Fine di Yang nei cognomi Armeni. Come appaiono i cognomi armeni

28.06.2021

Leggi anche

Domostroy, grammatica e famiglie femminili russe
Informazioni generali sugli adulti africani
Romance dei cognomi greci
Cognomi Bielorussi - Riflessione della storia della gente
Semplicità naturale dei cognomi Bulgari

Il cognome Armeno fenomeno è relativamente nuovo. Ufficialmente, i nomi cominciarono a essere registrati solo nel 19 ° secolo, durante i primi censimenti della popolazione, quando c'era bisogno di registrazione delle persone. Più tardi c'erano passaporti dove sono stati indicati i nomi insieme ai nomi.
Si può dire che prima del XIX secolo, non c'erano nomi nella nostra attuale comprensione. Nel frattempo, la parola "azganun" (cognome) significa "nome" ("AZG" - asta, "anun" - nome). Principalmente i nomi degli armeni hanno origine per conto dell'antentato generico autorevole, al cui nome di suffissi che esprimono affiliazione. Nell'antico, era per lo più il suffisso "EANCE", che fu poi trasformato in "UC", e nel moderno moderno - nella forma fonetica di "Yang", e poi solo "Yang" è rimasto. Ad esempio, se qualcuno ha detto di essere dal genere Aram, per mostrare affiliazione a questa razza, ha detto Aramarans o Aranz. Nei villaggi armeni, questo fenomeno è fino ad oggi, cioè alla domanda "Di chi vuoi?" La risposta è - Daviden o Ashotenz.
Quando nel 19 ° secolo iniziò a registrare i cognomi, la fine di "c" ha iniziato a essere scartato automaticamente. Nel frattempo, alcuni armeni, gli antenati di cui hanno lasciato l'Armenia e si sono trasferiti in Russia (dove i nomi sono apparsi prima che in Armenia) i cognomi hanno mantenuto la fine del "Yanz".
Fino ad ora, nel sud dell'Armenia, nella zona di Zangezur, un gran numero di cognomi sono preservati nel "UC", "OC", "ONTS", ad esempio, Adonz, Bakuntz, Calwarenz. Secondo gli scienziati, queste sono forme dialettiche di istruzione che vengono conservate nell'area.
Oltre alla forma più comune di istruzione, i nomi dei nomi, parte dei cognomi Armeni provengono dai nomi di quelle o di altre professioni. L'artigianato, di regola, spostato da generazione in generazione, e il nome degli artigiani si rivolse al nome del genere o della famiglia. È successo anche che qualcuno del tipo o di diversi rappresentanti fosse così famoso per la loro abilità, che divenne famosi gioiellieri, muratori o panetterie e i loro discendenti erano attratti dagli stessi nomi di Rosechyan ("Roshlerich" - gioielliere), Kartashyan ("Kartash" - Camer), Ekkyyan ("Ekok" - Doctor), Zhaumagantyan ("Zhamagarts" - un capitolo), ecc.
Vale la pena ricordare l'origine dei cognomi Armeni occidentali. Le parti orientali e occidentali secolari dell'Armenia si sono sviluppate separatamente l'una dall'altra e facevano parte di vari imperi. L'Armenia orientale era sotto il dominio della Persia, e poi la Russia, e il Turchia Ottimo-Ottomano. L'esistenza separata di due parti del popolo armeno ha colpito i nomi. Quindi, in molti cognomi armeni occidentali, molti dei quali oggi rappresentano la diaspora armena oggi, la fine di "EAN" non è stata sostituita da "Yang", ma su - "Ian". Inoltre, molto spesso in un simile tipo di cognomi, che indicano l'imbarcazione, ci sono radici turche e queste radici molti nei cognomi armeni. Ciò è dovuto al fatto che gli armeni nell'impero ottomano tenevano molto accuratamente una nicchia di artigiani. Pertanto, i nomi di molti armeni, i cui antenati provengono dall'Armenia occidentale, significano il nome degli artigianato e in turco.
Ad esempio, il cognome dell'ex leader comunista armeno, e poi l'oratore dell'Assemblea Nazionale della Repubblica di Armenia Karen Demirchyan, proviene dalla parola turca "Demirchi", cioè il fabbro. Molto probabilmente, gli antenati dell'ex leader armena si sono svolti dall'Armenia occidentale, che fa parte del Turchia ottomano, ed erano fabbri.
