) Noi, prendiamo cura dei posti, qui con Peter Ivanovich Dobchinsky, il padrone di casa locale, è stato apposta per l'hotel per informare, sono ben contenuti passanti, perché non ho alcun tipo di urbano, a cui c'è Nessuna attività; Ma io, oltre al palo, anche nel popolo cristiano, voglio una buona reception ad ogni mortale, - e qui, come come una ricompensa, il caso ha consegnato una conoscenza così piacevole.
Khlestakov. Sono molto felice anche io. Senza di te, confesso, vedrei per molto tempo qui: non sapevo come pagare.
Granito (di fianco). Sì, dimmi, non sapevo come pagare? (Forte.) Hai chiesto: dove e in quali posti vuoi andare?
Khlestakov. Vado alla provincia di Saratov, nel mio villaggio.
Granito (A lato, con una persona che ospita un'espressione ironica). Nella provincia di Saratov! MA? E non arrufferà! Oh, sì, hai bisogno di egor egor. (Forte.) La buona azione è stata fatta da prendere. Dopotutto, qui sono relativi alla strada: dicono, da un lato, difficoltà al ritardo dei cavalli, e dopo tutto, d'altra parte, l'intrattenimento è per la mente. Dopotutto, tu, tè, più stanno andando per il tuo piacere?
Khlestakov. No, il Padre mi richiede. Un vecchio era arrabbiato, che non ha ancora guarito nulla a San Pietroburgo. Pensa che ora sono venuto sì ora Vladimir nel pettitsa e dà. No, lo manderei a ricordare l'ufficio.
Granito (di fianco). Si prega di vedere quali proiettili sono cast! E il padre del vecchio sollevato! (Forte.) E per un lungo periodo di liberare, vai?
Khlestakov. Giusto, non lo so. Dopo tutto, mio \u200b\u200bpadre è testardo e stupido, vecchio inferno, come un registro. Gli dirò come dirgli: vorrei, non posso vivere senza San Pietroburgo. Perché, infatti, dovrei uccidere la vita con gli uomini? Ora non sono il bisogno, la mia anima è desiderosa di illuminazione.
Granito (di fianco). Nodo ben annodato! Trovando, sdraiato - e nessuna parte non ti preoccuperai! Ma che tipo di sciocchezze, in basso, sembra, l'unghia lo avrebbe dato. Bene, sì, aspetta, parlerai con me. Ti farò più che dirti! (Ad alta voce) giustamente ignorato per notare. Cosa può essere fatto nel deserto? Dopotutto, almeno qui: la notte non sta dormendo, cercando per la patria, non rimpiangere nulla, ma il premio è sconosciuto quando succede. (Apre la stanza attraverso la stanza.) Sembra che questa stanza sia un po 'di formaggio?
Khlestakov. Camera Burning e Bugs Tale, quello che non ho capito da nessuna parte: come morsano i cani.
Pan di zenzero. Dimmi! Un ospite così illuminato e tollera - da chi? - da alcuni bug inadatti, che non sarebbero nati alla luce. No, anche buio in questa stanza?
Khlestakov. Sì, molto buio. Il proprietario ha iniziato le meraviglie a non lasciare le candele. A volte qualcosa che voglio fare, leggere o arrivare fantasia per comporre qualcosa, - non posso: scuro, buio.
Pan di zenzero. Ho il coraggio di chiederti ... ma no, non ne sono abbastanza.
Khlestakov. Che cosa?
Pan di zenzero. No, no, indegno, indegno!
Khlestakov. Cos'è questo?
Pan di zenzero. Aberei ... Ho una stanza meravigliosa per te, una luce, deceduta ... ma no, mi sento, è troppo onore ... non arrabbiarmi - da Dio, dalla semplicità dell'anima offerta .
Khlestakov. Al contrario, per favore, sono contento. Sono molto più bello in una casa privata che in questo Kabaska.
Pan di zenzero. E sarò felice! E come mia moglie sarà felice! Ho già un tale temperamento: ospitalità dall'infanzia, specialmente se l'ospite è una persona illuminata. Non pensare che io dico questo fuori adulazione; No, non ho questo vizio, sto esprimendo dalla completezza dell'anima.
Khlestakov. Scatto grazie. Anche io - non mi piacciono le persone di due giorni. Mi piace molto la tua franchezza e colpevole, e lo farei, confesso, non ho più richiesto nulla, non appena ho una devozione e rispetto, rispetto per me, rispetto per me.

Fenomeno IX.

Lo stesso servo del ristorante, accompagnato da OSIP. Bobchinsky sbircia sulla porta.

Servo. Hai decorato?
Khlestakov. Sì; Dai da mangiare a un account.
Servo. Io, Davich ha presentato un altro account.
Khlestakov. Non ricordo i tuoi stupidi account. Parla quanto c'è?
Servo. Hai ignorato la cena il primo giorno, e un altro giorno solo un po 'il salmone e poi è andato tutto nel debito.
Khlestakov. Scemo! Ha iniziato a calcolare. Quanto segue?
Pan di zenzero. Sì, non ti aiuti a preoccuparti, aspetterà. (Servo). Sono uscito, ti invierai.
Khlestakov. In effetti, è vero. (Nasconde i soldi).

