Bellissimi nomi cinesi e cognomi. Nomi e cognomi femminili cinesi e maschili - la storia dell'emergenza

Bellissimi nomi cinesi e cognomi. Nomi e cognomi femminili cinesi e maschili - la storia dell'emergenza

Nei tempi antichi, i cinesi conoscevano due tipi di cognomi: cognomi (cinesi: 姓 - xìng) e nomi di clan (氏 - shì).


I cognomi cinesi sono patrillenini, cioè. Trasmesso dal padre ai bambini. Le donne cinesi dopo il matrimonio di solito conservano il cognome virgico. A volte il cognome del marito è scritto davanti al proprio cognome: Juan van Jescin..


Storicamente, solo gli uomini cinesi possedevano Xìng (cognome), oltre a Shì (il nome del clan); Le donne avevano solo il nome del clan e dopo il matrimonio prese Xìng suo marito.


Prima del periodo dei regni di combattimento (V c. BC), solo la famiglia reale e l'elite aristocratica potrebbero avere cognomi. Storicamente, c'era anche una distinzione tra Xing e Shi. Xing erano nomi, indossati direttamente dai membri della famiglia reale.


Prima della dinastia Qin (III secolo aC), la Cina era in gran parte una società feudale. Poiché i beni feudali sono stati divisi e suddivisi tra gli eredi, sono stati creati ulteriori cognomi per distinguere tra l'anzianità di origine, noto come Shi. Quindi, il nobile potrebbe avere Shi e Xing. Dopo che gli stati della Cina sono stati combinati da Qin Shihuan nel 221 aC, i nomi si sono gradualmente spostati nelle classi inferiori e nelle differenze tra Xing e SHI cancellati.


I cognomi Shi, molti dei quali sono stati preservati al presente, sono apparsi in uno dei seguenti modi:


1. Da Xing. Di solito persistono nei membri della famiglia reale. Approssimativamente da sei solo Xing solo Jiang. (姜) e Yao. (姚) Conservato come frequenti cognomi.


2. Nel decreto imperiale. Nel periodo imperiale c'era una cosa ordinaria da assegnare il nome dall'imperatore.


3. Dai nomi degli stati. Molte persone normali hanno preso il nome del loro stato per mostrare la loro appartenenza a lui o all'identità nazionale ed etnica. Esempi inclusi Dormire (宋), Wu. (吴), Chen. (陳). Non è sorprendente che a causa della massa dei contadini sono tra i cognomi cinesi più comuni.


4. Dal nome dei possedimenti feudali o dei luoghi di origine. Esempio - di, marchese oyante, i cui discendenti prese il cognome Oyan. (歐陽). Ci sono circa duecento esempi di questo tipo di cognomi, spesso cognomi a due lati, ma pochi sono arrivati \u200b\u200boggi.


5. A nome di antenarsi.


6. Nelle sillabe dell'antichità meng. (孟), zhong. (仲), shu. (叔) e ji. (季) Sono stati usati per indicare il primo, il secondo, il terzo e il quarto figlio della famiglia. A volte queste sillabe sono diventate cognomi. Di loro Meng. È il più famoso.


7. Dal nome della professione. Per esempio, Tao. (陶) - "Potter" o Wu. (巫) - "Shaman".


8. Dal nome del gruppo etnico. Tali cognomi a volte hanno preso i popoli Nekhan della Cina.


Le famiglie in Cina sono in modo non uniforme. Nel nord della Cina, il più comune è Furgone (王), che è del 9,9% della popolazione. Poi Menzogna (李), Zhang. (张 / 張) e Liu. (刘 / 劉). Nel sud, il cognome più frequente Chen. (陈 / 陳), coprendo il 10,6% della popolazione. Poi Menzogna (李), Zhang. (张 / 張) e Liu. (刘 / 劉). A sud Chen. (陈 / 陳) il più comune, essendo diviso per il 10,6% della popolazione. Poi Menzogna (李), Juan. (黄), Lin. (林) e Zhang. (张 / 張). Nelle principali città sul fiume Yangtze, il cognome più comune - Menzogna (李) dal 7,7% dei vettori. Seguito da esso Furgone (王), Zhang. (张 / 張), Chen. (陈 / 陳) e Liu. (刘 / 劉).


Lo studio del 1987 ha dimostrato che oltre 450 cognomi sono utilizzati a Pechino, ampiamente utilizzati a Pechino, ma c'erano meno di 300 cognomi a Fujiani. Nonostante la presenza in Cina migliaia di cognomi, l'85% della popolazione indossa una delle cento cognomi, che costituiscono il 5% del fondo familiare.


Lo studio del 1990 ha dimostrato che il 96% della persona nel campione del 174900 è di 200 cognomi, il 4% è di 500 altri cognomi.