Secondo il corrispondente membro dell'Accademia nazionale delle scienze dell'Armenia, Etnografo Levon Abrahamyan, la presenza della lettera "H" nei cognomi armeni, e così tanto, di regola, indica il mestiere, perché in turco è il La fine del "Chi" è un indicatore dell'artigianato. Ad esempio, il cognome Bardakchyan si è verificato da "Bardakchi", cioè Potter.
Uno dei quartieri di Yerevan, in cui la popolazione musulmana viveva in un numero significativo all'inizio di un secolo, finora si chiama Silica, tradotto dalla "silice" turca significa una tintura. In quest'area della capitale armena una volta viveva le dyeers.
Alcuni cognomi si formano anche dal soprannome. Ad esempio, il nome di Svadan ha originato dalla parola "Shat". Apparentemente gli antenati dell'attuale Svaddanov hanno ricevuto il loro soprannome, perché avevano molti figli.
Ma, se non c'erano nomi per gli abitanti del villaggio e degli artigiani fino al XIX secolo, affinché si presumeva che la gente comune non fosse necessaria per il cognome, era altrimenti la situazione con il parto nobile. In contrasto con i versetri, i nomi del parto nobile sono stati sigillati in profonda antichità. Ma la forma di educazione era la stessa, cioè, è stata identificata a quelle o in un altro tipo, e nel caso del re a una o in un'altra dinastia.
Già nell'antichità e nel Medioevo, i nomi nobili sono stati necessariamente nominati afternamms - Mamikonan, di solito rappresentanti di questo tipo erano ordini militari, guardia del corpo di Horchoruni - King, Gnuni erano reali winnurrick, ecc.
Appartenendo alla nobilt è stato denotato dal suffisso "uni". Così, i cognomi con il suffisso "uni" nell'antichità e nel Medioevo erano inerenti al parto nobile - amatuni, bagratuni, rstuni, arzruni, orirouniti, ecc.
Un certo numero di scienziati ritiene che i nomi di questo tipo avvengano dal linguaggio UrRart, in cui l'appartenenza è stata denotata entro la fine della "Uni". Nel frattempo, le persone hanno il loro, lungi dalla scientifica, ma una peculiaia interpretazione dell'origine dei nomi della nobiltà armena. Secondo l'etimologia folk, la fine di "uni" viene dalla parola "Unlen" - avere, in questo caso, avere una ricchezza. Secondo Levon Abrahamyan, questa è un'interpretazione errata, poiché la sicurezza non è in alcun modo espressa nei nomi o dei cognomi: "Non è tipico per i nomi dell'istruzione".
Alcuni dei cognomi armeni sono stati formati dal nome della località, spesso tali nomi erano antichi o scienziati e scrittori armeni antichi o medievali. Ad esempio, Anania Shiracatsi geografo armeno, matematico e astronomo, che viveva nel VII secolo, Grigor Tatevatsi - un filosofo e teologi, che vivevano nel XIV secolo. I cognomi indossavano anche altri scienziati armeni, come il creatore dell'alfabeto armeno e la scrittura - Mesrop Mashotots, che vivevano nel V secolo.
In alcuni cognomi armeni conservati ancora i prefissi "Melik", indicando l'origine nobile e "ter", che è stato usato dalle persone spirituali e ha senso "Padre", "Vladyka", "Batyushka". Ora molti di loro sono quelli i cui nonni che temevano l'ira del potere sovietico, si sbarazzarono del prefisso "Melik" e "ter", re-restituire i loro nomi originali. Alcuni armeni sono stati assegnati ai nomi dei bambini con il nome del nonno, ma in seguito, questa tradizione è scomparsa a causa di problemi associati a fibre di carta. C'è un'altra tradizione che rimane invariata: la stragrande maggioranza degli armeni, in arrivo sposata, in un segno di rispetto per i loro genitori continua a indossare nomi di famiglia Devili.

