Ivan è un figlio di contadini e Miracle Yudo.
Leggi anche
In un certo regno, in un certo stato, vivevano un vecchio e una vecchia, ed ebbero tre figli. Il più giovane si chiamava Ivanushka. Vivevano, non erano pigri, lavoravano dalla mattina alla sera: aravano i seminativi e seminavano il pane.
Improvvisamente, una brutta notizia si diffuse in quel regno-stato: un miracolo-yudo sporco sulla loro terra attaccherà, sterminerà tutte le persone, brucerà tutte le città-villaggi con il fuoco. Il vecchio e la vecchia strangolati, scoppiarono nel dolore. E i figli maggiori li consolano:
Non rattristate, padre e madre! Andiamo al miracolo Yudo, combatteremo fino alla morte con lui! E così che tu non brami da solo, lascia che Ivanushka rimanga con te: è ancora molto giovane per andare in battaglia.
No, - dice Ivanushka, - Non voglio stare a casa e aspettarti, andrò a combattere con un miracolo!
Il vecchio e la vecchia non lo fermarono e lo dissuaderono. attrezzarono tutti e tre i figli per il viaggio. I fratelli presero pesanti randelli, presero gli zaini con pane e sale, montarono buoni cavalli e se ne andarono. Che guidassero a lungo o a breve, incontrarono un vecchio.
Grandi, bravi ragazzi!
Ciao nonno!
Dove stai prendendo la tua strada?
Stiamo andando con uno sporco miracolo-yud per combattere, combattere, terra natia proteggere!
Questa è una buona cosa! Solo per la battaglia non servono mazze, ma spade damascate.
E dove trovarli, nonno?
E ti insegnerò. Avanti, bravi giovani, è tutto a posto. Ci arriverai? alta montagna... E in quella montagna c'è una grotta profonda. L'ingresso è disseminato di una grossa pietra. Rotola giù dalla pietra, entra nella caverna e trova le spade di damasco lì.
I fratelli ringraziarono il passante e guidarono dritto mentre insegnava. Vedono: c'è un'alta montagna, da un lato è stata rotolata una grande pietra grigia. I fratelli rotolarono via la pietra ed entrarono nella grotta. E lì non puoi contare tutti i tipi di armi! Scelsero la loro spada e proseguirono.
Grazie, dicono, a un passante. Sarà molto più conveniente per noi combattere con le spade!
Guidarono, guidarono e arrivarono in qualche villaggio. Sembrano: non c'è una sola anima vivente in giro. Tutto è bruciato, rotto. C'è una piccola capanna. I fratelli entrarono nella capanna. Una vecchia giace sul fornello e geme.
Ciao nonna! - dicono i fratelli.
Ciao compagni! Dove stai andando?
Stiamo andando, nonna, al fiume Smorodina, al ponte Kalinovy , vogliamo combattere con un miracolo e non permetterci di entrare nella nostra terra.
Oh, ben fatto, abbiamo fatto una buona azione! Dopotutto, lui, il cattivo, ha devastato e saccheggiato tutti! E lui è arrivato a noi. Io solo sono sopravvissuto qui...
I fratelli pernottarono con la vecchia, si alzarono presto la mattina e si rimisero in cammino.
Guidano fino al fiume Smorodina stesso, al ponte Kalinovy . Lungo tutta la riva giacciono spade e archi spezzati, giacciono ossa umane.
I fratelli trovarono una capanna vuota e decisero di restarci.
Bene, fratelli, - dice Ivan, - siamo entrati in un lato alieno, dobbiamo ascoltare tutto e guardare da vicino. Facciamo a turno per andare di pattuglia in modo che il miracolo Yudo non passi attraverso il ponte Kalinovy .
La prima notte, il fratello maggiore è andato di pattuglia. Camminò lungo la riva, guardò oltre il fiume Smorodina: tutto era tranquillo, non c'era nessuno da vedere, niente da sentire. Il fratello maggiore si sdraiò sotto il cespuglio e si addormentò profondamente, russando rumorosamente.
E Ivan giace nella capanna: non riesce a dormire, non sonnecchia. Passata la mezzanotte, prese la sua spada di damasco e si diresse al fiume Smorodina.
Sembra: sotto un cespuglio, il fratello maggiore sta dormendo, russando più forte che può. Ivan non lo svegliò. Si è nascosto sotto il ponte Kalinov, sta a guardia dell'incrocio.
All'improvviso le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - si stava avvicinando un miracolo yudo con sei teste. Cavalcò fino al centro del ponte di viburno: il cavallo inciampò sotto di lui, il corvo nero sulla sua spalla sussultò e dietro il cane nero si rizzò.
Il miracolo a sei teste Yudo dice:
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché sei sveglio, corvo nero? Perché sei irto di cane nero? O pensi che Ivan... figlio contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto alla battaglia! Lo metto da una parte, lo sbatto con l'altra!
Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte e disse:
Non vantarti, sporco miracolo Yudo! Non ho sparato a un falco chiaro: è troppo presto per pizzicare le piume! Non ho riconosciuto il bravo ragazzo - non c'è niente che lo faccia vergognare! Avanti forza migliore prova: chi vince si vanterà.
Così si unirono, si livellarono e colpirono così forte che il terreno tutt'intorno cominciò a ronzare.
Il miracolo Yuda non è stato fortunato: Ivan, il figlio di un contadino, ha staccato tre teste con un colpo solo.
Fermo, Ivan è un figlio di contadini! - grida il miracolo Yudo. - Dammi una pausa!
Che riposo! Tu, miracolo Yudo, hai tre teste e io ne ho una. Ecco come avrai una testa, quindi inizieremo a riposare.
Di nuovo si unirono, colpirono di nuovo.
Ivan, il figlio del contadino, tagliò il miracolo Yuda e le ultime tre teste. Dopo di ciò, tagliò il corpo in piccoli pezzi e lo gettò nel fiume Smorodina e mise sei teste sotto il ponte di Kalinov. Lui stesso tornò alla capanna e andò a letto.
Al mattino arriva il fratello maggiore. Ivan gli chiede:
Beh, non hai visto cosa?
No, fratelli, una mosca non mi è passata davanti!
Ivan non gli disse una parola.
La notte successiva, il fratello di mezzo andò di pattuglia. Camminava, camminava, si guardava intorno e si calmava. Salì tra i cespugli e si addormentò.
Neanche Ivan si fidava di lui. Passata la mezzanotte, si attrezzò subito, prese la sua spada affilata e si diresse al fiume Smorodina. Si nascose sotto il ponte di Kalinovy e iniziò a guardare.
All'improvviso, le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - si avvicinava un miracolo-yudo a nove teste, Solo sul ponte di viburno guidò - un cavallo inciampò sotto di lui, un corvo nero sulla sua spalla tremò, dietro un cane nero arruffato... - sopra le piume, il cane - sopra le orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché sei spaventato, corvo nero? Perché sei irto di cane nero? O hai la sensazione che Ivan sia un contadino, suo figlio è qui? Quindi non era ancora nato, e anche se fosse nato, non era adatto alla battaglia: lo ucciderò con un dito!
Ivan, figlio di un contadino, saltò fuori da sotto il ponte di viburno:
Aspetta, miracolo Yudo, non ti vantare, mettiti al lavoro prima! Vediamo chi lo prenderà!
Quando Ivan ha fatto oscillare la sua spada di damasco una o due volte, ha staccato sei teste dal miracolo. E il miracolo che ha colpito Yudo ha portato Ivan sulla terra umida in ginocchio. Ivan, figlio di un contadino, afferrò una manciata di sabbia e la gettò dritto negli occhi del suo nemico. Mentre il miracolo Yudo si asciugava e puliva i suoi occhi, Ivan gli tagliò il resto della testa. Quindi tagliò il corpo in piccoli pezzi, lo gettò nel fiume Smorodina e posò nove teste sotto il ponte Kalinovy . Lui stesso tornò alla capanna. Mi sdraiai e mi addormentai come se niente fosse.
Al mattino arriva il fratello di mezzo.
Ebbene, - chiede Ivan, - non hai visto cosa durante la notte?
No, non una sola mosca è volata vicino a me, non una sola zanzara ha squittito.
Ebbene, se è così, venite con me, cari fratelli, vi mostrerò una zanzara e una mosca.
Ivan portò i fratelli sotto il ponte di Kalinovy, mostrò loro le teste miracolose di Giuda.
Ecco, - dice, - ciò che mosche e zanzare volano qui di notte. E voi, fratelli, non litigate, ma sdraiatevi sui fornelli di casa!
I fratelli si vergognavano.
Il sonno, dicono, cadde...
La terza notte, Ivan stesso sarebbe andato di pattuglia.
Io, - dice, - sto andando a una terribile battaglia! E voi, fratelli, non dormite tutta la notte, ascoltate: quando sentite il mio fischio - lasciate andare il mio cavallo e affrettatevi ad aiutarmi voi stessi.
Ivan è venuto - il figlio di un contadino al fiume Smorodina, si trova sotto il ponte di Kalinovy in attesa.
Passò solo il tempo dopo la mezzanotte, la terra umida tremò, le acque del fiume si agitarono, i venti violenti ululavano, le aquile urlavano dalle querce. Il miracolo a dodici teste Yudo parte. Tutte e dodici le teste fischiano, tutte e dodici esplodono di fiamme di fuoco. Il cavallo miracolo-yuda ha dodici ali, il pelo del cavallo è di rame, la coda e la criniera sono di ferro.
Non appena il miracolo Yudo guidò sul ponte di Kalinovy , il cavallo inciampò sotto di esso, il corvo nero sulla sua spalla si scosse, il cane nero si rizzò dietro. Meraviglioso yudo di un cavallo con una frusta ai lati, un corvo - sulle sue piume, un cane - sulle sue orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto alla battaglia: solo dunu - e le sue ceneri non rimarranno! Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte di viburno:
Aspetta, miracolo Yudo, vantati: come non ti vergogneresti!
Sei tu, Ivan, figlio di un contadino? Perché sei venuto qui?
Guarda te, il potere del nemico, prova il tuo coraggio!
Dove puoi provare il mio coraggio! Sei una mosca davanti a me.
Ivan, figlio di un contadino, risponde a un miracolo yud:
Non sono venuto per raccontarvi favole e non per ascoltare le vostre. Sono venuto a combattere fino alla morte, da te, dannato, persone gentili Salva!
Qui Ivan fece oscillare la sua spada affilata e tagliò tre teste al miracolo Yuda. Miracolo Yudo afferrò queste teste, le colpì con il suo dito infuocato, le mise al collo e immediatamente tutte le teste crebbero, come se non cadessero dalle loro spalle.
Ivan ha passato un brutto momento: il miracolo Yudo lo stordisce con un fischietto, lo brucia e lo brucia con il fuoco, lo spruzza di scintille, lo spinge fino alle ginocchia nella terra umida...
Vuoi riposare, Ivan, il figlio del contadino?
Che tipo di riposo? Secondo noi: colpisci, taglia, non prenderti cura di te stesso! - dice Ivan.
Fischiò, gettò il guanto destro nella capanna, dove i fratelli lo stavano aspettando. Il guanto ha fatto saltare tutti i vetri delle finestre, ma i fratelli dormono e non sentono nulla. Ivan ha raccolto le sue forze, ha oscillato di nuovo, più forte del precedente, e ha tagliato sei teste per un miracolo-yuda. Miracolo Yudo gli afferrò le teste, colpì un dito infuocato, se lo mise al collo - e di nuovo tutte le teste erano al loro posto. Qui si è precipitato su Ivan, lo ha martellato nella terra umida fino alla vita.
Ivan vede - è brutto. Si tolse il guanto sinistro e lo lanciò nella capanna. Il guanto ha rotto il tetto, ma i fratelli dormono ancora, non sentono niente.
Per la terza volta, Ivan, il figlio di un contadino, ha oscillato e ha tagliato nove teste per miracolo Yuda. Miracle Yudo li afferrò, li colpì con un dito infuocato, li mise al collo: le teste ricrescevano. Qui si gettò su Ivan e lo spinse nella terra umida fino alle spalle...
