Nomi messicani e cognomi. Mondo spagnolo: nomi spagnoli nomi messicani
In qualche modo abbiamo discusso il tema dei nomi all'Aerodromo nello stato venezuelano di Arague. Sergente che era a Kazan mi ha chiesto: "Perché hai gli stessi nomi, il nome di tutti Ivan", rispose: "Bene, Ivan - solo il mio nome, per la mia generazione è molto raro, non so più di cinque Ivanov, di la stessa età, come me. In precedenza, era un nome molto comune, e mi è stato chiamato in onore di mio nonno, zio e molti altri parenti. Per la prossima generazione, hanno iniziato a dare nuovamente il nome Ivan per la prossima generazione , ma per la mia generazione Alexander è il più comune. " "Bene, e Sergey, Andrei? Quasi tutto con tali nomi." "Quindi hai anche i nomi standard e ripeti spesso, in Messico, quindi c'è quasi tutto il José in generale. Ivan corrisponde a Juan, Sergey - Sergey - Sergey, Andrei - Andres. Hai anche un sacco di persone con tali nomi. Anche I nomi sono standard. " Tenente passò da. Ho chiesto: "Qual è il tuo nome?" "Maria Alekandra". "Vedi, Maria. E il padre del tuo nome era Alejandro." "Sì," rispose lei. Ho detto a quello che consiste nel nome completo e che il secondo nome è dato al Padre. "Si scopre che hai un solo cognome ed è sempre su tuo padre. Questo è Machismo! ( Assochem - Self-Self Oruemente, Chauvinismo maschile). Qui abbiamo due cognomi: uno dal Padre, e l'altro dalla madre, si ottengono i diritti uguali. "" E il nome della madre è il nome della madre madre o del padre della madre? Dal padre della madre, si scopre che hai un doppio self-catering. Abbiamo quando una famiglia è formata, la moglie prende il cognome del marito, dal momento che per noi il nome - il nome della famiglia, cosa e ora inizi a adottare, ad esempio, all'ex presidente messicano Vicente Fox, di sua moglie Il nome è Marta de Fox, cioè, una preposizione viene aggiunta al cognome del marito e lei la indossa. "" Sì, una donna può vedere il cognome di suo marito, ma prima che mette il pretesto " de."".
Tra i cognomi spagnoli, anche ci sono molto spesso incontrati (e anche più spesso del nostro). Molti si sono verificati per conto del Padre e una volta il secondo nome, anche se ora patronimico non è usato, e molti spagnoli non conoscono il significato della parola "Patronímico" (patronimico). Più spesso tali nomi finiscono "EZ" . Ad esempio, Gonzalez - per conto di Gonzalo, anche se conosco le persone con il cognome Gonzalo. A nome di Martin - Martinez, ecc. Ho chiesto agli spagnoli e ai latini americani, il cognome di Lopez del lupo? Lupo in lobo spagnolo. Gli spagnoli mi hanno detto cosa potrebbe essere, ma non ha confermato e non si è confutata. Ci sono cognomi dai nomi delle città o degli insediamenti, come Calatayud (città in spagnolo Aragona). Secondo alcuni cognomi, puoi definire le radici spagnole, ad esempio, le radici di Leon del cognome Chabolia. Ci sono cognomi che si verificano semplicemente da qualsiasi parola spagnola, ad esempio, Friessia (il secondo cognome di Hugo Chávez) dalla parola "frio" è freddo; Sapato - scarpa. Ci sono cognomi dalle professioni, come Eskudero (Schield o Produttore Shields); Sapatero - scarpa. Naturalmente, in Spagna e in America Latina ci sono cognomi Valencia (ad esempio, un retromarcia, luch), c'è anche catalano (capo, l'artista olandese Bosch è anche scritto, e l'Olanda era una volta la presa del regno spagnolo e il Bosch tedesco è anche scritto; Figgerroa; Picasso), Basco (Loyola, Urkiola) e Galiziano. In America Latina, soprattutto in Messico, ci sono cognomi indiani, come Ake (Ah Ke - un uomo di cervo a Maya) o Pech (Tick). L'America spagnola fu risolta non solo dagli spagnoli, e spesso ci sono spesso incontrati italiani e altri cognomi europei, ci sono russi, specialmente in Argentina, da dove ottengo molte lettere da persone con cognomi slavi, per i quali la lingua madre è spagnola, con una richiesta per spiegarli l'importanza dei loro nomi.