Una discussione simile era qui:

Questo testo è interessante. Darò un estratto sull'argomento:

In generale, parlando dei cognomi armeni, è importante ricordare che inizialmente i cognomi, così come i nomi, avevano un valore di scena. Il nome più spesso riflette il singolo totem dell'uomo (Koryun - Lionik, Arzvi - Aquila, Arshak - Bear, Beznik - Buffalo, Casting - Bull, ecc.), Mentre i nomi hanno indicato il clan totem (Bznuni - Falcon, Vagratspers - Tiger , Variazioni - usura, ecc.) O semplicemente chiamato il nome della tribù (Mokaz - la tribù di Moksa / Moschov, suni - "lago" Tribe, ecc.). Pertanto, il cognome è stato inizialmente indicato sull'affiliazione tribale o del clan. Più tardi, cognomi, Zyunakan (fornitori di ghiaccio in Tsarsky Dvor), Gnuny (Tsarist Vinolrypi), Gnuny (Zarmeni) sono un punto importante: durante l'emergere delle controllate statali. La gente comune aveva solo i nomi; Un popolo semplice del cognome è apparso da qualche parte nel tardo medioevo o in un nuovo momento. La caratteristica estremità dell'antico aristocratico cognome aristocratico era -ունի (-uni più precisamente, -owni). Radice indoeuropea e può essere correlata con Slavic "-ov" o "-ob". Arzruni \u003d Orlovsky (o letteralmente aquila), Bznuni \u003d Sokolovsky (o letteralmente falcante), ecc. Già a 1 secolo alla nostra era, e forse prima, appare la fine di -եան (-ean), che nel tempo (nel processo di transizione da Grabar a Ashharabar) si trasforma in familiare a noi "-yan". Questa particella ha anche un'origine generale europea e questa volta può essere paragonabile con l'inglese--ian (ad esempio: Brasile, Brasile -\u003e brasiliano, brasiliano), cioè si riferisce all'appartenenza: Waxenhane \u003d Zolotarvsky, Darbinian \u003d Kuznetsovsky, Ambartsumyan \u003d Voznesensky, ecc .. Gli armeni incontrano anche altri nomi con le finali caratteristiche delle regioni. Diciamo, in Syunik, alla fine della fine di Yants, -ezdz o -Uz: Sevaunz, Brutenz, Swaitz, Yorganz, ecc. Molti nomi dell'esercito occidentale hanno i finali turchi-armeni -jian: momjyan, giudici, ecc., Dove "J" (accurato, "ji") denota una professione - dal "CI" turco ("chi"). Ad esempio, gli antenati del nome dei giudici del cognome, molto probabilmente, hanno avuto una relazione con l'acqua, potrebbero essere vettori d'acqua (da SU - ACQUA E CI - Master). Forcatamente la nobiltà armena, serviva i nomi con la fine del "-News" indubbiamente appartiene al parto nobile armeno (ovviamente se il cognome è reale, e non adottato artificialmente, come nel caso del primo primo ministro dell'Armenia Kajaznuni). Bagratuni, Arzruni, Horchoruni, Rstuni - Tutto questo sono i nobili offaciari dal parto armeno indigeno parto aristocratico. Alcuni cognomi con la fine di "-yan" sono anche aristocratici, ma è già più difficile capirlo, perché ci possono essere un unico servizio da un'altra involvenza. Ad esempio, una persona con il cognome di Mamikonan può essere completamente annullata con la nascita di Vardan Mamikonan. Artsakh e alcuni altri dei nobili armeni hanno il prefisso di melik- (melik-shahnazanyan, melik-ohanyan, ecc.).

Da dove vengono i cognomi ZhuGashvili e Tsereteli? Cosa collega i cognomi armeni con turco? Perché gli Azerbaijanis aboliscono i loro nomi "russi"? Rispondiamo queste e altre domande.

Cognomi georgiani.

