Proprietari terrieri provinciali in letteratura russa. In quali opere della letteratura russa hanno presentato proprietari terrieri provinciali e cosa possono essere confrontati con la peluche? L'anima più "morta"

Saggio - immagini di proprietari terrieri nel lavoro delle "anime morte". (VAR 1)

Poesia n.v. Gogol "Dead Souls" rappresenta non solo una descrizione della vita e della vita del popolo russo nel diciannovesimo secolo, lo scrittore in modo satirico è riuscito a mostrare il peggio vice umano. Secondo la trama del lavoro, il principale eroe Pavel Ivanovich Chichikov li affronta per tutto il suo viaggio. L'autore ci mostra chiaramente come le persone motivate, avide, crudele e vuote possono essere - le immagini dei proprietari terrieri di una piccola città illustrano brillantemente.

Cura e avidità

Il percorso di Chichikov inizia con un incontro con Manilov. A prima vista, sembra più onesto, più corretto, gentile, premuroso e allattamento di una persona non è stato trovato. Ma, come spesso accade, la prima impressione è molto ingannevole. Manilov non è affatto preoccupato dei loro parenti, e i Serfs non sono affatto interessati. Uomo molto stupido, pigro, vuoto. La sua attentabilità e gentilezza possono essere prese in citorsi. Chichikov rileva rapidamente questi vice umano Manilov e capisce che per questo uomo incurante è il proprio comfort principale.

La scatola del proprietario terriero dopo che Manilov si presentò a Chichiku in un'altra persona. È molto economica e avida, la sua vita è limitata alle preoccupazioni per la casa, tutto sul conto, nessun spreco. Nonostante ciò, i proprietari dispongono di qualità positive - gentilezza e laboriosi, ma i forti limitazioni degli interessi della donna lo rende molto stupido. Anche vendendo anime morte, si accetta molto a malincuore a causa della sua avidità, dice: "... Preferirei la scala di Manne ...".

Crudeltà e un'identità

Ancora più spiacevole n.v. Gogol ha fatto le immagini di altri eroi del poema - è Nozdrev e Sobekevich. Il primo è un uomo completamente vuoto, la sua vita è costituita da festività costanti, ubriachi e intrattenimento. I suoi nobili di denaro spendono solo su aziende di intrattenimento e dubbia. Sobekevich completamente opposto a Nozdreva, la sua praticità confina con le cose piccole. Sly e crudele, fidati solo per te stesso e si prende cura solo dei tuoi soldi.

L'anima più "morta"

Combinare tutto vice umano Nelle "anime morte" Gogol gestito sotto forma di peluche. La sua rigidità confina con l'assurdo: il proprietario terriero immagazzina i prodotti che marcire sulla casa sono pieni di cose costose, si deteriorranno nel tempo. Intorno alla sporcizia e alla polvere, eviterà i suoi figli, raccoglie cose inutili.

Attraverso le immagini create dei proprietari terrieri, l'autore è riuscito a mostrare ideale cosa stava accadendo al momento in Russia. I difetti umani sono mostrati molto luminosi e chiaramente, costringendo ogni lettore a guardare involontariamente nella sua anima e vedere cosa potrebbero non accorgersi gli altri.

Saggio - immagini di proprietari terrieri nel lavoro delle "anime morte". (VAR 2)

Nikolai Vasilyevich Gogol è un grande scrittore che nelle sue opere solleva importanti argomenti sociali. Quindi, nella poesia "anime morte" non solo nel più piccolo dettaglio descrive la vita di quel tempo, ma le caratteristiche dei proprietari terrieri, i loro vizi e svantaggi. Nel centro della narrazione mostra una città provinciale. Lì Pavel Chichikov si occupa di diversi proprietari terrieri.

Immagini opposte

Innanzitutto, il personaggio principale incontra Manilov. È premuroso, onesto e corretto. Il proprietario terriero crea l'impressione di una brava persona. Ma non hai bisogno di credere alla prima impressione. Manilov nasconde solo la maschera della pietà. Quest'uomo è un vero egoista che si prende cura solo del suo benessere. È costretto a dimostrare la gentilezza per ottenere il favore in questo mondo.

L'opposto di Manil è la casella segretaria. Ha un altro set di qualità. Si prende cura solo dell'economia. Non è una trascrizione, a differenza del proprietario terriero. La scatola può essere chiamata una brava donna con un cuore gentile. Ma lei non è praticamente interessata a nulla, non ha nessuna lezione per l'anima. Una donna sta cercando di salvare tutto il tempo. Anche quando vende la doccia morta, è una volta, dimostrando l'avidità.

Pavlu Chichiku deve affrontare personalità sgradevoli. Questi possono essere tranquillamente attribuiti a Sobesevich. Quest'uomo sta vivendo la sfiducia del mondo. È crudele e meschino. Lo stesso Chichikov lo confronta con un orso di medie dimensioni. Un altro tipo sgradevole è le narici. L'uomo spende le sue condizioni per l'intrattenimento. È confuso con la società dubbia. Consistono in ubriachi, giocatori d'azzardo e altre personalità asociali.

La persona più interessante è peluche. L'aspetto del proprietario terriero è sufficientemente ragionevole. Ospita tratti e donne e uomini. Plushkin Estate affonda in rovina. La sporcizia e la polvere regna intorno. Dalla sua casa ha fatto una discarica. L'uomo stava raccogliendo qualsiasi spazzatura. Non cerca di non comunicare con le persone vicine, evita i bambini.