Ivan si tolse il cappello e lo gettò nella capanna. Da quel colpo, la capanna barcollò, quasi rotolò sui tronchi. Proprio in quel momento i fratelli si sono svegliati, hanno sentito: il cavallo di Ivanov nitrisce rumorosamente e si stacca dalle catene.
Si precipitarono nella stalla, abbassarono il cavallo e dopo di lui corsero loro stessi.
Il cavallo di Ivanov galoppò, iniziò a battere il miracolo Yudo con i suoi zoccoli. Il miracolo Yudo fischiò, sibilò e iniziò a inondare il cavallo di scintille.
E Ivan, il figlio del contadino, nel frattempo, è uscito da terra, ha escogitato e ha tagliato il dito infuocato al miracolo-yuda.
Allora tagliamogli la testa. Colpisci tutti! Tagliai il corpo in piccoli pezzi e lo gettai nel fiume Smorodina.
I fratelli vengono di corsa qui.
Ehi, tu! - dice Ivan. - A causa della tua sonnolenza, ho quasi pagato con la testa!
I fratelli lo portarono alla capanna, lavato, nutrito, abbeverato e messo a letto.
Ivan si alzò di buon mattino, cominciò a vestirsi ea mettersi le scarpe.
Dove sei andato così presto? - dicono i fratelli. - Mi sarei riposato dopo un simile massacro!
No, - risponde Ivan, - non ho tempo per riposarmi: andrò al fiume Smorodina a cercare la mia fascia - L'ho lasciata lì.
Ti caccia! - dicono i fratelli. - Andiamo in città - compriamone uno nuovo.
No, ho bisogno del mio!
Ivan andò al fiume Smorodina, ma non cercò una fascia, ma attraversò l'altra sponda attraverso il ponte di Kalinovy e si insinuò inosservato nelle miracolose camere di pietra. Andò alla finestra aperta e cominciò ad ascoltare: stavano progettando qualcos'altro qui?
Sembra: tre mogli miracolose e una madre, un vecchio serpente, sono sedute nei reparti. Si siedono e parlano.
Il primo dice:
Mi vendicherò di Ivan, il figlio del contadino, per mio marito! Correrò avanti quando lui e i suoi fratelli torneranno a casa, lascerò andare il calore e mi trasformerò in un pozzo. Se vogliono bere acqua, cadranno morti al primo sorso!
ci hai pensato bene! - dice il vecchio serpente.
Il secondo dice:
E correrò avanti e mi trasformerò in un melo. Se vogliono mangiare una mela alla volta, la spezzeranno in piccoli pezzi!
E ti è venuta una buona idea! - dice il vecchio serpente.
E io, - dice il terzo, - li lascerò dormire e sonnecchiare, e io stesso correrò avanti e mi avvolgerò in un morbido tappeto con cuscini di seta. Se i fratelli vogliono sdraiarsi e riposare, allora saranno bruciati con il fuoco!
E ti è venuta una buona idea! - disse il serpente. "Beh, se non li distruggi, io stesso mi trasformerò in un enorme maiale, li raggiungerò e li ingoierò tutti e tre.
Ivan, il figlio del contadino, ascoltò questi discorsi e tornò dai fratelli.
Bene, hai trovato la tua fascia? chiedono i fratelli.
E ne è valsa la pena perderci tempo!
Ne è valsa la pena, fratelli!
Dopo di che, i fratelli si radunarono e tornarono a casa,
Cavalcano nelle steppe, cavalcano nei prati. E la giornata è così calda, così afosa. Ho sete - nessuna pazienza! I fratelli stanno guardando: c'è un pozzo, un mestolo d'argento galleggia nel pozzo. Dicono a Ivan:
Dai, fratello, fermiamoci, berremo acqua fresca e abbeveriamo i cavalli!
Non si sa cosa ci sia l'acqua in quel pozzo, - risponde Ivan. - Forse marcio e sporco.
Saltò da cavallo e iniziò a frustare e tagliare bene questo con la sua spada. Il pozzo ululò, ruggì a voce bassa. Poi è scesa la nebbia, il caldo è diminuito - non ho voglia di bere.
Vedete, fratelli, che tipo di acqua c'era nel pozzo, - dice Ivan.
Per quanto tempo o meno hanno guidato: hanno visto un melo. Ci pendono delle mele, grandi e rubiconde.
I fratelli sono saltati giù dai loro cavalli, volevano raccogliere le mele.
E Ivan corse avanti e iniziò a tagliare il melo con una spada fino alla radice. Il melo ululava, urlava...
Vedete, fratelli, che tipo di melo è? Le mele non sono gustose su di esso!
Cavalcavano, cavalcavano ed erano molto stanchi. Sembravano: un tappeto morbido e modellato era steso sul campo e su di esso c'erano cuscini di piume.
Stendiamoci su questo tappeto, riposiamoci, facciamo un pisolino per un'ora! - dicono i fratelli.
No, fratelli, non giacerà dolcemente su questo tappeto! - Risponde Ivan.
I fratelli si arrabbiarono con lui:
Che tipo di puntatore sei per noi: quello è impossibile, l'altro è impossibile!
Ivan non ha detto una parola in risposta. Si tolse la fascia e la gettò sul tappeto. La fascia prese fuoco e bruciò.
Sarebbe lo stesso con te! - dice Ivan ai fratelli.
Si avvicinò al tappeto e iniziò a tagliare il tappeto ei cuscini in piccoli pezzi con una spada. Tagliato a pezzi, sparpagliato ai lati e ha detto:
Invano voi, fratelli, avete brontolato con me! Dopotutto, il pozzo, il melo e il tappeto: tutte queste erano le mogli miracolose dell'ebraismo. Volevano distruggerci, ma non ci sono riusciti: sono morti tutti loro!
Quanti, quanti sono passati - improvvisamente il cielo si oscurò, il vento ululò, la terra iniziò a ronzare: un enorme maiale correva dietro di loro. Ha aperto la bocca alle orecchie: vuole ingoiare Ivan e i suoi fratelli. Qui i bravi ragazzi, non fate i cattivi, tirarono fuori una bustina di sale dalle loro borse da viaggio e buttarono il maiale in bocca.
Il maiale era felicissimo: pensava che Ivan, il figlio del contadino con i suoi fratelli, fosse stato catturato. Si fermò e cominciò a masticare il sale. E quando lo assaggiò, si precipitò di nuovo all'inseguimento.
Corre, alza le setole, schiocca i denti. Sto per recuperare il ritardo...
Quindi Ivan ordinò ai fratelli di galoppare in diverse direzioni: uno galoppava a destra, l'altro a sinistra e Ivan stesso - in avanti.
Un maiale corse su, si fermò - non sapeva con chi raggiungere per primo.
Mentre stava pensando e roteando il muso in diverse direzioni, Ivan le è saltato addosso, l'ha sollevata e ha colpito il suolo a tutta velocità. Il maiale si disperse nella polvere e il vento sparse la polvere in tutte le direzioni.
Da allora, tutti i miracoli e i serpenti in quella terra sono aumentati: le persone hanno iniziato a vivere senza paura. E Ivan, figlio di un contadino con i suoi fratelli, tornò a casa, da suo padre, da sua madre. E cominciarono a vivere e vivere, arare il campo e seminare grano.
Il racconto Ivan - un figlio contadino e un miracolo Yudo diceva:
In un certo regno, in un certo stato, vivevano un vecchio e una vecchia, ed ebbero tre figli. Il più giovane si chiamava Ivanushka. Vivevano - non erano pigri, lavoravano tutto il giorno, aravano seminativi e seminavano pane.
Improvvisamente, in quel regno-stato si sparse la notizia: l'immondo miracolo attaccherà la loro terra, sterminerà tutte le genti, brucerà con il fuoco le città-villaggi. Il vecchio e la vecchia strangolati, scoppiarono nel dolore. E i figli li consolano:
Non rattristate, padre e madre, andremo al miracolo Yudo, combatteremo fino alla morte con lui. E così che tu non brami da solo, lascia che Ivanushka rimanga con te: è ancora molto giovane per andare in battaglia.
No, - dice Ivan, - non mi sta bene a casa stare ad aspettarti, andrò a combattere con un miracolo!
Il vecchio e la vecchia non si fermarono e dissuaderono Ivanushka, e attrezzarono tutti e tre i figli sulla strada. I fratelli presero spade di damasco, presero bisacce con pane e sale, si sedettero su buoni cavalli e se ne andarono.
Guidarono, guidarono e arrivarono in qualche villaggio. Sembrano: non c'è una sola anima vivente in giro, tutto è bruciato, rotto, c'è solo una piccola capanna, che si aggrappa a malapena. I fratelli entrarono nella capanna. Una vecchia giace sul fornello e geme.
Ciao, nonna, dicono i fratelli.
Ciao, bravi ragazzi! Dove stai andando?
Andiamo, nonna, al fiume Smorodina, al ponte Kalinov. Vogliamo combattere con un miracolo Yud, per non farci entrare nella nostra terra.
Oh, ben fatto, ci siamo messi al lavoro! Dopotutto, lui, il cattivo, ha rovinato tutti, ha saccheggiato, ha tradito una morte crudele. Regni vicini - anche una palla che rotola. E ha iniziato a chiamare qui. In questa direzione restavo solo io: a quanto pare, sono un miracolo e non sono buono per il cibo.
I fratelli pernottarono con la vecchia, si alzarono presto la mattina e si rimisero in cammino.
Guidano fino al fiume Smorodina stesso, al ponte Kalinov. Ossa umane giacciono lungo l'intera costa.
I fratelli trovarono una capanna vuota e decisero di restarci.
Bene, fratelli, - dice Ivan, - siamo entrati in un lato alieno, dobbiamo ascoltare tutto e guardare da vicino. Facciamo a turno per andare alla pattuglia in modo che il miracolo Yudo non passi attraverso il ponte Kalinov.
La prima notte, il fratello maggiore è andato di pattuglia. Camminò lungo la riva, guardò il fiume Smorodina: tutto era tranquillo, non c'era nessuno da vedere, niente da sentire. Si sdraiò sotto il cespuglio e si addormentò profondamente, russando rumorosamente.
E Ivan giace nella capanna, non può addormentarsi in alcun modo. Non dorme, non sonnecchia. Passata la mezzanotte, prese la sua spada di damasco e si diresse al fiume Smorodina. Sembra: sotto un cespuglio, il fratello maggiore sta dormendo, russando più forte che può. Ivan non lo svegliò, si nascose sotto il ponte di Kalinov, in piedi, a guardia dell'incrocio.
All'improvviso, le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - un miracolo yudo con sei teste stava partendo. Cavalcò fino al centro del ponte Kalinov: il cavallo inciampò sotto di lui, il corvo nero sulla sua spalla si scosse, dietro il cane nero arruffato.
Il miracolo a sei teste Yudo dice:
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto per la battaglia. Lo metterò da una parte, lo sbatterò con l'altra - si bagnerà solo!
Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte e disse:
Non vantarti, sporco miracolo Yudo! Senza aver sparato a un falco chiaro, è troppo presto per pizzicare le piume. Senza riconoscere il bravo ragazzo, non c'è niente da bestemmiare contro di lui. Proviamo meglio a forzare; chi vince si vanterà.
Così si unirono, pareggiarono e colpirono così violentemente che tutta la terra gemette.
Miracolo Yuda non è stato fortunato: Ivan è il figlio di un contadino, con un colpo ha staccato tre teste.
Fermo, Ivan è un figlio di contadini! - grida il miracolo Yudo. - Dammi una pausa!
Che pausa! Tu, miracolo Yudo, hai tre teste e io ne ho una! Ecco come avrai una testa, quindi inizieremo a riposare.
Di nuovo si unirono, colpirono di nuovo.