Di solito i nomi sono solitamente solitamente da due, ma potrebbero esserci solo uno, nomi cattolici standard e chiamo questi nomi nella piastra qui sotto (anche, solo l'elenco più popolare e un elenco più dettagliato può essere visualizzato sulla pagina http: // www.crecerfeliz.es/ Muy-Util / Nombres-de-Ninos, se tu, ovviamente, leggi in spagnolo). I nomi dei loro sono diminuiti, come abbiamo. E da queste dimensioni, si formano anche i cognomi, come Chavez (Chávez), per conto di Chava, decrescente dal Salvador. Spesso ora, gli spagnoli e gli americani latinoamericani danno ai loro figli come tali nomi come Tatyana, Olga, Ivan, Boris e Vladimir. Alcuni pensano anche che questo sia i nomi spagnoli. E nome Vladimir. Pronuncia con un'enfasi sull'ultima sillaba o scrivi con la lettera "O" alla fine. Con la loro confusione "B" e "In" e totale del suono "L" semifumendo, questo nome è spesso ascoltato come "fischio ú p ". Sto colpendo i cubani quando imparano come fa il nome di Lenin fa male. Inoltre, conosco un messicano, che è Anna Karenina, ha chiamato i suoi genitori sotto l'impressione di Roman Ln Tolstoy, abbiamo chiamato la sua Anita. Che cosa hai chiamato Anita Pensa ai genitori, dando il nome dell'eroina che si precipitò sotto il treno, non poteva spiegare, e anche mettere in erroneamente l'accento nel suo secondo nome.
Ogni nome, maschio o femmina, è la sua storia. È quasi impossibile determinare accuratamente dove e in quali circostanze ha iniziato a chiamare i bambini con uno o un altro nome. Ognuno ha una storia, lasciando le sue radici agli antichi miti e leggende. Molto probabilmente, la maggior parte dei nomi indica semplicemente la linea del personaggio che il bambino vuole instillare.
Ma perché appaiono nuovi nomi? Le cause sono diverse: guerre, scoperte geografiche o scientifiche, emigrazione e immigrazione della popolazione.
Se guardi nel documento del cittadino spagnolo, quindi ci puoi vedere più di 2 nomi e 2 nomi, nonostante il fatto che nella maggior parte dei paesi europei il loro numero sia illimitato. Ciò è dovuto al fatto che lo stato si adatta seriamente a questo problema per evitare numerosi confusi. Durante il battezzamento, i bambini possono essere assegnati nomi di chiese, ammissibili (approvati) in quantità illimitate. Di norma, questo è fatto come questo:
- Il figlio maggiore riceve il nome del Padre, il secondo nonno sulla linea degli uomini;
- La figlia maggiore prende prima il nome della madre, e poi il nome della nonna della madre.
In generale, il nome spagnolo è composto da tre elementi principali: nome personale ( nombre.) e due cognomi ( apellido.): Padre ( apellido paterno. o primer apellido.) e madre ( apellido Materno.osegundo Apellido.).
Gli spagnoli sono i credenti dei cattolici, prestano grande importanza nelle loro vite, e quindi la maggior parte dei nomi lascia le loro radici ai santi cattolici. Nomi insoliti e stravaganti, gli spagnoli non amano e non li accettano nelle loro vite. Ci sono casi in cui lo stato ha rifiutato gli stranieri nell'ottenere dovuto al fatto che i loro nomi erano piuttosto insoliti (ad esempio, è impossibile determinare la sessualità del corriere).
Molti sono associati ai paesi della Spagna e dell'America Latina, dal momento che la lingua spagnola è ufficiale in questi territori, e quando studiava la lingua spagnola, l'insegnante può fare enfasi sulle differenze tra culture e pronunce. Per quanto riguarda i nomi, ci sono anche differenze molto grandi qui, nonostante il fatto che i latinoamericani usino nomi spagnoli. L'unica differenza è che possono chiamare un bambino come vogliono. I bambini sono chiamati nomi inglesi, americani o anche russi, se gli piace i genitori, e non sarà punibile dallo stato.
Puoi prendere un terrorista dal Venezuela come esempio. Il suo nome era illyich, ei suoi fratelli Lenin e Vladimir Ramirez Sanchez. Un padre comunista convinto ha spostato i suoi punti di vista sulla vita attraverso i nomi dei suoi figli.
Ma tali eccezioni sono estremamente rare, anche se non ci sono confini e stereotipi per la modernità. In Spagna, nomi semplici e classici con valori difficili, come Juan, Huanita, Julio, Julia, Maria, Diego, e altri, rimangono al culmine della popolarità.