Le immagini dei proprietari terrieri nel poema "Dead Souls" sono i migliori caratterizzati dallo stato della Russia in quel momento. Attraverso i vizi descritti, l'autore tenta di inviare una persona al vero percorso.

Altri fogli di opere interessanti

In quali opere di letteratura russa sono le immagini dei proprietari e in ciò che questi personaggi possono essere confrontati con una peluche?

Le immagini dei proprietari terrieri provinciali sono rappresentati nel romanzo in versi "Eugene Onegin" A.S. Pushkin e nel poema "che vive in Russia" n.a. Nekrasov.

Gli eroi di Pushkin sono simili a peluche con alcune qualità personali. Quindi, il poeta sottolinea il basso livello intellettuale dei proprietari terrieri provinciali, basse richieste spirituali per loro. I loro interessi non sono ulteriormente la cura della casa, gli affari economici, il tema della conversazione è "Senokos", "Psarnnya", storie su "i loro parenti". Inoltre, questi eroi di A.S. Pushkin è individualizzato, sono tipi artistici caratteristici. I più caratteristici di questi personaggi sono delineati nella fase Bala, disposti nella casa di Larina in occasione del nome di Tatiana. Qui

COME. Pushkin ci presenta le immagini in linea con una tradizione letteraria: ad esempio, le flange del consulente ci si riferiscono alla commedia A.S. Griboedov "Guai da Wit", e "Contea di Frikik" Peushkov, "Protein" Buyanov, Nadies, "Host eccellente, proprietario degli uomini" sembra essere preceduto da eroi n.v. Gogol nella poesia "Dead Souls". Dettagli del ritratto caratterizzato. Pushkin's "County Fourth" Peushkov ci ricorda da Manilov, nell'aspetto del quale era "troppo trasmesso al Sahara". Buyanov, "Nel Puhow, nel cartome con una visiera", naturalmente, sono associati a Nosdrey: Noddins, l'ultimo personaggio, ci ricorda il peluche Gogol.

Quindi, e A.S. Pushkin e n.v. GOGOL ha creato determinati tipi letterari, piuttosto realistici e riconoscibili.

Nel poema "Chi in Russia vive bene" n.a. Nekrasov incontriamo anche immagini dei proprietari terrieri provinciali. Le caratteristiche caratteristiche di loro sono la fiducia in se stessi, la confusione, la mancanza di interessi genuini e profondi. Tali eroi a Nekrasov sono il proprietario terriero di Obolt-Oboldov, Prince Uttatin. Come n.V. Gogol, n.a. Nekrasov valuta criticamente questi personaggi, raffiguranti loro con vernici satirici. L'atteggiamento del copyright è già stato posto nel stesso nome dell'eroe - obolt-obraev. La beffa dell'autore, suona a malapena ironia e ritratto di questo personaggio:

Il proprietario terriero stava rumoroso

Ossili, additivi,

Sessant'anni.

Nel dialogo con i contadini, tali caratteristiche del proprietario terriero sono rivelate come desiderare nell'ex vita, dispotismo e auto-contrabbando:

Chi vuole mangiare

Chi vuole - l'esecuzione.

Legge - Il mio desiderio!

Pugno - La mia polizia!

Saltare

Cambio

Utsar-picoen! ..

Nella descrizione del principe di Duystein, un Sarcasmo autoriale Frank Sarcasmo:

Becco del naso, come un falco,

Baffi grigio, lungo,

E - diversi occhi:

Uno sano: si illumina,

E sinistra - fangoso, nuvoloso,

Come una brughiera di stagno!

Questo eroe appare anche nel poema con Despot e Samodur, un uomo sopravvissuto alla mente che dà gli ordini ridicoli ai suoi contadini.

Quindi, gli eroi del romano A.s. Pushkin è simile ai personaggi di Gogol con le loro qualità personali. Si noti inoltre la visione critica degli autori sui loro eroi in tutte e tre le opere.

Qui stavano cercando:

• in cui le opere della letteratura russa hanno presentato immagini di proprietari terrieri
• immagini di proprietari terrieri in letteratura russa
• in quali opere di letteratura russa sono le immagini dei proprietari e in ciò che può essere confrontato con il carattere del Nekrasov

Bollettino della Perm University

2015 filologia russa e straniera rilasciata. 2 (30)

UDC 821.161.1 "18"

Immagini di proprietari terrieri-Angloms in letteratura russa del XIX secolo

Marina Vladimirovna Tsvetkov.

d. Phlolol. N., Professore del Dipartimento di Linguistica applicata e comunicazione interculturale

High School of Economics - Nizhny Novgorod

603155, Nizhny Novgorod, ul. Grande pecherskaya, 25/12. [Email protetto]

L'articolo è dedicato allo studio dell'immagine degli oli angloani nella letteratura russa del XIX secolo. Materiale per analizzare l'acciaio come Pushkin "Baryshnya-Peasant Woman" e I.S. Turgenev "Noble Nest" e "Padri e figli", in cui le tendenze principali sono tracciate nell'immagine dei proprietari terrieri angloani nella letteratura russa del periodo nominato. La passione per il modo di vivere inglese, il modo di fare l'economia, il sistema di educazione e istruzione è invariabilmente presentato nella chiave comica come profondamente alieno allo spirito russo. L'inglese nelle opere di entrambi gli autori è rappresentato come un fenomeno di superficiale, che non influisce sull'anima profonda né dalla coscienza degli eroi. Le tendenze rilevate e descritte sono proiettate allo stesso tempo attratta dall'Inghilterra e dagli inglesi nella società russa del XIX secolo.

