C'è sicurezza nei numeri. Conferma e confutazione di una nota espressione

29.06.2019

Guarda cos'è "uno sul campo non è un guerriero" in altri dizionari:

- (non militare). Vedi WILL CUSTODY Solo sul campo non è un guerriero. Non puoi fare un nodo con una mano. Vedi SOLITUDINE Solo sul campo non è un guerriero. Un soldato non è un reggimento. Vedi PER FAVORE ASSISTENZA...

Separato, singolo, isolato, unico Dizionario di sinonimi russi. uno nel campo non è un avverbio guerriero, il numero di sinonimi: 1 non si può fare un nodo con una mano... Dizionario dei sinonimi

Da solo in campo non è un guerriero (straniero) da solo non puoi fare niente. mer Capì che, secondo il proverbio, non si è guerrieri sul campo, è impossibile per lui da solo combattere e vincere il male radicato: serviva un assistente fedele, affidabile e abile. N. Makarov.… … Il grande dizionario fraseologico esplicativo di Michelson (ortografia originale)

Jarg. scuola Navetta. ferro da stiro. 1. Di uno studente chiamato nell'ufficio del direttore. Maksimov, 285. 2. Dello studente che risponde alla lavagna. VMN 2003, 107 ... Grande dizionario di detti russi

C'è sicurezza nei numeri; uno e il porridge marcirà. Vedere cibo… IN E. Dal. Proverbi del popolo russo

One Man Army ... Wikipedia

Alone in the field warrior Album # Data di uscita ... Wikipedia

Guerriero solitario One Man Army Genere Action Director Sirio Santiago Scritto da Daryl Haney ... Wikipedia

Il titolo del romanzo (1886) dello scrittore populista russo Grigory Aleksandrovich Machtet (1852-1901), che è una versione polemica del noto proverbio russo "Non si è guerrieri sul campo". Romanzo (titolo originale "Dall'irrevocabile... ... Dizionario di parole ed espressioni alate

Dizionario unico e separato di sinonimi russi. e un guerriero nel campo adj., numero di sinonimi: 2 singoli (23) ... Dizionario dei sinonimi

Libri

C'è sicurezza nei numeri. Parte 1, Friedrich Spielhagen. Edizione Vita. Lipsia, 1906 Verlag von V. Staatsmann. Legatura tipografica. La sicurezza è buona. Friedrich Spielhagen - Giornalista tedesco, scrittore di racconti, poeta, drammaturgo, teorico ...

"Non c'è guerriero solo sul campo" - di solito in questo modo commentano con rammarico la lotta senza possibilità di vincere una persona con forze superiori, ad esempio con il sistema.

Il significato del proverbio "Un uomo non è un guerriero"

Questo antico proverbio russo appartiene alla categoria di quelli che suggeriscono diverse versioni della loro origine. Secondo uno di loro, in questa frase vi era una sostituzione di concetti a causa della loro consonanza. Si presume che l'espressione originale suonasse come "Uno nel campo non ratai". La parola "ratai" al momento della comparsa del proverbio significava un aratore che da solo non sarebbe stato in grado di arare un grande campo. "Ratay" si rivelò in consonanza con la parola "guerriero", cioè un membro dei rati, un'unità militare contadina irregolare. Successivamente, l'"esercito" fu trasformato in un "esercito", e il "guerriero" in un "guerriero".

La seconda versione indica che il concetto di "campo" includeva non solo un significato agricolo ma anche militare.

Proverbi su soldati e guerrieri Madre Russia è sopravvissuta a molte guerre e battaglie, ha sollevato più di un reggimento di valorosi guerrieri. Molti erano destinati a diventare eroi, altri morirono combattendo per la loro patria. Soldati e affari militari sono sempre stati presi sul serio, con grande onore:

Il soldato è vicino - inchinati a lui.

I proverbi raccontano la vita e il carattere di un soldato:

Un soldato si coprirà nel cielo e dormirà in piedi, si raderà con una baionetta, si laverà con la rugiada, si pettinerà i capelli con il vento, cucinerà il porridge in un certo modo, si riscalderà in battaglia, si riposerà su una gamba - e di nuovo in avanti.

