Che tipo di omonimi? Le omonie sono parole simili con significati diversi (viste ed esempi di omonimi).

La collisione non vista dall'autore nel testo delle parole multilent utilizzate in vari valori, o gli omonimi spesso danno il discorso fumetto inappropriato (Il sistema di approvvigionamento idrico non riesce sistematicamente e i riparatori non hanno sistema).L'uso errato delle parole e degli omonimi multivalore può causare l'ambiguità della dichiarazione. Per esempio: La gente ha visto un buon leader in esso- Parola generepuò avere il valore "buono" e il valore "che fa bene gli altri, reattivi". Ambigua e tale proposta: NEL cespugliMozhaysky District ha passato riunioni sindacali- Usando la parola cespuglio,l'autore ha significato, naturalmente, un'associazione di imprese di gruppo, ma si è rivelata il gioco di parole.

La ragione per l'ambiguità delle dichiarazioni nell'uso delle parole e delle parole multivalore con gli omonimi possono essere insufficienti del discorso. Per esempio: In un'impresa dei trasporti automobilistici, ci sono tali industriali che sono costantemente impegnati nella ricerca(Sorge la domanda: cosa?); "Rilasciato per imprevedibilità"(necessario: disabilitato dalla sua posizione ...).

L'atteggiamento disattento verso la Parola è particolarmente caratteristico del discorso colloquiale (quindi, è possibile ascoltare il banco dei contanti del negozio: Raffreddare il mio cervello).Le forature casuali spesso diventano la causa dell'assurdità della dichiarazione. Si incontrano nel discorso di scrittura [Laboratorio per una cintura non accetta: il lombo malato("Kr"); In estate, il numero di passeggeri sui treni elettrici aumenta a causa di giardini e sadici("Kr")].

Il comerismo e l'ambiguità della dichiarazione possono dare abbreviazioni con gli omonimi lessicali. Per esempio: Nel naso(sorveglianza aerea, avviso e comunicazioni), GNI.(Grozny Oil Institute), MNI, Mukhin.(nomi di istituto), ecc.

Molto spesso la causa degli errori stilistici risulta essere omografi, poiché in grafica russa non è accettato [Sul movimento dei sentimenti poetici, scopriamo inconfondibilmente a Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Bloka (scopriloo imparare?) In particolare, la omografia obbliga ad essere attenta a alcune caratteristiche dell'immagine grafica della parola.

Nel discorso orale, il significato delle dichiarazioni può essere distorto a causa della divisione errata del testo sulle unità vocali. Quindi, una volta i ginnasisti, memorizzando elegia, k.n. Batyushkova "imballato", non adatto al significato, leggere la stringa Shumi, hype ondes, ronquindi cosa è stato ascoltato "Wave Mirone".

LETTERATURA

GUP I.B. Stilistica della moderna lingua russa / I.b. Blu. - 8 ° ED. - m.: Iris-Press, 2007. - Uso stilistico nel discorso di parole multivalore e Omonimov - PP. 41-50

Esercizio 1

Pick Up Contrari a queste parole. Allo stesso tempo, considerare che le parole multivalore possono avere diversi Contrari.

Divertimento, allegro, divertendosi; ventoso; incontro, incontrarsi, incontrare; profondità, profondità; Facile, frivolo; pienezza, piena, pienamente; Grasso; silenzioso; audace, coraggio; solido, saldamente, durezza; per lodare; Furbo, trucco.

Golenkova K.

Quali qualità professionali aggiornano queste attività?

ü Dovrebbe essere attento quando usi parole multi-valori, poiché hanno un'elevata opportunità espressiva, che spesso porta alla creazione di calamber inappropriato.

ü L'uso di parole multivalore può causare ambiguaità. Ad esempio, il medico ha deciso di lasciare questo medicinale ( "Annulla" o "Consiglia di accettare").

ü Non dimenticare la combinazione lessicale della parola polacca. Ad esempio, una parola bassonel suo significato principale "piccolo in altezza", ha bordi ampi della compatibilità lessicale ( uomo basso, altezza, montagna, casa), Ma, parlando nei valori di "cattivi" o "sneaky", non è combinato con tutte le parole (è impossibile dire: "bassa salute", "bassa conoscenza").