Il servo foglie. Bobchinsky guarda fuori dalla porta.

Phenomenon X.

Gingerbread, Khleshtaktakov, Dobchinsky.

Pan di zenzero. Sarà possibile ispezionarti ora alcuni stabilimenti nella nostra città, in qualche modo - il divinità e gli altri?
Khlestakov. E cosa c'è?
Pan di zenzero. E così, guarda cosa facciamo la corrente ... quale ordine è ...
Khlestakov. Con grande piacere, sono pronto.

Bobchinsky mette la testa alla porta.

Pan di zenzero. Inoltre, se il tuo desiderio è, da lì nella scuola della contea, ispeziona l'ordine, in cui viene insegnata la nostra scienza.
Khlestakov. Consenti, per favore.
Pan di zenzero. Quindi, se desideri visitare le prigioni di Ostrog e città - considera come abbiamo criminali.
Khlestakov. Perché, perché la prigione? È meglio prenderemo in considerazione le istituzioni benvenose.
Pan di zenzero. Come tu desideri. Come intendi: nel tuo equipaggio o con me per tremire?
Khlestakov. Sì, preferirei andare con te sugli alberi.
Pan di zenzero. (Dobchinsky). Bene, Peter Ivanovich, ora non hai posto.
Dobchinsky. Niente, sono così.
Granito (Tranquillo, Dobchinsky). Ascolta: corri, sì, jogging, in tutte le lame e demolfati le due note: una nella stabilimento divina di fragole, e un'altra moglie. (Kleshtakov) Mi sembra di chiedere il permesso di scrivere in tua presenza una linea mia moglie in modo che sia preparato per l'adozione di un ospite venerabile?
Khlestakov. Perché, perché? .. E comunque, qui e inchiostro, solo il foglio - non so ... è su questo account?
Pan di zenzero. Scriverò qui. (Scrive e allo stesso tempo dice a se stesso.) Ma vediamo come il business passerà dopo il frishtika e le bottiglie di Tolstochushki! Sì, abbiamo Gubernskaya Madera: un noncarista sulla vista e l'elefante viene spinto con le gambe. Se ho solo bisogno di sapere cosa fosse e in che misura dovrebbe essere temuto. (Scritto, dà Dobchinsky, che arriva alla porta, ma in questo momento la porta si rompe, e sentì dall'altra parte di Bobchinsky vola con lei sul palco. Tutti emettono escludono.)
Khlestakov. Che cosa? Interferisci da qualche parte?
Bobchinsky. Niente, niente, con, senza interferenze, solo sopra il naso è un piccolo non reliever! Corro a Christian Ivanovich: ha un gesso di tali, quindi passerà.
Granito (Fare un segno di irrisorio bobchinsky, Klestakov). Questo è niente. Per favore stufo, per favore! E ti dirò il servo per soffrire una valigia. (Maestro.) Il più gentile, ti muovi tutto per me, in città, - mostrerai chiunque. Chiedo di più! (Ho saltato avanti verso l'Orstykova e lo segue, ma si gira, dice con l'Ukriznaya Bobchinsky). E tu! Non ha trovato un altro posto dove cadere! E teso come dannazione che sa cosa. (Foglie; dietro di lui bobchinsky.)

Azione terzi

Fenomeni I.

Anna Andreevna e Mary Antonovna stanno alla finestra nelle stesse posizioni.

Anna Andreevna. Bene, per un'ora intera stiamo aspettando, e tutti voi con i tuoi stupidi chemmers: Assolutamente vestiti, no, ancora bisogno di scavare ... non sarebbe stato ascoltarla affatto. Eki Dosad! Quanto scopo, né anima! Come se tutto fosse estinto.
Marya Antonovna. Sì, giusto, mammina, tutti i due minuti lo scopriremo. Presto Avdota deve venire. (Staring the window and urla.) Oh, mamma, mamma! Qualcuno va, ha vinto alla fine della strada.
Anna Andreevna. Dove sta andando? Hai sempre qualche fantasia. Bene, sì, va. Chi è questo? Piccola crescita ... in Frace ... chi è? ma? Questo, però, infastidire! Chi sarebbe così?
Marya Antonovna. Questo è Dobchinsky, Mama.
Anna Andreevna. Che tipo di dobchinsky? All'improvviso improvvisamente immaginerà una sorta di ... non dobchinsky. (Sciarpa onde.) Ehi tu, vai qui! Piuttosto!
Marya Antonovna. Destra, mamma, Dobchinsky.
Anna Andreevna. Bene, apposta, per discutere solo. Ti dicono che non sono Dobchinsky.
Marya Antonovna. Che cosa? E cosa, mamma? Guarda quello Dobchinsky.
Anna Andreevna. Bene, sì, Dobchinsky, ora vedo, - di cosa discuti? (Urlando fuori dalla finestra) facile, presto! Vai tranquillamente. Bene, dove sono? MA? Sì, parla da lì - comunque. Che cosa? molto severo? MA? E marito, marito? (Un piccolo rifugio dalla finestra, con fastidio.) Tale stupido: finché non va in camera, non darò nulla!

Fenomeni II.

Lo stesso e Dobchinsky.

