Perché dire "Ascolta" Aroma? Il profumo ascolta o annusare? Perché gli spiriti sono ascoltati, e non annusare? Domande frequenti Password per Nuit Etoilee - "Wyoming", personale americano con natura della bellezza irreale.

Perché dire
Perché dire "Ascolta" Aroma? Il profumo ascolta o annusare? Perché gli spiriti sono ascoltati, e non annusare? Domande frequenti Password per Nuit Etoilee - "Wyoming", personale americano con natura della bellezza irreale.

La composizione dei profumi non pubblica un suono. E 'normale?

Dal momento che il poeta romano e il filosofo, sono state proposte molte teorie sulla natura dell'odore. Tutti loro possono essere suddivisi in due gruppi: contatto e onda. Biochimist, critico di profumi e autore della pubblicazione "Guida per profumi" Luka Torino - uno dei principali sostenitori della teoria dell'onda. Secondo, la fragranza è determinata dalle frequenze delle oscillazioni di legami interatomiche nelle molecole percepite dalle frasi. Ma né lei né nessun altro di teorie gravi offre di confrontare l'odore con il suono. Tuttavia, l'identificazione del sapore con la musica è una pratica comune, e la percezione della profumeria è uguale all'ascolto. Perché?

La ragione principale è un dizionario insufficiente per descrivere gli odori, minore - romanticizzazione del profumo art. Nella profumeria Lessico, i termini "note" e "Accord" erano saldamente motivati. Per la prima volta sono stati proposti dal profumo inglese e dal chimico George Wilson Septimus Pessa nel mezzo del XIX secolo. Nel suo libro "L'arte della profumeria" (1857), cita la conformità degli ingredienti dei profumi noti ad esso e note del suono. Basta avere conoscenze elementari nella musica per capire: il lavoro di Pieres sembra almeno, controverso. I moderni sostenitori delle "udienze" degli spiriti guidano il seguente logico (come sembrano loro) catena: l'aroma, come la musica, è composto da note, si fondono in accordi, e persino il posto di lavoro del profumo è chiamato il corpo che crea la sua "melodia". Potrebbe sembrare un bel confronto, ma non ha nulla a che fare con la realtà. Conosciamo cinque importanti sentimenti: visione (corpo sensibile - occhi), voci (orecchie), odore (naso), tocco (pelle) e gusto (lingua). Gli odori sono percepiti da un apparato olfattivo costituito da un epitelio olfattivo nel lavello nasale superiore, un nervo peculoso, un nervo terminale e un bulbo olfattivo aggiunto nel cervello anteriore, ed è interpretato da un sistema cerebrale limbico. Non una parola sulle orecchie. Inoltre, l'odore è un insieme di molti composti chimici che non sono in grado di emettere suoni. L'identificazione dell'olfatto con la musica, così come con immagini visive, tattili e gusto, è il risultato della percezione systetic, individuale in ogni caso particolare. E, come già accennato, descrivendo le sue impressioni dell'odore, ricorreremo all'aiuto dei dizionari da altri sistemi di percezione, perché il dizionario olfattivo è estremamente scudy.

Cosa stai facendo con l'odore, se non ascolti? Una risposta ovvia a questa domanda sarà "sentita", "sentire", "percezione". Queste sono parole neutre, ma sono più adatte per il processo di procedimento dell'olfatto. Nessuno proibisce e non può proibire descrivere sapori e odori da qualsiasi associazione ed epiteti, ma l'uso della parola "Ascolta" in questo contesto è un errore logico approssimativo. I giornalisti e i consulenti nei negozi di profumi sono i suoi principali distributori. L'unica domanda su questo argomento, a cui non abbiamo ancora risposta - come la parola "sniff" è peggio della parola "ascolta"? In inglese, il processo dell'odore corrisponde alla parola "odore" (annusare, odore), in rari casi "sentirsi" (sentire) e mai - "sentire". Quali connotazioni negative la parola "sniff" ha in russo, che, essendo l'unico vero, determinando il processo di odore, è stato escluso da un altro inappropriato a lui nel significato e nella logica al verbo?

Hai una domanda? Impostalo nei commenti qui sottoe risponderemo in Biblioteche Aromo.