ü L'uso di parole multivalore è limitata in stili. L'antonymia interno non è consentito nel discorso formale aziendale.

ü A volte il multivalismo può essere confuso con omonimia.

Sul suolo di fenomeni omonali e adiacenti a volte vi sono ambiguità indesiderata: Vai al fondo della scienza. (Giorno della scienza? Fondo della scienza?)

Continua ...

Esercizio 2.

Trova il testo di Omonimi. Determina le funzioni stilistiche degli omonimi.

1. La lussuria degli studenti addormentarsi, può essere visto, perché amavano addormentarsi sulle sue conferenze. 2. È nella fiamma dell'amore, mi sono reso conto che non sapevo nulla di recente. 3. L'ago del sarto in linea, ha preso il smerigliatore dei pattini fino al punto. Io, finendo la linea, metti un piccolo punto. 4. I cigni bianchi nutriti, lanciando la gravità del cervello nero ... Ho dormito vicino; è venuto a foraggio; Ray Ray era una treccia strana. 5. Ricordo questo incontro: lo stagno, la riva, il cielo è luminoso tavole ... MIG è la stessa se ci incontrassi, - e la vita è insignificante dalle tavole. 6. Sono sotto un baldacchino blu sulla collina. 7. Ma Izit, un minuto di un minuto terribile!

ü Deve essere ricordato che gli omonimi sono utilizzati in tali ricevimenti stilistici come gioco di parole, quindi è necessario monitorare il loro uso pertinente;

ü Quando si utilizzano gli omonimi, dovrebbe essere indicato in parole per una trasmissione di informazioni più accurate;

ü …

Domande dopo le lezioni

1. Che cosa sono questi Contrari? Omonimi?

2. Quali sono le funzioni stilistiche di Contrari e omonimi Puoi chiamare?

3. Qual è la base di quali figure stilistiche è il fenomeno dell'anonimie?

4. Cos'è un tale oxymoron? Antiphrasis? gioco di parole?

5. Quali carenze stilistiche possono sorgere a causa dell'uso ingiustificato di Contrazie?

6. Cosa dovrebbe essere considerato quando si utilizza Contrari, Omonimi?

7. Cos'è la variazione semantica?

8. Cos'è la Polonia e l'enantiosiosità?

COMPITI A CASA

1. Indicare i concorrenti in estratti da opere artistiche. Trova esempi di antitesi e oxymorone.

1.Franzuz che dice legge: "I pescatori secchi e un cacciatore bagnato sono tristi". Non ho mai avuto la dipendenza da pescare, non posso giudicare ciò che il pescatore è in tempo buono, limpido e quanto il piacere del piacere gli consegnò a lui abbondante preda, supera la difficoltà a essere bagnato. Ma per il cacciatore di pioggia - una questione di angoscia (T.). 2. Allora questo gioco di luci e ombre è un fumetto, tragico, toccante, bello, terribile nella vita - mi ha volato (L. T.).). 3. Performance e riunioni - le due parti principali, di cui la felicità sarà mai formata (dollari). 4. Quella notte siamo andati via l'uno dall'altro, splendendo solo l'oscurità minacciosa (Ahm.). 5. Non divertimento, non triste, come se con un cielo scuro, scegli, tu e la canzone è il mio matrimonio, e la stella è il mio pazzo (Zab.).

2. Trova e caratterizza tutte le varietà di omonimi.

1. Non ci sono demolizioni,

Non scomparire dal naso.

Non mi rimpiango sapone,

Sapone paziente naso, -

Dipendeva da B dal sapone,

Lentiggini che vorrei lavare.

(A. Shibayev)

1.Clika saltò fuori dal visone

E ha chiesto il visone rosso:

Dove sei stato? - Chinterelle!

Cosa hai mangiato lì? - Chanteralles!

(A. Shibayev)

2. Alimentato da lontano, è un discorso.

Il poeta - lontano fa il discorso.