Un soldato senza coraggio è come un usignolo senza una canzone.

I proverbi militari istruiscono, insegnano, spesso suonano come slogan:

Patria è una madre, sappi come difenderla.
Forse sì, suppongo, lascialo cadere sul davanti.

Sarà utile per i futuri difensori della Patria familiarizzare con il salvadanaio dei proverbi popolari russi su soldati e guerrieri. Questa è l'esperienza di generazioni, la nostra storia, la nostra mentalità.

Fin dall'antichità è noto il proverbio "quello nel campo non è un guerriero". Naturalmente, questo proverbio ha senso, dimostrando che è possibile sconfiggere il nemico, e in effetti raggiungere un grande obiettivo, solo con sforzi congiunti. Bene, in effetti - una persona può combattere un intero esercito nemico? Forse questo è stato dimostrato dagli eroi della Grande Guerra Patriottica. "E c'è solo un guerriero sul campo, se è su misura in russo" - una tale conclusione può essere tratta dalle gesta dei soldati dell'Armata Rossa, di cui parleremo in questo post.

L'eroismo del soldato russo colpisce i tedeschi

Nel luglio 1941 l'Armata Rossa si ritirò. I tedeschi speravano ancora di attuare il piano della "guerra lampo", una sconfitta fulminea del nostro esercito, che avrebbe aperto la possibilità di una cattura senza ostacoli dell'intero paese. L'elemento chiave della strategia della guerra lampo era l'uso di corpi di carri armati, che avrebbero dovuto sfondare il fronte e, muovendosi rapidamente, circondare le nostre truppe. La strategia blitzkrieg ha funzionato bene in Europa, i tedeschi l'hanno usata con successo contro la Polonia.

Ecco una storia di exploit. Questa è una decisione personale di un guerriero! Questo non è un ordine del comandante. Alexander Matrosov chiuse la feritoia nemica con il petto, aprendo la strada al resto dei soldati per attaccare a costo della sua vita. Il comandante non gli ha ordinato. Era solo che in quel momento era "un guerriero solo sul campo" e non c'era nessuno su cui fare affidamento.

Quindi può esserci un solo guerriero, ma "su misura in russo" è un guerriero, senza dubbio!

Le idee dei nazisti sul popolo della Russia sovietica, il cui territorio invasero il 22 giugno 1941, furono determinate dall'ideologia che ritraeva gli slavi come "subumani". Tuttavia, già le prime battaglie hanno costretto gli invasori a cambiare molto in questi punti di vista. Inoltre, prove documentali di soldati, ufficiali e generali della Wehrmacht tedesca su come i soldati sovietici apparvero davanti a loro dai primi giorni di guerra.

"C'è sicurezza nei numeri". Il significato di questo detto fu completamente confutato nell'estate del 1941 da un semplice ragazzo russo, l'artigliere Kolya Sirotinin. Ciò che ha fatto rientra nella comune frase liberale: "gettare cadaveri". Solo i tedeschi gli lanciarono i loro cadaveri. Nikolai Sirotinin è morto, ma ha scambiato la sua vita molto cara - per 11 carri armati, 6 veicoli corazzati e più di cinquanta soldati nemici. Ecco com'era.

17 luglio 1941. Le colonne dei carri armati della 4a divisione del generale Guderian si stavano rapidamente avvicinando alla città bielorussa di Krichev. Il loro obiettivo è Mosca. Il nostro 55° reggimento fucilieri non aveva modo di trattenere il loro assalto in quel settore. Il reggimento si ritirò. L'unica cosa a cui il nostro poteva opporsi era erigere una barriera da un cannone. Solo un cannone USV con un calibro di 76 mm., E solo un artigliere - il sergente maggiore Nikolai Sirotinin ha dovuto coprire il ritiro della sua unità.

O un articolo su come le forze occidentali, usando parole lusinghiere per le orecchie russe, creano proverbi volti a distruggere l'Unità russa e diffondere il "culto solitario". Russo." Questa frase ha un doppio significato. Da un lato, è vero e sottolinea il coraggio, l'ingegnosità e il coraggio del popolo russo. Quando lasciati soli con il nemico, la maggior parte di noi risveglia gli antichi istinti di un rappresentante della civiltà russa, grazie al quale siamo in grado di sconfiggere anche un nemico di numero superiore.

