Leonid Soloviv.

Racconto di Hoja Nasreddina

Outtitudine calmo.

Memoria del mio amico indimenticabile Minino Adilov, che è morto il 18 aprile 1930 nella montagna Kislak, Nanai da un proiettile sub-nemico, dedicato, Awe nella sua memoria netta, questo libro.

Aveva molte persone e molte caratteristiche di Khoju Nasreddin - un amore disinteressato per le persone, il coraggio, il coraggio, il rabbia onesta e il nobile trucco, - e quando ho scritto questo libro, più di una volta mi sembrava nel silenzio notturno che la sua ombra si trova dietro la mia sedia e manda la mia penna.

È sepolto a Kanibadam. Ho visitato la sua tomba di recente; I bambini hanno giocato intorno a una collina che spade di erba di primavera e fiori, e ha dormito il sonno eterno e non ha risposto alle chiamate del mio cuore ...

PRIMA PARTE

Capitolo prima

Trentacinquesimo anno della sua vita Khoja Nasreddin si incontrava sulla strada.

Per più di dieci anni trascorse in esilio, vagando dalla città in città, da un paese all'altro, attraversando il mare e il deserto, trascorrendo la notte con un scarso fuoco pastore, o in una stretta caravanna, dove nel polveroso L'oscurità fino a quando il minaccino sospira e graffia i cammelli e il mandrino possono essere elettrizzati, o a Chadnaya, teahouse affumicata, tra le visite sottostanti di acqua di acqua, mendicanti, castelli e altri poveri, con l'inizio dell'alba riempiendo i loro urla di piercing e strette città ingoiano . Era spesso possibile passare la notte e su morbidi cuscini di seta in un harem di qualche Velmazb iraniano, che è appena andato questa notte con la squadra delle guardie su tutte le porte da tè e le tette della carovana, alla ricerca di un vagabath e blasfemy goju nasreddin a Mettilo sul conto ... Attraverso la griglia della finestra, una stretta striscia del cielo era visibile, le stelle erano pallide, la brezza preliminare facilmente e delicatamente rumorosa in fogliame, sul davanzale cominciò a fermare e pulire le piume di Gorylinka divertente . E Khoja Nasreddin, baciando una bellezza stanca, ha detto:

È tempo. Arrivederci, la mia perla incomparabile e non mi dimentico.

Aspettare! Rispose, lavando le mani belle sul collo. - Lasciate affatto? Ma perché? Ascolta, stasera, quando è buio, manderò di nuovo una donna anziana. - no. Ho dimenticato a lungo il tempo in cui ho passato due notti in fila sotto un tetto. Dobbiamo andare, sono molto affrettato.

Partire? Hai questioni urgenti in un'altra città? Dove hai intenzione di andare?

Non lo so. Ma già luci, il portello della città ha già aperto e spostato le prime caravan nel sentiero. Hai sentito - Anello di bolle Razl! Quando questo suono arriva a me, quindi come Gina metterà su delle mie gambe, e non posso fermarmi in posizione!

Partire, se è così! - Ragazza la bellezza, provando invano di nascondere le lacrime che brillano sulle sue lunghe ciglia. - Ma dimmi almeno il mio nome per arrivederci.

Vuoi sapere il mio nome? Ascolta, hai passato la notte con Khoja Nasreddin! Io sono Khoja Nasreddin, un perturbatore di calma e un seminatore di contesa, quello che grida ogni giorno agli araldi su tutte le piazze e bazar, promettendo una grande ricompensa per la sua testa. Ieri hanno promesso tremila nebbie, e ho persino pensato - non vendomi la mia testa per un prezzo così buono. Stai ridendo, il mio asterisco, beh, lasciami piuttosto che le tue labbra per l'ultima volta. Se potessi, ti darebbe smeraldo, ma non ho uno smeraldo, "prendi questo semplice ciottoli di ciottoli bianchi!

Tirò la sua veste lacerata, bruciata in molti posti le scintille della strada falò, e ritardarono lentamente. Dietro la porta rumorosamente russanti pigri, stupidi eunuch in un chalme e scarpe morbide con al piano superiore curvato - la guardia negligente della cosa principale nel palazzo del tesoro, fidato a lui. Inoltre, il rotore sui tappeti e i gatti, russano le guardie, mettendo le teste sul loro nudo Yatganas. Khoja Nasreddin si precipitò in punta di piedi da, e sempre in sicurezza, come se fosse diventato invisibile in questo momento.

E ancora suonò, affumicò una strada rocciosa bianca sotto gli zoccoli di wrestling del suo ishak. Sopra il mondo nel cielo blu brillava il sole; Khoja Nasreddin non poteva preoccupare di guardarlo. Campi rososi e deserti infruttuosi, dove sbiancare le ossa del cammello sono bianchi, giardini verdi e fiumi in schiuma, montagne cupo e pascoli verdi, sentono la canzone di Khoju Nasreddin. Lui lealò più lontano e più lontano, senza guardare indietro, senza dispiaciuto per la sinistra e non temendo cosa stava aspettando.