Anna Andreevna. Bene, per favore dimmi: Beh, non consisterai in te? Faccio affidamento su di te da solo, come una persona decente: tutti improvvisamente correvano, e tu sei lì per loro! E qui non riesco ancora a avere un senso. Non ti vergogni? Ho battezzato il tuo Vanechka e Lisanka, e qui, come sei venuto con me!
Dobchinsky. A suo Dio, Kumushka, così fuggito per testimoniare la riverenza che non posso tradurre lo spirito. Il mio rispetto, Maria Antonovna!
Marya Antonovna. Ciao, Peter Ivanovich!
Anna Andreevna. Bene? Bene, dimmi cosa e come è?
Dobchinsky. Anton Antonovich ti ha inviato una nota.
Anna Andreevna. Bene, chi è così? Generale?
Dobchinsky. No, non generale, e non cedere al generale: tale istruzione e azioni importanti.
Anna Andreevna. MA! Quindi questo è quello che è stato scritto a suo marito.
Dobchinsky. Presente. Ho aperto questo primo insieme a Peter Ivanovich.
Anna Andreevna. Bene, dimmi: cosa e come?
Dobchinsky. Sì, grazie a Dio, tutto è in sicurezza. All'inizio accettò Anton Antonovich un po 'severamente, sì-s; Era arrabbiato e disse che tutto non era buono all'hotel, e non sarebbe andato da lui, e che non voleva sedersi per lui in prigione; Ma poi, come l'innocenza di Anton Antonovich ha imparato e come si è venuta più breve, ha cambiato immediatamente i suoi pensieri, e, grazie a Dio, tutto è andato bene. Ora sono andati a ispezionare le Benogogencies ... E poi, confesso, Anton Antonovich pensò se non c'era nessuna denuncia segreta; Io stesso mi ha anche difeso un po '.
Anna Andreevna. Sì, cosa avrai paura? Dopo tutto, non servi.
Dobchinsky. Sì, sai quando il nobile dice, prova la paura.
Anna Andreevna. Bene, questo ... è tutto, tuttavia, senza senso. Dimmi, cos'è lui sobody? Cosa, vecchio o giovane?
Dobchinsky. Giovane, giovane; Venti-tre anni: Ma parla esattamente come dice il vecchio: "Se vuoi per favore, dì, andrò lì, e là ..." (agitando le mani) Quindi è tutto bello. "Dico, e scrivo, e io amo leggere, ma smette che nella stanza, dice, un po 'buio."
Anna Andreevna. O quello che è lui: brunetta o biondo?
Dobchinsky. No, non c'è più canto, e gli occhi sono così veloci, come gli animali, quindi nell'imbarazzo anche conducono.
Anna Andreevna. Cosa mi scrive nella nota? (Legge.) "Ti ho affrettato a informarti, donando che il mio stato era molto triste, ma, ho detto sulla misericordia di Dio, per due cetrioli satelliti, specialmente e per metà posizione di caviale rublo venticinque kopecks ..." (Si ferma). Non capisco nulla di ciò che è il cetriolo salato e il caviale?
Dobchinsky. A, questo Anton Antonovich ha scritto sul documento ruvido in velocità: quindi è stata scritta qualche spesa.
Anna Andreevna. A, sì, di sicuro. (Continuando a leggere.) "Ma noi sulla misericordia di Dio, sembra, tutto sarà per una buona fine. Prepara una stanza come una stanza per un ospite importante, quello che è rattoppato da pezzi gialli; io don ' T lavoro per una cena, perché rimbalzo in un'istituzione divina di Artemia Filippovich e la colpa era di più; raccontare il mercante Abdulina, di mandare il meglio, e non che indossavo tutta la mia cantina. Baci, stupido, la tua maniglia, resto Il tuo: Anton Luzhnor-Dukhanovsky ... "Oh, mio \u200b\u200bDio! Questo, tuttavia, devi rapidamente! Ehi, chi è lì? Orso!
Dobchinsky. (corre e urla alla porta). Orso! Orso! Orso!

Bear entra.

Anna Andreevna. Ascolta: corri al mercante Abdulina ... Aspetta, ti darò una nota (si siede al tavolo, scrive una nota e il significato): Darete questa nota alla linea laterale, in modo da correre con lei al Commerciante Abdulina e ha portato il vino da lì. E io sono ora un buon adattamento questa stanza per l'ospite. Ci mette il letto, colorato e così via.
Dobchinsky. Bene, Anna Andreevna, ora salverò per vedere come si affaccia.
Anna Andreevna. Vai vai! Non ti tengo.

Fenomeni III.

Anna Andreevna. Bene, Masha, abbiamo bisogno di fare il bagno ora. È una cosa metropolitana: Dio viene salvato per fare qualcosa. Sei una cosa decente da indossare il tuo vestito blu con piccoli fronzoli.
Marya Antonovna. Fi, mamma, blu! Non mi piace affatto: e Lyapkin-tipkin cammina in blu, e figlia fragole in blu. No, preferirei indossare il colore.
Anna Andreevna. Colore! .. Destra, dici - se solo in anticipo. Sarà molto meglio per te, perché voglio indossare un cerbiatto; Adoro molto Palevoy.
Marya Antonovna. Ah, mamma, tu neighte Palevoy!
Anna Andreevna. Me PaleMoe Weighte?
Marya Antonovna. Neudayay, darò qualsiasi cosa, è necessario: per questo è necessario essere completamente buio.
Anna Andreevna. Quello è buono! E non ho occhi scuri? Buio. Come dice schiaffezzorazza! Come non è buio quando ho sempre indovinato me stesso su una signora Trephy?
Marya Antonovna. Ah, mamma! Sei più pessima signora.
Anna Andreevna. Vuoti, attacchi perfetti! Non sono mai stato una signora di verme. (Foglie frettolosamente con Marya Antonovna e parla per la scena.) Qualcuno improvvisamente immaginerà! Signora di Chervonna! Dio sa cosa!