Ivan, il figlio del contadino, tagliò il miracolo Yuda e le ultime tre teste. Dopo di ciò, tagliò il corpo in piccoli pezzi e lo gettò nel fiume Smorodina e mise sei teste sotto il ponte di Kalinov. Lui stesso tornò alla capanna.
Al mattino arriva il fratello maggiore. Ivan gli chiede:
Bene, hai visto cosa?
No, fratelli, nessuna mosca mi è passata davanti.
Ivan non gli disse una parola.
La notte successiva, il fratello di mezzo andò di pattuglia. Camminava, camminava, si guardava intorno e si calmava. Salì tra i cespugli e si addormentò.
Neanche Ivan si fidava di lui. Passata la mezzanotte, si attrezzò subito, prese la sua spada affilata e si diresse al fiume Smorodina. Si nascose sotto il ponte Kalinov e iniziò a guardare.
All'improvviso, le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce: un miracolo a nove teste che Yudo stava per partire. Solo su Kalinov il ponte ha guidato - il cavallo inciampò sotto di esso, il corvo nero sulla sua spalla iniziò, dietro il cane nero arruffato ... Il miracolo del cavallo - sui lati, il corvo - sulle piume, il cane - su le orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se è nato, non era adatto per una battaglia: lo ucciderò con un dito!
Ivan, figlio di un contadino, saltò giù da sotto il ponte Kalinov:
Aspetta, miracolo Yudo, non ti vantare, mettiti al lavoro prima! Non si sa ancora chi lo prenderà.
Come Ivan agitò la sua spada di damasco una, due volte, così staccò sei teste dal miracolo-yud. E il miracolo Yudo colpì Ivan sul ginocchio e conficcò la terra nel formaggio. Ivan, figlio di un contadino, afferrò una manciata di terra e scagliò il suo avversario dritto negli occhi. Mentre il miracolo Yudo si asciugava e puliva i suoi occhi, Ivan gli tagliò il resto della testa. Poi prese il corpo, lo tagliò in piccoli pezzi e lo gettò nel fiume Smorodina, e mise le nove teste sotto il ponte Kalinov. Lui stesso tornò alla capanna, si sdraiò e si addormentò.
Al mattino arriva il fratello di mezzo.
Ebbene, - chiede Ivan, - non hai visto cosa durante la notte?
No, non una sola mosca è volata vicino a me, non una sola zanzara ha squittito nelle vicinanze.
Ebbene, se è così, venite con me, cari fratelli, vi mostrerò una zanzara e una mosca!
Ivan portò i fratelli sotto il ponte di Kalinov, mostrò loro le teste miracolose di Giuda.
Ecco, - dice, - che mosche e zanzare volano qui di notte! Non combatti, ma menti sul fornello di casa.
I fratelli si vergognavano.
Il sonno, dicono, cadde...
La terza notte, Ivan stesso sarebbe andato di pattuglia.
Io, - dice, - sto andando a una terribile battaglia, e voi, fratelli, non dormite tutta la notte, ascoltate: quando sentite il mio fischio - liberate il mio cavallo e affrettatevi ad aiutarmi.
Ivan è venuto - il figlio di un contadino al fiume Smorodina, si trova sotto il ponte di Kalinovy in attesa.
Passava solo il tempo dopo la mezzanotte, la terra ondeggiava umida, le acque del fiume erano agitate, i venti violenti ululavano, le aquile urlavano alle querce... Il miracolo a dodici teste lascia lo yudo. Tutte e dodici le teste fischiano, tutte e dodici esplodono di fiamme di fuoco. Il cavallo è un miracolo-yuda con dodici ali, il pelo del cavallo è di rame, la coda e la criniera sono di ferro. Non appena il miracolo Yudo guidò sul ponte Kalinov, il cavallo inciampò sotto di esso, il corvo nero sulla sua spalla si scosse, il cane nero si rizzò dietro. Meraviglioso yudo di un cavallo con una frusta ai lati, un corvo - sulle sue piume, un cane - sulle sue orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e anche se fosse nato, non era adatto per una battaglia: ho solo soffiato - non sarà lasciato in cenere!
Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte Kalinov:
Aspetta per vantarti: come non vergognarsi!
Sei tu, Ivan, il figlio del contadino! Perché sei venuto?
Guarda te, potenza del nemico, e prova la tua fortezza.
Dove puoi provare la mia fortezza! Sei una mosca davanti a me.
Ivan, figlio di un contadino, risponde a un miracolo yud:
Non sono venuto né per raccontarvi storie, né per ascoltare le vostre. Sono venuto per combattere fino alla morte, per salvarvi, dannata, brava gente!
Ivan fece oscillare la sua spada affilata e tagliò tre teste al miracolo Yuda. Miracolo Yudo raccolse queste teste, le scarabocchiò sopra con il suo dito infuocato - e immediatamente tutte le teste crebbero, come se non cadessero dalle loro spalle.
Ivan, il figlio del contadino, ha passato un brutto momento: il miracolo Yudo lo stordisce con un fischietto, brucia e brucia con il fuoco, spruzza con scintille, spinge la terra nel formaggio fino alle ginocchia. E lui ridacchia:
Vuoi riposarti, guarire, Ivan è figlio di un contadino?
Che riposo! Secondo noi: colpisci, taglia, non prenderti cura di te stesso! - dice Ivan.
Fischiò, abbaiò, gettò il guanto destro nella capanna dove erano rimasti i fratelli. Il guanto ha fatto saltare tutti i vetri delle finestre, ma i fratelli dormono e non sentono nulla.
Ivan si rimise in sesto, si mosse di nuovo, più forte di prima, e tagliò sei teste per un miracolo-yuda.
Miracolo Yudo gli afferrò la testa, scarabocchiò un dito infuocato - e di nuovo tutte le teste erano al loro posto. Qui si è precipitato su Ivan, lo ha martellato nella terra umida fino alla vita.
Ivan vede - è brutto. Si tolse il guanto sinistro e lo lanciò nella capanna. Il guanto ha rotto il tetto, ma i fratelli dormono ancora, non sentono niente.
Per la terza volta, Ivan, il figlio del contadino, ha oscillato ancora più forte e ha tagliato nove teste al Miracolo Yuda. Miracle Yudo li raccolse, scarabocchiò un dito infuocato: le teste ricrescevano. Qui si gettò su Ivan e lo spinse a terra fino alle spalle.
Ivan si tolse il cappello e lo gettò nella capanna. Da quel colpo, la capanna barcollò, quasi rotolò sui tronchi.
Proprio in quel momento i fratelli si sono svegliati, hanno sentito: il cavallo di Ivanov nitrisce rumorosamente e si stacca dalle catene.
Si precipitarono nella stalla, abbassarono il cavallo e dopo di lui corsero loro stessi in aiuto di Ivan.
Il cavallo di Ivanov arrivò di corsa, iniziò a battere il miracolo Yudo con i suoi zoccoli. Il miracolo Yudo fischiò, sibilò, iniziò a inondare il cavallo di scintille ... E Ivan, il figlio del contadino, nel frattempo, si alzò da terra, si abituò e tagliò il dito infuocato al miracolo Yudo. Dopodiché, mogliamogli le teste, li colpiamo tutti, gli tagliamo il busto in piccoli pezzi e buttiamo tutto nel fiume Smorodina.
I fratelli vengono di corsa qui.
Oh voi, dormiglioni! - dice Ivan. - A causa del tuo sonno, ho quasi pagato con la testa.
I fratelli lo portarono alla capanna, lavato, nutrito, abbeverato e messo a letto.
Ivan si alzò di buon mattino, cominciò a vestirsi ea mettersi le scarpe.
Dove sei andato così presto? - dicono i fratelli. - Mi sarei riposato dopo un simile massacro.
No, - risponde Ivan, - non ho tempo per riposarmi: andrò al fiume Smorodina a cercare il mio fazzoletto - l'ho lasciato cadere.
Ti caccia! - dicono i fratelli. - Andiamo in città - compriamone uno nuovo.
No, ne ho bisogno!
Ivan andò al fiume Smorodina, attraversò l'altra sponda attraverso il ponte Kalinov e strisciò fino alle miracolose camere di pietra. Si avvicinò alla finestra aperta e cominciò ad ascoltare se avevano in programma qualcos'altro qui. Sembra: tre mogli miracolose e una madre, un vecchio serpente, sono sedute nei reparti. Si siedono e parlano da soli.
L'anziano dice:
- Mi vendicherò di Ivan, il figlio del contadino, per mio marito! Correrò avanti quando lui e i suoi fratelli torneranno a casa, lascerò andare il calore e mi trasformerò in un pozzo. Se vogliono bere acqua, scoppieranno al primo sorso!
ci hai pensato bene! - dice il vecchio serpente.
Il secondo ha detto:
E correrò avanti e mi trasformerò in un melo. Se vogliono mangiare una mela alla volta, la spezzeranno in piccole particelle!
E hai pensato bene! - dice il vecchio serpente.
E io, - dice il terzo, - li lascerò dormire e sonnecchiare, e io stesso correrò avanti e mi girerò in un morbido tappeto con cuscini di seta. Se i fratelli vogliono sdraiarsi, riposati - allora saranno bruciati con il fuoco!
Il serpente le risponde:
E ti è venuta una buona idea! Bene, mie care nuore, se non le distruggi, domani io stesso le raggiungerò e le ingoierò tutte e tre.
Ivan, il figlio del contadino, ascoltò tutto questo e tornò dai suoi fratelli.
Bene, hai trovato il tuo fazzoletto? chiedono i fratelli.
E ne è valsa la pena perderci tempo!
Ne è valsa la pena, fratelli!
Dopo di ciò, i fratelli si radunarono e tornarono a casa.
Cavalcano nelle steppe, cavalcano nei prati. E la giornata è così calda che non c'è pazienza, la sete è esaurita. I fratelli stanno guardando: c'è un pozzo, un mestolo d'argento galleggia nel pozzo. Dicono a Ivan:
Dai, fratello, fermiamoci, berremo acqua fresca e abbeveriamo i cavalli.
Non si sa cosa ci sia l'acqua in quel pozzo, - risponde Ivan. - Forse marcio e sporco.
Saltò giù dal suo buon cavallo, cominciò a frustarlo e a tagliarlo bene con una spada. Il pozzo ululò, ruggì a voce bassa. Improvvisamente è scesa la nebbia, il caldo è diminuito e non ho voglia di bere.
Vedete, fratelli, che acqua c'era nel pozzo! - dice Ivan.
Quanto tempo o corto - ho visto un melo. Ci sono appese mele mature e rubiconde.
I fratelli saltarono giù dai loro cavalli, stavano per raccogliere le mele e Ivan, il figlio del contadino, corse avanti e iniziò a tagliare e tritare il melo con una spada. Il melo ululava, urlava...
Vedete, fratelli, che tipo di melo è? Le mele non sono gustose su di esso!
Cavalcavano, cavalcavano ed erano molto stanchi. Sembrano: c'è un morbido tappeto sul campo e ci sono dei cuscini.
Stendiamoci su questo tappeto, riposiamoci un po'! - dicono i fratelli.
No, fratelli, non giacerà dolcemente su questo tappeto! - Risponde Ivan.
I fratelli si arrabbiarono con lui:
Che tipo di puntatore sei per noi: quello è impossibile, l'altro è impossibile!
Ivan non disse una parola in risposta, si tolse la fusciacca e la gettò sul tappeto. La fascia ha preso fuoco: nulla è rimasto al suo posto.
Quindi sarebbe lo stesso con te! - dice Ivan ai fratelli.
Si avvicinò al tappeto e iniziò a tagliare il tappeto ei cuscini in piccoli pezzi con una spada. Tagliato a pezzi, sparpagliato ai lati e ha detto:
Invano voi, fratelli, avete brontolato con me! Dopotutto, il pozzo, il melo e questo tappeto erano tutte mogli miracolose. Volevano distruggerci, ma non ci sono riusciti: sono morti tutti loro!