Separatamente, vorrei evidenziare i nomi e la loro origine (femmina):
- Nomi biblici: Anna, Maria, Martha, Maddalena, Isabel;
- Nomi latini e greci: Barbor, Veronica, Elena, Paola;
- Germanico: Eric, Motion, Carolina, Louise, Frida.
- Nomi biblici: Miguel, José, Thomas, David, Daniel, ADan, Juan;
- Nomi greci e lati: Sergio, Andres, Alejandro, Eccello, Pablo, Nicholas;
- Hermann: Alonso, Alfonso, Louis, Carlos, Raymont, Fernando, Enrique, Ernesto, Raul, Rodrig, Roberto.
Nomi spagnoli delle donne e il loro significato
- Agata (Agata) - Buono
- ADELITA (ADELITA), Aelisia (Alicia) Adela, Adelia (Adela) - nobile
- Ador - adorato
- ALONRA - Difensore dell'umanità
- ALBA (ALBA) - Dawn, Dawn
- Alta (Alta) - alto
- Angelina (Angelina), Angelo (Ángel), Angelika (Angélica) - Angelo, Angelo, Bollettino
- Anita (Anita) - ridotta da ANA (ANA) - Uso
- Ariadna (Ariadna) - perfetto, pulito, immateriale
- ARSELIA Arcelia, Aracelis (Aracelis) - Straniero, Viaggiatore
- Benita (Benita) - Benedetto
- Bernardita (Bernardita) - Bear
- Blanca (Blanca) - pulito, bianco
- Benita (Benita) - Benedetto
- Valencia (Valencia) - Potere
- Verónica - vittorioso
- Herrtrudis, Gertrudis (Gertrudis) - Potenza della lancia
- Grazia (Gracia) - Graziosa, elegante
- HESUSA (GESULA) - Salvato
- Juana, Huanita (Juanita) - congelamento
- Dorothea (Dorotea) - Dono di Dio
- Elena (Elena) - Luna, Torcia
- Josefina (Josefina) - Rifiuto
- Ibbi, Isabel (Isabel) - giuramento a Dio
- Ines (inés) - innocente, casto
- Candelaria (Candelaria) - candela
- Karla (Carla), Carolina (Carolina) - uomo
- Carmela (Carmela) e Carmelita - Nome in onore della madre Carmel
- Constance (Constancia) - Permanente
- ConsoLIA-SuperSterer, il nome è dato in onore della Lady Consuelo (Nuestra Señora del Consuelo)
- Copter (Conchita) - ridotto da Concepción - formato dal latino concepto - "incinta, orologio". Il nome è dato in onore dell'Immacolata concezione della Vergine Maria (Inmaculada Concepción)
- Christina (Cristina) - Christian
- Cruz - croce, croce nativa
- Camila (Camila) - il servo degli dei, sacerdotessa
- Catalina (Catalina) - Pura anima
- Leticia (Leticia) - gioiosa, felice
- Laura (Laura) - Lavr, ("incoronato con laurel")
- Luisa (Luisa), Luisita (Luisita) - Guerriero
- Marita (Marita) - Maria riduttiva (María) - desiderata, Preferito
- Marta (Marta) - Mistress a casa
- Mercedes (Mercedes) è un Misericordioso, Unito (in onore della Vergine - María de las Mercedes)
- Maribel (Maribel) - feroce
- Nina (Nina) - Baby
- Ophelia (Ofelia) - Assistente
- Pepita (Pepita) - Dio darà un figlio
- Pearl (Perla), Perlita (PerLITA) - Pearl
- Pilar (Pilar), bevuto (Pili) - colonna, colonna
- Paloma - Dove.
- Ramona (Ramona) - Wise Defender
- Rebeca - cantando online
- Reina (Reina) - regina, regina
- Renata (Renata) - arrotondata
- Sarita (Sarita) riducenti da Sarah (Sara) - una donna nobile, amante
- Sofia (Sofía) - Saggio
- Susana (Susana) - Acqua Lily
- Trinidad (Trinidad) - Trinity
- Francisca (Francisca) - Gratuito
- Chikita (Chiquita) - un nome diminutivo che significa una piccola ragazza.