Perché dire "Ascolta" Aroma? Probabilmente hai notato che nei negozi di profumi, i consulenti di solito offrono ai clienti di non sentire l'odore, ma ascoltare una o un'altra fragranza. "Strano," pensavi. "Tuttavia sappia che gli odori di una persona prendono il naso, non le orecchie. Allora perché dicono che i sapori stanno ascoltando e non annusando? Da dove viene questa strana terminologia? " Bene, capiamo. Perché dire "Ascolta" Aroma, e non "sniff"? Certo, "Ascolta Aroma" è un'espressione figurativa. Non è necessario portare la bottiglia di profumo all'orecchio per sentire qualcosa lì. E, tuttavia, da dove viene? È tutto sull'associatività del nostro pensiero. Ad esempio, spesso spendiamo paralleli tra l'odore e il gusto. Descrivendo il gusto del vino marcia, molto probabilmente diciamo del suo splendido bouquet. E molte piante aromatiche sono associate a noi con un certo gusto, dal momento che spesso li usiamo come condimenti. Alcuni scienziati hanno anche cercato di disegnare un'analogia tra colori e odore. Suppongono che i sette principali colori di spettro possano corrispondere a sette note musicali. Gli scienziati sono riusciti a trascorrere paralleli semantici tra l'odore e il suono. Un grande contributo a quest'area è stato realizzato dalla Piess inglese, che ha introdotto per la prima volta il concetto di una combinazione armoniosa e disarmoniosa di odori e ha collocato i principali estratti aromatici in righe audio. Da allora, in una questione di profumo, la questione di ascoltare gli odori o annusarono con se stessi. E i profumieri stessi cominciarono a creare i propri capolavori aromatici sul principio del lavoro musicale: da note e accordi. In quasi tutti gli spiriti moderni ci sono 3 accordi: - corda superiore o note superiori; - Accordo medio o note del cuore; - e abbassare la corda o le note di base. Insieme formano una fragranza, che, come una sinfonia musicale, non è un suono statico (congelato), ma gioca, si sviluppa nel tempo. Ora capisci perché dicono che il sapore che devi ascoltare? Accetto, in questo contesto, la parola "sniff" sembra già in qualche modo strano. Tuttavia, ci sono piccoli ma i sapori stanno ascoltando, ma gli spiriti annusano ancora alcuni consulenti nei negozi così appassionati di ciò che offrono ai clienti invece di aroma per ascoltare il profumo. Cosa, rigorosamente parlando, sbagliato. Dal momento che la fonte dell'odore (in questo caso, il fluido aromatico, la bottiglia di profumo o il blottista aromatizzato) ancora sniff. Ma la fragranza stessa sta già ascoltando. Questa sottigliezza linguistica mostra la frase "sniffy<духи>, ascolta come odori<какой аромат>" Cattura la differenza? In generale, ovviamente, non importa come dici - annusare il profumo o ascoltandoli - le persone la tua promessa informativa capirà. Ma qualcosa ci dice che è corretto parlare correttamente prima per te. E come correggerti ora conosci

La prima regola dell'acquirente di qualsiasi negozio di profumi: mai annusare profumi dalla fiala o dalla spruzzatrice. Se una sonda è stata data a te - applicare una goccia di acqua fragrante sul polso o su una striscia di carta. Aspetta un paio di minuti fino a quando gli alcoli sono stagionati. Nel terzo quinto minuto puoi già sentire le prime note della fragranza. Un'ora dopo, rivelerà in piena forza, dopo tre o quattro ore puoi sentire la sua ultima riga.

Puoi usare un fazzoletto come sonda. Applicare il sapore degli spiriti su di esso e metti in tasca. Guidare così un paio di giorni per capire se l'odore di rifiuto o allergie causa. Si prega di notare che la percezione degli odori è influenzata dalle caratteristiche della tua pelle, della tua età, della tua età, del tempo, del tempo, dell'umore e di molti altri fattori. Compra spiriti solo quando assicurati che sia il tuo odore.

Dove applicare il profumo?

Dietro le orecchie
Sulle caviglie
sulla piega del gomito
Nell'area di Paha
Al centro del petto
sulla superficie posteriore del ginocchio

Si consiglia di applicare il profumo a quei luoghi in cui è perdonato. Prima di usare gli spiriti, non utilizzare altri prodotti aromatici, come un gel doccia con un forte odore, aroma e oli. Trascurando questo consiglio, mi mescoli alcuni e ottieni una combinazione completamente inaspettata.