Ma, d'altra parte, questo proverbio porta una minaccia nascosta volta alla distruzione dell'Unità russa. Dicono: fai tutto da solo, solo per te stesso, credi nella tua forza e simili. Ma immaginiamo l'esempio più banale. Sei solo. Tempo di guerra. Intorno a te ci sono sia nemici che predoni. Pensi che siano più intelligenti di te? Tu sei uno e ce ne sono molti.

PROVERBI E DETTI SULL'ESERCITO

Un esercito senza un capo è come una tigre senza testa.

Forse sì, suppongo, lascialo cadere sul davanti.

Una mitragliatrice e una pala sono gli amici di un soldato.

Gioventù dell'esercito: non lo troverai più divertente.

Non puoi prendere una fortezza senza coraggio.

Senza conoscenza - non un costruttore, senza armi - non un guerriero.

Sii vigile: vincerai.

La battaglia è rossa di coraggio e il soldato di amicizia.

Il nemico è nelle vicinanze: colpisci con il calcio.

In battaglia, hai bisogno di ingegno, coraggio e tempra.

In battaglia, un ordine è una legge santa, è più prezioso della vita.

Tutti i gradi prima della carta sono uguali.

Nello stendardo - tuo onore, nelle armi - gloria.

Ci sono poche parole nell'ordine, ma sono pronunciate rigorosamente.

Per visitare la battaglia - per conoscere il prezzo della vita.

Combatti non per numero, ma per abilità.

Pensa con la testa, ma combatti con forza.

Dove c'è coraggio, c'è vittoria.

Il mortaio delle guardie troverà il nemico ovunque.

È meglio che il generale di un esercito sconfitto non parli di battaglie.

Detti e proverbi sull'esercito iniziano a interessare la maggior parte dei nostri concittadini solo in un determinato momento. Quando è il momento del servizio urgente. Questo non si applica agli ufficiali di carriera, ma è solo ora il caso. Ma prima, ogni secondo ragazzo sognava che da grande sarebbe diventato un astronauta o un soldato. L'educazione patriottica, iniziata nei gruppi più giovani della scuola materna, ha avuto la sua influenza sulla formazione di tale visione del mondo. Ricordo ancora tutte le poesie sull'esercito sovietico che ho imparato all'asilo. Siamo stati anche introdotti a proverbi e detti sull'esercito.

Alla gente viene insegnato fin dalla prima infanzia che dovrebbero avere molti amici. Devono comportarsi bene non solo nella società, hanno bisogno di una buona reputazione, e questo continua quasi per tutta la vita. In tutto perché? Perché uno sul campo non è un guerriero. Ma cosa significa questo detto, lo esploreremo in questo articolo.

Vigile del fuoco

Ci sono tali forme di attività umana in cui non si ha nulla a che fare: vigili del fuoco, polizia, medici. In queste professioni, per quanto brillante sia una materia individuale, non può farcela senza una squadra.

Immagina una casa in fiamme. Un vigile del fuoco corre a soccorrere le persone che sono state catturate dal fuoco. Anche se siamo molto ben disposti verso l'eroe, difficilmente crediamo che possa farlo da solo senza una squadra, perché non si è guerrieri sul campo. Ha almeno bisogno di partner che gli forniscano acqua e assicurazione per ogni evenienza, all'improvviso.

Poliziotto

Un poliziotto solitario è, piuttosto, un eroe della serie poliziesca. Probabilmente li hai visti su NTV.

Nell'estate del 1941 non solo ci ritirammo. Un ragazzo di 19 anni di Orel ha combattuto da solo con una colonna di carri armati tedeschi

Kolya prese una posizione su una collina proprio sul campo della fattoria collettiva.