Quanti, quanti sono passati - improvvisamente il cielo si oscurò, il vento ululò, ronzò: il vecchio serpente stesso stava volando dietro di loro. Ha aperto la bocca dal cielo alla terra - vuole ingoiare Ivan ei suoi fratelli. Qui i bravi ragazzi, non fate i cattivi, tirarono fuori una busta di sale dalle loro borse da viaggio e gettarono il serpente in bocca.
Il serpente era felice: pensava che Ivan, il figlio del contadino con i suoi fratelli, fosse stato catturato. Si fermò e cominciò a masticare il sale. E mentre assaggiava e si rendeva conto che non erano bravi ragazzi, si precipitò di nuovo all'inseguimento.
Ivan vede che il problema è imminente, - ha messo il cavallo a tutta velocità e i fratelli lo hanno seguito. Hanno saltato e saltato, saltato e saltato ...
Sembravano: c'era una fucina, e in quella fucina lavoravano dodici fabbri.
Fabbri, fabbri, - dice Ivan, - fateci entrare nella vostra fucina!
I fabbri lasciarono i fratelli, loro stessi chiusero la fucina dietro di loro su dodici porte di ferro, su dodici serrature forgiate.
Il serpente volò fino alla fucina e gridò:
Fabbri, fabbri, dammi Ivan - un figlio contadino con fratelli! E i fabbri le risposero:
Getta la lingua dodici porte di ferro, e poi la prenderai!
Il serpente cominciò a leccare le porte di ferro. Lecca-lecca, lecca-lecca - ha leccato undici porte. È rimasta solo una porta...
Il serpente era stanco e si sedette a riposare.
Allora Ivan, il figlio del contadino, saltò fuori dalla fucina, raccolse il serpente e lo colpì con tutte le sue forze contro la terra umida. Si è sbriciolato in una piccola polvere e il vento ha sparso quella polvere in tutte le direzioni. Da allora, tutti i miracoli e i serpenti in quella terra sono sorti, le persone hanno iniziato a vivere senza paura.
E Ivan - il figlio del contadino con i suoi fratelli tornò a casa, da suo padre, da sua madre, e iniziarono a vivere e vivere, ad arare il campo e raccogliere il pane.
In un certo regno, in un certo stato, vivevano un vecchio e una vecchia, ed ebbero tre figli. Il più giovane si chiamava Ivanushka. Vivevano, non erano pigri, lavoravano dalla mattina alla sera: aravano i seminativi e seminavano il pane.
Improvvisamente, una brutta notizia si diffuse in quel regno-stato: un miracolo-yudo sporco sulla loro terra attaccherà, sterminerà tutte le persone, brucerà tutte le città-villaggi con il fuoco. Il vecchio e la vecchia strangolati, scoppiarono nel dolore. E i figli maggiori li consolano:
Non rattristate, padre e madre! Andiamo al miracolo Yudo, combatteremo fino alla morte con lui! E così che tu non brami da solo, lascia che Ivanushka rimanga con te: è ancora molto giovane per andare in battaglia.
No, - dice Ivanushka, - Non voglio stare a casa e aspettarti, andrò a combattere con un miracolo!
Il vecchio e la vecchia non lo fermarono e lo dissuaderono. attrezzarono tutti e tre i figli per il viaggio. I fratelli presero pesanti randelli, presero gli zaini con pane e sale, montarono buoni cavalli e se ne andarono. Che guidassero a lungo o a breve, incontrarono un vecchio.
Grandi, bravi ragazzi!
Ciao nonno!
Dove stai prendendo la tua strada?
Stiamo andando con uno sporco miracolo-yud per combattere, combattere, difendere la nostra terra natale!
Questa è una buona cosa! Solo per la battaglia non servono mazze, ma spade damascate.
E dove trovarli, nonno?
E ti insegnerò. Avanti, bravi giovani, è tutto a posto. Raggiungerai un'alta montagna. E in quella montagna c'è una grotta profonda. L'ingresso è disseminato di una grossa pietra. Rotola giù dalla pietra, entra nella caverna e trova le spade di damasco lì.
I fratelli ringraziarono il passante e guidarono dritto mentre insegnava. Vedono: c'è un'alta montagna, da un lato è stata rotolata una grande pietra grigia. I fratelli rotolarono via la pietra ed entrarono nella grotta. E lì non puoi contare tutti i tipi di armi! Scelsero la loro spada e proseguirono.
Grazie, dicono, a un passante. Sarà molto più conveniente per noi combattere con le spade!
Guidarono, guidarono e arrivarono in qualche villaggio. Sembrano: non c'è una sola anima vivente in giro. Tutto è bruciato, rotto. C'è una piccola capanna. I fratelli entrarono nella capanna. Una vecchia giace sul fornello e geme.
Ciao nonna! - dicono i fratelli.
Ciao compagni! Dove stai andando?
Stiamo andando, nonna, al fiume Smorodina, al ponte Kalinovy , vogliamo combattere con un miracolo e non permetterci di entrare nella nostra terra.
Oh, ben fatto, abbiamo fatto una buona azione! Dopotutto, lui, il cattivo, ha devastato e saccheggiato tutti! E lui è arrivato a noi. Io solo sono sopravvissuto qui...
I fratelli pernottarono con la vecchia, si alzarono presto la mattina e si rimisero in cammino.
Guidano fino al fiume Smorodina stesso, al ponte Kalinovy . Lungo tutta la riva giacciono spade e archi spezzati, giacciono ossa umane.
I fratelli trovarono una capanna vuota e decisero di restarci.
Bene, fratelli, - dice Ivan, - siamo entrati in un lato alieno, dobbiamo ascoltare tutto e guardare da vicino. Facciamo a turno per andare di pattuglia in modo che il miracolo Yudo non passi attraverso il ponte Kalinovy .
La prima notte, il fratello maggiore è andato di pattuglia. Camminò lungo la riva, guardò oltre il fiume Smorodina: tutto era tranquillo, non c'era nessuno da vedere, niente da sentire. Il fratello maggiore si sdraiò sotto il cespuglio e si addormentò profondamente, russando rumorosamente.
E Ivan giace nella capanna: non riesce a dormire, non sonnecchia. Passata la mezzanotte, prese la sua spada di damasco e si diresse al fiume Smorodina.
Sembra: sotto un cespuglio, il fratello maggiore sta dormendo, russando più forte che può. Ivan non lo svegliò. Si è nascosto sotto il ponte Kalinov, sta a guardia dell'incrocio.
All'improvviso le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - si stava avvicinando un miracolo yudo con sei teste. Cavalcò fino al centro del ponte di viburno: il cavallo inciampò sotto di lui, il corvo nero sulla sua spalla sussultò e dietro il cane nero si rizzò.
Il miracolo a sei teste Yudo dice:
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché sei sveglio, corvo nero? Perché sei irto di cane nero? O hai la sensazione che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto alla battaglia! Lo metto da una parte, lo sbatto con l'altra!
Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte e disse:
Non vantarti, sporco miracolo Yudo! Non ho sparato a un falco chiaro: è troppo presto per pizzicare le piume! Non ho riconosciuto il bravo ragazzo - non c'è niente che lo faccia vergognare! Proviamo meglio la forza: chi vince, si vanterà.
Così si unirono, si livellarono e colpirono così forte che il terreno tutt'intorno cominciò a ronzare.
Il miracolo Yuda non è stato fortunato: Ivan, il figlio di un contadino, ha staccato tre teste con un colpo solo.
Fermo, Ivan è un figlio di contadini! - grida il miracolo Yudo. - Dammi una pausa!
Che riposo! Tu, miracolo Yudo, hai tre teste e io ne ho una. Ecco come avrai una testa, quindi inizieremo a riposare.
Di nuovo si unirono, colpirono di nuovo.
Ivan, il figlio del contadino, tagliò il miracolo Yuda e le ultime tre teste. Dopo di ciò, tagliò il corpo in piccoli pezzi e lo gettò nel fiume Smorodina e mise sei teste sotto il ponte di Kalinov. Lui stesso tornò alla capanna e andò a letto.
Al mattino arriva il fratello maggiore. Ivan gli chiede:
Beh, non hai visto cosa?
No, fratelli, una mosca non mi è passata davanti!
Ivan non gli disse una parola.
La notte successiva, il fratello di mezzo andò di pattuglia. Camminava, camminava, si guardava intorno e si calmava. Salì tra i cespugli e si addormentò.
Neanche Ivan si fidava di lui. Passata la mezzanotte, si attrezzò subito, prese la sua spada affilata e si diresse al fiume Smorodina. Si nascose sotto il ponte di Kalinovy e iniziò a guardare.
All'improvviso le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - si avvicinava un miracolo-yudo a nove teste, Solo sul ponte di viburno guidò - un cavallo inciampò sotto di lui, un corvo nero sulla sua spalla si avviò, dietro un cane nero arruffato ... piume, un cane - sopra le orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché sei spaventato, corvo nero? Perché sei irto di cane nero? O hai la sensazione che Ivan sia un contadino, suo figlio è qui? Quindi non era ancora nato, e anche se fosse nato, non era adatto alla battaglia: lo ucciderò con un dito!
Ivan, figlio di un contadino, saltò fuori da sotto il ponte di viburno:
Aspetta, miracolo Yudo, non ti vantare, mettiti al lavoro prima! Vediamo chi lo prenderà!
Quando Ivan ha fatto oscillare la sua spada di damasco una o due volte, ha staccato sei teste dal miracolo. E il miracolo che ha colpito Yudo ha portato Ivan sulla terra umida in ginocchio. Ivan, figlio di un contadino, afferrò una manciata di sabbia e la gettò dritto negli occhi del suo nemico. Mentre il miracolo Yudo si asciugava e puliva i suoi occhi, Ivan gli tagliò il resto della testa. Quindi tagliò il corpo in piccoli pezzi, lo gettò nel fiume Smorodina e posò nove teste sotto il ponte Kalinovy . Lui stesso tornò alla capanna. Mi sdraiai e mi addormentai come se niente fosse.
Al mattino arriva il fratello di mezzo.
Ebbene, - chiede Ivan, - non hai visto cosa durante la notte?
No, non una sola mosca è volata vicino a me, non una sola zanzara ha squittito.
Ebbene, se è così, venite con me, cari fratelli, vi mostrerò una zanzara e una mosca.
Ivan portò i fratelli sotto il ponte di Kalinovy, mostrò loro le teste miracolose di Giuda.
Ecco, - dice, - ciò che mosche e zanzare volano qui di notte. E voi, fratelli, non litigate, ma sdraiatevi sui fornelli di casa!
I fratelli si vergognavano.
Il sonno, dicono, cadde...
La terza notte, Ivan stesso sarebbe andato di pattuglia.
Io, - dice, - sto andando a una terribile battaglia! E voi, fratelli, non dormite tutta la notte, ascoltate: quando sentite il mio fischio - lasciate andare il mio cavallo e affrettatevi ad aiutarmi voi stessi.
Ivan è venuto - il figlio di un contadino al fiume Smorodina, si trova sotto il ponte di Kalinovy in attesa.
Passò solo il tempo dopo la mezzanotte, la terra umida tremò, le acque del fiume si agitarono, i venti violenti ululavano, le aquile urlavano dalle querce. Il miracolo a dodici teste Yudo parte. Tutte e dodici le teste fischiano, tutte e dodici esplodono di fiamme di fuoco. Il cavallo miracolo-yuda ha dodici ali, il pelo del cavallo è di rame, la coda e la criniera sono di ferro.
Non appena il miracolo Yudo guidò sul ponte di Kalinovy , il cavallo inciampò sotto di esso, il corvo nero sulla sua spalla si scosse, il cane nero si rizzò dietro. Meraviglioso yudo di un cavallo con una frusta ai lati, un corvo - sulle sue piume, un cane - sulle sue orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto alla battaglia: solo dunu - e le sue ceneri non rimarranno! Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte di viburno:
Aspetta, miracolo Yudo, vantati: come non ti vergogneresti!
Sei tu, Ivan, figlio di un contadino? Perché sei venuto qui?
Guarda te, il potere del nemico, prova il tuo coraggio!