Le porte saranno ridotte per le loro cure e l'orso lo getta. Da altre porte, l'osip con una valigia sulla testa esce.

Fenomeno IV.

Orso e osip.

Osip. Dove c'è?
Orso. Qui, zio, qui.
Osip. Aspetta, prima rilassiamo. Oh, tu, la vita santa! Sulla pancia vuota, ogni onere sembra difficile.
Orso. Cosa, lo zio, dimmi: sarà presto il generale?
Osip. Qual è il generale?
Orso. Sì, il tuo barin.
Osip. Barin? Sì, cosa è generale?
Orso. Non è il generale?
Osip. Generale, ma solo d'altra parte.
Orso. Cosa, è più o meno di questo generale?
Osip. Di Più.
Orso. Guarda come ti piace! Che abbiamo avuto una buySacitis alzata.
Osip. Ascolta, piccola: tu, vedo un rapido ragazzo; Cuocere qualcosa da mangiare lì.
Orso. Sì, per te, lo zio, niente è pronto. Semplicità dei piatti che non mangerai, ma entrambi il barin si siederà al tavolo, e ti lascerai andare allo stesso corriere.
Osip. Bene, e solo che hai?
Orso. Zuppa, porridge e torte.
Osip. Vieni su di loro, zuppa, porridge e torte! Niente, tutti mangeranno. Bene, portiamo la valigia! Cosa, c'è un altro modo?
Orso. C'è.

Entrambi stanno portando una valigia nella stanza laterale.

Phenomenon V.

Rettore trimestrale di entrambe le metà delle porte. GlastAkov comprende: il suo pan di zenzero, poi il fiduciario dei veicoli bogogenici di Dio, il custode della scuola, Dobchinsky e Bobchinsky con un gesso sul naso. Gingerbread indica un pezzo di carta trimestrale - corrono e rimuovono, spingendoti a vicenda nel tuo posto.

Khlestakov. Buoni stabilimenti. Mi piace che tu abbia mostrato passare tutto in città. In altre città, non ho mostrato nulla.
Pan di zenzero. In altre città, abbiamo il coraggio di segnalare, la città-poraters e i funzionari si preoccupano di più sul loro, cioè i benefici. E qui, si può dire, non c'è altro pensiero, inoltre, per guadagnare l'attenzione dei capi e della vigilanza.
Khlestakov. La colazione era molto buona; Ho completamente ottenuto. Cosa ne hai questo ogni giorno?
Pan di zenzero. Caro per un ospite piacevole.
Khlestakov. Mi piace mangiare. Dopotutto, vivi per strappare i fiori del piacere. Come si chiamava questo pesce?
Artemy Filippovich. (in esecuzione). Labardan-s.
Khlestakov. Molto saporito. Dove abbiamo fatto colazione? In ospedale, o cosa?
Artemy Filippovich. Così accuratamente, S, in un'istituzione divina.
Khlestakov. Ricordo che ricordo, c'erano letti. E i pazienti hanno recuperato? Lì sembrano essere un po '.
Artemy Filippovich. L'uomo dieci è rimasto, non più; E altri tutti si sono recuperati. Questo è così disposto, tale ordine. Dato che ho accettato le autorità, potrebbe essere, sembrerà anche incredibile, tutto come le mosche stanno riprendendo. Il paziente non avrà il tempo di entrare nel Lazare come già sano; E non tanta medicina come onestà e ordine.
Pan di zenzero. Allora, cosa, osiamo segnalarti, puzzle il dovere del grado! Così tanto bugie tutte le cose, relative a una pulizia, riparazione, emendamenti ... In una parola, l'uomo più intelligente sarebbe venuto alla difficoltà, ma grazie a Dio, tutto va bene. Altra città, ovviamente, sarebbe andato sui suoi benefici; Ma credi che, anche quando vai a letto, tutti pensano: "Signore Dio sei, come avresti organizzato in modo che le autorità veda la mia gelosia ed era carina ?." Se rivelerà o no - ovviamente, in la sua volontà; Almeno sarò calmo nel mio cuore. Quando in città in tutta l'ordine, le strade sono rivisibili, gli Arrestanti sono ben contenuti, ci sono poche ubriache ... perché sono di più? Lei lei è lei, e non voglio gli onori. È, naturalmente, allettante, ma prima della virtù di tutte le ceneri e gli autobus.
Artemy Filippovich. (di fianco). Eka, un fannullone, come dipinge! Dio ha dato un tale regalo!
Khlestakov. È vero. Confesso, amo me stesso a volte: a volte prosa, e un'altra volta e le poesie si buttano fuori.
Bobchinsky. (Dobchinsky). Fiera, tutto è giusto, Peter Ivanovich! I commenti sono così ... si può vedere che le scienze studiate.
Khlestakov. Dimmi, per favore, hai qualche intrattenimento, società, dove vorresti, per esempio, giocare a carte?
Granito (di fianco). EGE, conosci, colomba, nel cui giardino di ciottoli gettati! (Forte.) Dio Salva! Non c'è uguale a tali società. Non ho mai fatto carte nelle mie mani; Non so nemmeno come giocare a queste carte. Guarda mai potrebbe essere indifferente; E se è successo a vedere il bagnino di alcuni bubbne re o qualcos'altro, allora un tale disgusto attaccherà che semplicemente pelucheranno. Una volta in qualche modo è successo, divertendosi ai bambini, costruita una cabina dalle carte, ma dopo tutta la notte sognava, dannata. Dio con loro! Come puoi uccidere un momento così prezioso su di loro?
Luka lukich. (di fianco). E io, un roundrel, è stato proceduto ieri cento rubli.
Pan di zenzero. Meglio uso questa volta per beneficiare dello stato.
Khlestakov. Bene, no, sei invano, ma ... tutto dipende dal lato con cui guarda la cosa. Se, ad esempio, sei infantile, poiché è necessario piegarsi da tre angoli ... Beh, quindi, naturalmente ... No, non dire, a volte è molto allettante giocare.