(M. Tsvetaeva)

3. Protezione della libertà e destra

A vede niente a posto.

(A. Pushkin)

4. Ruote, cuccioli, vai per me!

Sarà per te da Kalach.

Sì, guarda, non parlare,

E non quella generazione.

(A. Pushkin)

5. Orso, camminando verso il mercato,

In vendita con miele, il cride.

All'improvviso sull'orso - Ecco Attack! -

La vespa ha deciso di attaccare.

Mishka con un esercito Aspen

Pelliccia bevuto Aspen.

Non poteva cadere nella rabbia

Se la vespa saliva nella bocca, Zhalii dove cadde,

Sono caduti per questo.

(Ya kozlovsky)

3. Distribuire per gruppi di omonimi, omoformi e fianchi di palla. Confrontare i loro significati lessicali e grammaticali.

Lezione numero 6.

Paramons.

Dopo aver imparato il materiale di questo argomento, imparerai:

§ Quali sono le passionali, la Parononasia;

§ Funzioni paronim;

§ Tipi di professionari;

§ Quali sono gli errori nel consumo improprio di paura

§ in cui vengono utilizzati i paranessi.

Imparerai:

§ qualificare l'uso di paura di paterazioni;

§ Assegna le funzioni di Paramons;

§ Elimina gli errori associati a Paronims;

§ Trova un uso improprio di paureronti;

§ Utilizzare correttamente le passionampi senza mescolarli;

§ Discernimento in cui gli errori Paramons e dove vengono utilizzati come ricezione stilistica.

Plan Lezione:

1. Caratteristica totale di paureronti.

2. Uso filistico di paureronti.

3. Funzioni di paureronti.

4. Stabilire gli errori associati a Paronims.

TEORIA

Paronims - Parole vicine al suono, ma varie semantiche; Prima di tutto, sono delimitati dal significato di loro. La miscelazione di paureronpi porta alla distorsione del significato della dichiarazione. Spesso, la miscelazione di paureronti è associata alla possibilità del loro riavviato sinonimo in uno dei valori inerente a loro.

Le funzioni stilistiche di paureronti sono diverse. Prima di tutto, le provenzate vengono utilizzate per chiarire il significato della parola. Mer: Viso Lo conosco. - Personalità Mi sono familiare. La connessione intenzionale di Paramons è un mezzo per creare un'immagine: E ex rimozione ghirlanda - sono corona Le spine, gli allori erano accesi ... (L.); Paronims sono usati per le caratteristiche del linguaggio del personaggio: È stato istruito titolo Ruolo nel gioco "lupi e pecore"; Infine, per creare un effetto comico : Urgamente bisogno di prendere vergine le misure (da Faketon).

LETTERATURA

GUP I.B. Stilistica della moderna lingua russa / I.b. Blu. - 8 ° ED. - m.: Iris Press, 2007. - Paronima e Parononasia - P. 50-57

In russo, come in altre lingue, c'è un fenomeno dell'omonimo. La sua essenza è che le parole che sono ugualmente scritte e pronunciate, possono significare cose assolutamente diverse. Questo fantastico fenomeno è dedicato al nostro articolo.

Cos'è Omonimi.

Le omonie sono parole che sono ugualmente scritte e pronunciate, ma assolutamente diversi nel significato. Un esempio di omonimi potrebbe essere la parola "prua". Può significare sia armi che (in un valore omonimo). per esempio, cipolla e cipolle strette.

Il fenomeno di Omonimia è dedicato al libro divertente e informativo dei bambini del poeta Ya. Kozlovsky "sulle parole di vari - lo stesso, ma diverso." Ci sono un sacco di alzati divertenti che aiutano a capire l'essenza del fenomeno dell'omonimazione.

Tuttavia, si deve dire che il fenomeno dell'omonimo è molto difficile, misterioso e sfaccettato. Sembra solo bambini semplici e comprensibili che studiano l'argomento di grado 2, quando la risposta alla domanda è ciò che gli isonimies in russo sembrano abbastanza definiti. Ma dovrebbe essere tenuto presente che ci sono altri tipi di omonimo - tali parole che non sempre coincidono e non in tutte le forme.