Dove puoi provare il mio coraggio! Sei una mosca davanti a me.
Ivan, figlio di un contadino, risponde a un miracolo yud:
Non sono venuto per raccontarvi favole e non per ascoltare le vostre. Sono venuto per combattere fino alla morte, per salvarvi, dannata, brava gente!
Qui Ivan fece oscillare la sua spada affilata e tagliò tre teste al miracolo Yuda. Miracolo Yudo afferrò queste teste, le colpì con il suo dito infuocato, le mise al collo e immediatamente tutte le teste crebbero, come se non cadessero dalle loro spalle.
Ivan ha passato un brutto momento: il miracolo Yudo lo stordisce con un fischio, lo brucia con il fuoco, gli spara con le scintille, lo spinge fino alle ginocchia nella terra umida...
Vuoi riposare, Ivan, il figlio del contadino?
Che tipo di riposo? Secondo noi: colpisci, taglia, non prenderti cura di te stesso! - dice Ivan.
Fischiò, gettò il guanto destro nella capanna, dove i fratelli lo stavano aspettando. Il guanto ha fatto saltare tutti i vetri delle finestre, ma i fratelli dormono e non sentono nulla. Ivan ha raccolto le sue forze, ha oscillato di nuovo, più forte del precedente, e ha tagliato sei teste per un miracolo-yuda. Miracolo Yudo gli afferrò le teste, colpì un dito infuocato, se lo mise al collo - e di nuovo tutte le teste erano al loro posto. Qui si è precipitato su Ivan, lo ha martellato nella terra umida fino alla vita.
Ivan vede - è brutto. Si tolse il guanto sinistro e lo lanciò nella capanna. Il guanto ha rotto il tetto, ma i fratelli dormono ancora, non sentono niente.
Per la terza volta, Ivan, il figlio di un contadino, ha oscillato e ha tagliato nove teste per miracolo Yuda. Miracle Yudo li afferrò, li colpì con un dito infuocato, li mise al collo: le teste ricrescevano. Qui si gettò su Ivan e lo spinse nella terra umida fino alle spalle...
Ivan si tolse il cappello e lo gettò nella capanna. Da quel colpo, la capanna barcollò, quasi rotolò sui tronchi. Proprio in quel momento i fratelli si sono svegliati, hanno sentito: il cavallo di Ivanov nitrisce rumorosamente e si stacca dalle catene.
Si precipitarono nella stalla, abbassarono il cavallo e dopo di lui corsero loro stessi.
Il cavallo di Ivanov galoppò, iniziò a battere il miracolo Yudo con i suoi zoccoli. Il miracolo Yudo fischiò, sibilò e iniziò a inondare il cavallo di scintille.
E Ivan, il figlio del contadino, nel frattempo, è uscito da terra, ha escogitato e ha tagliato il dito infuocato al miracolo-yuda.
Allora tagliamogli la testa. Colpisci tutti! Tagliai il corpo in piccoli pezzi e lo gettai nel fiume Smorodina.
I fratelli vengono di corsa qui.
Ehi, tu! - dice Ivan. - A causa della tua sonnolenza, ho quasi pagato con la testa!
I fratelli lo portarono alla capanna, lavato, nutrito, abbeverato e messo a letto.
Ivan si alzò di buon mattino, cominciò a vestirsi ea mettersi le scarpe.
Dove sei andato così presto? - dicono i fratelli. - Mi sarei riposato dopo un simile massacro!
No, - risponde Ivan, - non ho tempo per riposarmi: andrò al fiume Smorodina a cercare la mia fascia - L'ho lasciata lì.
Ti caccia! - dicono i fratelli. - Andiamo in città - compriamone uno nuovo.
No, ho bisogno del mio!
Ivan andò al fiume Smorodina, ma non cercò una fascia, ma attraversò l'altra sponda attraverso il ponte di Kalinovy e si insinuò inosservato nelle miracolose camere di pietra. Andò alla finestra aperta e cominciò ad ascoltare: stavano progettando qualcos'altro qui?
Sembra: tre mogli miracolose e una madre, un vecchio serpente, sono sedute nei reparti. Si siedono e parlano.
Il primo dice:
Mi vendicherò di Ivan, il figlio del contadino, per mio marito! Correrò avanti quando lui e i suoi fratelli torneranno a casa, lascerò andare il calore e mi trasformerò in un pozzo. Se vogliono bere acqua, cadranno morti al primo sorso!
ci hai pensato bene! - dice il vecchio serpente.
Il secondo dice:
E correrò avanti e mi trasformerò in un melo. Se vogliono mangiare una mela alla volta, la spezzeranno in piccoli pezzi!
E ti è venuta una buona idea! - dice il vecchio serpente.
E io, - dice il terzo, - li lascerò dormire e sonnecchiare, e io stesso correrò avanti e mi avvolgerò in un morbido tappeto con cuscini di seta. Se i fratelli vogliono sdraiarsi e riposare, allora saranno bruciati con il fuoco!
E ti è venuta una buona idea! - disse il serpente. "Beh, se non li distruggi, io stesso mi trasformerò in un enorme maiale, li raggiungerò e li ingoierò tutti e tre.
Ivan, il figlio del contadino, ascoltò questi discorsi e tornò dai fratelli.
Bene, hai trovato la tua fascia? chiedono i fratelli.
E ne è valsa la pena perderci tempo!
Ne è valsa la pena, fratelli!
Dopo di che, i fratelli si radunarono e tornarono a casa,
Cavalcano nelle steppe, cavalcano nei prati. E la giornata è così calda, così afosa. Ho sete - nessuna pazienza! I fratelli stanno guardando: c'è un pozzo, un mestolo d'argento galleggia nel pozzo. Dicono a Ivan:
Dai, fratello, fermiamoci, berremo acqua fresca e abbeveriamo i cavalli!
Non si sa cosa ci sia l'acqua in quel pozzo, - risponde Ivan. - Forse marcio e sporco.
Saltò da cavallo e iniziò a frustare e tagliare bene questo con la sua spada. Il pozzo ululò, ruggì a voce bassa. Poi è scesa la nebbia, il caldo è diminuito - non ho voglia di bere.
Vedete, fratelli, che tipo di acqua c'era nel pozzo, - dice Ivan.
Per quanto tempo o meno hanno guidato: hanno visto un melo. Ci pendono delle mele, grandi e rubiconde.
I fratelli sono saltati giù dai loro cavalli, volevano raccogliere le mele.
E Ivan corse avanti e iniziò a tagliare il melo con una spada fino alla radice. Il melo ululava, urlava...
Vedete, fratelli, che tipo di melo è? Le mele non sono gustose su di esso!
Cavalcavano, cavalcavano ed erano molto stanchi. Sembravano: un tappeto morbido e modellato era steso sul campo e su di esso c'erano cuscini di piume.
Stendiamoci su questo tappeto, riposiamoci, facciamo un pisolino per un'ora! - dicono i fratelli.
No, fratelli, non giacerà dolcemente su questo tappeto! - Risponde Ivan.
I fratelli si arrabbiarono con lui:
Che tipo di puntatore sei per noi: quello è impossibile, l'altro è impossibile!
Ivan non ha detto una parola in risposta. Si tolse la fascia e la gettò sul tappeto. La fascia prese fuoco e bruciò.
Sarebbe lo stesso con te! - dice Ivan ai fratelli.
Si avvicinò al tappeto e iniziò a tagliare il tappeto ei cuscini in piccoli pezzi con una spada. Tagliato a pezzi, sparpagliato ai lati e ha detto:
Invano voi, fratelli, avete brontolato con me! Dopotutto, il pozzo, il melo e il tappeto: tutte queste erano le mogli miracolose dell'ebraismo. Volevano distruggerci, ma non ci sono riusciti: sono morti tutti loro!
Quanti, quanti sono passati - improvvisamente il cielo si oscurò, il vento ululò, la terra iniziò a ronzare: un enorme maiale correva dietro di loro. Ha aperto la bocca alle orecchie: vuole ingoiare Ivan e i suoi fratelli. Qui i bravi ragazzi, non fate i cattivi, tirarono fuori una bustina di sale dalle loro borse da viaggio e buttarono il maiale in bocca.
Il maiale era felicissimo: pensava che Ivan, il figlio del contadino con i suoi fratelli, fosse stato catturato. Si fermò e cominciò a masticare il sale. E quando lo assaggiò, si precipitò di nuovo all'inseguimento.
Corre, alza le setole, schiocca i denti. Sto per recuperare il ritardo...
Quindi Ivan ordinò ai fratelli di galoppare in diverse direzioni: uno galoppava a destra, l'altro a sinistra e Ivan stesso - in avanti.
Un maiale corse su, si fermò - non sapeva con chi raggiungere per primo.
Mentre stava pensando e roteando il muso in diverse direzioni, Ivan le è saltato addosso, l'ha sollevata e ha colpito il suolo a tutta velocità. Il maiale si disperse nella polvere e il vento sparse la polvere in tutte le direzioni.
Da allora, tutti i miracoli e i serpenti in quella terra sono aumentati: le persone hanno iniziato a vivere senza paura. E Ivan, figlio di un contadino con i suoi fratelli, tornò a casa, da suo padre, da sua madre. E cominciarono a vivere e vivere, arare il campo e seminare grano.
In un certo regno, in un certo stato, vivevano un vecchio e una vecchia, ed ebbero tre figli. Il più giovane si chiamava Ivanushka. Vivevano - non erano pigri, lavoravano tutto il giorno, aravano seminativi e seminavano pane.
Improvvisamente, in quel regno-stato si sparse la notizia: l'immondo miracolo attaccherà la loro terra, sterminerà tutte le genti, brucerà con il fuoco le città-villaggi. Il vecchio e la vecchia strangolati, scoppiarono nel dolore. E i figli li consolano:
Non rattristate, padre e madre, andremo al miracolo Yudo, combatteremo fino alla morte con lui. E così che tu non brami da solo, lascia che Ivanushka rimanga con te: è ancora molto giovane per andare in battaglia.
No, - dice Ivan, - non mi sta bene a casa stare ad aspettarti, andrò a combattere con un miracolo!
Il vecchio e la vecchia non si fermarono e dissuaderono Ivanushka, e attrezzarono tutti e tre i figli sulla strada. I fratelli presero spade di damasco, presero bisacce con pane e sale, si sedettero su buoni cavalli e se ne andarono.
Guidarono, guidarono e arrivarono in qualche villaggio. Sembrano: non c'è una sola anima vivente in giro, tutto è bruciato, rotto, c'è solo una piccola capanna, che si aggrappa a malapena. I fratelli entrarono nella capanna. Una vecchia giace sul fornello e geme.
Ciao, nonna, dicono i fratelli.
Ciao, bravi ragazzi! Dove stai andando?
Andiamo, nonna, al fiume Smorodina, al ponte Kalinov. Vogliamo combattere con un miracolo Yud, per non farci entrare nella nostra terra.
Oh, ben fatto, ci siamo messi al lavoro! Dopotutto, lui, il cattivo, ha rovinato tutti, ha saccheggiato, ha tradito una morte crudele. Regni vicini - anche una palla che rotola. E ha iniziato a chiamare qui. In questa direzione restavo solo io: a quanto pare, sono un miracolo e non sono buono per il cibo.
I fratelli pernottarono con la vecchia, si alzarono presto la mattina e si rimisero in cammino.
Guidano fino al fiume Smorodina stesso, al ponte Kalinov. Ossa umane giacciono lungo l'intera costa.
I fratelli trovarono una capanna vuota e decisero di restarci.
Bene, fratelli, - dice Ivan, - siamo entrati in un lato alieno, dobbiamo ascoltare tutto e guardare da vicino. Facciamo a turno per andare alla pattuglia in modo che il miracolo Yudo non passi attraverso il ponte Kalinov.
La prima notte, il fratello maggiore è andato di pattuglia. Camminò lungo la riva, guardò il fiume Smorodina: tutto era tranquillo, non c'era nessuno da vedere, niente da sentire. Si sdraiò sotto il cespuglio e si addormentò profondamente, russando rumorosamente.