Tre nomi della Cina continentale più frequenti - Li van, Zhang. Sono indossati, rispettivamente, 7,9%, 7,4% e 7,1% delle persone. È circa 300 milioni. Pertanto, questi tre cognomi sono i più frequenti del mondo. In cinese c'è un'espressione "tre Zhana, quattro lee", che significa "qualsiasi".


La maggior parte dei cognomi Comune in Cina ha una sillaba. Tuttavia, circa 20 cognomi hanno due sillabe, ad esempio Estate (司馬), Oyan. (歐陽). Ci sono anche cognomi con tre o più sillabe. In termini di origine, non sono Han, ma, per esempio, Manchurian. Esempio: cognome Aysin Göro. (愛 新 覺羅) Famiglia imperiale manchuriana.


In Cina, tutti gli stessi nomi sono considerati parenti. Fino al 1911, i matrimoni tra lo stesso nome sono stati proibiti, indipendentemente dall'esistenza di vere relazioni kintive tra di loro.



© Nazarov Alois.

Nomi cinesi Cognomi cinesi. Il significato dei nomi e dei cognomi cinesi. I nomi più comuni e i cognomi in Cina. Nomi europei dai cinesi. Bellissimo nome cinese per un bambino o un soprannome.

01 8.01.2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya.

I cinesi sono la nazione più numerosa sul terreno con antica cultura. Tuttavia, i loro nomi sono se Qian, Mao Dun, Huang Bodzhing - per una persona russa suona esoticamente. È anche interessante che in Cina sia consuetudine cambiare un nome durante la vita, a causa di vari eventi importanti o fasi di vita. Scopriamo cosa è speciale nei nomi cinesi e come vengono trasferiti in russo.

Cognomi cinesi che sono speciali

I cinesi hanno iniziato a usare i nomi anche alla nostra epoca. All'inizio erano disponibili solo per i membri della famiglia reale e dell'aristocrazia. Un po 'più tardi e la gente comune ha iniziato a utilizzare con il nome del nome, che è passato da generazione in generazione.

Inizialmente, i nomi avevano due significati: "peccato" e "shi". Il primo concetto è stato utilizzato tra le strette parenti del sangue. Era solo per la più alta nobiltà cinese e la famiglia imperiale. Il secondo concetto, Shi, usato il cinese ordinario per designare l'intero tipo, e anche più tardi - per le persone con la stessa attività di genere.

Nella moderna Cina, la lista dei cognomi è molto limitata. Non va oltre il quadro della tabella "Baytsexin", che nella traduzione significa "cento cognomi" (anche se sono in realtà più di cento, ma ancora non così tanto).

I nomi delle famiglie cinesi, di regola, hanno una sillaba. Sulla lettera sembrano un geroglifico. La loro origine è diversa. Quindi, alcuni sono passati dal tipo di attività (ad esempio Tao - Potter), altri dei nomi degli Stati che hanno formato la base della Cina moderna (ad esempio Yuan). Ma tutti gli estranei chiamati Hu.

Dopo il matrimonio, la donna spesso non prende il cognome di suo marito, ma lascia una fanciulla, o prende un doppio cognome il suo + marito. Per iscritto, sembra questo: il nome da nubile + il cognome del marito + il nome è il tuo.

Ad esempio, 李王梅丽. Il primo geroglifico 李 è il nome da nubile di Lee, il secondo, 王 - il cognome della moglie Wang, e gli ultimi simboli sono il nome del proprio, suonando in russo come posta (traduzione letterale di "Beautiful Plum").

I bambini eredita per lo più il cognome di suo marito, ma non necessariamente. Possono essere registrati sul cognome Materno.

I cognomi cinesi più comuni

È interessante notare che i primi due cognomi della lista (Li e Wang) sono più di 350 milioni di cinesi.

Nomi cinesi - nomi cinesi

Il cognome e il nome in Cina sono raccolti insieme, ed è proprio in questo ordine - prima è seguito un cognome, quindi il nome. Questo è tutto perché i cinesi sono molto riverenti per gli antenati e le loro radici. Nelle vecchie cronache, il nome e il nome sono stati registrati attraverso un trattino, ma separatamente - mai.

Alcuni decenni fa, il bambino potrebbe essere chiamato intatto, anche il brutto, compreso il cinese, il nome. E 'stato fatto per spaventare gli spiriti maligni. Quelli penseranno che il bambino in famiglia non piace, e non lo disturberà. Stiamo parlando di tali nomi come:

  • Tedan - uovo in ferro;
  • Gowhen - il cibo per cani riposa;
  • Goudan - Mans Mans Dog.