E nella città abbandonata per sempre c'era un ricordo di lui.

Velmazby e Mullah pallido dalla rabbia, ascoltando il suo nome; Waterhi, trafficanti, weales, metà e selle, raccogliendo la sera in teahouses, hanno detto storie divertenti sulle sue avventure, di cui è sempre uscito dal vincitore; La bellezza di Tomny in un harem guardava spesso i ciottoli bianchi e lo nascose in una corda di perle, avendo sentito i gradini del suo maestro.

UV! - parlò con il rumore spesso e, gonfio e il moccio, cominciarono a dipingere il suo accappatoio broccato. - Siamo tutti completamente arrabbiati con questo dannato vagabol Khoja Nasreddin: Ha teso e sventolando tutto lo stato! Ho ricevuto una lettera dal mio vecchio amico, un righello rispettato del distretto di Khorasansky. Pensare solo - a malapena, questo vagabondo Hoja Nasreddin è apparso nella sua città, poiché i fabbri hanno smesso di pagare le tasse, e i rilevatori di Kharcheven si sono rifiutati di nutrire le guardie. Inoltre, questo ladro, la sosta dell'islam e il figlio del peccato, ha osato scavalcare la harem del governante Khorasan e scontato la sua amata moglie! Davvero, il mondo non ha ancora capito un simile criminale! Mi dispiace che questo spregevole Breakman non abbia provato a penetrare a penetrare il mio harem, e poi la sua testa sarebbe stata aggreditata in mezzo alla piazza principale nel mezzo della piazza principale!

La bellezza era silenziosa, sorrise sbattuta, "era divertente e triste. E la strada è aumentata, sorrishezzata sotto gli zoccoli. E la canzone di Khoju Nasreddin sembrava. Durante dieci anni, ha visitato ovunque: a Baghdad, Istanbul e Teheran, a Bakhchisara, Echmiadzin e Tbilisi, a Damasco e Trapezund, conosceva tutte queste città e molte altre cose, e ovunque ha lasciato il ricordo.

Ora tornò nella sua città natale, a Bukhara e nello sceriffo, al nobile Bukhara, dove si aspettava, nascondendo sotto un nome estraneo, rilassati un po 'da errori infiniti.

Capitolo secondo

Unendo una grande carotana mercantile, Khoja Nasreddin ha attraversato il confine di Bukhar e sull'ottava giornata il sentiero vide le familiari minareti della grande città gloriosa in un polveroso molle.

Il rauco gridò i carovalanchi trasandata e il calore, i cammelli si sono aggiunti al punto: il sole era già seduto, ed era necessario affrettarsi a entrare nel Bukhara prima del portello della città si chiudeva. La foresta di Hodya Ding stava guidando in una tela di caravan stessa, avvolta in una grossa nuvola pesante di polvere; Era nativo, polvere sacra; Sembragli che lei profuma meglio della polvere di altre terre lontane. Starnuto e sfogliarsi, ha parlato con il suo ICYC:

Bene, qui siamo finalmente a casa. Allah giuro, fortuna e felicità ci aspettano qui.

La carovana si avvicinò al muro urbano proprio in quel momento in cui le guardie hanno bloccato il cancello. "Aspetta, nel nome di Allah!" - Creato una carovana-bashi, mostrando una moneta d'oro. Ma il cancello è già stato chiuso, i depositi sono caduti con clango, e acciaio dell'orologio sulle torri vicino alle pistole. Ho tirato fuori un vento fresco, nel cielo nebbioso roggiò il bagliore rosa e chiaramente designato un sottile falce del mese, e nel silenzio crepuscolare da tutti gli innumerevoli minareti, l'alto, la broccia e le voci tristi di Muzhnov, chiamate musulmani per la preghiera serale .

I mercanti e i roulotte divennero inginocchiati, e Khoja Nasreddin con il suo ishak si mosse lentamente verso il lato.

Questi commercianti sono per cosa ringraziare Allah: hanno pranzato oggi e stanno andando a cena. E noi e io, i miei fedeli ishak, non ci hanno cenato e non cenno; Se Allah vuole ottenere la nostra gratitudine, quindi lasciami mandarmi una ciotola di Plov, e tu hai un tocco di trifoglio!

Legato ad Ishak sull'albero della strada e si sdraiava accanto a terra, mettendo una pietra sotto la testa. I suoi occhi si aprirono nel cielo scuro trasparente splendente plessette di stelle, e ogni costellazione lo era familiare: così spesso per dieci anni vide il cielo aperto su se stesso! E pensava sempre che questi orologi della silenziosa contemplazione saggia rendono più ricco, e sebbene ricco mangia su piatti d'oro, ma deve passare la notte al tetto, e non è stato dato a mezzanotte quando tutto si calpesta, senti il \u200b\u200bvolo Blue and Cool Star Fog ...