E Ivan giace nella capanna, non può addormentarsi in alcun modo. Non dorme, non sonnecchia. Passata la mezzanotte, prese la sua spada di damasco e si diresse al fiume Smorodina. Sembra: sotto un cespuglio, il fratello maggiore sta dormendo, russando più forte che può. Ivan non lo svegliò, si nascose sotto il ponte di Kalinov, in piedi, a guardia dell'incrocio.
All'improvviso, le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - un miracolo yudo con sei teste stava partendo. Cavalcò fino al centro del ponte Kalinov: il cavallo inciampò sotto di lui, il corvo nero sulla sua spalla si scosse, dietro il cane nero arruffato.
Il miracolo a sei teste Yudo dice:
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto per la battaglia. Lo metterò da una parte, lo sbatterò con l'altra - si bagnerà solo!
Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte e disse:
Non vantarti, sporco miracolo Yudo! Senza aver sparato a un falco chiaro, è troppo presto per pizzicare le piume. Senza riconoscere il bravo ragazzo, non c'è niente da bestemmiare contro di lui. Proviamo meglio a forzare; chi vince si vanterà.
Così si unirono, pareggiarono e colpirono così violentemente che tutta la terra gemette.
Miracolo Yuda non è stato fortunato: Ivan è il figlio di un contadino, con un colpo ha staccato tre teste.
Fermo, Ivan è un figlio di contadini! - grida il miracolo Yudo. - Dammi una pausa!
Che pausa! Tu, miracolo Yudo, hai tre teste e io ne ho una! Ecco come avrai una testa, quindi inizieremo a riposare.
Di nuovo si unirono, colpirono di nuovo.
Ivan, il figlio del contadino, tagliò il miracolo Yuda e le ultime tre teste. Dopo di ciò, tagliò il corpo in piccoli pezzi e lo gettò nel fiume Smorodina e mise sei teste sotto il ponte di Kalinov. Lui stesso tornò alla capanna.
Al mattino arriva il fratello maggiore. Ivan gli chiede:
Bene, hai visto cosa?
No, fratelli, nessuna mosca mi è passata davanti.
Ivan non gli disse una parola.
La notte successiva, il fratello di mezzo andò di pattuglia. Camminava, camminava, si guardava intorno e si calmava. Salì tra i cespugli e si addormentò.
Neanche Ivan si fidava di lui. Passata la mezzanotte, si attrezzò subito, prese la sua spada affilata e si diresse al fiume Smorodina. Si nascose sotto il ponte Kalinov e iniziò a guardare.
All'improvviso, le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce: un miracolo a nove teste che Yudo stava per partire. Solo su Kalinov il ponte ha guidato - il cavallo inciampò sotto di esso, il corvo nero sulla sua spalla iniziò, dietro il cane nero arruffato ... Il miracolo del cavallo - sui lati, il corvo - sulle piume, il cane - su le orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se è nato, non era adatto per una battaglia: lo ucciderò con un dito!
Ivan, figlio di un contadino, saltò giù da sotto il ponte Kalinov:
Aspetta, miracolo Yudo, non ti vantare, mettiti al lavoro prima! Non si sa ancora chi lo prenderà.
Come Ivan agitò la sua spada di damasco una, due volte, così staccò sei teste dal miracolo-yud. E il miracolo Yudo colpì Ivan sul ginocchio e conficcò la terra nel formaggio. Ivan, figlio di un contadino, afferrò una manciata di terra e scagliò il suo avversario dritto negli occhi. Mentre il miracolo Yudo si asciugava e puliva i suoi occhi, Ivan gli tagliò il resto della testa. Poi prese il corpo, lo tagliò in piccoli pezzi e lo gettò nel fiume Smorodina, e mise le nove teste sotto il ponte Kalinov. Lui stesso tornò alla capanna, si sdraiò e si addormentò.
Al mattino arriva il fratello di mezzo.
Ebbene, - chiede Ivan, - non hai visto cosa durante la notte?
No, non una sola mosca è volata vicino a me, non una sola zanzara ha squittito nelle vicinanze.
Ebbene, se è così, venite con me, cari fratelli, vi mostrerò una zanzara e una mosca!
Ivan portò i fratelli sotto il ponte di Kalinov, mostrò loro le teste miracolose di Giuda.
Ecco, - dice, - che mosche e zanzare volano qui di notte! Non combatti, ma menti sul fornello di casa.
I fratelli si vergognavano.
Il sonno, dicono, cadde...
La terza notte, Ivan stesso sarebbe andato di pattuglia.
Io, - dice, - sto andando a una terribile battaglia, e voi, fratelli, non dormite tutta la notte, ascoltate: quando sentite il mio fischio - liberate il mio cavallo e affrettatevi ad aiutarmi.
Ivan è venuto - il figlio di un contadino al fiume Smorodina, si trova sotto il ponte di Kalinovy in attesa.
Passava solo il tempo dopo la mezzanotte, la terra ondeggiava umida, le acque del fiume erano agitate, i venti violenti ululavano, le aquile urlavano alle querce... Il miracolo a dodici teste lascia lo yudo. Tutte e dodici le teste fischiano, tutte e dodici esplodono di fiamme di fuoco. Il cavallo è un miracolo-yuda con dodici ali, il pelo del cavallo è di rame, la coda e la criniera sono di ferro. Non appena il miracolo Yudo guidò sul ponte Kalinov, il cavallo inciampò sotto di esso, il corvo nero sulla sua spalla si scosse, il cane nero si rizzò dietro. Meraviglioso yudo di un cavallo con una frusta ai lati, un corvo - sulle sue piume, un cane - sulle sue orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e anche se fosse nato, non era adatto per una battaglia: ho solo soffiato - non sarà lasciato in cenere!
Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte Kalinov:
Aspetta per vantarti: come non vergognarsi!
Sei tu, Ivan, il figlio del contadino! Perché sei venuto?
Guarda te, potenza del nemico, e prova la tua fortezza.
Dove puoi provare la mia fortezza! Sei una mosca davanti a me.
Ivan, figlio di un contadino, risponde a un miracolo yud:
Non sono venuto né per raccontarvi storie, né per ascoltare le vostre. Sono venuto per combattere fino alla morte, per salvarvi, dannata, brava gente!
Ivan fece oscillare la sua spada affilata e tagliò tre teste al miracolo Yuda. Miracolo Yudo raccolse queste teste, le scarabocchiò sopra con il suo dito infuocato - e immediatamente tutte le teste crebbero, come se non cadessero dalle loro spalle.
Ivan, il figlio del contadino, ha passato un brutto momento: il miracolo Yudo lo stordisce con un fischietto, brucia e brucia con il fuoco, spruzza con scintille, spinge la terra nel formaggio fino alle ginocchia. E lui ridacchia:
Vuoi riposarti, guarire, Ivan è figlio di un contadino?
Che riposo! Secondo noi: colpisci, taglia, non prenderti cura di te stesso! - dice Ivan.
Fischiò, abbaiò, gettò il guanto destro nella capanna dove erano rimasti i fratelli. Il guanto ha fatto saltare tutti i vetri delle finestre, ma i fratelli dormono e non sentono nulla.
Ivan si rimise in sesto, si mosse di nuovo, più forte di prima, e tagliò sei teste per un miracolo-yuda.
Miracolo Yudo gli afferrò la testa, scarabocchiò un dito infuocato - e di nuovo tutte le teste erano al loro posto. Qui si è precipitato su Ivan, lo ha martellato nella terra umida fino alla vita.
Ivan vede - è brutto. Si tolse il guanto sinistro e lo lanciò nella capanna. Il guanto ha rotto il tetto, ma i fratelli dormono ancora, non sentono niente.
Per la terza volta, Ivan, il figlio del contadino, ha oscillato ancora più forte e ha tagliato nove teste al Miracolo Yuda. Miracle Yudo li raccolse, scarabocchiò un dito infuocato: le teste ricrescevano. Qui si gettò su Ivan e lo spinse a terra fino alle spalle.
Ivan si tolse il cappello e lo gettò nella capanna. Da quel colpo, la capanna barcollò, quasi rotolò sui tronchi.
Proprio in quel momento i fratelli si sono svegliati, hanno sentito: il cavallo di Ivanov nitrisce rumorosamente e si stacca dalle catene.
Si precipitarono nella stalla, abbassarono il cavallo e dopo di lui corsero loro stessi in aiuto di Ivan.
Il cavallo di Ivanov arrivò di corsa, iniziò a battere il miracolo Yudo con i suoi zoccoli. Il miracolo Yudo fischiò, sibilò, iniziò a inondare il cavallo di scintille ... E Ivan, il figlio del contadino, nel frattempo, si alzò da terra, si abituò e tagliò il dito infuocato al miracolo Yudo. Dopodiché, mogliamogli le teste, li colpiamo tutti, gli tagliamo il busto in piccoli pezzi e buttiamo tutto nel fiume Smorodina.
I fratelli vengono di corsa qui.
Oh voi, dormiglioni! - dice Ivan. - A causa del tuo sonno, ho quasi pagato con la testa.
I fratelli lo portarono alla capanna, lavato, nutrito, abbeverato e messo a letto.
Ivan si alzò di buon mattino, cominciò a vestirsi ea mettersi le scarpe.
Dove sei andato così presto? - dicono i fratelli. - Mi sarei riposato dopo un simile massacro.
No, - risponde Ivan, - non ho tempo per riposarmi: andrò al fiume Smorodina a cercare il mio fazzoletto - l'ho lasciato cadere.
Ti caccia! - dicono i fratelli. - Andiamo in città - compriamone uno nuovo.
No, ne ho bisogno!
Ivan andò al fiume Smorodina, attraversò l'altra sponda attraverso il ponte Kalinov e strisciò fino alle miracolose camere di pietra. Si avvicinò alla finestra aperta e cominciò ad ascoltare se avevano in programma qualcos'altro qui. Sembra: tre mogli miracolose e una madre, un vecchio serpente, sono sedute nei reparti. Si siedono e parlano da soli.
L'anziano dice:
Mi vendicherò di Ivan, il figlio del contadino, per mio marito! Correrò avanti quando lui e i suoi fratelli torneranno a casa, lascerò andare il calore e mi trasformerò in un pozzo. Se vogliono bere acqua, scoppieranno al primo sorso!
ci hai pensato bene! - dice il vecchio serpente.
Il secondo ha detto:
E correrò avanti e mi trasformerò in un melo. Se vogliono mangiare una mela alla volta, la spezzeranno in piccole particelle!
E hai pensato bene! - dice il vecchio serpente.
E io, - dice il terzo, - li lascerò dormire e sonnecchiare, e io stesso correrò avanti e mi girerò in un morbido tappeto con cuscini di seta. Se i fratelli vogliono sdraiarsi, riposati - allora saranno bruciati con il fuoco!
Il serpente le risponde:
E ti è venuta una buona idea! Bene, mie care nuore, se non le distruggi, domani io stesso le raggiungerò e le ingoierò tutte e tre.
Ivan, il figlio del contadino, ascoltò tutto questo e tornò dai suoi fratelli.
Bene, hai trovato il tuo fazzoletto? chiedono i fratelli.
E ne è valsa la pena perderci tempo!
Ne è valsa la pena, fratelli!
Dopo di ciò, i fratelli si radunarono e tornarono a casa.
Cavalcano nelle steppe, cavalcano nei prati. E la giornata è così calda che non c'è pazienza, la sete è esaurita. I fratelli stanno guardando: c'è un pozzo, un mestolo d'argento galleggia nel pozzo. Dicono a Ivan:
Dai, fratello, fermiamoci, berremo acqua fresca e abbeveriamo i cavalli.
Non si sa cosa ci sia l'acqua in quel pozzo, - risponde Ivan. - Forse marcio e sporco.
