Un popolare gruppo di concerti, composto da laici, in tournée in varie sale in Russia - no, questa storia non riguarda lo spettacolo, ma il servizio a Dio e alle persone. Il coro del Monastero di Valaam si esibisce davanti a persone, molte delle quali hanno la comprensione più superficiale del cristianesimo e della Chiesa. I programmi originali dei concerti del coro non sono solo un'offerta per toccare l'antica cultura e godere delle opere dei compositori moderni più familiari, ma anche una prova della penetrazione dell'Ortodossia nella coscienza degli abitanti della Russia. Il direttore del coro Alexander Bordak racconta la storia della creazione del collettivo e della sua vita quotidiana.

- Il monastero sull'isola di Valaam è sorto all'inizio dello scorso millennio. Non appena una luce di fede ha cominciato a risplendere sull'aspra terra del nord, i cuori pieni di amore hanno cantato, lodando il Creatore. I missionari greci Sergio ed Herman vennero in terra di Valaam, con la carta del servizio greco, introdussero il canto della tradizione bizantina. Cantare con una voce è stato tramandato di generazione in generazione. Nell'era di Pietro I, i canti polifonici iniziarono a essere cantati nelle chiese e nei monasteri della Russia, ma i fratelli del monastero di Valaam rimasero fedeli all'antica tradizione di Znamenny. Molti pellegrini hanno percorso migliaia di chilometri per ritrovarsi sull'isola e immergersi nella preghiera, ascoltando il rigoroso canto monofonico.

A poco a poco, le parti risuonarono su Valaam. Molto spesso è stata cantata l'elaborazione di canti monofonici, il che è confermato. C'è una registrazione audio alla radio svedese - i monaci che hanno lasciato Valaam a causa della situazione storicamente difficile hanno registrato frammenti di servizi divini, e lì ascoltiamo solo il canto di Valaam in una presentazione polifonica.

Dall'inizio della Grande Guerra Patriottica, c'è stata una terribile desolazione su Valaam. Azione militare, poi collegio. E solo negli anni '90, con la rinascita del monastero, l'antico canto monofonico ha ripreso a suonare. Con la benedizione del Vescovo Pankraty di Trinity, musicisti professionisti sono stati invitati a Valaam per aiutare il coro fraterno. Oltre a cantare durante le funzioni, la parte "laica" del coro ha preso parte ogni giorno a piccoli concerti di conferenze, durante i quali ha introdotto pellegrini e turisti alla storia dei canti di Valaam. La tradizione di questi spettacoli è stata preservata fino ad oggi.

Gradualmente il monastero di Valaam acquisisce lo status di centro dell'Ortodossia nel nord della Russia. Il patriarca serve sull'isola ogni anno. Vengono molti ospiti, compresi membri del governo del paese. Il coro sta aumentando di dimensioni per un suono più voluminoso e colorato, e al momento sedici persone nella sua composizione lodano il Signore nei servizi e cantano concerti.

Come sei diventato il direttore del coro del Monastero di Valaam?

- Mi sono diplomato al Conservatorio di San Pietroburgo nella classe di direzione di coro e voce, per molto tempo sono stato impegnato nella pratica solista. Nel 2013, è stato invitato dalla direzione del Monastero di Valaam a creare nuovi programmi musicali. Nell'autunno del 2016, con la benedizione di Vladyka Pankraty, è stato nominato direttore artistico del collettivo.

Durante la nostra cooperazione, sono stati creati numerosi programmi spirituali e patriottici. Il primo è stato il programma "Faith and Victory", presentato in anteprima il 9 maggio 2013 nella Sala Grande della Filarmonica di San Pietroburgo. Inoltre, i programmi "Guerra dimenticata" sono stati preparati per il 100 ° anniversario dell'inizio della prima guerra mondiale, "La luce di Cristo illumina tutti", dedicato alla Natività di Cristo. Tutti i lavori sono creati tenendo conto delle specificità delle voci dei nostri cantanti. Ad esempio, specialmente per il nostro basso Mikhail Kruglov, il proprietario di una rara voce basso-profondo, è stato scritto un inno alla Santissima Theotokos "È degno di mangiare". Una tale voce è, ovviamente, l'ornamento della nostra squadra. Come tutte le voci, ovviamente, che creano quel colore ben riconoscibile del nostro coro.

Con cosa si esibisce il tuo coro adesso?

- In questo momento ci stiamo esibendo in diverse città della Russia con il programma "Light of Valaam". Il concerto presenta antichi canti Valaam, arrangiamenti di vecchie melodie, musica d'autore di compositori russi. Poi cantiamo canzoni in cui parliamo in forma di canto semplice dei comandamenti di Dio, della misericordia e del sacrificio. Ed è nelle canzoni degli anni della guerra - famose e sconosciute, amate e dimenticate - che questo tema è particolarmente acuto. Duemila anni fa, il Salvatore diede la Sua vita per la salvezza di tutta l'umanità. E sui campi di battaglia, migliaia di eroi hanno dato la loro vita in nome della pace e in nome dell'amore, di cui il Signore stesso ha detto: "Non c'è più amore che se uno dà la vita per i suoi amici" (Gv 15,13). ).