Nel frattempo, nelle roulotte e nelle tex, adiacenti fino all'esterno al muro della città dentata, i falò furono abbronzati sotto le grandi caldaie e i montoni furono spazzati via, che trascinarono il massacro. Ma l'esperto Khoja Nasreddin si stabililò prudentemente per la notte dal lato sopravvento, in modo che l'odore del cibo non avrebbe preso in giro e non lo disturbava. Conoscendo gli ordini di Bukhar, decise di proteggere questi ultimi soldi da pagare al mattino il dovere dal cancello della città.

Bromborò a lungo, e il sogno non andava da lui, e la ragione per l'insonnia non era fame. Gozha Nasreddin Tomili e pensieri amari tormentati, anche il cielo stellato non poteva consolarlo oggi.

Amava la sua patria, e non era nel mondo del maggiore amore per questo mercante di astuzia con una barba nera sulla faccia di rame-focolare e una flagrante scintille in occhi chiari. Più lontano da Bukhara, vagava in un cappotto a pagamento, a tubette spremuta e stivali strappati, più forte ha amato Bukhara e ha falsificato. Nel suo esilio, è tutto il tempo ricordato le strade strette, dove Arba, guida, borarrati su entrambi i lati dei recinti di argilla; Ricordarono alti minareti con tappi rastrellati modellati, su cui il fierio brillantezza dell'alba, antica, sacra karagachi con dossi neri di cicogne bruciate la mattina e la sera; Ricordò la tazza da tè fumé sopra l'Aryki, all'ombra dei pioppi di ripieno, del fumo e del Chad Harchevien, e l'Sutwoda di Bazarov; Ricordò le montagne e il fiume della sua patria, il suo villaggio, i campi, i pascoli e i deserti, e quando incontrò il compatriota a Baghdad o a Damasco e lo riconosceva sul modello su una tubella e su un quadro speciale di Kolata, il cuore di Khoja Nasreddin, e il suo respiro era timido.

Tornando, vide la sua patria ancora più infelice di quei giorni quando la lasciò. Il vecchio Emir ha a lungo sepolto. Un nuovo Emir in otto anni è riuscito a rompere il Buhara. Khoja Nasreddin ha visto i ponti distrutti sulle strade, le misure coltivazioni di orzo e grano, aryki secco, il cui fondo era incrinato dal caldo. I campi sono stati accolti, aromatizzati da Borrian e orzo, i giardini mortivano per la sete, i contadini non avevano pane, nessun bestiame, le piogge erano sedute lungo le strade, navigando in linea dall'allineamento dagli stessi mendicanti come loro stessi. Il nuovo Emir ha messo in tutti i villaggi i distaccamenti delle guardie e ordinò agli abitanti di darli gratuitamente, stabilire le numerose nuove moschee e ordinò ai residenti di tenerli, - era molto interessante, il nuovo Emir, e due volte all'anno Ho dovuto adorare la polvere del Santo e incomparabile Sheikh Brohaddin, la tomba che attraversava vicino a Bukhara. Oltre alle precedenti quattro tasse, ha introdotto altri tre, ha introdotto una tassa per viaggiare attraverso ogni ponte, alzato commerciale e doveri giudiziari, che avevano denaro falso ... è entrato in decadimento dei mestieri, scambiati commerciando: tristemente incontrato Goja Nasreddin il suo Amica Patria.

Al mattino presto da tutti i minareti, le Muzzins erano di nuovo cantando; Il cancello si è aperto, e la roulotte, accompagnata da un risaudo di Bubarenz, lentamente entrò nella città.

Dietro il cancello, la carotana si fermò: le guardie hanno bloccato la strada. C'erano un grande set - scarpe e nudi, vestiti e semi-cifre, che non avevano ancora avuto il tempo di diventare ricchi di Eirm. Spinsero, gridarono, sostenevano, distribuendo l'un l'altro in anticipo. Infine, un collettore è uscito dalla casa da tè - grasso e assonnato, in un accappatoio di seta con maniche salata, in scarpe su un piede del capo, con tracce di implicito e vice in una faccia allagata. Occarezza una visione avida dei mercanti, ha detto:

Saluti a te, mercanti, ti auguro buona fortuna negli affari commerciali. E sappi che c'è un comando di Emir per battere i bastoncini alla morte di tutti coloro che si infastidiscono almeno il più piccolo dei beni!

I mercanti coperti da imbarazzo e la paura accarezzavano silenziosamente le loro barbe dipinte. Il collezionista si rivolse verso le guardie, che dall'impazienza molto tempo era già stato inviato sul posto, e mescolato con dita spesse. Era un segno. Guarditori con un Gickey e si sono precipitati nei cammelli. Nella crosta e sbrigati, sciabiandano gli arcan per capelli, suonavano le balle falciate, gettate sulla strada, seta, velluto, cassetti con pepe, tè e ambra, brocche con preziosi petrolio rosa e medicinali tibetani.

I mercanti hanno perso il loro orrore. Due minuti dopo, l'ispezione è finita. Le guardie allineate dietro il loro capo. Le vesti di loro erano spinte e svaniscono. La raccolta di doveri per merci e ingresso nella città è iniziata. Hoji Nasreddin non aveva le merci; Con lui, il dazio solo per la voce si basava.