- Ebiana (Abigaíl) - gioia per il padre
- Evita (Evita) - ridotta EVA (EVA) - vivace, vivace
- Elvira (Elvira) - Amichevole
- Esmeralda (Esmeralda) - Emerald
- Estela (Estela), Estrella Derivative (Estrella) - STAR
Nomi spagnoli degli uomini e il loro significato
- Agustin (Agustinín) - Grande
- Alberto (Alonso), Alonso, Alfonso (Alfonso) - nobile
- Alfredo (Alfredo) - Elf
- Amado (Amado) - Preferito
- Andrés - guerriero
- Antonio (Antonio) - Fiore
- Armando (Armando) - Forte, coraggioso
- Aurelio (Aurelio) - Golden Golden
- Basilio - reindia
- Benito (Benito) - Benedetto
- Berenguer, Bernardino (Bernardino), Bernardo (Bernardo) - la forza e il coraggio dell'orso
- San Valentino (Valentín) - sano, forte
- Victor (Víctor), Victorino (Victorino), Vincent - Vincitore e Conqueror,
- Gaspar - Insegnante, Master
- Gustavo (Gustavo) - Personale, supporto
- Horatio (Goracio) - visione eccellente
- Damian (Damián) - Domestico, subordinato
- Desi (desi) - desiderabile
- Herman (Germán) - fratello
- Hilberto (Gilberto) - luce
- Diego (Diego) - Dottrina, insegnamento
- Jesús (Jesús) - nominato dal nome di Gesù, riduttivo: Chucho, Chuy, Chuz, Chuchi, Chus, Chuso e altri.
- Ignacio (Ignacio) - fuoco
- Andusef - Dio darà un altro figlio
- Carlos (Carlos) - uomo, marito
- Christian (Cristián) - Christian
- Leandro (Leandro) - Lion Man
- Lucio (luci) - luce
- Mario (Mario) - uomo
- Marcos (Marcos), Marselino (Marcelino), Marselo, Martin (Marcial), Martin (Martín) -Inan, derivati \u200b\u200ba nome del dio romano della guerra - Marte, militante
- Mateo (Mateo) - Dar Yahwe
- Maurisio (Mauricio) - Nero, Mavr
- Modesto - modesto, moderato, sobrio
- Maximino, Maximo (Máximo) - Grande
- Nicolas (Nicolás) - La vittoria del popolo
- Osvaldo (Osvaldo) - Possedere, Potere avendo
- Pablo (Pablo) - Kid
- Paco (Paco) - GRATIS
- Pascal (Pasqual) - Bambino Pasqua
- Pastore (Pastore) - Shepherd
- Patricio (Patricio) - Nobile, nobile origine
- Pio (Pío) - Pious, virtuoso
- Rafael (Rafael) - Guarigione divina
- Ricardo (Ricardo), Rico (Rico) - Forte, resistente
- Rodolfo (rodolfo), raul (raúl) - lupo
- Rodrigo (Rodrigo) - Signore, capo
- Rolando (Rolando) - Terreno famoso
- Rinaldo - Sage - Righello
- Sal (Sal), riduttivo da Salvador (Salvador) - Salvatore
- Sancho, Santos (Santos) - Santo
- Severino (Severino), Nord (Severo) - Severo, Stern
- Sergio (Sergio) - Servire
- Silvestre (Silvestre), Silvio (Silvio) - Foresta
- Salomon (Salomón) - pacifico
- Tadeo (Tadeo) - grato
- Theobaldo (Teobaldo) - Un uomo audace
- Thomas (Tomás) - Twin
- Tristán - Rebel, Buntar
- Fabricio (Fabricio) - Artisan
- Fausto - Ragazzo fortunato
- Felipe (Felipe) - un amante dei cavalli
- Fernando (Fernando) - Brave, Brave
- Fidel (Fidel) - il più devoto, fedele
- Flavio (Flavio) - Zlatavlas
- Francisco (Francisco) - Gratuito
- Juanito, Huanito (Juanito) - buon Dio
- Julián, Julio (Julio) - Ricci
- Edmundo (edmundo) - prospero, difensore
- Emilio (Emilio) - rivale
- Enrique (Enrique) - potente governante
- Ernesto (Ernesto) - diligente, diligente
- Esteban (Esteban) - Nome significa - corona
- Yusbayo, Yusabio - devoto
I nomi più popolari tra gli adulti:
- José.
- Antonio (Antonio)
- Juan (Juan)
- Manuel
- Francisco (Francisco)
Tra i neonati:
- Daniel (Daniel)
- Alejandro (Alejandro)
- Pablo (Pablo)
- David (David)
- Adrian (Adrián)
Se torni ai nomi femminili, allora i nomi sono ora popolari tra le donne:
- Maria (María)
- Carmen (Carmen)
- ANA (ANA)
- Isabel (Isabel)
- Dolores.