Parole chiave: immagini del rank-engnanov; Imagologia; Letteratura russa XIX secolo; COME. Pushkin; "Baryshnya-Peasant Woman"; È. Turgenev; "Nido nobile"; "Padri e figli".

Lo studio delle immagini di "Sua" e "alieno" è una delle tendenze più popolari delle moderne critiche letterarie, linguistica, studi culturali, storia. La sua rilevanza è evidenziata dall'emergere di una particolare direzione della conoscenza umanitaria, chiamata "Imol-Gia", che è impegnata nella formazione dell'immagine dello "alieno", "altro" in letteratura, cultura e coscienza pubblica di diversa Nazioni [Osschempkov 2010: 251]. Nelle critiche letterarie nazionali, l'imagogia oggi ha preso la sua nicchia nel quadro di comparatativa, che è confermata, in particolare, la comparsa del lavoro fondamentale O.YU. Polyakova e O.a. Polyakova "Imagology: Nozioni di base teoriche e metodologiche" [Polyakov, Polyakova 2013].

Nel nostro paese, l'inizio dello studio dell'immagine della Russia e dei russi nella letteratura inglese è stato reso uno dei più grandi britannici russi del secolo scorso N.P. Mikhalsky [Mikhal-Skya 1995]. Nel XXI secolo Studi di tali soggetti, realizzati come critici letterari e storici, sono apparsi con una regolarità invidiabile. Basta menzionare il lavoro di e.yu. Artemova [Artemova 2000],

© TVETKOVA M.V., 2015

S.a. Danilina [Daniline 2006],

L.f. Habibullina [Habibullina 2010] e altri non dovrebbero essere annotati e procedimenti costruiti sulla "prospettiva inversa", in cui l'immagine di altre culture in letteratura russa era sotto i riflettori; Quindi, n.v. Butkova [Butkov 2001] ha fatto appello all'immagine della Germania e dei tedeschi nel lavoro di Turgenev e Dostoevsky, v.a. Heodied [Korev 2005] - all'immagine della Polonia e dei poli nella letteratura russa. Tuttavia, l'evoluzione dell'immagine dell'inglese, così come il processo di formazione di una relazione con tutti gli inglesi, rimane quasi non studiata nella letteratura russa. Allo stesso tempo, lo studio simile potrebbe perdere una luce aggiuntiva sullo stato attuale delle relazioni russe-britanniche, permettendo di realizzare le loro radici, poiché la letteratura nazionale è un riflesso del dipinto del mondo del popolo e dello strumento migliore per identificare i cambiamenti che si verificano in esso. Pertanto, l'analisi delle immagini delle immagini dei proprietari terrieri angloani della letteratura russa ha una novità e un valore pratico.

XIX secolo. è stato scelto per lo studio non per caso: gli storici culturali notano che dalla fine di XVIII

secoli in Russia insieme a Galomania, che gradualmente vanno in declino, inizia a sviluppare angoli. Questo processo era dovuto a due fattori: la rivoluzione borghese borghese, che ha portato all'orrore dell'aristocrazia russa e deluso il pubblico progressivo, da un lato, e l'impressionante successo del Regno Unito in termini politici, economici e culturali, sul altro. La guerra del 1812 ha rafforzato i legami commerciali e culturali con la Gran Bretagna, che ha contribuito alla crescita degli interessi nelle istituzioni statali di questo paese e delle teorie economiche sviluppate dai suoi scienziati.

I primi angoli appaiono in Russia alla fine di XVIII, che è stato in gran parte dovuto all'interesse personale dell'Inghilterra L'imperatrice dell'Inghilterra Catherine II, che ha coinciso con la crescente popolarità di questo paese in tutta Europa. La passione per la cultura inglese era caratteristica di questo periodo, prima di tutto, i rappresentanti istruiti dell'aristocrazia russa, che stessi visitarono l'Inghilterra e hanno sperimentato l'influenza della sua cultura già entrati al momento del loro tempestoso periodo di massimo splendore. Basta ricordare del salone di Edimburgo 1776 - 1779. E.R. Dashkova, Empress Bibliotecario V.P. Petrov, scrittore S.S. Bobrov, M.I. Plescheyev, che ha trascorso nella stampa sotto lo pseudonimo "Angloman", e altri.

Ciò che ha attratto i russi istruiti di quel tempo il Regno Unito, chiaramente visto nelle "note del viaggiatore russo" Nikolai Karamzin, dove l'autore dà una descrizione dettagliata della vita inglese e dell'inglese, ciò che li ha visti durante il suo viaggio in questo paese. Prende il senso specifico dell'umorismo e dell'eccentricità degli inglesi, caratteristici di loro il senso aggravato della giustizia e l'amore della carità, l'affidabilità di queste parole, così come la loro idea di libertà, basata sulla grande Carta di Valutazione. La visione britannica della libertà che Karamzin formula come "... vivo dove voglio; Sono sicuro che io abbia, non temo nulla, eccetto le leggi "[Karamzin 1988: 475], non poteva colpire l'immaginazione dei contemporanei che vivono nello stato, dove prima della cancellazione di Serfdom, c'erano ancora tre trimestri del secolo.