I genitori hanno chiamato figli come nomi spaventosi che il governo della PRC doveva rilasciare un ordine separato, secondo cui il bambino non può essere dato un nome con il geroglifico:

  • morte;
  • corpo morto;
  • escrementi;
  • discussioni (amante, seduzione, manutenzione);
  • maledizione;
  • il male.

Al giorno d'oggi tutto è cambiato. Ma in alcuni punti (principalmente nei villaggi), questa tradizione viene mantenuta sotto forma di soprannome fatto in casa o nome del bambino.

Il nome dei cittadini del Subwayless ha raramente significa un oggetto, principalmente epiteto. I nomi cinesi popolari più spesso raddoppiati, cioè. Composto da due geroglifici.

I nomi cinesi maschili e femminili non hanno grammaticali, ortografia o altre differenze. La separazione per caratteristiche sessuali è, ma è basata sul valore.

Per il ragazzo, i genitori scelgono un nome che simboleggia:

  • ricchezza;
  • superiorità fisica: forza, alta crescita, reazione rapida;
  • caratteristiche del personaggio: antenati onesti, intelligenti, diligenti e onorevoli;
  • alti obiettivi: camera di scoperta, scienziato, patriota che riceve la grandezza;
  • natura: venerato il fiume, la cima della montagna, il vento, il mare;
  • gli antenati e le strutture di culto: il fiume Yangtze, la pioggia (mare) del fratello maggiore, lo specchio d'oro.

Spesso il nome visualizza una buona partenza dei genitori. È noto che quando Yue Fei è nato, che in seguito divenne l'eroe generale e nazionale della Cina, i cigni sedevano sul tetto della sua casa. Erano un intero pacchetto. La madre del ragazzo desiderava il figlio di volare il più lontano e alto. Il neonato è stato deciso di chiamare il Feem che in Tradotto significa "volo".

  • Girl Gensieri chiamano un bel nome benevolo, significato qualcosa di bello:
  • Pietre preziose: perla, giasper, giada pelata;
  • Fiori: gelsomino mattutino, orchidea arcobaleno, piccolo loto;
  • Condizioni meteo; Un po 'di alba, luna d'autunno, pittura della nuvola del mattino;
  • Abilità intellettuale: saggezza intelligente, chiara, Indigo;
  • Dati esterni attraenti: bello e prospero, affascinante, elegante;
  • Impianti naturali: foresta di pechino, ingoiare, fiore primaverile, nuvola.

Nomi cinesi da uomo popolari

Bellissimi nomi cinesi per ragazze

Ai - Love. Liling - Bella chiamata di giada
Venkian - purificato Mei - Pluma.
Ji - pulito. Ehuang - Bellezza agosto
Jiao è bellissimo Shan - Grace.
Jing - Abbondanza Numing - fiore della ragazza
JU - Chrysanthemum. Riga - delicata
Zhaokhui - Cancella saggezza Ting - elegante
Ki - meravigliosa giada Fenfang - fragrante
Kiaoliano - esperto Haling - Heather.
Kingzhao - comprensione Shikhong - il mondo è bellissimo
Xiath - Gelsomino Morning Yun - Cloud.
Xiaofan - Dawn. Yanlen - Forest Swallow
Ksu - neve Huizong - saggio e fedele

Cambiando nomi

Nei sottoronti molti anni c'era una tradizione per cambiare il nome del raggiungimento di una certa età.

Alla nascita, il bambino ha dato il nome ufficiale ("min") e i bambini ("Xiao-min"). Quando è andato a scuola, il nome del bambino è stato sostituito dallo studente - "Xuein". Dopo aver superato gli esami, una persona ha ricevuto un altro nome - "Guanmin", secondo cui è stato trattato a celebrazioni o festività importanti. Il rappresentante della nobiltà ha ancora "Hao" - romanzo.

La maggior parte dei nomi non sono usati ora nella PRC. Incolla studente "Xuemin", ufficiale "Guanmin". Il nome del bambino e il nicking sono ancora applicati.

Caratteristiche dei nomi dei bambini e della scuola in Cina

Il nome dei bambini (latticini) è usato solo da parenti stretti nel cerchio della famiglia. Su richiesta, i genitori danno i neonati, oltre al nome ufficiale, ancora uno. Ma questo è facoltativo. Il nome della latticini è molto simile al nostro soprannome fatto in casa.

In precedenza, subito dopo la nascita del bambino, il Padre o un altro parente è andato in provinciale per imparare il destino del bambino. Questo era particolarmente comune nelle aree rurali. Se prevedeva che qualcosa minaccia qualcosa in futuro, ad esempio, il fuoco, allora era necessario dare un nome di un bambino associato all'acqua. Viceversa, se il destino viene distrutto per temere l'acqua, il bambino ha ricevuto un nome da latte associato a partite, incendio o fiamme.

A volte i genitori hanno fatto un bambino con un nome di un bambino, spesso incontrando tra i monaci. È servito come fede.