Le origini degli etnografi dei cognomi georgiani si riferiscono ai secoli VII-VIII. Si sono spesso svolti dalla zona di residenza, un po 'meno spesso - da occupazioni, nomi, pazientività o generici (ad esempio, Amilax o Erystavi).
La struttura dei cognomi georgiani è la stessa della maggior parte degli altri: root + suffisso. Soffisso il cognome, in molti casi, è possibile capire quale regione ha luogo e quale gruppo etnico possiede il suo corriere. Ad esempio, nel cognome Megrelov finisce spesso su "-ua" (Tokaou, Gogua) o "-iya" (Gamsakhurdia, Beria) e Lazza - su "-shi" (Halwashi, Tugushi).
I linguisti assegnano 13 tipi principali di suffissi. In molte aree della Georgia, per lo più a Imereti, Guria, Adiago, Hercumi, i cognomi con il suffisso "-dze", che è tradotto come "figlio" (Gongadze, Shevarnadze, Dumbadze). Secondo i dati per il 1997, il nome con tale fine era di 1.649.2222 persone.

La seconda prevalenza segue il suffisso "-shvili". La sua traduzione è molto vicina al suffisso precedente - "Child", "Child", ma a volte è solo un "discendente". Nel 1997, c'erano 1.303.723 cognomi con suffisso "-Shvili". Una tale fine a Kakheti e Kartli (Peikrishvili, Kululoulashvili, Eledashvili) è molto comune.

Popolare nei cognomi georgiani anche suffisso "-ni". Questo terminante "Svan", che è più caratteristico delle regioni occidentali della Georgia. Spesso, tale suffisso indica l'origine notevole del generatore. Ad esempio, Dadshkeliani, Dadiani e Gelovani sono principesimi cognomi.
L'educazione dei cognomi georgiani ha fonti diverse. Alcuni di loro derivano da nomi battesimali - Nichradze, Georgadze, Davitashvili. Alcuni cognomi portano la loro origine dai nomi musulmani. Ad esempio, il cognome di Jalagon è formato dal maschio musulmano di nome Jalal ("Maestà", "Glavnya") e nome georgiano "Goni" ("mente", "ragionamento"). Ci sono nomi relativi agli animali - Linomindze ("Loam" - "Lion"), Jugashvili ("Dzug" - "Otar", "merci").
Molto spesso, i cognomi georgiani sono legati a qualsiasi terreno. Il suo primo corriere divenne spesso alle origini del genere principesco. Questo è il cognome di Tsereteli, che proviene dal nome della fortezza e dello stesso nome del villaggio, situato nel nord della regione dello Zemot - "tribunali".