È difficile per una persona sopravvivere, ottenere qualcosa, vincere la battaglia. Si dice per giustificare l'impotenza di qualcuno, l'incapacità di affrontare la questione, o come rimprovero per l'incapacità di agire insieme, insieme.Il proverbio è originariamente russo. Il suo significato originario è chiarito sulla base di una versione più antica di Odino nel campo non è ratai, dove ratai (da urlare ad arare) è un aratore, un contadino. Il proverbio si riferiva al lavoro agricolo che richiedeva più lavoratori. Quindi la parola ratai, per consonanza, fu sostituita da un guerriero, e tale sostituzione fu preparata anche da associazioni folcloristiche stabili del campo militare, il campo di battaglia con il campo del lavoro pacifico. La parola guerriero era sinonimo di governatore e guerriero. Sulla base dell'opposizione antonimica, si formò una nuova versione del proverbio, E non si è guerrieri sul campo.

Toccò a Kolya Sirotinin all'età di 19 anni sfidare il detto "Non c'è guerriero solo sul campo", ma non divenne una leggenda della Grande Guerra Patriottica, come Alexander Matrosov o Nikolai Gastello ...

Dedico le mie battute alla sua grande impresa. Gloria eterna all'eroe!!!

Sì, nell'estate del quarantuno tutti hanno passato un periodo difficile.
Sono rimasti fino alla morte, se la necessità di coprire il ritiro delle parti ...
Uno era un guerriero sul campo, ma questo è il suo merito,
Ciò ha portato i carri armati nemici a una colonna di regine.

Nella segale alta sulla collina, dove si vedeva il fiume,
Autostrada dietro di lei, il suo artigliere prese senza paura il suo posto
E, non appena uscì il primo carro armato, il sergente non accese male,
Manda un proiettile di fuoco all'auto: ecco un ponte per te...

E ho dato fuoco all'armatura di chiusura, il "tappo" è pronto,
L'ordine era di ritirarsi immediatamente... Ha disobbedito. Azione
I gusci sono troppo grandi per essere lasciati inutilizzati,
E all'improvviso il ragazzo di Orel decide qui, ora

Continua la lotta.

"I tedeschi si riposarono contro di lui, come contro la fortezza di Brest"

Toccò a Kolya Sirotinin all'età di 19 anni sfidare il detto "Un uomo non è un guerriero". Ma non è diventato una leggenda della Grande Guerra Patriottica, come Alexander Matrosov o Nikolai Gastello.

Nell'estate del 1941, la 4a divisione Panzer di Heinz Guderian, uno dei generali di carri armati tedeschi più talentuosi, fece irruzione nella città bielorussa di Krichev. Parti della 13a armata sovietica si ritirarono. Solo l'artigliere Kolya Sirotinin non si è ritirato: solo un ragazzo, basso, tranquillo, fragile.

Secondo un saggio della raccolta Oryol Good Name, era necessario coprire il ritiro delle truppe. "Due persone con un cannone rimarranno qui", ha detto il comandante della batteria. Nicola si è offerto volontario. Il secondo era lo stesso comandante.

- Kolya prese posizione su una collina proprio sul campo della fattoria collettiva.

Il punto sta nella parola "in russo"! Una persona "su misura in russo" ha una serie di qualità uniche. Un guerriero ha sempre qualcosa da difendere! Il suo patriottismo lo porta a difendere la Patria, la sua terra natale. Il suo amore per la famiglia, per gli amici, allo stesso modo fa lottare per loro, per la loro sicurezza. E allo stesso tempo, prendere le armi, andare in guerra: era un'impennata e un impulso spirituale. E i soldati russi hanno difeso disinteressatamente tutto ciò che è caro ai loro cuori, anche qui c'è una storia di imprese. Questa è una decisione personale di un guerriero! Questo non è un ordine del comandante. Alexander Matrosov chiuse la feritoia nemica con il petto, aprendo la strada al resto dei soldati per attaccare a costo della sua vita. Il comandante non gli ha ordinato. Era solo che in quel momento era "un guerriero solo sul campo" e non c'era nessuno su cui fare affidamento.

O nei tempi antichi, due eroi di ciascuna parte uscivano davanti all'esercito e combattevano un duello davanti a tutti. E quanto era importante vincere, perché tutti gli altri avessero fiducia nella vittoria!

Quindi un guerriero e uno può essere.