Suggerimenti per i maestri:
Il cambio di lancia durante il giorno (ad esempio, la luce diurna sugli odori serali classici) contribuisce a migliorare il benessere e l'umore. L'effetto dello spostamento dei sapori è paragonabile con la forza con un'ora di meditazione o visitare la palestra. Le calorie extra non bruciano, ma allegria accusa e darà un tono aumentato.
L'odore applicato a capelli pulito, appena lavato e secco perfettamente assorbito e mantiene tutto il giorno. Tuttavia, i titolari di capelli secchi, questo metodo non è raccomandato, perché l'alcol conduce a una disidratazione ancora maggiore della peluche. Per i capelli grassi, questo metodo di applicazione del profumo è l'ideale, soprattutto perché la pelle grassa tiene più a lungo la fragranza.
La pelle con un poro esteso reagisce male all'alcool, quindi non usare gli spiriti subito dopo la doccia, attendere che la pelle sia asciutta.
L'abbigliamento sintetico è scarsamente assorbito dall'odore e dal cotone, dalla lana, della pelliccia, della pelle - al contrario. I profumi di gocciolamento non diminuiscono sui voti dei segni in modo da non lasciare punti inutili.

Perché alcuni profumi sembrano essere instabili?

Aroma, che è perfettamente abbinato, dopo che un'ora cessa di sentire. Allo stesso tempo, il suo treno avvolge in modo discreto le altre persone intorno a te. L'odore che senti tutto il tempo per tutto il giorno non è sicuramente tuo, prova a liberarsene il prima possibile e sostituire qualcosa di nuovo. Scegliere il profumo, concentrarsi sulle tue sensazioni e sulla situazione attuale. Non dimenticare di seguire il nostro consiglio e di essere affascinante.

- Proprio difficile, con umorismo sul serio, modestamente per grande. La risposta alla domanda popolare "Sniff o ascolta il profumo" nell'articolo:

Il capitolo prima.La lingua russa e la sua comprensione sono individualmente:

La lingua russa è molto ricca e in movimento, non importa come dici tu.
"Sniff" o "Ascolta" - Dì quanto è conveniente personalmente.
E "Ascolta", e "sniff", e "sentire" profumi - tutte le parole sono consentite.
Nessuno può vietarti di creare la tua scelta confortevole.

Nel Museo dei profumi di Mosca e in tutti gli altri musei di profumeria del mondo, così come in tutti i laboratori di profumiascolta il profumo.
Non insistiamo mai che devi usare questa parola e trattiamo sempre con gratitudine per la comprensione
al fatto che rispetti la nostra scelta.
Ed questo è il motivo per cui musei, profumieri, musicisti e molti altri scelgono la parola "Ascolta".

Capitolo secondo.Natura umana. Olifattore Hearing:

Il ricordo olfattivo (olfattivo) dell'uomo appartiene a uno dei tipi di memoria a lungo termine.
Riceve la memoria olfattiva di una persona per la nascita, nonché tutti gli altri tipi di memoria lunga e breve.
La memoria Olfactor è la memoria più potente e affidabile di una persona.
Con questo, ogni dubbio concordano tutti quelli che erano già sulle degustazioni del Museo di Mosca della profumeria,
quelli la cui anima si è rivelata dall'incontro con il suo passato.

Olfattore Hearing (udito olfattivo, memoria olfattiva) Proprio come la voce musicale (memoria uditiva) si sviluppa bene.
Ad esempio, un bambino è stato dato al profumo al profumiere, così come sono dati alla formazione in una scuola di musica.
Sfortunatamente, non ci sono scuole di profumo per bambini nel mondo, dove verrebbero dati i bambini per studiare tanto quanto nella musica scolastica.
Sviluppa una memoria olfattiva, così come un'udienza musicale, migliore dalla prima infanzia.
Ecco perché la vecchia arte del profumo nella maggior parte dei casi - dinastia e profumati ingegnosi nel mondo è estremamente piccolo,
come ingegnosi compositori, poeti, musicisti.

Sviluppa l'orecchio, ascoltare, distinguere e ascoltare gli odori, compreso il profumo, forse tutti.
Certo, è meglio di una persona che ha superato la formazione.
Tutto è esattamente lo stesso dello sviluppo dell'udito musicale o con lo sviluppo dei recettori del gusto.
Di conseguenza, qualcuno sente nella vita e capisce meglio la musica e qualcuno di meno.