Se le parole si riferiscono alla stessa parte del discorso e coincidono in tutte le forme, di solito parlano di completi omonimi. Ad esempio, gli omonimi completi sono le parole "Bor" (foresta di pineta) e "Bor" (chimica). Ma c'è in lingua e omonimi incompleti.

Considerare una serie di casi:

• omochoni- Queste sono parole che sono ugualmente pronunciate, ma sono scritte in modo diverso; per esempio, gatto - animale e codice - codice di blocco digitale, asta (ramo) e stagno (lago);
• omografie- Parole che, al contrario, sono ugualmente scritte, ma in modo diverso pronunciato, di regola, con stress diversi; per esempio, parole "castello" e "castello", "iris" e "iris" - Questo è Omografi;
• omografico- Queste sono parole che coincidono solo in alcune forme specifiche, in effetti possono anche essere le parole di diverse parti del discorso; per esempio, Tali parole: "vetro" (finestra) e "vetro" (qualcosa in basso).

Come distinguere gli omonimi

A volte è difficile capire che siamo di fronte a noi: omonie o parole multivalore. Dopo tutto, in generale, sono simili.

Come gli omonimi, le parole multivalubili hanno molti valori; Ma tutti questi valori sono molto più vicini nel significato. per esempio, parola "pennello".

Può significare sia parte della mano (handbrush) e decorazione da fili (fazzoletti con spazzole) e un dispositivo di disegno (immergere il pennello nella vernice), e un ramoscello su cui ci sono molti piccoli fiori o bacche (uva) . Tutte queste parole sono associate a un valore generale: un raggio, diversi oggetti lunghi legati a un punto. Cioè, i valori di una parola multi-valori sono qualcosa di simile nel significato.

Omonima non ha nulla in comune tra loro. I concetti che intendono non sono in alcun modo connessi. Ad esempio, un visone (nel terreno, una dimora di animali) e visone (animale). Anche se il visone vive in un visone, è impossibile considerarli simili.

Per non commettere errori, è necessario ricordare la regola abituale: cercare di distinguere gli omonimi dalle parole multilent, devi guardare nel dizionario. In un dizionario esplicativo, tutti i valori di una parola multilenuale sono forniti nello stesso articolo del vocabolario e numerato al suo interno. Per quanto riguarda gli omonimi, sono spiegati in vari articoli di vocabolario. Cioè, la parola è scritta di nuovo, separatamente.

Forniamo esempi delle parole di Omonimov:

• LINEA, y; g. 1. per pianificare (1, 4 zn). 2. Cuciture solide su tessuto, pelle, ecc. Linea della macchina. 3. Il genere del ricamo openwork. Openwork, punto riccio.
• LINEA, y; mn. Asta. -ricevuta, date. -bel; g. 1. \u003d riga (1-2 zn). Punto curva. 2. Fila liscia, catena di Cucitura di tracce di animali. <Строчечка, -и; mn. Asta. -ricevuta, date. -bel; g. Riduci.-Carezza Colpito, y, y.

Entrambe gli omonimi all'interno dell'articolo del vocabolario ci sono diverse interpretazioni sotto i numeri. Ciò significa che ciascuna di queste parole è multi-valore.

Naturalmente, la lingua tende ad escludere l'omonimia, poiché la funzione di base della lingua è comunicativa, cioè il trasferimento di informazioni; E se gli omonimi sono usati nel discorso, non è sempre facile capire cosa si intende. Ad esempio, l'offerta "porta le cipolle" - non è chiaro che dobbiamo portare (armi da bow o una pianta di prua).

Ma se gli omonimi creano così tanti problemi, cosa spiega che esistono nella lingua affatto? In molti casi, la ragione della comparsa di omonimi è che una volta che queste parole sono state scritte e pronunciate in modo diverso e solo con il cambiamento del sistema audio e grafica della lingua, hanno iniziato a essere scritto e pronunciato allo stesso modo; Un esempio è la parola "mondo", che è stata scritta in modo diverso in valori diversi.