Ora il nome del latte, di regola, sottolinea alcune caratteristiche individuali, l'aspetto del bambino, contiene un addio genitoriale o semplicemente questa è una bella parola poetica.

I nomi cinesi dei bambini più belli

  • Hong - arcobaleno;
  • Lee è un piccolo drago;
  • Chunlin - foresta di primavera;
  • Chunong - luce di primavera;
  • Dun - Scudo guerriero.

Quando un bambino è andato a scuola, un insegnante (meno spesso i suoi genitori) ha fatto il nome della scuola. Era usato in tutti i documenti durante la sua vita scolastica. Il nome è stato visualizzato più spesso le abilità intellettuali o fisiche (difetti) dello studente. Ora nel nome della scuola PRC non è usato.

Il secondo nome del cinese

Quando il cinese entra nell'età del matrimonio (20 anni nei giovani uomini e 15-17 anni nelle ragazze), riceve il secondo nome ("Tzu"), secondo i quali amici, parenti, i vicini si rivolgono a lui.

Il cambiamento del nome è un rituale intero. Il ragazzo mette in tappo, diventa suo padre e quello arriva. Le figlie sfidano il forcellino nei capelli, e quindi la procedura per cambiare il nome è la stessa. È interessante notare che la ragazza cambia il nome più spesso durante il fidanzamento.

TZU include due geroglifici e in base al nome, che è stato dato alla nascita, integralo. Ad esempio, il secondo nome del grande stato di stato di Mao Zedong - Zhudgji. Entrambi i nomi sono tradotti come "beneficio".

A volte il secondo nome significa l'ordine della nascita del bambino in famiglia. Per questo utilizzo geroglifici:

  • Bo - prima;
  • Zhong - il secondo;
  • Shu - il terzo;
  • Ji - per tutti gli altri bambini.

Bellissimi nomi cinesi (secondo nome)

  • Bo Yang;
  • Mande;
  • Taiya;
  • Pengly;
  • Kunmin;
  • Zhongni;
  • Zhunda;
  • Zhongzhi;
  • Suanghede.

Nota in Cina

Persone ben educate, rappresentanti della nobiltà in Cina avevano ancora un haw - Nick. Potrebbero sceglierlo da soli. Questo nome è stato usato come pseudonimo e consisteva in tre, quattro o più geroglifici. Molto spesso ha scelto i geroglifici rari o il nome di tutta la città (villaggio, regioni), dove nacque una persona. Ad esempio, il soprannome del poeta Su Sha era Dongpot Jigi - il nome della villa in cui viveva, essendo nel link.

Hao non ha visualizzato il primo o il secondo nome. Questo è qualcosa di profondamente personale. No è molto popolare tra scienziati e scrittori.

Nomi di prestito da altre lingue

I genitori moderni nella PRC, pure, in qualsiasi altro paese, spesso chiamano bambini belli, ma insoliti per la tradizione culturale del paese. La base per questa è la forma abbreviata di un nome straniero. Più spesso i nomi dei prestiti:

  • Eastern: Amber, Alibey, Mohammed;
  • Celtic: Brin, Dylan, Tara;
  • Francese: Olivia, Bruce;
  • Slavic: Nadine, Vera, Ivan;
  • Indiano: creduto, opale, mente;
  • Italiano: Donna, Mia, Bianca;
  • Greco: Angore, George, Selena;
  • Tedesco: Carlo, Richard, William.

Quindi, se riesci a conoscere Lee Gabriella o in mente, soprattutto non essere sorpreso.

Fatto prima. Il cognome è scritto in primo luogo.

Il cognome del cinese è scritto e pronunciato per primo, cioè il capo della Cina - Si Jinping - il cognome Si e il nome - Jinping. Il cognome non è inclinato. I cinesi hanno tutto il più importante "dotato in avanti" - da un importante meno significativo, sia nelle date (anno-mese-giorno) che nelle nomi (nome cognome). Cognome, appartenente alla famiglia - molto importante per i cinesi, che costituiscono gli alberi genealogici al "50 ° ginocchio". I residenti di Hong Kong (Cina del Sud), il nome viene talvolta preso avanti o al posto del nome cinese chiamano l'inglese - ad esempio, David Mac. A proposito, circa 60 anni fa, l'uso di un trattino è stato attivamente praticato in cinese a designare il confine tra sillabe cinesi nei nomi: Mao Tse-Dong, Sun Yat-Sen. Yat-Sen qui è un record del rivoluzionario Cina meridionale sul cantonese, che è spesso confuso dai cinesi che non conoscono l'esistenza di un tale dialetto.

In secondo luogo. Il 50 percento dei cinesi è 5 cognomi principali.