Fenomeno VI.

Lo stesso, Anna Andreevna e Mary Antonovna.

Pan di zenzero. Ho il coraggio di presentare la mia famiglia: moglie e figlia.
Khlestakov. (schiacciato). Come sono felice, signora, che è una specie di piacere vederti.
Anna Andreevna. Siamo ancora più piacevoli per vedere una persona del genere.
Khlestakov. (Disegno). PRIMA, signora, completamente opposta: sono anche più piacevole.
Anna Andreevna. Come puoi-con! Sei così felice di parlare per un complimento. Mi chiedo di sedermi.
Khlestakov. Vicino a te già c'è la felicità; Tuttavia, se vuoi certamente, mi siedo. Quanto sono felice finalmente seduto vicino a te.
Anna Andreevna. Abbi pietà, non osi accettare per il mio account ... Penso, dopo la capitale, l'avvertimento sembrava molto spiacevole per te.
Khlestakov. Estremamente sgradevole. Abituato a vivere, Comprentez Vous, nella luce, e improvvisamente ti ritrova sulla strada: ristoranti sporchi, l'oscurità dell'ignoranza ... Se B, confesso, non il caso che io ... (guarda Anna Andreevna e disegna Di fronte ad esso) così premiato per tutto ...
Anna Andreevna. In effetti, come dovresti essere spiacevole.
Khlestakov. Tuttavia, signora, in quel momento sono molto contento.
Anna Andreevna. Come puoi-con! Fai molto onore. Non mi merito questo.
Khlestakov. Perché non meriti?
Anna Andreevna. Vivo nel villaggio ...
Khlestakov. Sì, il villaggio, tuttavia, ha anche i suoi dossi, i suoi flussi ... Bene, naturalmente, che si confronta con San Pietroburgo! Eh, Petersburg! Che vita, giusto! Potresti pensare che io riscrivi solo; No, capo del dipartimento con me su una gamba amichevole. La pila colpirà la spalla: "Vieni, fratello, cena!" Vado solo al dipartimento per due minuti, quindi solo per dire: "Questo è così, è così che è così!" E c'è un funzionario per la lettera, una sorta di ratto, la penna è solo - Tr, Tr ... è andato a scrivere. Volevo persino farmi un astronor universitario, sì, penso, perché. E il custode vola sulle scale per me con il pennello: "Lasciami, Ivan Aleksandrovich, io, dice gli stivali che ho pulito." (Direttivo.) Cosa sei, signori, stai? Per favore siediti!
Insieme:
Pan di zenzero. Il mento tale che può ancora stare in piedi.
Artemy Filippovich. Saremo in piedi.
Luka Lukich. Non evitare di preoccuparti.
Khlestakov. Senza ranghi, ti chiedo di sederti.

Gingerbread e tutti siedono.