Da dove vieni e perché? - Chiese il collezionista. Lo scriba ha fatto una piuma d'oca nell'inchiostro in inchiostro e preparato a scrivere la risposta a Khoju Nasreddin.

Trentacinquesimo anno della sua vita Khoja Nasreddin si incontrava alla rinfusa. Per più di dieci anni trascorsa in esilio, viaggiando è una siepe in città, da un paese all'altro, attraversando il mare dell'Aspetti, trascorrendo la notte di notte - su terra nuda al fuoco dagli occhi suffoni, o In una stretta caravansera, dove nei sospiri di Drupure e dei prurito e dei cammelli di prurito e dei briffici clausole, o in Chadnnaya, la casa da tè affumicata, tra il comodino delle linee d'acqua, mendicanti, castelli e altri poveri, il nativo dell'alba riempito del loro fienile piercing spazi e sciami stretti di città. Era spesso abituato a dormire a lui trascorrere la notte e su morbidi cuscini di seta nell'aperto Velmazby iranmazy, che solo in questa notte con una squadra delle guardie su tutte le porte da tè e le tette della roulotte, - una paglia di sorveglianza e la blasfemia Capelli Nasreddin per coprirlo sul conteggio ... Attraverso la griglia della finestra era il cielo visibile a colori stretti, le stelle erano felici, la bella brezza era facilmente rumorosa in fogliame, il davanzale cominciò a gridare le paure del divertente Gorylinka. E Khoja Nasreddin, una bellezza baciata, ha detto: - È tempo. Addio, la mia perla incomparabile, e non dimenticare. - Aspetta! - Lei rispose, lavando le mani bellissime su di lei. - Asciuvi affatto? Ma perché? Ascoltare, Oggi, quando è buio, manderò di nuovo una vecchia per te .-- no. Ho dimenticato a lungo il tempo in cui ha trascorso due in fila sotto lo stesso tetto. Dobbiamo andare, sono molto affrettata. - Vai? Hai delle cose urgenti con una città improvvisa? Dove andrai? - Non lo so. Ma già luci, già aperta B Gates urban spostò le prime caravan nel sentiero. Hai sentito - Ranzbubentsy Cammelli! Quando questo suono viene da me, i slovenkins si metteranno nelle gambe, e non posso fermarmi in posizione! - Lasciare, se è così! - Angrito disse la bellezza, vizialmente per nascondere le lacrime, splendente sulle sue lunghe ciglia .-- Rosas me almeno il mio nome per addio. - Vuoi sapere il mio nome? Ascolta, hai passato la notte come Nasreddin! Io sono Khoja Nasreddin, vita oltraggiosa e un seminatore di contesa, quello che l'affascinante affascinante su tutte le piazze e i bazar, promettendo un grande curvaio per la sua testa. Ieri hanno promesso tremila nebbie, e Yasterns non mi ha nemmeno venduto la mia testa per un prezzo così buono. Stai ridendo, il mio asterisco, beh, lasciami piuttosto che le tue labbra per l'ultima volta. Se potessi, ci sarebbe un smeraldo, ma non ho uno smeraldo, "prendi un semplice ciottoli di ciottoli bianchi! Tirò il suo accappatoio strappato, bruciato nelle scintille del falò della strada, e ritardò lentamente. In ricavi rumorosamente russanti, il pigro, stupido eunuco in un chalme e ciuffi morbidi con piegati la cima del naso - la guardia negligente del principale deprezzamento del tesoro che si fidano. Inoltre, il rotore sui tappeti dei gatti, russare le guardie, mettendo le teste sul loro nudo. Khoja Nasreddin è entrato a far parte del tiptoe, tutto è sicuro sicuro, come se fosse diventato del tempo in questo momento. E ancora suonò, fumava la strada bianca con gli zoccoli sottobosco del suo ishak. Sopra il mondo nel cielo blu; Khoja Nasreddin non riusciva a scoprirlo di guardarlo. Campi circostanti e deserti infruttuosi, dove costeggiano le ossa del cammello del centrocammato, i giardini verdi e i fiumi di schiuma, i cipiglio e i pascoli verdi, hanno sentito la canzone di Khoju Nuzreddin. Onced più lontano e più lontano, senza guardare indietro, non rimpiango il rimprovero e senza paura di ciò che sta aspettando avanti. Yu e nella città abbandonata per sempre rimasero vivere con il ricordo dell'uomo. Velmazbi e Mullah pallidi dalla rabbia, ascoltando il suo nome; waterhi, piloti, debole, mednisters e sadelniki, raccogliendo la maggior parte delle avventure in teahouses, ci hanno detto, da cui è sempre uscito dal vincitore; Tomny Beauty in un harem spesso guardava I ciottoli bianchi lo hanno cercato alla stringa della madreperla, avendo sentito i gradini della proporzione. - UV! - parlò con il vino spesso e, gonfio e idiota, cominciò a dipingere il suo accappatoio broccato .-- Tutti noi siamo stati promossi con questo dannato vagabolo Khoja Nasreddin: Helling e inghiottito tutto lo stato! Ho ricevuto oggi dal mio vecchio amico, rispettato dai governanti del distretto. Pensare solo - a malapena, il vagabondo di Hodganasredin apparve nella sua città, come immediatamente i fabbri riorganizzano le tasse e i rilevatori di Kharcheven si sono rifiutati di liberare le guardie. Inoltre, questo ladro, il default dell'Islam Islam Ishan Sin, osa entrare nella harem del governante khorasan per rendere la sua amata moglie! Davvero, il mondo non ha ancora specificato un criminale! Mi dispiace che questo spregevole Breakman non abbia cercato di penetrare nel mio harem, e poi sarebbe un salto e molto tempo fa sul polo nel mezzo della piazza principale! La bellezza era silenziosa, sorrise schiacciata, "era e divertente triste. E la strada è aumentata, sorrishezzata sotto gli zoccoli. Hagged the Song Khoju Nasreddin. Durante dieci anni, ha visitato ovunque: a Baghdad, Istanbul e Teheran, a Bakhchisara, Echmiadzin Ignisi, a Damasco e Trapezund, conosceva tutte queste città e ancora molti altri, e ovunque ha lasciato il ricordo. Ora tornò nella sua città natale, Vuguharu-I-Sceriffo, in un nobile Buhara, dove si aspettava, nascondendo sotto un nome estraneo, rilassati un po 'dall'incinziale.