Campo. Ha un guerriero

Solo sul campo non è un guerriero: una dubbia affermazione che una persona è impotente nel suo desiderio di cambiare in qualche modo questa vita

L'espressione "un uomo non è un guerriero" riecheggia a gran voce la dottrina sovietica, che nega il ruolo dell'individuo nella storia. Dicono che la storia è guidata dalle masse, dal popolo, che, sia pure involontariamente, scelgono il loro capo. E questo leader obbedisce solo alla volontà della maggioranza

"Uno! - Chi ne ha bisogno?!
La voce dell'unità è più sottile di uno squittio.
Chi lo sentirà? - È una moglie!
E poi se non al mercato, ma chiudi...
È male per una persona quando è solo.
Guai a uno, non è un guerriero -
ogni grande maestro,
e anche debole, se due...
L'unità è una sciocchezza
uno - zero,
uno - anche se molto importante -
non solleverà un semplice tronco di cinque pollici,
soprattutto una casa a cinque piani" (V. Mayakovsky, poesia "Vladimir Ilyich Lenin)

"Non abbiamo fatto scandalo, ci mancava un leader.
Ci sono pochi veri violenti, quindi non ci sono leader"

- discute con il grande poeta un altro grande poeta V. Vysotsky ("Lettera all'editore")

Tutta la storia, infatti, confuta la sottovalutazione del ruolo dell'individuo in essa. È improbabile che anche i francesi nomino immediatamente i leader e qual è il suo destino? E fu condotta sotto la bandiera di Lenin, la Grande Guerra Patriottica fu vinta sotto la bandiera di Stalin, ebbe luogo sotto la bandiera di Eltsin.
No, e c'è un solo guerriero sul campo, se è una persona, se è in grado di guidare le persone, perché le persone sono una massa senza volto, una folla, un gregge. Va dove conduce il leader e fa quello che gli dice di fare.

"Il 7 marzo giunsero a Grenoble le truppe inviate frettolosamente contro Napoleone: due fanti lineari e mezzo con artiglieria e un reggimento di ussari. Napoleone si stava già avvicinando a Grenoble. Si avvicinava il momento più critico. Sulla battaglia contro tutti questi reggimenti, equipaggiati con la stessa artiglieria, non era fuori questione. Le truppe reali avrebbero potuto sparare a lui e ai suoi soldati da lontano, senza nemmeno perdere un solo uomo, perché Napoleone non aveva un solo fucile. La mattina del 7 marzo Napoleone arrivò in il villaggio di Lamur. Davanti in lontananza si vedevano truppe in formazione di battaglia, che bloccavano la strada... Napoleone guardò a lungo attraverso il telescopio le truppe che avanzavano contro di lui, poi ordinò ai suoi soldati di prendere un fucile sotto le loro mano sinistra e girare la volata nel terreno "Avanti!" - comandò e andò davanti direttamente sotto i cannoni del battaglione avanzato di truppe reali schierate contro di lui. Il capo di questo battaglione guardò i suoi soldati, si rivolse all'aiutante del comandante di guarnigione e gli disse, indicando i suoi soldati : "Cosa devo fare? Guardali, sono pallidi come la morte, e tremano al solo pensiero della necessità di sparare a quest'uomo". Ordinò al battaglione di ritirarsi, ma non ebbero tempo. Napoleone ordinò 50 dei suoi cavalieri per fermare il battaglione, che si preparava alla ritirata: "Amici, non sparate! - gridarono i cavalieri. - Ecco l'imperatore!" Il battaglione si fermò, poi Napoleone si avvicinò ai soldati, che si immobilizzarono con i fucili puntati, senza distogliere lo sguardo dal passo fermo di una figura solitaria in finanziera grigia e cappello a tre punte che si avvicinava a loro. Quinto reggimento!" si udì in un silenzio di tomba. "Mi riconosci?" - "Sì sì sì!" - gridò dai ranghi. Napoleone si sbottonò il cappotto e aprì il petto. "Chi di voi vuole sparare al suo imperatore? Sparate!" Testimoni oculari fino alla fine dei loro giorni non poterono dimenticare quelle fragorose grida gioiose con cui i soldati, sconvolto il fronte, si precipitarono a Napoleone" (E. Tarle, capitolo "100 giorni")

Applicazione dell'espressione in letteratura

—

Nessuno l'avrebbe protetta dall'ira del capo progettista: il direttore, ridacchiando, lo ha sempre giustificato, l'organizzatore del partito non ha interferito, il presidente del comitato di fabbrica - beh, ...