Qualcuno gourmet, qualcuno indifferente agli infliggi del gusto.

Lo stesso con lo sviluppo dell'audizione olfattore (memoria olfattiva).

Siamo tutti diversi, e questo è tutto fascino.
Poiché i teatri sono creati non solo per professionisti e musei sono disponibili per tutti.
Se sei modesto e considera che senti male odori o "non distinguere" odori, allora ti assicuriamo: non lo è.

CAPITOLO TRE.Naso umano:

Il naso umano è molto più sensibile di "scritto su Internet".
Il naso umano sente gli odori molto meglio di quanto distingue le sfumature dell'occhio umano!
Nell'occhio umano, tre recettori lavorano semplicemente e ti permettono di vedere fino a 10 milioni di sfumature.
Nel frattempo, il naso ha fino a 400 recettori olfattivi!
Prendere il rischio di contare il numero desiderato e lo sarai sorpreso la persona media può distinguere almeno un trilione di odori.
Non essere sorpreso.
Il lavoro scientifico dell'istituto medico di Movard Hughes e dell'Università di Rockefeller è stato pubblicato nella rivista Science.

Capitolo quarto. Notebook Piefumugger:

Nel 1877 A. profumo di ngli. George William Septimus Piesse ha pubblicato un lavoro
in cui ha confrontato la volatilità dei sapori naturali e delle frequenze delle oscillazioni del suono,
credere che la frequenza inferiore sia inferiore, inferiore il suono e più a lungo agisce sull'orecchio.
Di conseguenza, meno della volatilità della sostanza, il suo aroma più silenzioso, ma agisce più a lungo sul senso dell'olfatto.
Viceversa, i suoni con un'alta frequenza danno un suono corto, ma intenso, gli stessi suoni più brevi e un odore potente e squillante.

Ecco cosa sembra un taccuino profumioso per un notebook del notebook di Piez Septymus
Qualsiasi musicista leggerà facilmente,pertanto, i musicisti parlano sempre degli spiriti di "ascolto" e "sentire".
E sapevi che qualsiasi lavoro musicale può essere spostato nel profumo e viceversa?
Come in qualsiasi arte, in profumo art, il riferimento è anche fatto da un tipo di arte all'altra.
Septimus Pieiss ha detto: "Come artista mescola le sue vernici e il profumiere deve mescolare i suoi aromi".

Capitolo quinto. La natura del profumo Art:

I profumi sono creati sullo strumento chiamato profumo org a n.
Orgue à Parfums: se chiami lo strumento in francese.
Esattamente dietro l'organo del profumo, profumiere da note scrive, truccata, raccoglie e giocando il suo fragrantemelodies, gamma, accordi.

Profumer crea il proprio, niente di comparabile melodia del profumo

le opere sofisticate sono profumi

le melodie popolari facili sono composizioni di profumo

"Sono uno scrittore, i miei romanzi senza parole, sono un compositore, la mia musica senza suoni, sono profumer," - Paul Vasto (Paolo il tuo), ottimo profumo,
l'autore degli spiriti leggendari, compreso l'aroma della signorina Dior per la casa del cristiano Dior.

Nella foto: Profumo Organ Francese Perfume Isabelle Doyen:


Isabel Duayen - Profumer, che è terminato nel 1982 dall'Istituto internazionale di profumeria, cosmetici e sostanze aromatiche ISIPCA, precedentemente assistente, Annice Guttet e che in seguito divenne insegnante della figlia Guttelly, Camilla.
Oggi Isabelle e Camilla insieme creano fragranze per il marchio di Annick Goutal.

Capitolo sei. Etica ed etichetta del profumo. Arte della vita. Art de Vivre:

Ironici profumieri francesi dicono:"Quando una persona non ha nulla da dire degli spiriti, sta cercando di decomparli sulle note."

Formula del profumo, lavori di profumo art, appartiene esclusivamente al suo autore - profumo.

Esattamente finché non decide personalmente di pubblicare / vendere / trasferire la sua formula a un'altra persona

Completamente indecente per chiedere al profumo le composizioni delle sue formule, ed è ancora indecente discutere delle formule degli altri.