Guidare lungo la strada per Ankara, vicino alla città di Sivrichisar, improvvisamente vedi un monumento familiare alle fiabe dei bambini orientali - i saggi uomini, Balaguore, rispettati da Goja Nasreddin. Si erge sul globo in un enorme chalme, in sella a un asino di trasporto personale e bloccato un lungo bastone a terra. Sotto l'iscrizione "Dyunyann Merekezi Bujuradir", il che significa il "centro del mondo qui". Un modo così semplice ha identificato questo punto il vecchio saggio, dicendo: "Se non credi, puoi essere sicuro della mia giustezza, misurando l'area in tutte le direzioni." Sivrichisar, la città circondata da vertici acuti delle rocce, traduce come "fortezza con pareti appuntiti" di per sé è interessante.

Le vie strette della città ti condurranno alla vecchia fortezza, vedrai il Mausoleo Alevasha, molte moschee di diversi secoli. Ma qui non troverai la casa di Khoj Nasreddin. Ha quindici chilometri, nel villaggio di Horta. Il villaggio stesso è un tipico insediamento orientale con le pareti sordi glot delle case. Vero, sono dipinti da dipinti che illustrano gli aneddoti dalla vita del famoso Joker Kojoj Nasreddin. Sulla piazza, un piccolo monumento con l'iscrizione: "Qui nel 1208, Khoja Nasreddin è nato e vissuto fino a 60 anni." La casa, piegata dalle pietre ruvide dilapidate, ma resta ancora. In esso, abbastanza stranamente, due piani. In cima alla veranda. È così interessante immaginare che fosse in lui che si è verificato nello Spirito di Nasreddin. Una notte, i ladri sono saliti a casa. Mia moglie si sveglia la Nasredrein, e dice: "L'anima, improvvisamente, almeno troveranno qualcosa". Una volta all'anno all'inizio di giugno, una vacanza dedicata al grande clearge si tiene a Sivrichisar, che mostra idee divertenti. In Turchia, Gozha Nasreddin ha letto. È il favorito del turco. Ma il suo Countryman lo considera molti popoli dell'Asia centrale e del Medio Oriente. O forse era il "humorista dell'est" riuscì a girare in molti paesi ed ex ovunque.

notizia

Una cosa da vedere gli animali in uno zoo circondato da una cella è completamente diverso - osservarli in condizioni naturali. Questa è sensazione indescrivibile! Tale opportunità è apparsa ora nel sud-est della Turchia, a Gaziantepe. Il Safari Park ha aperto lì, dove i turisti viaggiano attraverso il territorio degli animali selvatici su veicoli speciali con piano aperto, dipinto in colori naturali.

È impossibile immaginarlo da un materiale così sfuso, come la sabbia, è possibile creare sculture senza pari con un sacco di piccoli dettagli. E, tuttavia, questo è così. La scultura di sabbia è appassionata in molti paesi. Ma in Turchia, dal 2007, il festival internazionale delle sculture di sabbia viene effettuato. Questo interessante evento si svolge in uno dei centri turistici - Antalya in estate o in tarda primavera. ...

Khoja Nasreddin è un personaggio popolare del musulmano est e alcuni popoli del Mediterraneo e dei Balcani, un eroe di brevi miniature umoristiche e satirico e battute, e talvolta fiabe domestiche. È spesso approvato per la sua esistenza nella vita reale in luoghi specifici (ad esempio nella città di Aksmashir, in Turchia).