—

Senti solo che è impossibile per me da solo, senza il tuo aiuto, creare qualcosa. ... - Lo sentiamo, padre!.. "

—

Ora mi è chiaro - con orrore: ero - solo, come un dito; ma mi sono consolato con una finzione sociale, come se ci fossero degli amici che qui mi capiscono esattamente; Fu proprio qui che non volevano capirmi: né Vladimirov, né S. M. Solovyov, per non parlare dei compagni studenti del corso ...

—

Non puoi rendere le persone libere da sotto il bastone. . E sono solo, non ci sono aiutanti"

—

Nonostante il nemico avesse rifiutato ogni resistenza diretta, in attesa della nostra ritirata, c'era però un ceceno che, contrariamente al proverbio, che, con l'aiuto di Allah e del suo fucile, decise di difendere il valico di Aksai"

Vigile del fuoco

Poliziotto

Un poliziotto solitario è, piuttosto, un eroe della serie poliziesca. Probabilmente li hai visti su NTV. Nella vita reale, questi eroi difficilmente possono essere trovati. Il massimo che un poliziotto antisommossa addestrato può fare è pacificare una banda di teppisti, ma il nostro russo non può vantarsi di imprese nello spirito delle famose icone dei film d'azione degli anni '90. E nemmeno perché è cattivo; il nostro uomo, forse, darà un vantaggio agli attori di Hollywood, ma solo ora agiscono in un mondo ideale, dove anche i banditi hanno dei principi morali, anche se minimi, e il nostro poliziotto antisommossa sta combattendo il crimine nel mondo reale, e qui uno nel campo non è un guerriero.

Medico

Ciò che vale per vigili del fuoco e soccorritori si può dire anche per i medici. Ci sono chirurghi meravigliosi, hanno le mani d'oro, ma hanno bisogno di una buona squadra nelle vicinanze.

Prendi il geniale diagnostico fittizio, il dottor Gregory House. Ha svelato molti casi complessi, ma i suoi assistenti hanno fatto tutto il "lavoro sporco" per lui. Anche se se non presti attenzione ai dettagli, House è un eroe solitario, ma questo è solo a prima vista. E anche un dottore pazzo e cinico non è un guerriero solo sul campo.

Mestieri fatti per single. scrittore

È vero, non si può dire che una singola persona non abbia alcuna possibilità di cambiare qualcosa nel mondo. Ci sono professioni in cui altre persone forniscono solo supporto tecnico. In alcune professioni, la solitudine è una sine qua non per qualsiasi successo. Questo è il lavoro di un insegnante o di uno scrittore. Certo, quelli sopra menzionati hanno bisogno di un campo sociale per l'attuazione, ma i rappresentanti di questi tipi di attività cambiano da soli. Il ruolo dell'editore è fantastico, che ha notato e pubblicato un libro di culto, ma, in primo luogo, non l'ha scritto lui stesso e, in secondo luogo, non lo ha fatto per gentilezza della sua anima, ma perché ha visto in esso uno spot pubblicitario e, forse, alcuni che hanno ancora senso. Così, il proverbio "un uomo sul campo" può essere inventato dallo scrittore come rappresaglia per la maggioranza.

Insegnante

Anche gli insegnanti hanno bisogno di un'istituzione educativa per tradurre il loro talento in qualcosa di materiale, ma i leader di questi "templi della conoscenza", di regola, non aiutano una persona capace, ma lo ostacolano. Perché i superiori hanno sempre i loro compiti, e raramente sono così lungimiranti da liberare una persona di talento da alcuni compiti poco importanti per il compimento della sua missione. Pertanto, l'insegnante resiste a una doppia pressione: da un lato, l'ambiente sociale e, dall'altro, le fitte della creatività.

Finzione contro vita reale. Perché il pubblico ama così tanto i film d'azione?