Giusto e molto più utile per ascoltare, divertirsi, ascoltare e cercare di capire,

Isabelle Duayen dice:"Prima di sedersi sulla scrittura di una nuova fragranza, vado al bookstore.
Quindi prendo un notebook con formule segrete e scrivo una singola parola su una pagina pulita: "Password".
Password, che determinerà la direzione principale del lavoro sull'aroma, causerà le necessarie associazioni.
Password per Nuit Etoilee - "Wyoming", stato americano con la natura della bellezza irreale.
Montagne rocciose, grandi pianure, fiumi, foreste - tutto ciò dovrebbe immediatamente immaginare coloro che respirano la fragranza degli spiriti ".
Non conosciamo musei che i profumieri trasferiscano le loro formule e il Museo dei profumi di Mosca non fa eccezione.
I musei non hanno mai mostrato l'inganno, non si sono arrampicati nel "Bush Proibito" e non si è applicato a nessuna autore / titolare destra delle formule con
per aver rivelato i loro taccuini segreti.
- Quod Licit Jovi, Non Licet Bovi (Lat) - che il Giove è consentito, il toro non è permesso.

I musei di profumeria e senza formule hanno sempre qualcosa da raccontare degli spiriti.

Il profumo nei musei è rappresentato solo in quei confini e gradazioni in cui l'autore / casa di profumo / casa di moda ha presentato loro al pubblico in generale.

Puoi creare le tue formule segrete in, inclusa le classi master cognitive per alcuni

con l'aiuto di profumi professionali.

Nelle nostre degustazioni dei profumi, non ti costringeremo mai a cercare nei suoni di spiriti brillanti Alcune note separate.

Non ti faremo applaudire le singole note e accordi,

ti invitiamo, tutti senza eccezioni, a un concerto di musica profuma classica per ascoltare i grandi lavori di profumo.

Il russo ha più di una storia millenaria. Alcune espressioni che noi, senza pensare, usiamo nella vita di tutti i giorni, può sembrare illogico o addirittura strano nella primaria considerazione. Uno straniero che studia il russo è difficile da spiegare perché la mosca si siede sul muro, e il vaso sul tavolo vale la pena. Inoltre, non è facile da ricordare, ad esempio: mettere su un cappotto o un vestito, ascolta odore o sentire. Bene, la frase "sì no, errata" ed è diventata un classico esempio di logica russa. In questo articolo, stiamo parlando di come dire correttamente: "L'odore è ascoltato o sentito".

Non solo ad est, ma anche la lingua è una questione delicata

Il compito è abbastanza complicato. È chiaramente spiegato come dire: "L'odore è ascoltato o sentito", non tutti i linguisti possono. Spesso interpretare le difficoltà del russo, è necessario contattare i dizionari, i libri di riferimento e persino il materiale delle altre lingue. In particolare, molti vengono chiesti come una domanda, come secondo le regole del russo - "odori o sentono"?

Ogni popolo ha una certa immagine del mondo, che in uno o in un altro modo si riflette nel sistema di personaggi. Ma il sistema stesso ha leggi interne e la propria logica. Non solo facciamo una lingua, ma lui e it.

Per capire quale sia la differenza tra le espressioni "ascoltare odore o sensazione", non è necessario contattare immediatamente i dizionari. È facile vedere che il verbo "udito" significa più capacità fisica di percepire i suoni, e il verbo "sentire" riflette lo stato mentale.

Percepiamo il mondo esterno in modo completo, perché i nostri sensi interagiscono tra loro. Quindi, in pittura ci sono sfumature fredde e calde, nella musica - melodie pesanti, ecc. Perché a volte siamo in modo figurato che diceva che sentire l'odore, comprendendo il processo di percezione di una fragranza.

Le parole, come le persone, potrebbero non avvicinarsi a vicenda

Il termine "valenza" di molte famiglie dal banco scolastico. Quindi in chimica chiamare la capacità della molecola di contattare l'altra molecola. Ma la lingua, nonostante l'abbondanza di frasi e parole, con la forma di non avere logica, è in realtà un sistema di segni saggiamente organizzato.

Nella linguistica, Valence chiama la possibilità di un Lexeme da combinare con altre parole. Ad esempio, diciamo la "strada sottile", "sentiero sottile", ma "uomo magro". Semanticamente la parola "sottile" è meglio combinata con oggetti non inanimati o parti del corpo, ma non parlano di persone nel suo complesso. Nella famosa storia, A. Chekhov, uno degli amici è stato nominato Subtin, e non sottile, perché questo personaggio, a differenza del suo amico "grasso", ha perso la sua individualità e onore, trasformata in una schiavitù.