Wang, Lee, Zhang, Zhou, Chen - Ecco cinque principali cognomi cinesi, l'ultimo Chen è il nome principale di Guangdong (Cina del Sud), c'è quasi ogni terzo Chen. Wang 王 significa "principe" o "zar" (capo della regione), Lee 李 - albero di pera, una dinastia che governava in Cina Tang, Zhang 张 - Archer, Zhou 周 - "ciclo, cerchio", antico genio imperiale, Chen陈 - "vecchio, westering" (su vino, salsa di soia, ecc.). A differenza dei popoli occidentali - i cognomi cinesi sono omogenei, ma nei nomi, i cinesi danno il loro spazio fantastico.

Il fatto è il terzo. La maggior parte dei cognomi cinesi sono monosyllars.

I cognomi preferiti includono cognomi rari, Owyan e una serie di altri. Tuttavia, alcuni anni fa, il governo cinese ha permesso a due cognomi quando il bambino è stato dato il cognome del Padre e della Madre - che ha portato all'emergere di cognomi così interessanti come Wang Ma e altri. La maggior parte dei cognomi cinesi sono singoli graffe e il 99% di loro può essere trovato nel testo antico "Bayjia Sin" - "100 cognomi", ma il vero numero di cognomi è molto più, quasi tutti i nomi possono essere trovati tra i nomi di 1,3 miliardi di popolazione cinese.

Quarto forte. La scelta del nome cinese è limitata solo dalla fantasia dei genitori.

I nomi cinesi sono principalmente selezionati per valore o dal consiglio del gadel. È improbabile che tu abbia indovinato che ogni geroglifico si riferisca a uno o un altro elemento, e tutti devono sopportare la fortuna insieme. In Cina, c'è un'intera scienza di scegliere un nome, quindi se il nome dell'interlocutore è molto strano, molto probabilmente è scelto da un gadel. È interessante notare che prima nei villaggi cinesi, il bambino potrebbe essere chiamato nome inattivo, al fine di ingannare gli spiriti maligni. Si presume che gli spiriti maligni pensino che tale figlio non sia apprezzato in famiglia, e quindi non lo sposare. Più spesso, la scelta del nome conserva la vecchia tradizione cinese del gioco dei significati, ad esempio, il fondatore di "Alibaba" è il nome Ma Yun, (MA - Cavallo, Yun - cloud), tuttavia, "Yun" significa " Fortuna ", molto probabilmente i suoi genitori hanno investito nel suo nome, questo significato è questo senso, ma per sporgere qualcosa o parlare apertamente in Cina - un segno di Bad Tone.

Quinto fatto. I nomi cinesi possono essere divisi in uomini e femmina.

Di norma, per i nomi degli uomini, i geroglifici sono usati con il significato di "studio", "mente", "potere", "foresta", "drago", e nomi delle donne usano geroglifici per designare fiori e gioielli, o solo un geroglifico "bellissimo".

Fatto prima. Il cognome è scritto in primo luogo.

Il cognome del cinese è scritto e pronunciato per primo, cioè il capo della Cina - Si Jinping - il cognome Si e il nome - Jinping. Il cognome non è inclinato. I cinesi hanno tutto il più importante "dotato in avanti" - da un importante meno significativo, sia nelle date (anno-mese-giorno) che nelle nomi (nome cognome). Cognome, appartenente alla famiglia - molto importante per i cinesi, che costituiscono gli alberi genealogici al "50 ° ginocchio". I residenti di Hong Kong (Cina del Sud), il nome viene talvolta preso avanti o al posto del nome cinese chiamano l'inglese - ad esempio, David Mac. A proposito, circa 60 anni fa, l'uso di un trattino è stato attivamente praticato in cinese a designare il confine tra sillabe cinesi nei nomi: Mao Tse-Dong, Sun Yat-Sen. Yat-Sen qui è un record del rivoluzionario Cina meridionale sul cantonese, che è spesso confuso dai cinesi che non conoscono l'esistenza di un tale dialetto.

In secondo luogo. Il 50 percento dei cinesi è 5 cognomi principali.

Wang, Lee, Zhang, Zhou, Chen - Ecco cinque principali cognomi cinesi, l'ultimo Chen è il nome principale di Guangdong (Cina del Sud), c'è quasi ogni terzo Chen. Wang 王 significa "principe" o "zar" (capo della regione), Lee 李 - albero di pera, una dinastia che governava in Cina Tang, Zhang 张 - Archer, Zhou 周 - "ciclo, cerchio", antico genio imperiale, Chen陈 - "vecchio, westering" (su vino, salsa di soia, ecc.). A differenza dei popoli occidentali - i cognomi cinesi sono omogenei, ma nei nomi, i cinesi danno il loro spazio fantastico.

Il fatto è il terzo. La maggior parte dei cognomi cinesi sono monosyllars.