Quante volte un coro deve provare per suonare decentemente?

- Proviamo a fare una registrazione di ogni concerto, poi la ascoltiamo, la analizziamo e apportiamo modifiche alle prove prima del concerto successivo. Così, durante il tour abbiamo le prove ogni giorno. Prima, quando non avevamo molti concerti, ci incontravamo due o tre volte a settimana. Ora, quando visitiamo San Pietroburgo molto meno spesso, le nostre prove si svolgono solo in tournée.

Quali brani, opere di quali compositori ti piacciono personalmente? E il tuo gusto influenza il repertorio del coro?

- Prima di tutto, questi sono, ovviamente, antichi canti monofonici, che sono parte integrante del culto su Valaam. Li eseguiamo ad ogni concerto. Vengono spesso eseguite opere di Sergei Rachmaninoff e Pavel Chesnokov. Per realizzare compiti creativi, a volte componiamo noi stessi composizioni musicali.

Qualcuno oltre a te partecipa alla programmazione?

- Fino ad oggi, noi stessi abbiamo affrontato i compiti. Ma davanti a noi c'è un nuovo lavoro, il cui titolo provvisorio è "100 anni di vita del Paese: 1917-2017". La prima avrà luogo il 27 luglio a Valaam nell'ambito del festival Enlightener. Oltre al coro, al concerto prenderanno parte la cantautrice Elena Frolova, il cantante Oleg Pogudin e un'orchestra sinfonica da camera. Sarà fornito supporto video. Naturalmente, non possiamo far fronte da soli a un tale volume di lavoro. Saranno invitati registi e ingegneri video, e sono sicuro che, grazie agli sforzi congiunti, sarà possibile creare un nuovo programma interessante.

Da dove vengono i nuovi cantanti? Devono essere persone di chiesa?

- La composizione principale del nostro coro è stata conservata dagli anni '90. Lavoriamo insieme da oltre vent'anni, e quindi ci capiamo bene da mezza parola, mezzo gesto.

Ovviamente arrivano anche nuove persone. La fede è una questione molto personale. Quando una persona viene all'audizione, nessuno gli chiede se crede in Dio, se è un membro della chiesa. Se una persona decide di lavorare nel nostro coro, comprende che non solo andrà a lavorare, ma, prima di tutto, a servire Dio, poiché siamo impegnati in attività spirituali ed educative. Dio ci porta le persone di cui abbiamo bisogno. Come direttore di coro, non guardo nello spazio personale dei cantanti. Ma l'atteggiamento dei ragazzi, ovviamente, si manifesta.

Ad esempio, eravamo a Kerch. Il concerto "sulla terraferma" era in pericolo, poiché la traversata in traghetto era chiusa. All'improvviso è apparso un padre a noi sconosciuto e ha iniziato a servire un servizio di preghiera. Non ce ne siamo nemmeno accorti tutti in una volta, perché eravamo in un posto diverso. Ho cominciato a partecipare alla preghiera. Con la coda dell'occhio ho notato che molti altri dei nostri ragazzi si erano uniti. Poi ho sentito il basso cantare. Dopo un po' l'intero coro cantò. Pertanto, mi sembra che respiriamo la stessa aria, guardiamo nella stessa direzione e facciamo una cosa comune.

Sei spesso invitato a partecipare ai servizi?

- Non spesso al momento. E questo è giustificato, perché ogni giorno abbiamo concerti, ogni giorno ci muoviamo. Ci sono limitazioni puramente fisiche. I ragazzi hanno bisogno di dormire a sufficienza per lavorare a pieno. Stiamo cantando servizi su Valaam. Il nostro ministero è ora nelle sale da concerto. E questo è molto importante.

Ai concerti, usi un suono di sottofondo. Ci sono sfumature in questa parte del tuo lavoro?

“Le sale sono molto diverse in termini di parametri acustici, quindi utilizziamo i microfoni. Cerchiamo di "suonare" ogni cantante in modo che la perdita del suono sia minima. Ci siamo rivolti a Vladyka Pankraty con una petizione affinché i benefattori del monastero ci aiutassero nell'acquisto di cuffie per ogni membro del coro. Sono sicuro che arriverà un momento del genere, e questo ci darà l'opportunità di ottenere una gamma completa di colori sonori.

Un punto molto importante: il nostro fonico è in sala, ma nel coro uno dei cantanti è anche fonico, nella sua cartellina ha un tablet con le note, con cui controlla il suono direttamente dal palco. Questa è la nostra piccola caratteristica.

Intervistato da Igor LUNEV

Il coro del Monastero di Valaam è un team creativo unico creato in occasione del restauro e della consacrazione nell'agosto 2005 della Cattedrale della Trasfigurazione sull'isola. Valaam di Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutte le Russie Alessio II.

L'unicità dell'attività del Coro del Monastero di Valaam è dovuta al fatto che è contemporaneamente un collettivo creativo liturgico, canoro e concertistico.