Chekhov ha usato l'epithet "sottile" di proposito, per dare la narrativa di una maggiore emotività. Ma a volte facciamo errori casuali, perché oltre alle norme della lingua letteraria, c'è un discorso conversazionale, che spesso va oltre la norma. Pertanto, per capire come dire, "Sento l'odore o la sensazione", devi rivolgersi al sensibile dizionario e il dizionario delle parole della lingua russa. Bene, sulla logica della costruzione di queste frasi è stata menzionata sopra.

Cosa dicono dizionari

Nella prima metà del ventesimo secolo C'erano assolutamente altre forme - "ascoltando l'odore" e "senti l'odore". Questo può essere controllato secondo il dizionario D.S. Ushakov.

Tuttavia, dal centro del ventesimo secolo. Il sistema di lingua è cambiato in qualche modo e ora gli unici sovrascrivitori corretti sono la combinazione di "sentire l'odore". È in questa forma che questa espressione è rappresentata nel dizionario dello spirito di parole pubblicato nel 1983 dall'Istituto di lingua russa. COME. Pushkin. Al momento è una delle edizioni più autorevoli di questo tipo.

Nel frattempo, nel discorso "live" ...

I linguisti sono fatti mediante fissazione, descrizione e giustificazione della norma letteraria. Tuttavia, dal 1983 passò quasi 30 anni, e il linguaggio è cambiato in qualche modo, perché è costantemente e instancabilmente lo sviluppo. L'industria della profumeria è migliorata con il miglioramento degli standard di vita delle persone, appaiono nuovi tipi di spiriti, i negozi specializzati stanno aprendo e così via.

Di conseguenza, ora vediamo che l'espressione "ascolta l'odore" finalmente non è uscita per uso, ei profumieri si sono trasferiti nella regione, non pensano se hai bisogno di sentire l'odore o la sensazione. Dopotutto, gli spiriti sono una specie di musica per il corpo, un linguaggio speciale di sentimento e desideri.

Quindi, se non sai, ascolta o senti l'odore del profumo, puoi usare facilmente entrambe queste frasi nel discorso conversazionale. Nella comunicazione domestica non sarà un errore. Vero, in documenti ufficiali, se presente, è necessario utilizzare la combinazione normalizzata. Se stiamo parlando di un odore sgradevole, quindi in ogni caso è necessario utilizzare il verbo "Tenuta".

Con ciò che altri verbi sono combinati con la parola "odore"

Oltre alla parola "sentire" con il "aroma" dei Leks, l'odore "sono combinati dai seguenti verbi:

  • assorbire;
  • essere innamorato;
  • avere;
  • su
  • non tollerare
  • non tollerare.

L'odore stesso può da qualche parte / da qualche parte per commemorare o penetrare e ricordare anche a qualcosa, come o da non piacere.

Come tradurre l'espressione "Senti l'odore" in altre lingue

È interessante notare che nelle lingue europee con la parola "odore" è anche molto spesso utilizzata dal verbo "sensazione": fr. "Sentir", inglese. "Sentire". È vero, qui è seguito qui che se gli inglesi non pensano di sentire l'odore o la sensazione, ci sono altre sottigliezze nella loro lingua. Ricordiamo almeno la famosa canzone Nirvana "odora come lo spirito adolescente". Dopo tutto, "odore" - significa letteralmente "sniff", percepire sull'odore. Come ti trasferiresti al nome? È impossibile, non è vero?

In ucraino, ci sono le stesse opzioni per le combinazioni come in russo. Sullo sfondo dell'espressione normalizzata "Vіdchuvati odore" nel discorso di conversazione e nel giornalismo, puoi incontrare la frase "sfidato l'odore" (letteralmente "sentire l'odore").

Forse la tendenza verso la percezione delle fragranze dei profumi mentre la musica è peculiare per molti popoli slavi.

Quindi, una risposta inequivocabile alla domanda su quanto correttamente: l'odore si sente o si sente, non esiste. La norma ufficiale è la seconda opzione, ma anche il primo ad ammettere nel discorso parlato e professionale.