I cognomi preferiti includono cognomi rari, Owyan e una serie di altri. Tuttavia, alcuni anni fa, il governo cinese ha permesso a due cognomi quando il bambino è stato dato il cognome del Padre e della Madre - che ha portato all'emergere di cognomi così interessanti come Wang Ma e altri. La maggior parte dei cognomi cinesi sono singoli graffe e il 99% di loro può essere trovato nel testo antico "Bayjia Sin" - "100 cognomi", ma il vero numero di cognomi è molto più, quasi tutti i nomi possono essere trovati tra i nomi di 1,3 miliardi di popolazione cinese.

Quarto forte. La scelta del nome cinese è limitata solo dalla fantasia dei genitori.

I nomi cinesi sono principalmente selezionati per valore o dal consiglio del gadel. È improbabile che tu abbia indovinato che ogni geroglifico si riferisca a uno o un altro elemento, e tutti devono sopportare la fortuna insieme. In Cina, c'è un'intera scienza di scegliere un nome, quindi se il nome dell'interlocutore è molto strano, molto probabilmente è scelto da un gadel. È interessante notare che prima nei villaggi cinesi, il bambino potrebbe essere chiamato nome inattivo, al fine di ingannare gli spiriti maligni. Si presume che gli spiriti maligni pensino che tale figlio non sia apprezzato in famiglia, e quindi non lo sposare. Più spesso, la scelta del nome conserva la vecchia tradizione cinese del gioco dei significati, ad esempio, il fondatore di "Alibaba" è il nome Ma Yun, (MA - Cavallo, Yun - cloud), tuttavia, "Yun" significa " Fortuna ", molto probabilmente i suoi genitori hanno investito nel suo nome, questo significato è questo senso, ma per sporgere qualcosa o parlare apertamente in Cina - un segno di Bad Tone.

Quinto fatto. I nomi cinesi possono essere divisi in uomini e femmina.

Di norma, per i nomi degli uomini, i geroglifici sono usati con il significato di "studio", "mente", "potere", "foresta", "drago", e nomi delle donne usano geroglifici per designare fiori e gioielli, o solo un geroglifico "bellissimo".

Nomi cinesi Cognomi cinesi. Il significato dei nomi e dei cognomi cinesi. I nomi più comuni e i cognomi in Cina. Nomi europei dai cinesi. Bellissimo nome cinese per un bambino o un soprannome.

01 8.01.2018 / 05:42 | Varvara Pokrovskaya.

I cinesi sono la nazione più numerosa sul terreno con antica cultura. Tuttavia, i loro nomi sono se Qian, Mao Dun, Huang Bodzhing - per una persona russa suona esoticamente. È anche interessante che in Cina sia consuetudine cambiare un nome durante la vita, a causa di vari eventi importanti o fasi di vita. Scopriamo cosa è speciale nei nomi cinesi e come vengono trasferiti in russo.

Cognomi cinesi che sono speciali

I cinesi hanno iniziato a usare i nomi anche alla nostra epoca. All'inizio erano disponibili solo per i membri della famiglia reale e dell'aristocrazia. Un po 'più tardi e la gente comune ha iniziato a utilizzare con il nome del nome, che è passato da generazione in generazione.

Inizialmente, i nomi avevano due significati: "peccato" e "shi". Il primo concetto è stato utilizzato tra le strette parenti del sangue. Era solo per la più alta nobiltà cinese e la famiglia imperiale. Il secondo concetto, Shi, usato il cinese ordinario per designare l'intero tipo, e anche più tardi - per le persone con la stessa attività di genere.

Nella moderna Cina, la lista dei cognomi è molto limitata. Non va oltre il quadro della tabella "Baytsexin", che nella traduzione significa "cento cognomi" (anche se sono in realtà più di cento, ma ancora non così tanto).

I nomi delle famiglie cinesi, di regola, hanno una sillaba. Sulla lettera sembrano un geroglifico. La loro origine è diversa. Quindi, alcuni sono passati dal tipo di attività (ad esempio Tao - Potter), altri dei nomi degli Stati che hanno formato la base della Cina moderna (ad esempio Yuan). Ma tutti gli estranei chiamati Hu.

Dopo il matrimonio, la donna spesso non prende il cognome di suo marito, ma lascia una fanciulla, o prende un doppio cognome il suo + marito. Per iscritto, sembra questo: il nome da nubile + il cognome del marito + il nome è il tuo.

Ad esempio, 李王梅丽. Il primo geroglifico 李 è il nome da nubile di Lee, il secondo, 王 - il cognome della moglie Wang, e gli ultimi simboli sono il nome del proprio, suonando in russo come posta (traduzione letterale di "Beautiful Plum").