Tali karamzin hanno educato i viaggiatori che hanno visitato l'Inghilterra e sperimentano la sua influenza erano parecchio, come risultato della quale il modo inglese era vestito nella prima metà del XIX secolo. Più con successo compete con la moda francese (a singola Pushkin "come è vestita Dandy Londra"), e invece della governante francese, sono sempre più invitati

governità inglese. Per quanto riguarda la lingua inglese, non ha mai raggiunto il grado di popolarità, che aveva nei clilli più alti del francese, che all'inizio del secolo quasi sostituiva il russo nei saloni. Tuttavia, l'inglese ha ricevuto una ben nota distribuzione nella società, come evidenziato dallo studio condotto da M.P. Alekseev [Alekseev 1976]. Memori e diari di contemporanei confermano che alla svolta dei secoli XVIII-XIX. Angloofils tra i russi numerava parecchio (vedi, ad esempio, "note" F.F. Vigel (1786-1856) [Vigel 2000], "I miei ricordi" del Lyceum Friend Pushkin A.I. Deligne (1798-1831) [Delvig. 1912]).

Entro la metà del XIX secolo. Rapporti politici tra la Russia e il Regno Unito, e senza quello difficile, aggravato al limite. Nel 1853, la Guerra Crimea scoppiata. A questo punto, l'ammirazione dell'Inghilterra nella società russa gradualmente è andata a no, anche se dal romanzo L.n. Tolstoy "Anna Karenina" scritto nel 1873-1877, può essere visto quanto profondamente radicato da questa volta l'influenza inglese nel mezzo aristocratico. Un certo numero di eroi indossa nomi inglesi: Betsy, Dolly, Kitty, anche Steve è derivato dall'inglese Steve. È interessante notare che nell'epica storica "guerra e pace", dove l'azione è stata trasferita all'inizio del XIX secolo, molti eroi hanno nomi francesi: Helen, Anatole, Juli, ecc. Confronto dei nomi dei personaggi di due romanzi Tolstovsky dimostrano in modo convincente i cambiamenti avvenuti nella mentalità russa dall'inizio alla fine del XIX secolo. Quale posto a metà del secolo fu impegnato in inglese in una serie di altre lingue straniere, è possibile concludere una sfida di Vladimir Nikolayevich, che è mostrata come una persona che sa come vivere nel "Nest nobile", che È mostrato come una persona che sa come vivere: lui "parlava francese perfettamente, in inglese è buono, in tedesco male" [Turgenev 1954a: 112].

Revisione dei classici russi del XIX secolo. Suggerisce che le immagini tipiche relative all'Inghilterra sono tipiche per quell'era, è possibile dividere in tre categorie: questi sono i viaggiatori inglesi ("e il viaggiatore alto, il cazzo raggiunto / visita un sorriso eccitato / la sua cura di Osancot / e silenziosamente scambiata / Era una condanna generale "[Pushkin 1986: 325] sulle pagine di" Eugene Onegin "Pushkin e British Viaggi in coppia di viaggio nel Lermontov romano" Princess Ligovskaya "), governante inglese (Pushkin Miss Jacqueson dai" giovani contadini "e Chekhov Miss Tfeis da.

"Figlie di Albiona"), così come i ranghi di rango russo le cui immagini sono raffigurate luminose da Pushkin nel "Baryshnya-Pisaantry" e Turgenev nel "Nest nobile" e "Padri e figli".

Nel "Baryshnya-PeashRtry", Grigory è Grigory Ivanovich Muromsky. Pushkin scrive di lui che era un "vero barin russo". Avendo perso la maggior parte della sua tenuta, è andato all'ultimo villaggio, dove "ha continuato a appoggiarsi, ma già in un nuovo modo": diffondere il Giardino inglese, che è stato speso quasi tutti i redditi rimanenti, bancarelle drediate da jockey inglesi, sua figlia Iniziato la governante inglese e il campo è diventato elaborato in un metodo inglese. Pertanto, l'inglese è rappresentata da Pushkin come tendenza a "potrebbe", caratteristica della nobiltà locale russa nel suo complesso. È significativo che la passione per tutti gli inglesi sia nella descrizione di cui sopra delle bilance messe su una tazza con la misericordia, che era il risultato di cui Muromsky ha iniziato a partire. Le innovazioni di Murom Pushkin si riferisce all'ironia, confinante con sarcasmo. Mentizione sul metodo agricolo inglese, riassume: "Ma il pane non è nato sul modo di qualcun altro" [Pushkin 1960: 100], e quindi nessun beneficio dal Murom dalle trasformazioni condotto da lui non continuò nemmeno a debiti. L'autore descrive la relazione critica di altri proprietari terrieri all'inglese del vicino. Il suo avversario più violento è stato Berestov, che, mostrando l'ospite dei suoi possedimenti, in risposta alla lode dei suoi regolamenti economici, ha parlato con un sorriso di Lugova: "Sì - S!<.. .> Non ho qualcosa che vicino Grigory Ivanovich. Dove rompere l'inglese in inglese! Saremmo in russo almeno allacciati "[lì]. Così, nel "giovane contadino-contadino", la passione per tutto l'inglese, che stava guadagnando slancio in quel momento, quando Pushkin ha lavorato sulla storia, presentato come un fenomeno della vita russa profondamente aliene, che prende forma ridicole e comicamente .