E tra le ragazze, cioè, bambini appena nati:
- Lucia (Lucía)
- Maria (María)
- Paula (Paula)
- Sarah (Zara)
- Karla (Carla)
Come si nota, per gli spagnoli è molto importante che i loro nomi siano facilmente percepiti, rifiutando opzioni rare e insolite, che influenzano in modo significativo la riduzione della barriera linguistica con cittadini stranieri.
A volte è quasi impossibile stabilire una connessione tra il nome completo e diminutivo: ad esempio, le case del Little Francisco possono chiamare Paco, Pancho e persino cupo, Alfonso - Honcho, Eduardo - Lalo, Gesù - Chucho, Chui o Chus, Anunsiasion - Chon o Chonita. Allo stesso modo, gli stranieri sono difficili da capire perché Alexander chiamiamo Shurikom 🙂
Quasi tutti i nomi spagnoli sono semplici, ma belli. Speriamo di conoscerli con loro ti faciliteranno la comunicazione con gli altoparlanti della lingua spagnola, perché ora sai un po 'di più sugli spagnoli!
Il Messico è un paese incredibile con tradizioni e sapori peculiari. Uno dei migliori indicatori del patrimonio culturale dello stato è il nome. Avvisa giustamente che i nomi messicani adottano molte caratteristiche delle persone che li indossano. Considera un po 'di più sulla storia del loro occorrenza.
Molto prima dell'insediamento degli immigrati europei nel territorio di questo paese, la civiltà di indiani, come Toltec, e, naturalmente, potrebbe aver vissuto. I soprannomi di quelle persone sono stati formati dai nomi di uccelli e animali o qualsiasi fenomeno della natura. Poi, con l'arrivo dei conquistatori spagnoli, è iniziato un periodo di colonizzazione del continente, il cui risultato è stato il prestito graduale delle impurità da portoghese, spagnolo e italiano. Pertanto, la cultura degli indiani messicani è stata mescolata con le culture degli altri stati, e i nomi messicani sono stati riforniti con molte nuove opzioni.
Attualmente, ci sono un gran numero di tutti i tipi di implicazioni che semplificano sufficientemente il compito di scegliere un nome per un bambino. I nomi femminili messicani sono belli, melodici, avendo un suono montato e un significato misterioso. Una ragazza che è adiacente nelle tradizioni messicane diventa non solo il corriere di questa cultura esotica, è associata a riti e storia secolari.
Scegliere un nome per la ragazza, dovresti prestare attenzione non solo alla pronuncia della sua pronuncia, ma anche su ciò che significa. La preferenza dovrebbe essere data a quei soprannomi che significano qualità favorevoli di natura umana, la bellezza dell'aspetto e del mondo interiore. Pertanto, i nomi messicani stanno diventando un tipo di messaggio, un addio, che viene dato ai loro genitori ai loro figli. Può essere come un desiderio di una vita lunga e felice, così come più, come la fortuna negli affari.
I seguenti nomi messicani sono in acciaio diffuso:
Naturalmente, va notato che i nomi degli uomini del popolo messicano godono anche estremamente popolare tra la popolazione moderna del pianeta. Significano manifestazioni di qualità puramente maschili, come forza, coraggio, coraggio. Un nome simile consente non solo di creare una sorta di protezione protettiva, ma anche per dare alle caratteristiche più giovani del personaggio in futuro. Dopotutto, il soprannome serve non solo per designare una persona, determina il suo percorso di vita.
Elenco alcuni dei nomi messicani più comuni per gli uomini:
- Agrostino - rispettabile;
- Agepo - Preferito;
- Alessandro - Defensore dell'umanità;
- Baldassare - il re proteggendo;
- Beniamino - figlio Yuzhan;
- Bertransdo - corvo luminoso;
- Valentino - sano, forte;
- Vico - conquistazione, vincitore;
- Gabriel è un uomo forte di Dio;
- Daniele - Dio è il mio giudice;
- Callisto - il più bello;
- Leon - Leone;
- Marsello - Militant;
- Orlando - Terra famosa;
- Pancresayo - Tutta la potenza;
- Riccardo - forte e coraggioso;
- Santino - santo;
- Takito - stupido, silenzioso;
- Feliciano è fortunato.
- Caricamento in corso ... Vladimir Kumarin, ampiamente noto come leader del gruppo criminale Tambov, che agisce a San Pietroburgo, è stato a lungo inorridito negli imprenditori della capitale settentrionale. È anche noto ...
- Caricamento ... Il suo talento brillante, frizzante e la bellezza non distribuisce ammirava tutto. Gli anni '60 del 190 ° anniversario del XX secolo volevano essere come e imitarlo in tutto. Ma...