Al momento non ci sono informazioni confermate o gravi motivi per parlare di una data specifica o luogo della nascita di Nasreddin, quindi la questione della realtà dell'esistenza di questo personaggio rimane aperta.

Sul territorio dell'Asia centrale musulmana e del Medio Oriente, nella letteratura araba, persiana, turca, asiatica centrale e cinese, così come nella letteratura dei popoli della Transcaucasia e dei Balcani, ci sono molte battute popolari e corto Storie sull'hosting Nasreddin. L'assemblea più completa in russo contiene 1238 storie.

Il personaggio letterario Nasreddin è eclettico e combina l'immagine sincretica di un salvia e uno spazi allo stesso tempo.

Questo è stato esplicitamente spostato da numerosi personaggi folcloristi, immagine contraddittorale di antieroo, vagabondo, riforme libere, ribellione, pazzo, imbiancata, cantanti, un plut e persino un filosofo-cynic, un sottile scienziato-teologo e sufia prende in giro i difetti umani, comprando , Aggancia, ipocriti, giudici di corruzione e Mulle.

Spesso si rivolge all'orlo della violazione delle norme generalmente accettate e dei concetti di decenza, il suo eroe, tuttavia, trova invariabilmente una via straordinaria fuori dalla situazione.

La caratteristica principale dell'eroe letterario della Nasdition è lasciare qualsiasi situazione con il vincitore con l'aiuto della parola. Nasreddin-efendi che possede magistralmente una parola, neutralizza una delle sue sconfitte. Frequent Hazhi prende l'ignoranza del pittoresco e la logica di assurdo.

Una parte integrante dell'immagine di Nasreddin è diventata l'asino, che appare in molte parabole o come carattere principale, o come satellitare Khoji.

Il lettore di lingua russo è la più famosa dilogia di Leonid Solovyov "The Tale of Hojo Nasreddina", composto da due romanzi: "un perturbatore di pace della mente" e "incantato principe". Questo libro è tradotto in dozzine di lingue del mondo.

Personaggi simili da altri popoli: Sunny Peter presso gli Slavs South, Joha dagli Arabi, Pula-Puga da Armeniani, Aldar Spit in Kazaks (insieme a Nasreddin stesso), Omirbek a Karakalpakov si trova anche nell'epu del Kazaks (in particolare del sud ) A causa della parentela delle lingue e delle culture, Akhmet-Akay nei tatars della Crimea, Musfika da Tajiks, Salai Chakkan e Molla Zaidin a Uigurov, Keminy ai Turkmen, fino a Unelenzpigel in Flemis e tedeschi, Herreshele dai Gospili dagli ebrei Ashkenazov.

Come trecento anni fa, e nel nostro, i giorni di battute su Nasreddin sono molto grandi tra bambini e adulti in molti paesi asiatici.

Diversi ricercatori che risalgono la comparsa di aneddoti sull'hosting di Nasreddina il 13 ° secolo. Se accetti che questo personaggio esistesse in realtà, viveva nello stesso 13 ° secolo.

Il principale accademico del turcologo russo V. A. Gordlevsky credeva che l'immagine di Nasreddin fosse uscita dagli aneddoti creata dagli arabi attorno al nome di Djuhi e si trasferì a Seljuks, e in seguito ai turchi come estensione.

Altri ricercatori sono inclini a garantire che entrambe le immagini abbiano solo somiglianza tipologica, spiegata dal fatto che quasi tutte le persone nel folclore ha un popolare eroe-islano, autorizzato dalle proprietà più contraddittorie.

Le prime battute sull'Hergo Nasreddin sono state registrate in Turchia a Saltuvinkname (Saltukkname), il libro risalente al 1480 e un po 'più tardi nel XVI secolo dallo scrittore e dal poeta "Jami Ruma" Lamia (Mind 1531).

Più tardi, diversi romanzi sono stati scritti e il leader nell'hosting di Nasreddin ("Nasreddin e sua moglie" di P. Millina, "Chucks di Cherry Bones" Gafur Gulyam, ecc.).

In Russia, gli aneddoti abitativi sono apparsi per la prima volta nel XVIII secolo, quando Dmitry Kantemir, il Signore del Moldova, che è fuggito da Pietro I, ha pubblicato la sua "storia della Turchia" con tre battute "storiche" su Nasreddin.

Nella tradizione russa, il nome più comune è Khoja Nasreddin. Altre opzioni: Nasreddin-Efendi, Molla Nasreddin, Afandi (Efendi, o), Anadutrine, Nesart, Nasy, Nasre ad-Dean.

Nelle lingue orientali, ci sono diverse opzioni per il nome di Nasreddin, tutti rovisti ai tre principali:
* Khoja Nasreddin (con le variazioni di scrittura di Nasreddin),
* Mullah (Mall) Nasreddin,
* Afandi (Efendi) (Asia centrale, in particolare Uigurov e Uzbekistan).