Nel "Nestino nobile", Engoman è mostrato Ivan Petrovich Lavretsky. La sua immagine è molto accuratamente rappresentata da Turgenev come "prodotto" della combinazione di Gallo e Anglofilia, caratteristica, apparentemente per la prima metà del XIX secolo. Prededito da Guterns-Francese - Un ex Abate che fuggiò in Russia dagli orrori della rivoluzione francese, Ivan Petrovich ha assorbito le idee di libertomia, che erano espresse nel fatto che, contro la volontà dei suoi genitori, sposò la fortezza, da Che è andato immediatamente nella capitale, ascesa a prenderla con lui. Nel futuro

ideli francesi ultra-appresi sono mescolati bizzarri nella sua mente con l'inglese, che ha imparato nel corso degli anni trascorsi nel Regno Unito nella missione russa a Londra.

Ivan Petrovich è apparso in Russia da Engoman, secondo Turgenev, "tutto in lui e immaginato alla Gran Bretagna; Sembrava impregnato con il suo spirito "[Turgenev 1954a: 131]. La passione dell'Inghilterra è stata espressa nella sua apertura ("capelli a corto fri fri fri fri fri friposi, Jab amido, un pisello di lunga durata con un sacco di colletto" [Ibid.]), Preferenze gastronomiche ("Passione per Blood Rost BefyPhs e Portwine" [ Ibid.]), E il modo in attesa di: "Espressione di ossigeno, qualcosa di affilato e allo stesso tempo indifferente in circolazione, pronuncia attraverso i denti, una risata improvvisa in legno, nessun sorriso, una conversazione esclusivamente politica e politica ed economica" [ ibid]. La caratteristica che l'eroe di Turgenev dà, indirettamente ci aiuta a capire cosa apparve l'immagine dell'inglese ai suoi contemporanei. Delle citazioni di cui sopra, è chiaro che questa immagine ha visto come un comico.

Posando il laureo dal perfetto Engoman, Turgenev riferisce inaspettatamente: "Ma - una cosa meravigliosa! Girando in Anglean, Ivan Petrovich iniziò allo stesso tempo un patriota, almeno si chiamava un patriota, anche se la Russia sapeva male, non aderire a nessuna abitudine russa ed espressa stranamente in russo "[Ibid]. Se confronti Lavretsky con l'eroe del romanzo "Padri e bambini" di Pavel Petrovich Kirsanov, che è mostrato allo stesso tempo da Engnoman e Slavofill, ma era evidente a Bazarov nel fatto che, considerando se stesso un patriota, assolutamente no Rappresenta i bisogni e le aspirazioni della gente comune, diventa chiaro che simili i tipi erano caratteristici della Russia XIX secolo.

Tornando alla tenuta, Ivan Petrovich intende tenere "trasformazioni indigene" [Ibid.: 132], che alla fine ha portato al fatto che "i nuovi mobili sono apparsi da Mosca; Piangendo il cauldress, lavabi;<...>i vini stranieri furono guidati dalla vodka e dall'enfasi; Le persone hanno cucito nuove livree; Un'iscrizione è stata aggiunta al nome Herley: "in Recto Virtus (in Legality - Virtue)" [Ibid]. "Che dire<...> Ironiatrici Avvisi Turgenev, è sorvegliato ironicamente da Ivan Petrovich, intenzionalmente espresso da Ivan Petrovich: respirare la vita in questo caos, - tutto è rimasto nella vecchia via, solo gli ascensori di qualcuno lo fecero, e il barbecue è diventato più snobbato, e gli uomini sono stati banditi

vai direttamente a Ivan Petrovich: Patriot è molto disprezzato i suoi concittadini "[lì].

Cambiamenti toccati e educati dal figlio. Ivan Petrovich ha annunciato che "vuole renderlo principalmente" uomo ", un homme" [Ibid: 134]. È significativo che l'autore rende il suo Eroe-Angoman qui, come in una serie di altri episodi, ricorrere al francese. Il metodo di educazione dei giovani, descritto in futuro, dimostra anche la miscela di inglese e francese: Laurezzanio "Esecuzione della tua intenzione<...> Ha iniziato con il fatto che lei vestiva il figlio in scozzese "[lì], ha applicato la ginnastica, la musica, come un uomo indegno", espulso per sempre "[lì], ma ordinò al figlio del figlio delle scienze naturali, internazionali Legge, matematica e mestieri di falegnameria, sui consigli di Jean-Jacques Rousseau, così come araldica per mantenere sentimenti cavalieri.

Il ragazzo era rivolto alle quattro del mattino del mattino, versato acqua fredda, dopo di che doveva correre attorno ad un alto pilastro su una corda, cavalcare, sparare dalla balestra, con qualsiasi comodo esercizio fisico nella durezza della volontà e Tutti per fare un rapporto speciale del libro e le proprie impressioni "[Ibid]. Il padre ". Nella sua parte, scrisse a lui in francese, in cui lo chiamava Mon fils e gli parlava" Vous ", sebbene fossero in russo su" tu "" [lì].