Khlestakov. Non mi piace la cerimonia. Al contrario, cerco sempre di scivolare inosservato. Ma è impossibile nascondersi, è impossibile! Vieni fuori da qualche parte, dicono: "Vinto, dicono, Ivan Alexandrovich va!" E una volta che sono stato addirittura accettato per il comandante in capo: i soldati saltarono fuori dal gauptvakta e fece una pistola. Dopo che già un ufficiale che mi ha molto familiare, mi dice: "Bene, un fratello, ti abbiamo completamente accettato per il comandante in capo."
Anna Andreevna. Dimmi come!
Khlestakov. Con graziose attrici firmano. Dopotutto, vedo anche waterword diverse ... Gli scrittori spesso vedono. Con Pushkin su una gamba amichevole. È successo, gli dico spesso: "Bene, fratello Pushkin?" - "Sì, fratello, - risposte, è successo, - quindi in qualche modo tutto ..." Big Original.
Anna Andreevna. Quindi scrivi? Come dovrebbe essere bello da scrittore! Sei sicuro e metti in riviste?
Khlestakov. Sì, e metti in riviste. La mia, tuttavia, ci sono molte opere: "Matrimonio Figaro", "Robert Devil", "Norma". Non ricordo nemmeno i nomi. E tutto il caso: non volevo scrivere, ma la direzione del teatro dice: "Per favore, fratello, scrivi qualcosa." Penso a me stesso: "Forse il fratello!" E subito in una sera, sembra, tutto ha scritto, sono incredibile tutto. Ho una leggerezza straordinaria nei pensieri. Tutto questo, che era sotto il nome di Baron Brambus, "Fregate of Hope" e "Mosca Telegraph" ... Ho scritto tutto questo.
Anna Andreevna. Dimmi, quindi sei stato Brambus?
Khlestakov. Come, tutti correttamente correggono gli articoli. Sono Sirdin mi dà quarantamila.
Anna Andreevna. Quindi, giusto, e "Yuri Miloslavsky" il tuo saggio?
Khlestakov. Sì, questo è il mio saggio.
Marya Antonovna. Ah, mamma, dice che è scritto che è il signor Zagoskin, un saggio.
Anna Andreevna. Bene: sapevo che anche qui avrebbe discusso.
Khlestakov. Oh sì, è vero, è esattamente zagoskin; Ma c'è un altro "Yury Miloslavsky", così il mio.
Anna Andreevna. Bene, è giusto, leggo il tuo. Quanto è scritto bene!
Khlestakov. Confesso, la letteratura è esistita. Ho la prima casa a San Pietroburgo. Così conosciuto: Casa Ivan Alexandrovich. (Girando a tutti). Fai misericordia, signori se sarai a San Pietroburgo, ti preghiamo di chiedermi. Anche io dando palle.
Anna Andreevna. Penso con ciò che il gusto e lo splendore danno palle!
Khlestakov. Semplicemente non dire Sulla tabella, ad esempio, anguria - in settecento anguria di rubli. La zuppa in una casseruola proprio sul piroscafo veniva da Parigi; Aprire la copertina - coppie, che non possono essere trovate in natura. Ho tutti i giorni sulla Bala. Lì abbiamo anche avuto un Ministro degli Affari Esteri, Messaggero Francese, Inglese, Messaggero Tedesco e Me. E così divorare, suonando che non sembra solo. Come caricare le scale per me stesso al quarto piano: tu dici solo il cuoco: "On, Mavelushka, Shinel ..." Beh, sto mentendo - mi è stato dimenticato che vivo nel Belozazh. Ho una scala ... ed è curioso di guardarmi nella parte anteriore, quando non mi sono svegliato: i conti e i principi sono interpretati e ronzati lì, come Bumblebees, ascoltando solo: beh ... beh ... ... Altro una volta e il ministro ...

Gingerbread e altro con timidezza è aumentato dalle loro sedie.

Scrivo persino sui pacchetti: "Sua Eccellenza". Una volta ho persino gestito il dipartimento. E strano: il regista è andato, - dove se ne è andato, sconosciuto. Bene, naturalmente, vediamo: come, cosa, chi ha luogo? Molti dei generali erano cacciatori e furono presi, ma sono adatti, è successo - no, saggio. Sembra e facile da guardare e considerare - solo dannatamente! Dopo vedere, niente da fare, - per me. E nello stesso minuto, corrieri, corrieri, corrieri ... possono immaginare, trentacinquemila corrieri da soli! Qual è la situazione? - Sto chiedendo. "Ivan Aleksandrovich confronta il dipartimento per gestire!" Confesso, ho confuso un po ', sono uscito in un cappotto: Volevo rifiutare, ma penso: arriverà al Sovrano, bene, sì e il track record anche ... "Edizione, signori, prendo un Posizione, accetto, ad esempio, quindi essere, dico, accetto, solo con me: né, né, né! .. ho un occhio anziano! Io ... "E di sicuro: è successo, come passerò Il dipartimento, è solo un terremoto, tutto trema e agita come un foglio.

Gingerbread e altri stanno scuotendo la paura. Khlestakov è caldo ancora più forte.

DI! Non mi piace scherzare. Ho chiesto loro tutta la freddezza. Il mio consiglio di stato stesso ha paura di me. Cosa veramente? Sono così! Non vedo nessuno ... Dico a tutti: "Conosco me stesso, me stesso." Sono ovunque ovunque. Nel palazzo ogni giorno vado. Ora mi produrrò ora in fieldmarsh ... (è scolpito e leggermente spruzzato sul pavimento, ma per quanto riguarda i funzionari, è supportato dai funzionari.)
Granito (Avvicinandosi e agitando con tutto il corpo, è facile da dire). E VA-VA-VA ... VA ...
Khlestakov. (voce rapida e strappo). Che cosa?
Pan di zenzero. E VA-VA-VA ... VA ...
Khlestakov.(nella stessa voce). Non disperdere nulla, tutte le assurdità.
Pan di zenzero. VA-VA-VA ... Lo stesso, Eccellenza, non dire se rilassarti? .. Ecco una stanza e tutto ciò di cui hai bisogno.
Khlestakov. Sciocchezze - relax. Per favore, sono pronto a riposare. Colazione Tu, signori, buono ... Sono soddisfatto, sono soddisfatto. (Con la declino.) Labardan! Labardan! (Incluso nella stanza laterale, dietro di lui concesso.)