Inoltre, le battute sono spesso costruite su omonimi - Kalaibura.

Ad esempio, puoi ricordare il difficile associato con la parola "outfit": "Un vestito e l'altro è outfit fuori dal turno". L'essenza dello scherzo è che uno degli omonimi significa vestiti festivi e belli e l'altro è un ordine per soddisfare qualsiasi lavoro o un documento che regola i tipi di lavoro.

Cosa sapevamo?

Parole che sono ugualmente scritte e pronunciate, ma allo stesso tempo sono completamente diversi nel significato, chiamati omonimi. Il fenomeno di Omonium include tali casi in cui le parole sono solo ugualmente scritte, ma in modo diverso pronunciato (omeografi), solo lo stesso pronunciato, ma sono scritti in modo diverso (omophesi), coincidono solo in forme separate (omophophormi). Per distinguere gli omonimi, è necessario esaminare il dizionario esplicativo: l'interpretazione dei vari omonimi è riportata dagli articoli del vocabolario individuali.

Prova sull'argomento

Valutazione dell'articolo

Voto medio: 4.3. Valutazioni totali ricevute: 191.

KAMKIN OLGA.

Il lavoro dà un chiaro concetto della categoria degli omonimi in russo, la loro specie, la classificazione.

Scarica:

Anteprima:

Istituzione educativa statale municipale

Scuola secondaria di Ingalin.

Nou "dawn"

Lavori educativi e di ricerca nella lingua russa

Omonies e i loro tipi

Testa di Sysov Valentina

Insegnante di Alexandrovna.

Linguaggio e letteratura russa

Inhleas 2012.

Introduzione 3.

§ 1. La storia della domanda. cinque

§ 2. Il concetto di omonomia. Omonimo lessico 6.

§ 3. Phenomena del linguaggio, simile a LEXICAL Tomonym 10

§ 4. L'emergere di omonimi in russo .................................. 12

§ 5. Utilizzare nel discorso ............................................ . .................... 15.

Conclusione ................................................. ..............................19.

Riferimenti ................................................. .................... 20.

Appendice 1 ................................................ ............................ 21.

Appendice 2 ................................................ ............................ 23.

introduzione

Tra le parole che formano il vocabolario della lingua russa, alcune relazioni si trovano sia dalla natura dei valori espressi che dalla loro progettazione fonetica, cioè la somiglianza della loro composizione sonora.

Nel vocabolario della lingua russa ci sono tre tipi di relazioni tra le parole:

1. omonia (sulla conformità del suono)
2. sinonimo (per vicinanza ai valori espressi)
3. antonymim (su valori opposti espressi)

La presenza di queste relazioni ti consente di parlare di una certa organizzazione di parole nel vocabolario, sull'esistenza di un sistema di lingua lessicale. L'essenza degli omonimi fenomeni, sinonimi e antonimi consiste nel seguente: all'omonimazione c'è un'identità (cioè la coincidenza) del suono nella differenza del significato delle parole, durante il sinonimi - identità o somiglianza del valore con il valore con il valore con il valore con il valore Piena differenza nel suono (cioè), con antonimo - il valore opposto con la differenza nel suono delle parole.

Questo documento discute il fenomenoomonimia. Il fenomeno di Omonium è un argomento che è coperto dalla letteratura linguistica per un tempo molto lungo. È considerato da tali scienziati come V.V. Vinogradov, Fomin M.I., Popov R.N., Akhmanova O.S., Lipatov A.T., Rakhmanova L.I. Et al. Le loro controversie si riferiscono a una comprensione dell'essenza dell'omonimo, la sua emergenza in russo, uso nel discorso, delimitazione dell'omonimia e polisia, omonimia e fenomeni correlati. Sulla base di quanto precede, riteniamo che la polemica di questo problema non venga cessata, dovrebbe essere consideratapertinente.