Partendo dalla tenuta a Mosca, Lavretsky "ha frequentato diligentemente il club, ha agito e ha sviluppato i suoi piani nei salotti" [Ibid], - I.e. si è comportato come un vero gentiluomo russo. Tuttavia, durante il periodo di reazione, dopo la sconfitta della rivolta del decembrist, la lucida europea acquisita rapidamente saltò da lui. L'ex gentiluomo-Voltairn si blocca nella sua tenuta, inizia ad andare a letto con i galli, vapore nel bagno, guidare la Chiesa e ordinare le preghiere.

Se Ivan Petrovich Lavretsky ha rappresentato una generazione di inglesi russi del 20 ° secolo, poi l'eroe del romanzo "Padri e bambini" Pavel Petrovich Kirsanov - un rappresentante della generazione degli anni '40. Confrontando le due di queste immagini, si può concludere che durante il tempo, separandoli, poco è cambiato. Anche nelle viste del Pavel Petrovich, l'inglese è intrecciato con il francese. Utilizza costantemente parole francesi nel discorso, senza trovarli equivalenti in russo. Allo stesso tempo, Turgenev sulle pagine del romanzo lo chiama ripetutamente un "gentiluomo", raffigura un "Suite" inglese ", poi nella" mattina aggraziata, nel gusto inglese, tuta "[Turgenev 1954b: 138] . L'autore in dettaglio racconta

come, vivendo nel villaggio, Pavel Petrovich "tutta la sua vita sono stato organizzato in Gusto inglesi" [Ibid: 146]. Beve il cacao entro l'ora, che nel mezzo del XIX secolo. Associato principalmente all'Inghilterra, perché era lì per persone nobili già nel XVII secolo c'erano piume speciali a casa, dove servivano questa bevanda. Di sera, l'eroe si siede di fronte al camino, che è il token per carbone (il principale esportatore di cui in Russia al tempo era il Regno Unito), e i proprietari terrieri vicini del vecchio taglio prende in giro "Liber-Weevings" [Là ]. Tuttavia, gli antics liberali non potevano essere causati solo dall'influenza inglese, ma anche di impersonare l'influenza del volnidante francese.

Quando descrive il Pavel Petrovich Kirsanova allo stesso modo della descrizione di Laurerse, Turgenev mescola costantemente l'inglese, il francese e il russo in esso. Descrivendo l'arrivo dell'Arcadia, osserva: "Facendo le" mani di strucce "europee", lo baciò tre volte in russo.<...> E ho detto "Benvenuto" [Ibid: 134]. Sulla stessa pagina, quando ARKADY e BAZAROV andiamo, Pavel Petrovich dice il fratello in francese: "Trovo che Arkady S" Est Dégourdi (diventava scapito) ". E in un epilogo, dicendo addio, dice:" Sii felice, i miei amici ! Addio! " [Ibid: 272].

Kirsanov ha costantemente condito il suo discorso con parole francesi e persino alcune parole russe pronunciò il modo francese (ad esempio, la parola "prigione").

Il liberalismo Pavel Petrovich, come il patriottismo di Laurezza, è aristocratico. Turgenev avvisa ironicamente che entri sempre i contadini; Vero, parlando con loro,<...> Rughe e annuss Colonia "[Ibid: 146].

Le immagini dei driver Landsel allarme in tutte e tre le opere combina il fatto che gli autori li raffigurano con un'evidente ironia e i loro hobby del modo di vivere inglese come superficiale. Le innovazioni sono limitate all'aspetto nella tenuta del parco, rotto nel modo inglese e cambiando i lacci nella livrea del nuovo campione (Murom) o la disposizione della casa in inglese Lada (il seamanoso e il bagno I tavoli iniziano Lavretsky, le scuole britanniche Pavel Petrovich Kirsanov). Allo stesso tempo, non si verifica alcun cambiamento positivo globale nelle proprietà degli Anglomanni: Muromsky non ha aumentato il denaro dalla gestione della fattoria in inglese, Lavretsky ha peggiorato la posizione dei contadini: nonostante la vista liberale del proprietario, nato con il sollevamento è aumentato; Bazaas nota marittalmente che ha

la stanza è un uomo con cappuccio inglese e la porta non si chiude.

La passione per la cultura inglese non influenza profondamente un'anima, né la coscienza dei proprietari terrieri descritti da Pushkin e Turgenev. "Angromance" dei suoi eroi Entrambi l'autore è raffigurato come estremo, che circonda poco uso.

L'interpretazione delle immagini degli eroi-allarmi stessi, così come quelli raffigurati in lavori (scritti in diversi anni hc) la percezione di loro che li circondano, suggerisce indirettamente che in Russia di quel tempo l'atteggiamento nei confronti dell'Inghilterra e in inglese è rimasto diffidente-ironico.

Nota

1 Descrizione dettagliata della passione della cultura inglese e del linguaggio in Russia del tardo XVIII secolo. Dà MP. Alekseev nel suo articolo "Inglese in Russia e russo in Inghilterra" [Alekseev 1974].

Bibliografia

Alekseev M.P. Inglese in Russia e russo in Inghilterra // Scientific. Zap. Slittino. Una serie di scienze filologiche. № 72, vol. 9. L., 1974. P.88-93.

Artemova e.yu. La cultura della Russia attraverso gli occhi dei francesi che partecipa (ultimo terzo del XVIII secolo). M.: Istituto di storia russa RAS, 2000. 253 p.

Vigel F. F. Note / Ed. S.ya. Dritto. M.: Artel Stortri "Circle", 1928; Ristampa m.: Zakharov, 2000. 592 p.