Saltò giù dal suo buon cavallo, cominciò a frustarlo e a tagliarlo bene con una spada. Il pozzo ululò, ruggì a voce bassa. Improvvisamente è scesa la nebbia, il caldo è diminuito e non ho voglia di bere.
Vedete, fratelli, che acqua c'era nel pozzo! - dice Ivan.
Quanto tempo o corto - ho visto un melo. Ci sono appese mele mature e rubiconde.
I fratelli saltarono giù dai loro cavalli, stavano per raccogliere le mele e Ivan, il figlio del contadino, corse avanti e iniziò a tagliare e tritare il melo con una spada. Il melo ululava, urlava...
Vedete, fratelli, che tipo di melo è? Le mele non sono gustose su di esso!
Cavalcavano, cavalcavano ed erano molto stanchi. Sembrano: c'è un morbido tappeto sul campo e ci sono dei cuscini.
Stendiamoci su questo tappeto, riposiamoci un po'! - dicono i fratelli.
No, fratelli, non giacerà dolcemente su questo tappeto! - Risponde Ivan.
I fratelli si arrabbiarono con lui:
Che tipo di puntatore sei per noi: quello è impossibile, l'altro è impossibile!
Ivan non disse una parola in risposta, si tolse la fusciacca e la gettò sul tappeto. La fascia ha preso fuoco: nulla è rimasto al suo posto.
Quindi sarebbe lo stesso con te! - dice Ivan ai fratelli.
Si avvicinò al tappeto e iniziò a tagliare il tappeto ei cuscini in piccoli pezzi con una spada. Tagliato a pezzi, sparpagliato ai lati e ha detto:
Invano voi, fratelli, avete brontolato con me! Dopotutto, il pozzo, il melo e questo tappeto erano tutte mogli miracolose. Volevano distruggerci, ma non ci sono riusciti: sono morti tutti loro!
Quanti, quanti sono passati - improvvisamente il cielo si oscurò, il vento ululò, ronzò: il vecchio serpente stesso stava volando dietro di loro. Ha aperto la bocca dal cielo alla terra - vuole ingoiare Ivan ei suoi fratelli. Qui i bravi ragazzi, non fate i cattivi, tirarono fuori una busta di sale dalle loro borse da viaggio e gettarono il serpente in bocca.
Il serpente era felice: pensava che Ivan, il figlio del contadino con i suoi fratelli, fosse stato catturato. Si fermò e cominciò a masticare il sale. E mentre assaggiava e si rendeva conto che non erano bravi ragazzi, si precipitò di nuovo all'inseguimento.
Ivan vede che il problema è imminente, - ha messo il cavallo a tutta velocità e i fratelli lo hanno seguito. Hanno saltato e saltato, saltato e saltato ...
Sembravano: c'era una fucina, e in quella fucina lavoravano dodici fabbri.
Fabbri, fabbri, - dice Ivan, - fateci entrare nella vostra fucina!
I fabbri lasciarono i fratelli, loro stessi chiusero la fucina dietro di loro su dodici porte di ferro, su dodici serrature forgiate.
Il serpente volò fino alla fucina e gridò:
Fabbri, fabbri, dammi Ivan - un figlio contadino con fratelli! E i fabbri le risposero:
Getta la lingua dodici porte di ferro, e poi la prenderai!
Il serpente cominciò a leccare le porte di ferro. Lecca-lecca, lecca-lecca - ha leccato undici porte. È rimasta solo una porta...
Il serpente era stanco e si sedette a riposare.
Allora Ivan, il figlio del contadino, saltò fuori dalla fucina, raccolse il serpente e lo colpì con tutte le sue forze contro la terra umida. Si è sbriciolato in una piccola polvere e il vento ha sparso quella polvere in tutte le direzioni. Da allora, tutti i miracoli e i serpenti in quella terra sono sorti, le persone hanno iniziato a vivere senza paura.
E Ivan - il figlio del contadino con i suoi fratelli tornò a casa, da suo padre, da sua madre, e iniziarono a vivere e vivere, ad arare il campo e raccogliere il pane.
La storia del giovane coraggioso Ivan, che, insieme ai suoi fratelli, andò a combattere il miracolo Yudo. Ivan ha combattuto a lungo il mostro e lo ha sconfitto. E poi ha sconfitto le sue mogli...
Ivan - il figlio contadino e il miracolo che Yudo ha letto
In un certo regno, in un certo stato, vivevano un vecchio e una vecchia, ed ebbero tre figli. Il più giovane si chiamava Ivanushka. Vivevano, non erano pigri, lavoravano dalla mattina alla sera: aravano i seminativi e seminavano il pane.
Improvvisamente, una brutta notizia si diffuse in quel regno-stato: un miracolo-yudo sporco sulla loro terra attaccherà, sterminerà tutte le persone, brucerà tutte le città-villaggi con il fuoco. Il vecchio e la vecchia strangolati, scoppiarono nel dolore. E i figli maggiori li consolano:
Non rattristate, padre e madre! Andiamo al miracolo Yudo, combatteremo fino alla morte con lui! E così che tu non brami da solo, lascia che Ivanushka rimanga con te: è ancora molto giovane per andare in battaglia.
No, - dice Ivanushka, - Non voglio stare a casa e aspettarti, andrò a combattere con un miracolo!
Il vecchio e la vecchia non lo fermarono e lo dissuaderono. attrezzarono tutti e tre i figli per il viaggio. I fratelli presero pesanti randelli, presero gli zaini con pane e sale, montarono buoni cavalli e se ne andarono. 
Che guidassero a lungo o a breve, incontrarono un vecchio.
Grandi, bravi ragazzi!
Ciao nonno!
Dove stai prendendo la tua strada?
Stiamo andando con uno sporco miracolo-yud per combattere, combattere, difendere la nostra terra natale!
Questa è una buona cosa! Solo per la battaglia non servono mazze, ma spade damascate.
E dove trovarli, nonno?
E ti insegnerò. Avanti, bravi giovani, è tutto a posto. Raggiungerai un'alta montagna. E in quella montagna c'è una grotta profonda. L'ingresso è disseminato di una grossa pietra. Rotola giù dalla pietra, entra nella caverna e trova le spade di damasco lì.
I fratelli ringraziarono il passante e guidarono dritto mentre insegnava. Vedono: c'è un'alta montagna, da un lato è stata rotolata una grande pietra grigia. I fratelli rotolarono via la pietra ed entrarono nella grotta. E lì non puoi contare tutti i tipi di armi! Scelsero la loro spada e proseguirono.
Grazie, dicono, a un passante. Sarà molto più conveniente per noi combattere con le spade!
Guidarono, guidarono e arrivarono in qualche villaggio. Sembrano: non c'è una sola anima vivente in giro. Tutto è bruciato, rotto. 
C'è una piccola capanna. I fratelli entrarono nella capanna. Una vecchia giace sul fornello e geme.
Ciao nonna! - dicono i fratelli.
Ciao compagni! Dove stai andando?
Stiamo andando, nonna, al fiume Smorodina, al ponte Kalinovy , vogliamo combattere con un miracolo e non permetterci di entrare nella nostra terra.
Oh, ben fatto, abbiamo fatto una buona azione! Dopotutto, lui, il cattivo, ha devastato e saccheggiato tutti! E lui è arrivato a noi. Io solo sono sopravvissuto qui...
I fratelli pernottarono con la vecchia, si alzarono presto la mattina e si rimisero in cammino.
Guidano fino al fiume Smorodina stesso, al ponte Kalinovy . Lungo tutta la riva giacciono spade e archi spezzati, giacciono ossa umane.
I fratelli trovarono una capanna vuota e decisero di restarci.
Bene, fratelli, - dice Ivan, - siamo entrati in un lato alieno, dobbiamo ascoltare tutto e guardare da vicino. Facciamo a turno per andare di pattuglia in modo che il miracolo Yudo non passi attraverso il ponte Kalinovy .
La prima notte, il fratello maggiore è andato di pattuglia. Camminò lungo la riva, guardò oltre il fiume Smorodina: tutto era tranquillo, non c'era nessuno da vedere, niente da sentire. Il fratello maggiore si sdraiò sotto il cespuglio e si addormentò profondamente, russando rumorosamente.
E Ivan giace nella capanna: non riesce a dormire, non sonnecchia. Passata la mezzanotte, prese la sua spada di damasco e si diresse al fiume Smorodina.
Sembra: sotto un cespuglio, il fratello maggiore sta dormendo, russando più forte che può. Ivan non lo svegliò. Si è nascosto sotto il ponte Kalinov, sta a guardia dell'incrocio.
All'improvviso le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - si stava avvicinando un miracolo yudo con sei teste. Cavalcò fino al centro del ponte di viburno: il cavallo inciampò sotto di lui, il corvo nero sulla sua spalla sussultò e dietro il cane nero si rizzò.
Il miracolo a sei teste Yudo dice:
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché sei sveglio, corvo nero? Perché sei irto di cane nero? O hai la sensazione che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto alla battaglia! Lo metto da una parte, lo sbatto con l'altra! 
Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte e disse:
Non vantarti, sporco miracolo Yudo! Non ho sparato a un falco chiaro: è troppo presto per pizzicare le piume! Non ho riconosciuto il bravo ragazzo - non c'è niente che lo faccia vergognare! Proviamo meglio la forza: chi vince, si vanterà.
Così si unirono, si livellarono e colpirono così forte che il terreno tutt'intorno cominciò a ronzare. 
Il miracolo Yuda non è stato fortunato: Ivan, il figlio di un contadino, ha staccato tre teste con un colpo solo.
Fermo, Ivan è un figlio di contadini! - grida il miracolo Yudo. - Dammi una pausa!
Che riposo! Tu, miracolo Yudo, hai tre teste e io ne ho una. Ecco come avrai una testa, quindi inizieremo a riposare.
Di nuovo si unirono, colpirono di nuovo.
Ivan, il figlio del contadino, tagliò il miracolo Yuda e le ultime tre teste. Dopo di ciò, tagliò il corpo in piccoli pezzi e lo gettò nel fiume Smorodina e mise sei teste sotto il ponte di Kalinov. Lui stesso tornò alla capanna e andò a letto.
Al mattino arriva il fratello maggiore. Ivan gli chiede:
Beh, non hai visto cosa?
No, fratelli, una mosca non mi è passata davanti!
Ivan non gli disse una parola.
La notte successiva, il fratello di mezzo andò di pattuglia. Camminava, camminava, si guardava intorno e si calmava. Salì tra i cespugli e si addormentò.
Neanche Ivan si fidava di lui. Passata la mezzanotte, si attrezzò subito, prese la sua spada affilata e si diresse al fiume Smorodina. Si nascose sotto il ponte di Kalinovy e iniziò a guardare.
All'improvviso le acque del fiume si agitarono, le aquile urlavano sulle querce - si avvicinava un miracolo-yudo a nove teste, Solo sul ponte di viburno guidò - un cavallo inciampò sotto di lui, un corvo nero sulla sua spalla si avviò, dietro un cane nero arruffato ... piume, un cane - sopra le orecchie!
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché sei spaventato, corvo nero? Perché sei irto di cane nero? O hai la sensazione che Ivan sia un contadino, suo figlio è qui? Quindi non era ancora nato, e anche se fosse nato, non era adatto alla battaglia: lo ucciderò con un dito!
Ivan, figlio di un contadino, saltò fuori da sotto il ponte di viburno:
Aspetta, miracolo Yudo, non ti vantare, mettiti al lavoro prima! Vediamo chi lo prenderà!
Quando Ivan ha fatto oscillare la sua spada di damasco una o due volte, ha staccato sei teste dal miracolo. E il miracolo che ha colpito Yudo ha portato Ivan sulla terra umida in ginocchio. Ivan, figlio di un contadino, afferrò una manciata di sabbia e la gettò dritto negli occhi del suo nemico. Mentre il miracolo Yudo si asciugava e puliva i suoi occhi, Ivan gli tagliò il resto della testa. Quindi tagliò il corpo in piccoli pezzi, lo gettò nel fiume Smorodina e posò nove teste sotto il ponte Kalinovy . Lui stesso tornò alla capanna. Mi sdraiai e mi addormentai come se niente fosse.