Perché i duri dei film d'azione erano così popolari in passato? Ora ci sono sempre più supereroi (Iron Man, Spiderman, ecc.) sugli schermi, il tono è cambiato. Lo spettatore non è più così ingenuo, non crede che l'anziano Jean-Claude Vam Damm disperderà tutti i banditi con la sua abilità di combattimento. Ora, per diventare ed essere un eroe, hai bisogno di un'attrezzatura seria.

Chi brilla sullo schermo, lo spettatore cammina ancora. Perché vuole credere che una persona possa ancora cambiare qualcosa nel mondo. Inoltre, non cresciamo mai, in sostanza, il che significa che amiamo le fiabe come prima.

Al contrario, gli scolari coraggiosi, e non solo loro, possono dire: “Un guerriero nel campo! Scriveremo un saggio a riguardo!" Non possiamo che augurare loro buona fortuna in questo difficile compito. Come abbiamo visto, nella vita può essere sia questo che quello. Una persona può diventare sia un membro di una squadra ben coordinata, sia provare a cambiare qualcosa da sola. La cosa principale è scegliere correttamente la sfera di applicazione delle tue forze, perché tutti i percorsi sono aperti.

C'è sicurezza nei numeri. il significato del proverbio e degli esempi))) plzzzz

Liudmila Sharukhia

È difficile per una persona sopravvivere, ottenere qualcosa, vincere la battaglia. Si dice per giustificare l'impotenza di qualcuno, l'incapacità di far fronte al caso, o come rimprovero per l'incapacità di agire insieme, insieme.

Il proverbio è originariamente russo. Il suo significato originario è chiarito sulla base di una versione più antica - Uno nel campo non è ratai, dove ratai (da orati - arare) è un aratore, un contadino. Il proverbio si riferiva al lavoro agricolo che richiedeva più lavoratori. Quindi la parola ratai, per consonanza, fu sostituita da un guerriero, e tale sostituzione fu preparata anche da associazioni folcloristiche stabili del campo militare, il campo di battaglia con il campo del lavoro pacifico. La parola guerriero era sinonimo di governatore e guerriero. Sulla base dell'opposizione antonimica, si formò una nuova versione del proverbio - E c'è un guerriero sul campo.
http://www.poskart.ru/odin-ne-voin.html

"Uno sul campo non è un guerriero" come lo capisci?

Siate felici

"Non c'è guerriero solo sul campo" è un proverbio primordiale russo che è sopravvissuto fino ad oggi in modo un po' distorto. Il fatto è che nella versione originale, al posto della parola "guerriero" c'era "ratai" (in altre parole, un contadino). Come puoi vedere, il proverbio aveva un pregiudizio agricolo e incoraggiava il lavoro collettivo. Successivamente, la parola "ratai" fu apparentemente sostituita da una consonante con essa "guerriero" (un nome obsoleto per un guerriero). A proposito, è in questa versione che appare questo proverbio nell'opera di Alexander Herzen "Chi è la colpa?" . E sebbene il pregiudizio sia cambiato verso il lato militare, il significato della frase rimane lo stesso: è abbastanza difficile per una persona raggiungere il successo negli affari, solo grazie alla coesione e alla coerenza tra i membri del team si può ottenere un risultato elevato .

In conclusione, voglio aggiungere che alcune fonti hanno menzionato un'altra versione ampliata di questo proverbio: "Uno sul campo non è un guerriero, ma un viaggiatore". Perché la seconda parte non abbia messo radici in circolazione, non capisco bene. Anche se questo è tutt'altro che l'unico caso di riduzione del proverbio. Ricorda almeno un altro proverbio non meno famoso: "Due stivali di un paio, ma entrambi sono rimasti".

Trova un contenuto e pronuncia un discorso sul seguente argomento: Solo sul campo non è un guerriero. aiutami per favore