Lo scopo di questo lavoro - Basato sull'analisi della letteratura linguistica per dare un'idea di come il fenomeno dell'omonimia è coperto da scienza moderna. Guidato da questo scopo, stiamo seguendocompiti:

Analizzare diversi approcci nella definizione di omonimia;

Familiarizzare con la storia della copertura di questo problema;

Crea materiale didattico alle lezioni della lingua russa all'omonimazione.

Materia di studio: Analisi lexico-linguistica della categoria di parole.

Oggetto di studio: Il fenomeno dell'omonimo.

Metodi di ricerca: Analisi della letteratura scientifica, generalizzazione e sistematizzazione delle informazioni ottenute; Metodi di campionamento continuo di osservazione e analisi.

Omonimi.- Questi sono diversi in valore, ma lo stesso suono o le stesse unità di scrittura della lingua - parole, morfemi.
Viene dal greco. homos.- Lo stesso I. onima. - Nome.
Ci sono diversi tipi di omonimi: pieno e parziale, grafico e grammatome, fonetico ed omonimo.

W. omonimi completi / assoluti L'intero sistema di moduli coincide. Per esempio, chiave (per il castello) - chiave (primavera), Gorn. (fabbro) - gorn. (strumento a fiato).
W. parziale Non ci sono tutte le forme sul suono. Per esempio, carezza (animale) e carezza (Manifestazione della tenerezza) diverge sotto forma di un caso multiplo di un plurale - lasok - lask..

Omonimi grafici o omografi - Parole che coincidono per iscritto, ma differiscono nella pronuncia (in russo a causa delle differenze nello stress).
Dal greco. homós. - Lo stesso I. Grápho. - Scrittura.
Atlante - Atlas.
notizie - Notizie
whisky - whisky.
strade - strade
castello - Castello
odore - odore
bene bene
capra - capre.
armadietti - Lesok.
piccolo piccolo
farina - farina.
pEKLO - PEKLO.
pier - Pier.
quaranta quaranta anni
Già - già

Omonimi grammaticali o omoform- Parole che suonano lo stesso solo in alcune forme grammaticali e allo stesso tempo più spesso appartengono a diverse parti del discorso.
Ghiaccio Aeromobile I. ghiaccio La gola (in altre forme - per volare e trattare, volare e trattata, ecc.); acuto sega e segacomposta (in altre forme - bevuto e bevanda, seghe e bevande, ecc.).

Morfemi o omomorfoni omimimici - Morphem in coincidenza sulla loro composizione del suono, ma diverso in valore.
Si svolgono dal greco homos. - Lo stesso I. morphe.- il modulo.
Ad esempio, suffisso Hotel nei nomi insegnante (valore della persona di recitazione) e interruttore (valore del soggetto esistente); suffisso - Netto in parole salvia, maschio, cutter e fratello; suffisso -K (a) in parole fiume, formazione, extra e scuola di laurea.

E il più interessante Omonimi fonetici o ohmofoni- Parole che suonano lo stesso, ma sono scritte in modo diverso e hanno un significato diverso.
Viene dal greco. ὀμόφωνο - "Soundopotus".
Esempi in russo:

soglia - Plok - Parchi,
prato - cipolle, frutta - zattera,
carcass - Mascara.
caduta - caduta,
ball - Punteggio
obliquo - osso
beta - dare.
emissione - imitare.

In russo, le due principali fonti di Essenza mistofonica della splendida dei consonanti alla fine delle parole e prima dell'altro suono consonante e la riduzione delle vocali in una posizione non accentita.

I contraccomotori includono anche casi di coincidenza fonetica della parola e frase o due frasi. Le lettere utilizzate possono coincidere completamente e la differenza per iscritto è solo nella disposizione degli spazi:

in posizione - insieme,
in ogni cosa - affatto
dalla menta - uns,
dal portello - e il male
non mio è un muto.

In inglese, gli omophoni sono sorti a causa della designazione storicamente consolidata sulla lettera dello stesso suono consonante o vocale, ad esempio:

intero - buco,
sapeva - Nuovo.

In francese, ci sono intere gamme di omophoni, composte da tre-sei parole, una delle ragioni per cui è che molte lettere finali non vengono lette in francese.

Fonti: wikipedia, dizionari, directory