- Caricamento in corso ... Wulgarity, per definizione dei dizionari intelligenti, è qualcosa di grossolano, insapore, volgare, pulizia. Nei tempi dell'antica Grecia e Roma, la parola "vulgaris" significava "a prezzi accessibili, ogni giorno, comune, semplice" ....
- Caricamento in corso ... Un pilota raro, colpendo un lungo ingorgo di traffico, non si lamentava che la sua auto è privata della capacità di salire nell'aria e volare la spina. Soprattutto fastidioso ...
- Caricamento in corso ... Lo stato economico di ciascun tema della Federazione Russa rende l'uso di un'ampia varietà di strumenti per valutare il benessere economico, l'equilibrio finanziario e le condizioni della concorrenza non solo su ...
- Caricamento in corso ... Secondo le notizie, parlano spesso della caduta delle previsioni o di un aumento del prodotto lordo interno di vari paesi. Scopriamo cosa significa PIL, la formula per il suo calcolo che ...
- Caricamento ... Le valli del fiume, versato annualmente sotto l'alluvione, sono una ricca fonte di differenza di alta qualità che va al fieno. Il prato in ogni momento era considerato una parte importante della vita rurale ....
Il Messico è un paese incredibile con tradizioni e sapori peculiari. Uno dei migliori indicatori del patrimonio culturale dello stato è il nome. Avvisa giustamente che i nomi messicani adottano molte caratteristiche delle persone che li indossano. Considera un po 'di più sulla storia del loro occorrenza.
Molto prima dell'insediamento degli immigrati europei nel territorio di questo paese, la civiltà di indiani, come Toltec, e, naturalmente, potrebbe aver vissuto. I soprannomi di quelle persone sono stati formati dai nomi di uccelli e animali o qualsiasi fenomeno della natura. Poi, con l'arrivo dei conquistatori spagnoli, è iniziato un periodo di colonizzazione del continente, il cui risultato è stato il prestito graduale delle impurità da portoghese, spagnolo e italiano. Pertanto, la cultura è stata mescolata con le culture degli altri Stati, e i nomi messicani sono stati riforniti con molte nuove opzioni.
Attualmente, ci sono un gran numero di tutti i tipi di implicazioni che semplificano sufficientemente il compito di scegliere un nome per un bambino. I nomi femminili messicani sono belli, melodici, avendo un suono montato e un significato misterioso. La ragazza che è adiacente diventa non solo il corriere di questa cultura esotica, è associata a riti e storia secolari.
Elenco alcuni dei nomi messicani più comuni per gli uomini:
- Agrostino - rispettabile;
- Agepo - Preferito;
- Alessandro - Defensore dell'umanità;
- Baldassare - il re proteggendo;
- Beniamino - figlio Yuzhan;
- Bertransdo - corvo luminoso;
- Valentino - sano, forte;
- Vico - conquistazione, vincitore;
- Gabriel è un uomo forte di Dio;
- Daniele - Dio è il mio giudice;
- Callisto - il più bello;
- Leon - Leone;
- Marsello - Militant;
- Orlando - Terra famosa;
- Pancresayo - Tutta la potenza;
- Riccardo - forte e coraggioso;
- Santino - santo;
- Takito - stupido, silenzioso;
- Feliciano è fortunato.
I nomi spagnoli consistono in tre elementi principali: un nome personale (span. nombre. ) E due cognomi (span. apellido. ). Una caratteristica della struttura del nome spagnolo è la presenza di due cognomi contemporaneamente: Padre (span. apellido paterno. o primer apellido. ) E madre (span. apellido Materno. o segundo. apellido. ). La scelta dei nomi personali nei paesi ispanici è solitamente determinata dalla Chiesa e dalle tradizioni familiari.
Da Wikipedia:
Oltre al nome ricevuto dai genitori, gli spagnoli indossano i nomi ottenuti dal battesimo dal trimestre sacerdote e dai genitori dell'albero. La maggior parte dei nomi ricevuti dallo spagnolo non vengono utilizzati, ma vengono utilizzati solo uno o due nomi, ad esempio, dell'attuale re della Spagna cinque nomi personali - Juan Carlos Alfonso Maria Victor (span. Juan. Carlos. Alfonso. V.í cTOR. Mar.í uN. ), Ma tutta la tua vita usa solo due di loro - Juan Carlos.