Dianočka Savelieva

UNO SUL CAMPO NON È UN GUERRIERO (non un guerriero). È difficile fare tutto da soli, non si può fare ciò che si può fare insieme. mer Non puoi fare un nodo con una mano; Uno e il porridge è innegabile; Uno è in lutto a casa e due stanno litigando sul campo; Una mosca non mangerà un bruh. [Dolgay] ha vinto tutte le scommesse, non lasciando morire nessuno, ha rastrellato centesimi e monetine dal tabellone - e ogni volta che l'intera folla rideva, tutti erano divertiti dai suoi detti, tranne forse un perdente; ma uno nel campo non è un guerriero; uno si fece da parte tristemente, un altro prese il suo posto e Dolgay rimase in armonia con la folla. Lontano, senza precedenti in passato. - La volontà di Vostra Maestà sarà fatta, e spero fermamente che Ignatius Brianchaninov sarà utile ovunque vorrete nominarlo. - Sono molto contento, ma mi dispiace che sia l'unico: quello in campo non è un guerriero. - Con lui c'è il suo amico - lo stesso severo monaco - Chikhachev. Leskov, Ingegneri non mercenari. I vecchi Samosadskie hanno rubato l'odiato da loro capo manager, che per rappresaglia ha portato via loro ogni pascolo e. , Krutyash ha chiuso la miniera di rame .. - Ma non mi interessa, - ripeté Golikovsky, sentendo che non aveva altra scelta che scappare dalle fabbriche. - Uno sul campo non è un guerriero. Mamin-Siberiano, Tre punte - Cosa posso fare? Le ho detto. - Uno sul campo non è un guerriero e non ho mai sperimentato una tale solitudine come adesso. Darei cara per trovare anche una sola persona in tutta la contea su cui poter contare. Cechov, moglie. - Se lo fai da solo, questo, ovviamente, non sarà sufficiente. Ma l'idea è importante. Sei una delle persone più rispettate della città; la tua iniziativa all'inizio, forse, causerà sconcerto, ma poi troverà imitatori. Ecco perché niente ha successo con noi, perché tutti sono guidati da un proverbio falso, ma molto conveniente: “Un uomo non è un guerriero sul campo. Veresaev, Senza strada. - Bambini! - gridò Pugachev con calore e sicurezza di sé, come sempre nelle conversazioni con la gente. - Ora sapete, ragazzi, la mia volontà reale. Senti che è impossibile per me da solo senza il tuo aiuto creare qualcosa. C'è sicurezza nei numeri. Shishkov, Emelyan Pugachev. È possibile vivere senza le persone giuste, Krutilich! A proposito, questo è il tuo principale errore di vita. Sei un solitario. E uno sul campo non è un guerriero. Kochetov, fratelli Ershov. Le persone organizzano tali sabotaggi, stampano volantini, incollano poster e tutto ciò che mi resta è accarezzare con la lingua. C'è sicurezza nei numeri. . Sì, è molto difficile per te. Qualunque cosa tu dica, ha lavorato come autista alla Gestapo. Popov, Acciaio bollito. Intorno ai tedeschi dominato. Dove andrai, con chi ti lamenterai? Il re, e quel mezzo tedesco. Solo Speransky Russian, popovich, è intelligente, ma non si è guerrieri sul campo. E. Fedorov, Cintura di pietra. Sono come un eroe dei nostri racconti popolari, che ti traducevo, camminavo lungo tutti gli incroci e gridavo: “C'è un uomo vivo nel campo? Ma una persona vivente non ha risposto ... mia disgrazia! . E uno sul campo non è un guerriero. Herzen, di chi è la colpa?
- Snegirev: Uno sul campo non è un guerriero (ratai); Dal: Solo nel campo non è un guerriero; Rybnikova: Non si è guerrieri sul campo.

C'è sicurezza nei numeri. Conferma e confutazione di una nota espressione

Leggi anche

Guarda cos'è "uno sul campo non è un guerriero" in altri dizionari:

Libri

Il significato del proverbio "Un uomo non è un guerriero"

Quindi può esserci un solo guerriero, ma "su misura in russo" è un guerriero, senza dubbio!

Vigile del fuoco

Poliziotto

Applicazione dell'espressione in letteratura

Vigile del fuoco

Poliziotto

Medico

Mestieri fatti per single. scrittore

Insegnante

Finzione contro vita reale. Perché il pubblico ama così tanto i film d'azione?

C'è sicurezza nei numeri. il significato del proverbio e degli esempi))) plzzzz

"Uno sul campo non è un guerriero" come lo capisci?

Trova un contenuto e pronuncia un discorso sul seguente argomento: Solo sul campo non è un guerriero. aiutami per favore