I bambini eredita per lo più il cognome di suo marito, ma non necessariamente. Possono essere registrati sul cognome Materno.

I cognomi cinesi più comuni

È interessante notare che i primi due cognomi della lista (Li e Wang) sono più di 350 milioni di cinesi.

Nomi cinesi - nomi cinesi

Il cognome e il nome in Cina sono raccolti insieme, ed è proprio in questo ordine - prima è seguito un cognome, quindi il nome. Questo è tutto perché i cinesi sono molto riverenti per gli antenati e le loro radici. Nelle vecchie cronache, il nome e il nome sono stati registrati attraverso un trattino, ma separatamente - mai.

Alcuni decenni fa, il bambino potrebbe essere chiamato intatto, anche il brutto, compreso il cinese, il nome. E 'stato fatto per spaventare gli spiriti maligni. Quelli penseranno che il bambino in famiglia non piace, e non lo disturberà. Stiamo parlando di tali nomi come:

  • Tedan - uovo in ferro;
  • Gowhen - il cibo per cani riposa;
  • Goudan - Mans Mans Dog.

I genitori hanno chiamato figli come nomi spaventosi che il governo della PRC doveva rilasciare un ordine separato, secondo cui il bambino non può essere dato un nome con il geroglifico:

  • morte;
  • corpo morto;
  • escrementi;
  • discussioni (amante, seduzione, manutenzione);
  • maledizione;
  • il male.

Al giorno d'oggi tutto è cambiato. Ma in alcuni punti (principalmente nei villaggi), questa tradizione viene mantenuta sotto forma di soprannome fatto in casa o nome del bambino.

Il nome dei cittadini del Subwayless ha raramente significa un oggetto, principalmente epiteto. I nomi cinesi popolari più spesso raddoppiati, cioè. Composto da due geroglifici.

I nomi cinesi maschili e femminili non hanno grammaticali, ortografia o altre differenze. La separazione per caratteristiche sessuali è, ma è basata sul valore.

Per il ragazzo, i genitori scelgono un nome che simboleggia:

  • ricchezza;
  • superiorità fisica: forza, alta crescita, reazione rapida;
  • caratteristiche del personaggio: antenati onesti, intelligenti, diligenti e onorevoli;
  • alti obiettivi: camera di scoperta, scienziato, patriota che riceve la grandezza;
  • natura: venerato il fiume, la cima della montagna, il vento, il mare;
  • gli antenati e le strutture di culto: il fiume Yangtze, la pioggia (mare) del fratello maggiore, lo specchio d'oro.

Spesso il nome visualizza una buona partenza dei genitori. È noto che quando Yue Fei è nato, che in seguito divenne l'eroe generale e nazionale della Cina, i cigni sedevano sul tetto della sua casa. Erano un intero pacchetto. La madre del ragazzo desiderava il figlio di volare il più lontano e alto. Il neonato è stato deciso di chiamare il Feem che in Tradotto significa "volo".

  • Girl Gensieri chiamano un bel nome benevolo, significato qualcosa di bello:
  • Pietre preziose: perla, giasper, giada pelata;
  • Fiori: gelsomino mattutino, orchidea arcobaleno, piccolo loto;
  • Condizioni meteo; Un po 'di alba, luna d'autunno, pittura della nuvola del mattino;
  • Abilità intellettuale: saggezza intelligente, chiara, Indigo;
  • Dati esterni attraenti: bello e prospero, affascinante, elegante;
  • Impianti naturali: foresta di pechino, ingoiare, fiore primaverile, nuvola.

Nomi cinesi da uomo popolari

Bellissimi nomi cinesi per ragazze

Ai - Love. Liling - Bella chiamata di giada
Venkian - purificato Mei - Pluma.
Ji - pulito. Ehuang - Bellezza agosto
Jiao è bellissimo Shan - Grace.
Jing - Abbondanza Numing - fiore della ragazza
JU - Chrysanthemum. Riga - delicata
Zhaokhui - Cancella saggezza Ting - elegante
Ki - meravigliosa giada Fenfang - fragrante
Kiaoliano - esperto Haling - Heather.
Kingzhao - comprensione Shikhong - il mondo è bellissimo
Xiath - Gelsomino Morning Yun - Cloud.
Xiaofan - Dawn. Yanlen - Forest Swallow
Ksu - neve Huizong - saggio e fedele

Cambiando nomi

Nei sottoronti molti anni c'era una tradizione per cambiare il nome del raggiungimento di una certa età.

Alla nascita, il bambino ha dato il nome ufficiale ("min") e i bambini ("Xiao-min"). Quando è andato a scuola, il nome del bambino è stato sostituito dallo studente - "Xuein". Dopo aver superato gli esami, una persona ha ricevuto un altro nome - "Guanmin", secondo cui è stato trattato a celebrazioni o festività importanti. Il rappresentante della nobiltà ha ancora "Hao" - romanzo.