Al mattino arriva il fratello di mezzo.
Ebbene, - chiede Ivan, - non hai visto cosa durante la notte?
No, non una sola mosca è volata vicino a me, non una sola zanzara ha squittito.
Ebbene, se è così, venite con me, cari fratelli, vi mostrerò una zanzara e una mosca.
Ivan portò i fratelli sotto il ponte di Kalinovy, mostrò loro le teste miracolose di Giuda.
Ecco, - dice, - ciò che mosche e zanzare volano qui di notte. E voi, fratelli, non litigate, ma sdraiatevi sui fornelli di casa!
I fratelli si vergognavano.
Il sonno, dicono, cadde...
La terza notte, Ivan stesso sarebbe andato di pattuglia.
Io, - dice, - sto andando a una terribile battaglia! E voi, fratelli, non dormite tutta la notte, ascoltate: quando sentite il mio fischio - lasciate andare il mio cavallo e affrettatevi ad aiutarmi voi stessi.
Ivan è venuto - il figlio di un contadino al fiume Smorodina, si trova sotto il ponte di Kalinovy in attesa.
Passò solo il tempo dopo la mezzanotte, la terra umida tremò, le acque del fiume si agitarono, i venti violenti ululavano, le aquile urlavano dalle querce. Il miracolo a dodici teste Yudo parte. Tutte e dodici le teste fischiano, tutte e dodici esplodono di fiamme di fuoco. Il cavallo miracolo-yuda ha dodici ali, il pelo del cavallo è di rame, la coda e la criniera sono di ferro.
Non appena il miracolo Yudo guidò sul ponte di Kalinovy , il cavallo inciampò sotto di esso, il corvo nero sulla sua spalla si scosse, il cane nero si rizzò dietro. Meraviglioso yudo di un cavallo con una frusta ai lati, un corvo - sulle sue piume, un cane - sulle sue orecchie! 
Cosa sei, cavallo mio, inciampato? Perché, il corvo nero, si è destato? Perché il cane nero è ispido? O pensi che Ivan sia il figlio di un contadino qui? Quindi non era ancora nato, e se fosse nato, non era adatto alla battaglia: solo dunu - e le sue ceneri non rimarranno! Ivan, figlio di un contadino, uscì da sotto il ponte di viburno:
Aspetta, miracolo Yudo, vantati: come non ti vergogneresti!
Sei tu, Ivan, figlio di un contadino? Perché sei venuto qui?
Guarda te, il potere del nemico, prova il tuo coraggio!
Dove puoi provare il mio coraggio! Sei una mosca davanti a me.
Ivan, figlio di un contadino, risponde a un miracolo yud:
Non sono venuto per raccontarvi favole e non per ascoltare le vostre. Sono venuto per combattere fino alla morte, per salvarvi, dannata, brava gente!
Qui Ivan fece oscillare la sua spada affilata e tagliò tre teste al miracolo Yuda. Miracolo Yudo afferrò queste teste, le colpì con il suo dito infuocato, le mise al collo e immediatamente tutte le teste crebbero, come se non cadessero dalle loro spalle.
Ivan ha passato un brutto momento: il miracolo Yudo lo stordisce con un fischio, lo brucia con il fuoco, gli spara con le scintille, lo spinge fino alle ginocchia nella terra umida...
Vuoi riposare, Ivan, il figlio del contadino?
Che tipo di riposo? Secondo noi: colpisci, taglia, non prenderti cura di te stesso! - dice Ivan.
Fischiò, gettò il guanto destro nella capanna, dove i fratelli lo stavano aspettando. Il guanto ha fatto saltare tutti i vetri delle finestre, ma i fratelli dormono e non sentono nulla. Ivan ha raccolto le sue forze, ha oscillato di nuovo, più forte del precedente, e ha tagliato sei teste per un miracolo-yuda. Miracolo Yudo gli afferrò le teste, colpì un dito infuocato, se lo mise al collo - e di nuovo tutte le teste erano al loro posto. Qui si è precipitato su Ivan, lo ha martellato nella terra umida fino alla vita.
Ivan vede - è brutto. Si tolse il guanto sinistro e lo lanciò nella capanna. Il guanto ha rotto il tetto, ma i fratelli dormono ancora, non sentono niente.
Per la terza volta, Ivan, il figlio di un contadino, ha oscillato e ha tagliato nove teste per miracolo Yuda. Miracle Yudo li afferrò, li colpì con un dito infuocato, li mise al collo: le teste ricrescevano. Qui si gettò su Ivan e lo spinse nella terra umida fino alle spalle...
Ivan si tolse il cappello e lo gettò nella capanna. Da quel colpo, la capanna barcollò, quasi rotolò sui tronchi. Proprio in quel momento i fratelli si sono svegliati, hanno sentito: il cavallo di Ivanov nitrisce rumorosamente e si stacca dalle catene. 
Si precipitarono nella stalla, abbassarono il cavallo e dopo di lui corsero loro stessi.
Il cavallo di Ivanov galoppò, iniziò a battere il miracolo Yudo con i suoi zoccoli. Il miracolo Yudo fischiò, sibilò e iniziò a inondare il cavallo di scintille.
E Ivan, il figlio del contadino, nel frattempo, è uscito da terra, ha escogitato e ha tagliato il dito infuocato al miracolo-yuda.
Allora tagliamogli la testa. Colpisci tutti! Tagliai il corpo in piccoli pezzi e lo gettai nel fiume Smorodina. 
I fratelli vengono di corsa qui.
Ehi, tu! - dice Ivan. - A causa della tua sonnolenza, ho quasi pagato con la testa!
I fratelli lo portarono alla capanna, lavato, nutrito, abbeverato e messo a letto.
Ivan si alzò di buon mattino, cominciò a vestirsi ea mettersi le scarpe.
Dove sei andato così presto? - dicono i fratelli. - Mi sarei riposato dopo un simile massacro!
No, - risponde Ivan, - non ho tempo per riposarmi: andrò al fiume Smorodina a cercare la mia fascia - L'ho lasciata lì.
Ti caccia! - dicono i fratelli. - Andiamo in città - compriamone uno nuovo.
No, ho bisogno del mio!
Ivan andò al fiume Smorodina, ma non cercò una fascia, ma attraversò l'altra sponda attraverso il ponte di Kalinovy e si insinuò inosservato nelle miracolose camere di pietra. Andò alla finestra aperta e cominciò ad ascoltare: stavano progettando qualcos'altro qui?
Sembra: tre mogli miracolose e una madre, un vecchio serpente, sono sedute nei reparti. Si siedono e parlano. 
Il primo dice:
Mi vendicherò di Ivan, il figlio del contadino, per mio marito! Correrò avanti quando lui e i suoi fratelli torneranno a casa, lascerò andare il calore e mi trasformerò in un pozzo. Se vogliono bere acqua, cadranno morti al primo sorso!
ci hai pensato bene! - dice il vecchio serpente.
Il secondo dice:
E correrò avanti e mi trasformerò in un melo. Se vogliono mangiare una mela alla volta, la spezzeranno in piccoli pezzi!
E ti è venuta una buona idea! - dice il vecchio serpente.
E io, - dice il terzo, - li lascerò dormire e sonnecchiare, e io stesso correrò avanti e mi avvolgerò in un morbido tappeto con cuscini di seta. Se i fratelli vogliono sdraiarsi e riposare, allora saranno bruciati con il fuoco!
E ti è venuta una buona idea! - disse il serpente. "Beh, se non li distruggi, io stesso mi trasformerò in un enorme maiale, li raggiungerò e li ingoierò tutti e tre.
Ivan, il figlio del contadino, ascoltò questi discorsi e tornò dai fratelli.
Bene, hai trovato la tua fascia? chiedono i fratelli.
E ne è valsa la pena perderci tempo!
Ne è valsa la pena, fratelli!
Dopo di che, i fratelli si radunarono e tornarono a casa,
Cavalcano nelle steppe, cavalcano nei prati. E la giornata è così calda, così afosa. Ho sete - nessuna pazienza! I fratelli stanno guardando: c'è un pozzo, un mestolo d'argento galleggia nel pozzo. 
Dicono a Ivan:
Dai, fratello, fermiamoci, berremo acqua fresca e abbeveriamo i cavalli!
Non si sa cosa ci sia l'acqua in quel pozzo, - risponde Ivan. - Forse marcio e sporco.
Saltò da cavallo e iniziò a frustare e tagliare bene questo con la sua spada. Il pozzo ululò, ruggì a voce bassa. Poi è scesa la nebbia, il caldo è diminuito - non ho voglia di bere.
Vedete, fratelli, che tipo di acqua c'era nel pozzo, - dice Ivan.
Per quanto tempo o meno hanno guidato: hanno visto un melo. Ci pendono delle mele, grandi e rubiconde.
I fratelli sono saltati giù dai loro cavalli, volevano raccogliere le mele.
E Ivan corse avanti e iniziò a tagliare il melo con una spada fino alla radice. Il melo ululava, urlava...
Vedete, fratelli, che tipo di melo è? Le mele non sono gustose su di esso!
Cavalcavano, cavalcavano ed erano molto stanchi. Sembravano: un tappeto morbido e modellato era steso sul campo e su di esso c'erano cuscini di piume.
Stendiamoci su questo tappeto, riposiamoci, facciamo un pisolino per un'ora! - dicono i fratelli.
No, fratelli, non giacerà dolcemente su questo tappeto! - Risponde Ivan.
I fratelli si arrabbiarono con lui:
Che tipo di puntatore sei per noi: quello è impossibile, l'altro è impossibile!
Ivan non ha detto una parola in risposta. Si tolse la fascia e la gettò sul tappeto. La fascia prese fuoco e bruciò. 
Sarebbe lo stesso con te! - dice Ivan ai fratelli.
Si avvicinò al tappeto e iniziò a tagliare il tappeto ei cuscini in piccoli pezzi con una spada. Tagliato a pezzi, sparpagliato ai lati e ha detto:
Invano voi, fratelli, avete brontolato con me! Dopotutto, il pozzo, il melo e il tappeto: tutte queste erano le mogli miracolose dell'ebraismo. Volevano distruggerci, ma non ci sono riusciti: sono morti tutti loro!
Quanti, quanti sono passati - improvvisamente il cielo si oscurò, il vento ululò, la terra iniziò a ronzare: un enorme maiale correva dietro di loro. Ha aperto la bocca alle orecchie: vuole ingoiare Ivan e i suoi fratelli. Qui i bravi ragazzi, non fate i cattivi, tirarono fuori una bustina di sale dalle loro borse da viaggio e buttarono il maiale in bocca.
Il maiale era felicissimo: pensava che Ivan, il figlio del contadino con i suoi fratelli, fosse stato catturato. Si fermò e cominciò a masticare il sale. E quando lo assaggiò, si precipitò di nuovo all'inseguimento.
Corre, alza le setole, schiocca i denti. Sto per recuperare il ritardo...
Quindi Ivan ordinò ai fratelli di galoppare in diverse direzioni: uno galoppava a destra, l'altro a sinistra e Ivan stesso - in avanti.
Un maiale corse su, si fermò - non sapeva con chi raggiungere per primo.
Mentre stava pensando e roteando il muso in diverse direzioni, Ivan le è saltato addosso, l'ha sollevata e ha colpito il suolo a tutta velocità. Il maiale si disperse nella polvere e il vento sparse la polvere in tutte le direzioni. 
Da allora, tutti i miracoli e i serpenti in quella terra sono aumentati: le persone hanno iniziato a vivere senza paura. E Ivan, figlio di un contadino con i suoi fratelli, tornò a casa, da suo padre, da sua madre. E cominciarono a vivere e vivere, arare il campo e seminare grano. 
(Ill. N. Kochergina, casa editrice di libri careliani, Petrozavodsk, 1963)
Inserito da: Mishkoy 25.10.2017 13:37 05.04.2018