Delvig. I miei ricordi. T.4. M.: Mosk. PUBBLICA. E rumyantsev. Museo, 1912. 587 p.

Danilin s.a. L'immagine della Russia e delle sue politiche nel giornalismo anglosoamericano della fine XIX - all'inizio del XX secolo: Diss. ... Cand. EASTR. Scienze: 07.00.02. M., 2006. 230 p.

Butkova n.v. L'immagine della Germania e delle immagini dei tedeschi nel lavoro di I.S. Turgenev e f.m. Dostoevsky: Diss. ... Cand. Phlolo. Scienze: 01.01.01. Volgograd, 2001. 252 p.

Yerofeev N. A. A. Albione nebbioso. Inghilterra e gli inglesi con gli occhi dei russi. 1825-1853. M.: Nauka, 1982. 322 p.

Karamzin n.m. Lettere del viaggiatore russo. M.: Vero, 1988. 544 p.

Mikhalskaya n.p. L'immagine della Russia nella letteratura artistica inglese dei secoli XI-XIX. M.: MPGU, 1995. 150 p.

Oschepkov A.R. Imagology // conoscenza. Comprensione. Abilità. 2010. № 1. P. 251-253.

Polyakov O.YU., POLLAKOVA O.A. Imagology: fondazioni teoriche e metodologiche. Kirov: Raduga-Press, 2013. 162 c.

Pushkin A.S. Headshine-Peastand Lady // ha raccolto opere: a 10 tonnellate / in totale. ed. Dd. Buono, S.M. Bondi, V.V. Vinogradova, yu.g. Oxman. T.5. Romanzi, storie. M.: Stato Casa editrice Art. Lit., 1960. 660s.

Pushkin A.S. Evgeny Onegin // funziona: a 3 t. T.2. Poesie. Eugene Onegin. Lavori drammatici. M.: Arte. Lit., 1986. 527 p.

Turgenev I.S. Noble Nest // Opere raccolte: a 12 t. M.: Stato. Casa editrice Art. Lit., 1954a. T.2. 326 p.

Turgenev I.S. Padri e bambini // Lavori raccolti: a 12 t. M.: Stato. Casa editrice Art. Lit., 1954b. T.3. 412 p.

Habibullina L.F. Mito della Russia nella moderna letteratura inglese. Kazan: Kazan. Università, 2010. 205 p.

Khorev V. A. Polonia e polacchi attraverso gli occhi degli scrittori russi. Saggi imagogici. M.: In-Derric, 2005. 231 p.

Alekseevm.p. Anglijskij jazyk v rossii i russkij jazyk v anglii. Uchjonye zapiski lgu. Serija Filologicheskie Nauki. . Levinrad. 1974. No. 72. ISS. 9. P. 88-93.

Artjomova e.ju. Kultura Rossii Glazami Posetivshikh Ejo FrancUZov (POSlednjaja Tret "18 Veka) .. Mosca: Istituto di storia russa dell'Accademia russa delle scienze PUBBLIC., 2000. 253 p.

Butakova N. V. ou ^ Germanii I obrazy nemcev v TVOrchests I.S. TURGENEVA I F.M. Dostojevskogo. INSULTARE. Kand. Fil. Nauk. Volgograd, 2001.252 p.

Delvig. Moi Vospominanija. Vol. 4. Moscow: Moscow PUBBRA. E Rumyantzev Museum Pub pub., 1912. 587 p.

Erofeeva n.a. Tumannyj al "Bion. Anglija I an-Glaglichane Glazami Russkikh. 1825-1853. Mosca: Nauka Pub pub., 1982. 322 p.

Karamzin n.m. Pis "Ma Russkogo PuteShestven-Nika. Moscow: Prav-da Publ., 1988. 544 p.

Khabibulina l.f. MIF ROSSII V SOVREMENNOJ letteratura an-glijskoj. Kazan: Kazan University Publ., 2010. 205 p.

Khorev v.a. Pol "Sha I Poljaki Glazami Russkikh Literatorov. Imagologicheskije ocherki. Mosca: Indrik Publ., 2005. 231 p.

Lanilin s.a. Obraz Rossii I Ejo Politiki V Anglo-Amerikanskoj Pubblicike Konca 19 - Nachala 20 VV. INSULTARE. Kand. Ist. Nauk. Mosca, 2006. 230 p.

Mikhalskaja n.p. OBRAZ ROSSII V ANGLIJSKOJ KHUDOZHESHEVENNOJ Letteratura 11-19 VV. . Moscow: Moscow Pedagogical State University Pub pub., 1995. 150 p.

Oshhepkov A.R. Imagologija. Znani-je. Ponimanije. Umenije. . 2010. No. 1. P. 251-253.

Poljakov O.U., Poljakova O.A. Imagologija: Te-Oretiko-Metodologicheskije Osnovy. . Kirov: LLC Raduga-Press, 2013. 162 p.

Pushkin A.S. Baryshnja-Krestjanka. Sobranie Sochinenij V 10 T. T. 5. Romany, Povesti / Ed. di D.D. BLAGOJ, S.M. Bondi, V.V. Vinogradov, u.g. Oksman. Mosca: Gos. IZD-VO Khudozh. Illuminato. PUBBLICA., 1960. 660 p.