La maggior parte dei nomi non sono usati ora nella PRC. Incolla studente "Xuemin", ufficiale "Guanmin". Il nome del bambino e il nicking sono ancora applicati.

Caratteristiche dei nomi dei bambini e della scuola in Cina

Il nome dei bambini (latticini) è usato solo da parenti stretti nel cerchio della famiglia. Su richiesta, i genitori danno i neonati, oltre al nome ufficiale, ancora uno. Ma questo è facoltativo. Il nome della latticini è molto simile al nostro soprannome fatto in casa.

In precedenza, subito dopo la nascita del bambino, il Padre o un altro parente è andato in provinciale per imparare il destino del bambino. Questo era particolarmente comune nelle aree rurali. Se prevedeva che qualcosa minaccia qualcosa in futuro, ad esempio, il fuoco, allora era necessario dare un nome di un bambino associato all'acqua. Viceversa, se il destino viene distrutto per temere l'acqua, il bambino ha ricevuto un nome da latte associato a partite, incendio o fiamme.

A volte i genitori hanno fatto un bambino con un nome di un bambino, spesso incontrando tra i monaci. È servito come fede.

Ora il nome del latte, di regola, sottolinea alcune caratteristiche individuali, l'aspetto del bambino, contiene un addio genitoriale o semplicemente questa è una bella parola poetica.

I nomi cinesi dei bambini più belli

  • Hong - arcobaleno;
  • Lee è un piccolo drago;
  • Chunlin - foresta di primavera;
  • Chunong - luce di primavera;
  • Dun - Scudo guerriero.

Quando un bambino è andato a scuola, un insegnante (meno spesso i suoi genitori) ha fatto il nome della scuola. Era usato in tutti i documenti durante la sua vita scolastica. Il nome è stato visualizzato più spesso le abilità intellettuali o fisiche (difetti) dello studente. Ora nel nome della scuola PRC non è usato.

Il secondo nome del cinese

Quando il cinese entra nell'età del matrimonio (20 anni nei giovani uomini e 15-17 anni nelle ragazze), riceve il secondo nome ("Tzu"), secondo i quali amici, parenti, i vicini si rivolgono a lui.

Il cambiamento del nome è un rituale intero. Il ragazzo mette in tappo, diventa suo padre e quello arriva. Le figlie sfidano il forcellino nei capelli, e quindi la procedura per cambiare il nome è la stessa. È interessante notare che la ragazza cambia il nome più spesso durante il fidanzamento.

TZU include due geroglifici e in base al nome, che è stato dato alla nascita, integralo. Ad esempio, il secondo nome del grande stato di stato di Mao Zedong - Zhudgji. Entrambi i nomi sono tradotti come "beneficio".

A volte il secondo nome significa l'ordine della nascita del bambino in famiglia. Per questo utilizzo geroglifici:

  • Bo - prima;
  • Zhong - il secondo;
  • Shu - il terzo;
  • Ji - per tutti gli altri bambini.

Bellissimi nomi cinesi (secondo nome)

  • Bo Yang;
  • Mande;
  • Taiya;
  • Pengly;
  • Kunmin;
  • Zhongni;
  • Zhunda;
  • Zhongzhi;
  • Suanghede.

Nota in Cina

Persone ben educate, rappresentanti della nobiltà in Cina avevano ancora un haw - Nick. Potrebbero sceglierlo da soli. Questo nome è stato usato come pseudonimo e consisteva in tre, quattro o più geroglifici. Molto spesso ha scelto i geroglifici rari o il nome di tutta la città (villaggio, regioni), dove nacque una persona. Ad esempio, il soprannome del poeta Su Sha era Dongpot Jigi - il nome della villa in cui viveva, essendo nel link.

Hao non ha visualizzato il primo o il secondo nome. Questo è qualcosa di profondamente personale. No è molto popolare tra scienziati e scrittori.

Nomi di prestito da altre lingue

I genitori moderni nella PRC, pure, in qualsiasi altro paese, spesso chiamano bambini belli, ma insoliti per la tradizione culturale del paese. La base per questa è la forma abbreviata di un nome straniero. Più spesso i nomi dei prestiti:

  • Eastern: Amber, Alibey, Mohammed;
  • Celtic: Brin, Dylan, Tara;
  • Francese: Olivia, Bruce;
  • Slavic: Nadine, Vera, Ivan;
  • Indiano: creduto, opale, mente;
  • Italiano: Donna, Mia, Bianca;
  • Greco: Angore, George, Selena;
  • Tedesco: Carlo, Richard, William.

Quindi, se riesci a conoscere Lee Gabriella o in mente, soprattutto non essere sorpreso.