La parola persiana "Huzha" (pers. Wada "host") esiste in quasi tutte le lingue turche e arabe. All'inizio, è stato usato come il nome del tipo di discendenti dei missionari islamici Sufi in Asia centrale, rappresentanti della tenuta "Bone Bone" (Turk. "Ak Suyuk"). Nel corso del tempo, "Khoja" divenne un titolo onorevole, in particolare i mentori spirituali islamici dei principi ottomani o degli insegnanti dell'Arabo Makteba cominciarono a essere chiamati, così come mariti nobili, mercanti o enuov nelle famiglie dominanti.

Nome personale musulmano arabo Nasdreddin si traduce come "vittoria della fede".

Mullah (Mall) (Arab. Al-Mullaa, Tour. Molla) ha diversi valori. Shiiti Mullah - Il leader della comunità religiosa, il teologo, uno specialista nell'interpretazione delle questioni di fede e legge (i sunniti svolgono queste funzioni).

Nel resto del mondo islamico, in un significato più generale, come titolo valido, può avere i significati: "insegnante", "assistente", "proprietario", "difensore".

Efendi (Afandi, Ependi) (Arab. Arabandi; persiano. Dal greco antico. Apthents "uno che può (in onore) di difendersi") - titolo onorario di persone nobili, fascino educato, con i valori del "Master "," rispettato "," Mr. ". Di solito è stato seguito dal nome ed erano prevalentemente rappresentanti degli scienziati.

Il più progettato e, secondo determinati ricercatori, classici e originali è l'immagine di Kohs Nasreddin, esistente e soia in Turchia.

Secondo i documenti trovati, alcuni NasredDin vivevano davvero lì. Suo padre era imam Abdullah. Nasreddin è stato educato a Konya, ha lavorato a Kastamonu e morì nel 1284 a Akcheshire, dove la sua tomba e il suo mausoleo furono conservati fino ad oggi (Hoca Nasreddin Turbesi).

Sulla lapide, c'è molto probabilmente una data errata: 386 anni Hijer (cioè 993 N. e.). Forse non è vero perché Selzhuki è apparso qui solo nella seconda metà dell'XI secolo. Ci sono ipotesi che il Grande Joker e la tomba "non è facile", e, pertanto, la data deve essere letta indietro.

Altri ricercatori hanno sfidato queste date. K. S. Davletov si riferisce all'origine dell'immagine di Nasreddin a 8-11 secoli. Ci sono anche una serie di altre ipotesi.

- Monumenti
* Uzbekistan, Bukhara, ul. N. Husainova, Casa 7 (come parte dell'ensemble architettonico Lyabi Hauz)
* Russia, Mosca, ul. Yartsevskaya, Casa 25a (accanto a m. Gioventù) - Aperto il 1 aprile 2006, Scultore Andrei Orlov.
* Turchia, regione Sivrishisar, p. Horta.

Tutto il giorno il cielo era stretto con un giubbotto grigio. È diventato fresco e maledetto. Piani steppa saporiti tristi con erba bruciata che rimprovera il desiderio. Klonil per dormire ...

La posta di TRF - l'equivalente turco della nostra polizia stradale sembrava lontano. Istintivamente preparato per il peggio, perché nell'esperienza del conducente passata lo so: Le riunioni con tali servizi non portano gioie speciali.

Con i "proprietari di casa" turchi non ho ancora incontrato. Sono, come i nostri? Nel caso, non per dare il tempo ai lavoratori stradali dell'Ordine di trovare una scusa, per trovare colpa con noi, fermata e "attaccata" le loro domande, ricordando che la migliore difesa è un attacco.

Ma, poiché erano convinti, c'è un "clima" completamente diverso e il "traffico" del traffico ", in cui i conducenti sono abituati a vedere i loro avversari eterni, non ci fermano affatto e non erano opposti agli automobilisti a tutti. Anche il contrario.

Gli agenti di polizia hanno gentilmente risposto alle nostre domande, ha versato un sacco di consigli e generalmente hanno mostrato un vivace interesse per noi e soprattutto al nostro paese. Per diversi minuti della conversazione, mi hanno convinto: questi sono ragazzi semplici, disinteressati e gentili che stanno comportando coscienziosamente il loro debito ufficiale che allo stesso tempo non impedisce loro di essere reattivi, allegri e sorridenti. La polizia ospitale ci ha invitato al suo posto per bere una tazza di tè e continuare la conversazione lì ...

Dopo questo incontro fugace mi sembrava che il cielo sembrava essere illuminato, e il più caldo divenne, e la natura sorrise ... e come se l'ombra del divertente uomo fosse lampeggiata, chi, come pensano i turchi, una volta vissuto Qui.

Ci avvicinavamo alla città di Sivrichisar. I dintorni sono molto pittoreschi - le montagne rocciose, strappate al cielo con denti affilati. Ho pubblicato Li ho portati per le antiche mura della fortezza. Apparentemente, la città e chiamato "Sivrishisar", che significa "fortezza con pareti appuntiti". All'ingresso della città, a sinistra dell'autostrada, un inaspettatamente vide un monumento - un vecchio in un cappello dal petto largo manda il centro del centro, che ha visto un lungo bastone nel globo, che dice: "Dunyann Merekezi Bukhoradir "(" Centro del mondo qui ").