Pushkin A.S. Evgenij onegin. Sobranie Sochinenij V 3 T. T. 2. Poehmy. Evgenij onegin. Drammaticheskije Proizvedenija. Mosca: Gos. IZD-VO Khudozh. Illuminato. PUBBLICA., 1986.527 p.

Turgenev I.S. Dvorjanskoe Gnezdo. Sobranie Sochinenij: V 12 T. . Mosca: Gos. IZD-VO Khudozh. Illuminato. PUBBLICA., 1954. VOL. 2. 326 p.

Turgenev I.S. Otcy i deti. Sobranie Sochinenij: V 12 T. . Mosca: Gos. IZD-VO Khudozh. Illuminato. PUBBLICA., 1954. VOL. 3. 412 p.

Vigel "F.F. Zapiski. / Ed. Da s.ja. shtrajkh. Mosca: Artel" Pisatelej "Krug" Pub pub., 1928; Mosca: Zakharov Pub pub., 2000. 592 p.

Immagini di Squires-Anglomani in letteratura russa

Del XIX secolo

Marina V. Tsvetkova.

Professore nel Dipartimento di Linguistica Applicata e Comunicazione Interculturale National Research University School of Economics - Nizhny Novgorod

L'articolo esamina le immagini di Squires-Anglomanes come XIX secolo. L'analisi è basata su Alexander Pushkin "S Novel" The Squire "s figlia" e due romanzi di Ivan Turgenev, "una casa di Gentlefolk" e "Padre e figli". I personaggi dell'anglomane del modo generale sono rappresentati nella letteratura russa del periodo. Gli Squires "L'ossessione per lo stile di vita inglese, l'educazione, l'agricoltura, la pulizia e i metodi di allevamento del figlio sono trattati in una vena comica. Entrambi gli autori mostrano angomia come fenomeno superficiale, che non è profondamente radicato nella mente dei loro personaggi. Le peculiarità del La rappresentazione di Squires-Anglomani è proiettata sull'atteggiamento generale verso l'Inghilterra e l'inglese nella società russa del XIX secolo.

Parole chiave: immagini di squires anglomane; Imagologia; Letteratura russa del XIX secolo; Alexander Pushkin; "Lo scudiero" è colto "; Ivan Turgenev;" Una casa di Gentlefolk ";" Padre e figli ".

In un certo numero di lavori di letteratura russa, sono presentati i proprietari provinciali: nel gioco D. I. Fonvizin "Nepalvil", a Romanov A. S. Pushkin "Evgeny Onegin", I. S. Turgenev "Padri e bambini", I. A. Goncharov "Oblomov" e altri.

Quali sono gli eroi di questi libri da confrontare con una peluche? In relazione alla gestione dell'economia, ai contadini, ai parenti e agli amici. Naturalmente, il peluche è la figura negativa più luminosa tra questi eroi. Non è un caso che N. V. Gogol esclama con amarezza: "E a tali insignificanza, cose piccole, il cattivo potrebbe conduttore

umano! potrebbe cambiare così tanto! " Non sono adatte queste parole per le caratteristiche dell'eroina del gioco D. I. Fonvizin "Nepali" elementi di fissaggio della Prostata?! La stessa pettine, cattitudine e meschinità!

Il contrasto luminoso di questi proprietari terrieri è l'eroe del romano L. N. Tolstoy N. A. Bolkonsky, un eccellente proprietario e un padre meraviglioso. Il principe disprezzava lo stile di vita inattivo, e quindi "era costantemente impegnato con la Scrittura delle sue memorie, quindi calcoli della matematica più alta, quindi la nitidezza del tobacker sulla macchina, poi lavora nel giardino e nell'osservazione degli edifici che non si fermarono nella sua tenuta. " Vecchio principe Bolkonsky - calcolatore del proprietario. Lui "ha fatto tutto il lavoro, piacevole e nel più alto grado attentamente." Indubbiamente, questa immagine disegnata da un grande maestro è un esempio per l'imitazione.

Pertanto, posso concludere che la nobiltà provinciale è presentata nelle opere dei classici russi di diversi e non tutti i suoi rappresentanti sono simili all'eroe N. V. Gogol.

Altri lavori su questo argomento:

1. In quali opere di letteratura russa XIX - XX secoli. Gli autori glorificano una persona e cosa possono essere confrontati con il poema "cloud nei pantaloni"? Come...
2. In quali opere di letteratura russa XIX - XX secoli. Immagini e cose acquisire un significato simbolico e cosa possono essere confrontati con la storia di N. V. Gogol? Come...
3. In quali opere della letteratura russa trovano una forma di realizzazione dell'immagine del sole e cosa possono essere confrontate con il poema di Mayakovsky? Come contesto letterario, puoi attirare il seguente ...
4. In quali opere della letteratura russa hai incontrato l'immagine della croce e ciò che questa immagine può essere confrontata con i "padri e bambini del Turgenev? Come letterario ...
5. La descrizione del destino dei semplici soldati può essere trovata nelle opere create dalla mano di M. Sholokhov e A. T. TVardovsky. Nessuna eccezione a L. N. Tolstoy. Ha scritto "Guerra ...
6. In quali opere di letteratura russa creò immagini di figure storiche e in cui possono essere confrontate con la valutazione di L. N. Tolstoy Real Historical Faces? Come...
7. Pensa, in quali lavori di eroi della letteratura russa entrano nel mondo alien per loro e cosa possono essere confrontati con le persone? In questo passaggio è presentato ...