Cognomi Armeni

I cognomi Armeni sono un fenomeno relativamente nuovo. Per lo meno, ufficialmente si sono registrati solo dal XIX secolo, quando iniziò il censimento della popolazione e il bisogno di documenti è iniziato. Tuttavia, nelle famiglie aristocratiche del cognome apparvero nel Medioevo - Mamikonany, Arzruni, Amatuni, Rstuni. Secondo le tradizioni, le parole "AZG" ("") erano destinate ai nomi nobili. Sembrava "Rod Mamikoyanov" o "Arzruni House".
Prima dell'emergere di cognomi in un mezzo comune per distinguere due persone che indossano lo stesso nome potrebbero parlare, ad esempio, come segue: "Ik Grandson Arno" e "Ik Grandson Garbon". A volte una persona è stata data un caratteristico soprannome - "Chrome Amyak", o "Anit, avendo dodici figli". La necessità di nomi di istruzione è nata con lo sviluppo della società e il rafforzamento della migrazione della popolazione.
Principalmente, i cognomi armeni si verificano da un antenato generico, al cui nome del finale, denotando appartenenza. Tale fine ha subito un'evoluzione evidente: nell'antico e armeno, era un suffisso "-eanz", che è stato trasformato in "-enz". Nel moderno moderno, ha adottato la forma fonetica di "-yenz", che in seguito ha perso "c", girando nel "-yan".
Se prima, per mostrare l'affiliazione a qualsiasi tipo detto, ad esempio, Daviden, ora sembra davidyan. Tuttavia, l'ultimo "c" è scomparso in tutti i nomi. Quindi alcuni armeni che si sono trasferiti in Russia nel XIX secolo questa fine è stata salvata. Ma sia in Armenia, in particolare, nel distretto di Zangezura, tali nomi sono ancora trovati - Adonz, Bakuntz, Calwarenz.
La forma più comune di educazione dei cognomi armeni dai nomi, ma spesso provengono dal nome delle professioni e dei mestieri - Acutuhyan ("Baker"), Rosecryan ("gioielliere"), Ekkyan ("perdita", Kartashyan ("Mason") o sono basati su un caratteristico Damn Man - Chahatyan ("Lisius"), Karchikyan ("Dwarf").
I nomi degli abitanti dell'Armenia occidentale hanno la propria caratteristica. L'ingresso di questa parte del paese, l'impero ottomano ha colpito il fatto che le radici di molti cognomi armeni hanno un'origine turca. Così, il cognome Demirchyan proviene dalla parola turca "Demirchi" - "kuznets". Levon di Etnografo Abrahamyan osserva che la lettera "H" nei cognomi armeni come regola indica l'artigianato, perché in turco i nomi degli artigiani finiscono sul "Chi", ad esempio "Bardakchi" ("Gonchar"). Il derivato di questa parola cognome Armeno - Bardakchyan.
Una caratteristica curiosa di alcuni cognomi armeni è il prefisso di Melik, indicando l'origine nobile (Melik-Hakobyan), così come "ter", che è stato usato dalle persone spirituali e significava "padre", "Signore" (Ter-Petrosyan) .

Nomi di famiglia Azerbaijani.

L'emergere dei nomi degli Azerbaijanis cade all'inizio del XX secolo - principalmente, questi sono i primi anni di stabilire il potere sovietico in Azerbaigian. Tornato nel XIX secolo, il modello antrimensionale dell'Azerbaijanis consisteva nel nome principale e dal nome del Padre. Negli uomini, le parole "Oglu" o "Zade" furono aggiunte a loro (entrambi figlio medio), ad esempio, Ibrahim Sattar Oglu, e a una donna - "Kyzy" ("figlia") - Ad esempio, Reikhan Kurban Kyza.
Tuttavia, tali nomi erano caratteristici dei rappresentanti delle classi privilegiate, sono stati i primi a ricevere cognomi dalla formazione dell'Azerbaigian sovietico. Alla gente comune, un modello antrimensionale a due vie è stato conservato per un po 'di tempo - un nickname-distinto e il nome si è unito a lui: ad esempio, Kecal Mamed ("Bald Mammad"), Cholag Abdullah ("Chrome Abdullah") o Uzun Hasan ("Long Hasan").
Come la base dei primi cognomi Azerbaijani spesso prese il nome del Padre o del nonno. Un tale nome è stato unito invariato, ma con lui una parola che denota suo figlio o figlia, ad esempio, Aliga Selrimzade è stata fusa. I nomi simili sono incontrati ora - Jafaroglu, Safaroglu, Ramazanzade. Tuttavia, nei primi anni del potere sovietico, gli Azerbaijanis cominciarono a prendere opzioni russificate per i nomi - Aliyev, Samadov, Vesirov, Mansurov.
Nonostante il fatto che la stragrande maggioranza dei cognomi Azerbaijani sia patronmo, occasionalmente ci sono cognomi, sono associati all'acquisizione di attività, ad esempio, il nome di Vekovilov proviene dalla parola "Velik" ("Avvocato", "Defender").
I nomi in cui c'è la parola "Khan" - Talishhanov, Gubakhanov, Shekihanov implica appartenente a una gara nigtiva. Ad esempio, il cognome di Bakyhatanov conduce la sua origine dal Baku Khan.
I cognomi Azerbaijani sono ampiamente camminando fuori dal paese. Secondo l'Agenzia del Registro civile del Ministero della Giustizia della Georgia, nel 2011, due Azerbaijani-Mamedav (25.968 persone) e Aliyev (17.605) erano nei cinque nomi più comuni della Georgia.
Nel marzo 2013, il Ministero della Giustizia Azerbaijani ha deciso di tornare in Azerbaijani il loro suono originale. D'ora in poi, saranno eretti alla "-Zade", "-egul" e "-kyza". La presente decisione nel Ministero è stata spiegata dal fatto che le radici turche, iraniane e arabe dei cognomi Azerbaijani non sono combinati con suffissi russi e "-ev".