Fenomeno VII.

Lo stesso, tranne che Horstykova e City.

Bobchinsky. (Dobchinsky). Questo è, Peter Ivanovich, un uomo! Ecco cosa significa una persona! In Zhist non era in presenza di una persona così importante, quasi morì con la paura. Cosa ne pensi di Peter Ivanovich, che è così nel ragionamento del rango?
Dobchinsky. Penso quasi un generale.
Bobchinsky. E penso che il generale non sarà nella tacca! E quando il generale è, poi il Generalsimus stesso? Ho sentito: il Consiglio di Stato come premuto? Andiamo a raccontare Ammith Fedorovich e Kankkin. Perdona, Anna Andreevna!
Dobchinsky. Addio, cattivo!

Entrambi vanno.

Artemy Filippovich. (Luke Lukich). Spaventoso semplicemente. E perché, e tu stesso non lo sai. E non siamo nemmeno in uniformi. Bene, come dormirai sì a Petersburg onda un rapporto? (Si pensa insieme all'aspetto dell'aspetto della scuola, dicendo :) Perdona, signora!

Fenomeno VIII.

Anna Andreevna e Maria Antonovna.

Anna Andreevna. Oh, che piacevole!
Marya Antonovna. Oh, che cutie!
Anna Andreevna. Ma che sottile fascino! Ora puoi vedere la cosa metropolitana. Prende e tutto questo ... oh, quanto bello! Adoro che i giovani giovani temono! Sono solo senza memoria. Io, comunque, beh, è \u200b\u200bpiaciuto molto: ho notato - mi sono guardato.
Marya Antonovna. Ah, mamma, mi guardò!
Anna Andreevna. Per favore, con il tuo fottuto! Non è appropriato qui.
Marya Antonovna. No, mamma, giusto!
Anna Andreevna. Ecco qui! Dio non salva da non discutere! Non può essere pieno! Dove ti guarda? E perché iniziarlo per guardarti?
Marya Antonovna. Giusto, mamma, tutto guardato. E come ha iniziato a parlare della letteratura, mi guardò, e poi, quando ha detto come ha giocato a Visist con messaggeri, e poi mi guardò.
Anna Andreevna. Bene, forse una volta, e anche quello solo. "A", dice se stesso, "guardiamola!"

Fenomeno IX.

Lo stesso e la città.

Granito (entra in punta di piedi). CHS ... w ...
Anna Andreevna. Che cosa?
Pan di zenzero. E non sono contento di aver bevuto. Bene, se almeno la metà di ciò che ha detto è vero? (Pensa). Sì, come e non essere la verità? Cazzo, una persona è tutto fuori: cosa c'è nel cuore, poi nella lingua. Certo, si sedette un po '; Sì, dopo tutto, essendo arrivato, nessun discorso dice. I ministri giocano e vanno al palazzo ... Quindi, giusto, più pensi ... dannazione che sa, non sai cosa è fatto nella mia testa; Proprio come se o in piedi su un campanile, o vuoi appendere.
Anna Andreevna. E non ho sentito completamente il robusto; Ho visto in lui il tono istruito, laico, più alto di una persona, e non c'è bisogno di lui per i ranghi.
Pan di zenzero. Bene, tu sei - Donne! Tutto finito, una di questa parola è abbastanza! ALL - FINTIRUSHKI! All'improvviso è annoiato con nessuno della differenza. Sarai annunciato, e solo, e mio marito e ricorderai come chiamato. Tu, la mia anima, gli appoggiò così liberamente, come con alcuni Dobchinsky.
Anna Andreevna. Ti consiglio davvero di non preoccuparti. Sappiamo questo qualcosa ... (guarda la figlia.) Granito (uno). Bene, puoi parlare con te! .. ECA è davvero BUSING! Fino ad ora, non posso svegliarmi dalla paura. (Riposizionisco la porta e parla alla porta.) Teddy Bear, chiamare fischietti trimestrali e Dertord: non sono lontani dall'obiettivo qui. (Dopo un piccolo silenzio.) Meravigliosamente tutto avviato nel mondo: almeno la gente sarebbe stata prominente, e poi magro, magro - come fai a sapere chi è? Un altro militare sembra ancora di se stesso e come il Fecist entrerà - Bene, vola esattamente con le ali ritagliate. Ma per un lungo periodo è stato attaccato al ristorante, è stato illuminato tale Allegoria e conchiglie, che sembra, non avrebbe raggiunto un senso. E alla fine si chinò. Sì, disse più del necessario. Si può vedere che l'uomo è giovane.

Phenomenon X.

Lo stesso e l'osip. Tutti corrono verso di lui per incontrare, annuendo le sue dita.