Ho aspettato questo incontro e quindi ho indovinato immediatamente: questa è la leggendaria Nasreddin-Khoja ...

Ho ricordato l'aneddoto. Nasreddina è stata posta una domanda astuta per la quale sembrava impossibile rispondere: "Dov'è il centro della superficie terrestre?" "Qui," rispose Khoja, ha attaccato il suo bastone nel terreno. "Se non credi, puoi essere sicuro della mia giustezza, misurando la distanza in tutte le direzioni ..."

Ma perché questo monumento è installato qui? Ci trasformiamo in città e nell'hotel, che si chiama "Nasdreddin-Khoja", impariamo che scopremo che uno dei villaggi vicini è - non più, non meno - il luogo di nascita del preferito della Turchia.

Questa è ancora più sofisticata la nostra curiosità. Immediatamente andiamo al villaggio specificato. Oggi è anche chiamato - Nasredredin-Khoja. E nel momento in cui Nasreddin è nato lì, il suo nome era Horta.

Tre chilometri dal percorso che porta ad Ankara, l'indicatore della strada ci ha fatto diventare fresco a sud-ovest.

Lungo le strade principali del villaggio - le pareti cieche rovesciate di case globali dipinte con dipinti colorati-illustrazioni a battute su Nasreddin. Sulla piazza centrale, che, come la strada principale di questo piccolo villaggio, può essere chiamato solo solo condizionalmente, è installato un piccolo monumento. Al piedistallo, testimoniando che Nasreddin è nato qui nel 1208 e visse fino a 60 anni. Morì nel 1284 in Akscheir ...

Il capo ha puntato una stretta strada di curve, dove una macchina non guidò, - c'era una casa di Nasreddin. I Hibark sono strettamente strettamente, aggrappati l'un l'altro. Le pareti dei muri nel credente nel terreno, come se gli anziani ciechi attaccati dal tempo insopportabile, furono frustati con una frustata, che, nonostante le loro aspirazioni, non nascondevano l'età, ma, al contrario, le rughe hanno mostrato anche Di Più. Lo stesso miserabile e compassionevole delle curve delle porte, il cancello guardò e rugoso dalla vecchiaia e dalle malattie ... Alcune case erano in due piani; I primi piani delle logge del Bony erano appesi sopra le curve del cappotto.

La dimora Nasreddin differisce dagli altri che la casa è costruita non immediatamente dietro il cancello, alla "linea rossa", e nella profondità del piccolo cortile "Piglet", sul bordo posteriore del sito. Il Domishko alleviato, sprecato su entrambi i lati dei loro vicini, piegati dalle pietre ruvide, tuttavia, ospitano diverse stanze e una veranda aperta al secondo piano. Nel piano inferiore - premesse domestiche e per il tradizionale trasporto personale dell'asino orientale e invariato. In un cortile vuoto, senza un singolo albero, è stato conservato solo un asse antidiluviano dal carrello con ruote in legno massiccio a curve.

Nessuno vive in casa per molto tempo, e è venuto a lancio completo. Tuttavia, dicono, come segno di memoria grata, la gloriosa Nasreddina nel suo villaggio natale costruirà una nuova, degna della sua casa di buona qualità sulla piazza principale. E poi gli abitanti del villaggio si vergognano che il loro illustri countryman ha una tale rottura ... e, giusto, appariranno su quella casa una placca commemorativa con l'iscrizione: "C'è nato qui e vissuto Nasreddin-Khoja."

Un simile aspetto trascurato della sua casa è stato sorpreso da noi: la popolarità di Nasreddin-Khoja ha raggiunto una scala veramente globale. Con la crescita della sua popolarità, il numero di candidati considerava nasreddin il loro compatriotista. "Il suo" è considerato non solo i turchi, ma molti dei loro vicini in Medio Oriente, il Caucaso, in Asia centrale ...

La tomba di Nasreddin si trova nella città di Akscheir, chilometri in duecento sud del villaggio nativo. È curioso che la data della morte sulla lastra della lapide di una lastra di una furry allegro e un jolly, come pensano è intenzionalmente indicato in uno spirito scherzo, nei suoi modi - all'indietro (quindi Nasreddin-khoja viaggiava spesso sul suo asino) - cioè 386, invece di 683, che corrisponde a 1008 nel nostro ogni ora. Ma ... si scopre che è morto prima del nato! È vero, questo tipo di "incongruenze" non confondono i fan dell'erotto eroe.
Ho chiesto ai residenti di Nasreddin-Khoji, non c'era alcuna possibilità di nessuno dei discendenti del Great Joker. Si è scoperto, i discendenti sono. Non c'erano cinque minuti come i vicini, senza esitazione, presentati ai discendenti diretti di Nasreddin, che abbiamo catturato contro lo sfondo di abitazioni storiche ...