Cognome ("Azganun" - braccio.) - A Armeno, significa il nome del genere. Ma inizialmente gli oggetti generici non lo erano, perché la gente viveva con piccoli gruppi, isolati, e tutti si conoscevano bene. Bene, se è successo, così che diversi Aramov vivevano in un insediamento o in diversi anat, li hanno definiti in un modo diverso: ad esempio, Aram, il nipote del contorno, o Aram - il nipote di Ik. Oppure ha sempre trovato qualsiasi caratteristica di caratterizzazione, ad esempio, Chrome Amyak o Anait, che ha dieci figli. Con l'emergere delle città quando l'abilità si separava dall'agricoltura, il trading sviluppato e la gente ha dovuto passare da una località all'altra, è stata necessaria la necessità di riconoscere le persone i cosiddetti cognomi, poiché non era più possibile essere contenuti solo con il nome o soprannome. Fondamentalmente, poi ho dovuto indicare il luogo in cui una persona viene da dove una persona, ad esempio: Anania Shirakatsi, Grigor Tatevatsi, ecc., Era molto comune, con il nome della persona, è stato unito il nome dell'attività principale - Mkrtch Nikash, Nikohaya Zakhkarar, David Kertoh, Grigor Magistros, ecc. Nel tempo, già nell'antico e medioevo, le famiglie nobili erano necessariamente cognomi - Arzruni, Amatuni, Mamikonyan, Rshtuni. In futuro, menzionato la famosa parto, le parole "AZG" ("Rod") o Tun ("House", "fumo" sono state aggiunte ai nomi riconosciuti. Ad esempio, "Rod Mamikonanov", "Rod of Rstuni", o "Casa Arzruni", ecc. Passaggi passati, la vita ha dettato le sue condizioni, la gente comune ha iniziato a essere chiamato il cognome. È successo che qualcuno del genere o di diverse generazioni dei suoi rappresentanti fosse così famosa nelle loro abilità, erano famosi gioiellieri, muratori, panetterie, che i loro discendenti erano già ereditati per essere fatti dagli stessi nomi, rispettivamente - rose (gioielliere), Kartashyan (MASON), Hattukhian (Panettiere), ecc. Anche nei cognomi sono stati trasformati e soprannomi (Chahatyan - Lisio, Karchikayan - nano), ecc. Fondamentalmente, gli armeni cominciarono a verificarsi per conto dell'antenuto generico autorevole, a cui il Prefisso o suffisso è stato aggiunto, esprimendo affiliazione o comunicazione correlata - "yang", "yang", "uh", "oc", "otc", "uni". I cognomi più comuni che terminano su Yang (Margaryan, Aramyan, Zhambocyan), ecc. "Yang" è stato formato dalla forma del "Yantz", che significa anche che "CE" (Margaryan - Margaryantz è Margaggio, cioè relativo al genere Margarh). I cognomi con il suffisso "Uni" nell'antichità e nel Medioevo erano inerenti al parto nahariano (Amatuni, Bagratuni, Rshtuni), come caratteristica di accessori per il genere elevato. I cognomi con suffissi UNC, "OC", "OTC" sono comuni a Zangezure, ad esempio, Adonz, Bakuntz, Mamunz, Calwarenz e anche mezzi appartenenti alla famiglia.
Abbiamo cercato di raccogliere l'importanza dei cognomi Armeni più comuni per te. Se hai ulteriori informazioni su un cognome, o conosci i valori dei nomi che non sono specificati con noi, ti saremo grati se condividerete queste informazioni con noi !!