Anna Andreevna. Vieni qui, gentile!
Pan di zenzero. CHS! .. cosa? che cosa? Dormire?
Osip. No, c'è un po 'di tiratura.
Anna Andreevna. Ascolta, qual è il tuo nome?
Osip. Osip, signora.
Granito (moglie e figlia). Pieno, pieno di te! (Maestro.) Bene, un amico, hai nutrito bene?
Osip. Ho nutrito, ti ringrazio di più; Ben nutriti.
Anna Andreevna. Bene, dimmi: anche alla tua barina, penso che molto va un sacco di grafici e principi?
Osip. (di fianco). Cosa dire? Se hanno nutrito bene ora, significa che lo nutreranno ancora meglio. (Forte.) Sì, ci sono anche colonne.
Marya Antonovna. Reception OSIP, qual è il tuo barin!
Anna Andreevna. E cosa, per favore, per favore, osip, come ...
Pan di zenzero. Sì, per favore fermati! Sei alcuni discorsi vuoti interferiscono solo con me! Bene, un amico? ..
Anna Andreevna. Che dire di cosa è la tua barra?
Osip. Il mento è di solito cosa.
Pan di zenzero. Oh, mio \u200b\u200bDio, sei tutto con le tue stupide domande! Non dare una parola per parlare di affari. Bene, un amico, come è il tuo barin? .. Strict? Ti piace scintillare o no?
Osip. Sì, l'ordine ama. Lui in modo che tutto fosse in buone condizioni.
Pan di zenzero. E mi piace molto la tua faccia. Amico, dovresti essere un brav'uomo. Bene...
Anna Andreevna. Ascolta, OSIP e come il tuo barin è lì, a Mundir va, o ...
Pan di zenzero. Tutto tu, giusto, qualche cricchetto! Qui la cosa desiderata: il caso riguarda la vita di una persona ... (al Maestro.) Bene, un amico, giusto, mi piaci davvero. Nella strada non interferisce, lo sai, un gabbiano ha una tazza in più, - ora fa freddo. Quindi hai un paio di tè di maledizione.
Osip. (Prendendo soldi). E ti ringrazio, signore. Dio ti proibisce tutta la salute! L'uomo povero lo ha aiutato.
Pan di zenzero. Buono, buono, io sono felice. E cosa, amico ...
Anna Andreevna. Ascolta, OSIP, e che occhi ti piace di più la tua Barina?
Marya Antonovna. Osip, dubbio, che naso carino dal tuo barin! ..
Pan di zenzero. Sì, aspetta, lasciami! .. (al maestro.) E cosa, un amico, dimmi, per favore: qual è il tuo più barin attirare l'attenzione, cioè cosa gli piace fare sulla strada?
Osip. Adora a considerare cosa sia necessario. La maggior parte di tutti gli amo essere accettati bene, il trattamento per essere buono.
Pan di zenzero. Buona?
Osip. Sì, buono. Questo è quello che sono una persona per fortezza, ma sembra che ed ero bravo. Da Dio! È successo, andrò da qualche parte: "Cosa, OsIP, ti ha curato?" - "Bad, i tuoi altopiani!" "Eh, dice che questo è OSIP, un brutto ospite." Dici, ricordami, come verrò. " - "A, - Penso a me stesso (agitando la mano)," Dio è con lui! Sono un uomo semplice ".
Pan di zenzero. Buono, buono, e stai parlando. Lì ti ho dato sul tè, quindi oltre la RAM.
Osip. Perché ti lamenti, i tuoi highlags? (Nasconde i soldi). Hai un drink per la tua salute.
Anna Andreevna. Vieni, OsIP, per me, otterrà anche.
Marya Antonovna. Osip, Downtown, bacia il tuo barin!

Little tosse Horstykova si sente da un'altra stanza.

Pan di zenzero. CHSH! (Sorge in punta di piedi; l'intera scena in una voce bassa). Dio che salvi nel rumore! Vai! Pieno tu ...
Anna Andreevna. Vieni, Masha! Ti dirò che ho notato l'ospite a tale che possiamo solo dire.
Pan di zenzero. Oh, hanno parlato lì! Penso, fammi solo ascoltare - e poi stai zitto. (Riferendosi alla maschera.) Bene, amico ...

Fenomeno xi.

Lo stesso, Dertordd e Svisunov.

Pan di zenzero. CHSH! Eyki Kosolapiy Bears - stivali da bussare! Quindi cadono, come se quaranta polvere scende qualcuno dai carrelli! Dov'è l'inferno che affronta?
Shimportive. Era per ordine ...
Pan di zenzero. CHSH! (Chiude la bocca.) CE Come tagliare un corvo! (Prende in giro) è stato per ordine! Come dalla canna, così in crescita. (Per padroneggiare.) Bene, un amico, vai a prepararti, ciò che è necessario per un barin. Tutto ciò che non è in casa, la domanda.

Le foglie dell'OSIP.

Pan di zenzero. E tu - stai in piedi sul portico, e non dal posto! E non permettere a nessuno di casa di una terza parte, in particolare dei commercianti! Se ne hai anche permesso a uno di loro, allora ... basta vedere che c'è qualcuno con una richiesta, e anche se non con una richiesta, ma sembra una persona simile che vuole presentare una richiesta per me, così dritta e Spingere! Quindi! Bella! (Mostra Nagu.) Ascolta? CHS ... CHS ... (va avanti in punta di piedi dopo il trimestre.)

Il revisore è pieno contenuto. Gogol n.v.

Leggi anche

Nikolai Vasilyilyevich Gogol. Auditor

* * *

Sopra ciò che Gogol rise. Sul senso spirituale della commedia "Auditor"

Comic in "Auditor"

Il significato dell'epigraph e la "scena muta"

Nikolai Vasilyilyevich Gogol.
Auditor