Secondo la legislazione spagnola, non più di due nomi e due cognomi possono essere registrati nei documenti degli umani. In effetti, quando il battesimo, puoi dare qualche nome come preferisci, a seconda del desiderio dei genitori. Tipicamente, il figlio più antico dà il nome in onore del Padre, e il secondo in onore del nonno su suo padre, e la figlia maggiore è il nome della madre e il nome della nonna sulla linea materna.
La principale fonte di nomi in Spagna è sacratica cattolica. Ci sono pochi nomi insoliti, perché la legislazione di registrazione spagnola è piuttosto grave: non molto tempo fa, le autorità spagnole hanno rifiutato di ottenere una certa cittadinanza colombiana per nome Darling Veles. Sul terreno che il suo nome è troppo insolito ed è impossibile determinare il pavimento del suo corriere.
Non ci sono tali restrizioni in America Latina, e la fantasia dei genitori può funzionare liberamente. 
A volte questa fantasia genera combinazioni assolutamente meravigliose, come Taj Mahal Sanchez., Elvis Presley Gomez Morillo e persino Hitler Eufemio Major.. E al famoso terrorista venezuelano Ilyich Ramires Sanchez. Lo sciacallo carlos soprannominato aveva due fratelli che erano chiamati ... Vladimir e Lenin Ramires Sanchez..
Tuttavia, tutte queste sono le rare eccezioni. Nel mondo spagnolo, la parata colpita dei nomi che l'anno è guidata da nomi classici familiari: Juan, Diego, Carmen, Daniel, Camila, Alejandro e, naturalmente, Maria.
Semplicemente Maria.
Per ragioni abbastanza comprensibili, questo nome è uno dei più comuni in Spagna. È data sia ragazze che ragazzi (quest'ultimo - come informazioni al nome maschile: Jose Maria., Fernando Maria.). Tuttavia, molti Maria spagnolo e latino-americana non sono solo Maria: possono avere nei documenti Maria de los Mercedes, Maria de los Angeles, Maria de los Dolores. Nella vita di tutti i giorni, Mercedes, Dolores, Angeles, di solito è nominata, che suona letteralmente per il nostro orecchio piuttosto strano: "Mercy" (proprio come quella, nel plurale), "angeli", "dolore". In effetti, questi nomi si verificano da vari titoli della Madonna, presi da cattolici: Mar.í uN. de. las. Mercedes. (Maria è incantevole, lettere. "Maria di Vosta"), Mar.í uN. de. los. Dolores. (Maria cresciuta, lettere. "Maria dolore"), Mar.í uN. lA Reina. de. los. Á nGeles. (Maria - Queen Angels).
Inoltre, i bambini spesso danno nomi in onore delle icone della distorsione o delle statue della Madonna. Ad esempio, il famoso cantante opera Montserrat Cabel. (che risulta essere catalizzatore, nella revisione più vicina del nome) è in realtà chiamato Maria de Montserrat Vivian Concepcion Caballe e folke lo chiamato in onore della Mary of Marryerrat's riveriva in Catalogna - la statua miracolosa della Vergine Maria dal monastero sul Monte Montserrat.
Pancho, honcho e lupita.
Spagnoli - Great Wizards per formare nomi minuti. Il modo più semplice è aggiungere suffissi di diminning: Gabriel - Gabrie lito., Fider - fide lito., Juan - Juan esso. Se il nome è troppo lungo, la parte principale "foglie" da esso, e poi tutto è lo stesso suffisso: Concepcion - Copter, Guadalupe - Lupita e lupil.. A volte sono usate forme troncate di nomi: Gabriel - Gabi. o Gabri, Teresa - Tere.. Il mio nome chiudi preferito Penelope Cruz è semplice "PE".
Tuttavia, non tutto è così semplice. A volte identificare la connessione tra il nome diminutivo e completo sull'udienza è generalmente impossibile: ad esempio, un piccolo Francisco può essere chiamato a casa Pancho, Paco o Kuro, Eduardo - Lalo., ALFONSO - Honcho., Anuncioned - Chon o Chonita., Gesù - Chuchu., Chui o chus. La situazione è complicata dal fatto che i nomi diversi possono essere la stessa minuscola: Lencho - Florencio e Lorenzo, Chico - Salvador e Narso, Cheloe - Angeles e Consuelo (nomi femminili), così come Selio e Marsejo (uomini).
Le forme diminutive sono formate non solo dai nomi individuali, ma anche dal doppio:
Jose Maria - cosa
José Angel - Channel
Huang Carlos - Huang, Huakar, Huakii
Maria Louis - Marisa
Gesù Ramon - Hessr, Hera, Herra, Chuimoncho, Chuimchi
Uomo o donna?
Una volta, all'alba della popolarità delle opere di sapone, la serie venezuelana "Crudele World" è stata trasmessa sulla nostra televisione, il nome del personaggio principale di cui il nostro pubblico ha esitato il nostro rosario. Un po 'più tardi è risultato che il suo nome è Rosari di e diminuendo - Carita. Poi di nuovo si è scoperto che non si tariffarono e fumi diMa i nostri spettatori che sono già riusciti a abituarsi alle morti e agli esthersciti, hanno continuato a chiamarlo "nel tipo femminile" - Charita. Così dissero, rivolgendo a vicenda un'altra serie: "E Jose Manuel con Charitian ieri è stata baciata ...".
In effetti, l'eroina saponata è stata davvero chiamata Rosario., non il rosario. parola rosario.
in spagnolo 
linguaggio genere maschile e denota il rosarioche viene letto da una speciale preghiera della Vergine Maria, che è anche chiamata Rosario. (in russo - rosario). I cattolici esistono anche una vacanza separata della Vergine Maria, Rosario Queen (Span. Maria.
del.
Rosario.).
Nei paesi di lingua ispanica, il nome di Rosario è molto popolare, è dato alle ragazze e ai ragazzi, ma tradizionalmente è considerato femmina. E questo non è l'unico nome delle donne - "Hermaphrodge": Nomi Amparo, Sokorro, Pilar, Sale, Consuelo Educato dalle parole spagnole amparo., socorro., pilar., sOL., consuelo., appartenente grammaticalmente alla gara maschile. E, di conseguenza, le forme diminutive di questi nomi sono anche formate sul modo "maschile": Chario, Charo, Koio, Consolito, Uomo (anche se ci sono forme "femminili": consue regionale, Pilata).
I nomi spagnoli più comuni.
10 dei nomi più comuni in Spagna (tutta la popolazione, 2008)
Caratteristiche del cognome spagnolo.
E, infine, parliamo un po 'dei cognomi spagnoli. I cognomi degli spagnoli sono due: Paternal e Maternal. Allo stesso tempo, come già menzionato, il cognome del Padre ( apellido. paterno. ) è messo davanti alla materna ( apellido. materno. ): Federico Garcia Lorca (Padre - Federico Garcia Rodriguez, Madre - Vista Lorc Romero). Per la circolazione ufficiale è utilizzata solo dal cognome del Padre: Di conseguenza, il poeta spagnolo contemporaneo chiamava il senatore Garcia, e non il senor Lorca.
È vero, questa regola è eccezione: Pablo Picasso (Nome completo - Pablo Ruiz Picasso) divenne noto non sotto il cognome del Padre Ruis, ma sotto la madre - Picasso. Il fatto è che Riesh in Spagna non sono meno di Ivanovy in Russia, ma il nome Picasso incontra molto meno spesso e suona molto "individuo".
Ereditato, solo il cognome principale del Padre è solitamente trasferito, ma in alcuni casi (come regola, in famiglie nobili, e i genitori dei genitori sono trasferiti ai bambini (in realtà i nomi delle nonne su entrambi i lati).
In alcune località c'è una tradizione per aggiungere il nome della zona, dove è nato il corriere di questo nome o i suoi antenati. Ad esempio, se viene chiamata una persona Juan Antonio Gomez Gonzalez de San JoseIn questo caso, Gomez è il primo, il cognome del Padre, e Gonzalez de San Jose è il secondo, materno. In questo caso, la particella "De" non è un indicatore di origine nobile, come in Francia, ma semplicemente significa che antenati Madre del nostro Juan Antonio originariamente c'erano dalla città o dal villaggio chiamato San Jose.
A volte i cognomi del Padre e Maternali sono separati da una particella "e": Francisco de Goya-I-Lucianes, José Ortega-and-Gasset. Nella trascrizione russa, tali nomi sono consueti da scrivere attraverso un trattino, anche se di solito sono scritti nell'originale senza segni di divisione: Francisco. de. Goya. y. Lucientes., Jos.é Ortega. y. Gasset..
Quando il matrimonio, lo spagnolo non cambia il cognome, e aggiungi semplicemente il cognome di un marito ad Apellido Paterno: Ad esempio, Laura Riario Martinez, avendo sposato una persona del nome di Marquez, Laura Riario de Marquez o Laura Riario, Señora Marquez.
I cognomi spagnoli più comuni.
10 dei cognomi più comuni in Spagna
| Origine del cognome | ||
| 1 | García. (Garcia) | A partire dal nome |