La prima esibizione del Coro del Monastero di Valaam ha avuto luogo nel 2007 a Mosca in un concerto di gala della Camera di Commercio e Industria. Nel maggio 2008 il coro ha tenuto un recital nella Basilica di San Nicola a Bari nell'ambito del Festival dell'Arte Russa in Italia.

Dal 2009, i concerti solistici del Coro si tengono a San Pietroburgo, Mosca, Nizhny Novgorod, Arkhangelsk, Murmansk, Pskov, Krasnoyarsk, Saratov, Tambov e in altre città della Russia. Con il tutto esaurito, i concerti del coro si sono svolti nella Cattedrale di Sant'Isacco a San Pietroburgo (gennaio 2013), la Concert Hall. PI. Tchaikovsky Moscow State Philharmonic (giugno 2013), nella Sala Grande del Conservatorio di Mosca (giugno 2014), nella Sala Svetlanov della Casa Internazionale della Musica di Mosca (gennaio 2015), nella Sala Grande della Filarmonica intitolata a Shostakovich a San Pietroburgo (aprile 2015), Palazzo del Cremlino di Stato (maggio 2016).

Il Coro del Monastero di Valaam comprende musicisti professionisti di San Pietroburgo e di altre città, diplomati della Scuola del Coro Glinka presso la Cappella accademica statale di San Pietroburgo e del Conservatorio statale di San Pietroburgo intitolato a N.A. Rimsky-Korsakov, direttori e cantanti certificati: Honored Artists of the Republic of Karelia Mikhail Kruglov (basso profondo) e Dmitry Popov (controtenore), vincitore di concorsi vocali internazionali Boris Petrov (baritono), ecc.

I partner creativi permanenti del Coro sono Artista Onorato della Federazione Russa, solista della Cappella di San Pietroburgo Vladimir Miller (basso profondo), solista del Teatro Bolshoi della Federazione Russa Stanislav Mostovoy (tenore), solista del Teatro Mariinsky Vladimir Tselebrovsky ( baritono). In vari momenti, i partner creativi del coro erano e rimangono molti artisti famosi: Artisti del popolo dell'URSS Alibek Dnishev e Roza Rymbaeva, Artista del popolo della RSFSR Lev Leshchenko, Artisti del popolo della Russia Vasily Gerello, Dmitry Malikov, Elena Vaenga, Oleg Pogudin. Artisti popolari della Russia Alexey Petrenko e Valery Ivchenko, artista onorato della Russia Maria Lavrova ha preso parte all'esecuzione dei programmi musicali e letterari del coro.

Il direttore artistico del Coro del Monastero di Valaam è il vincitore del concorso internazionale Alexander Bordak (nato nel 1973) - direttore d'orchestra, cantante, compositore russo, diplomato al Conservatorio di Leningrado. Autore e compilatore dei programmi "Fede e vittoria" (2013), "Guerra dimenticata" (2014), "La luce di Cristo illumina tutti" (2015), "La luce di Balaam" (2016).

A Vitebsk, il coro presenterà un nuovo programma "Esenin" di canzoni alle poesie del grande poeta, ed eseguirà le migliori canzoni di diversi generi dal suo repertorio estremamente ampio, in cui ci sono 9 programmi di concerti integrali.

Biglietti al botteghino della città ewww. kvitki. di
Cassiere: 63 93 92. Infoline: 67 22 92

Ha vissuto molti alti e bassi, sia spirituali che materiali.
I più significativi di essi avvenuti nei secoli XX-XXI sono:
- completa evacuazione del monastero dall'arcipelago di Valaam all'interno della Finlandia durante la guerra sovietico-finlandese del 1939-1940;
- la rovina e l'oblio del monastero che seguì per molti decenni;
- il ritorno del monastero alla Chiesa ortodossa russa e l'inizio della sua rinascita spirituale e restauro nel dicembre 1989;
- il restauro definitivo e la consacrazione da parte di Sua Santità il Patriarca Alessio II del santuario principale di Valaam - la Cattedrale della Trasfigurazione nell'agosto 2005. In relazione a questo evento, con la benedizione dell'igumeno del monastero di Valaam, Vescovo di Trinity Pankraty, un professionista di sesso maschile fu organizzato il coro del monastero.

Composizione

Il coro era composto da musicisti professionisti di San Pietroburgo, diplomati della scuola corale presso l'Accademia statale Capella. MI Glinka e il Conservatorio di Stato di San Pietroburgo. N. A. Rimsky-Korsakov, direttori d'orchestra e cantanti certificati, cantanti di spicco di gruppi vocali, corali e teatri musicali di San Pietroburgo. Tra questi ci sono artisti onorati della Repubblica di Carelia Mikhail Kruglov (nato nel 1972, basso profondo) e Dmitry Popov (nato nel 1967, controtenore), vincitori di concorsi internazionali Alexander Bordak (nato nel 1973, tenore) e Boris Petrov ( nato a . nel 1984, baritono). I partner creativi permanenti del coro sono l'artista onorato della Russia Vladimir Miller (nato nel 1964), solista del Teatro di Stato Mariinsky di San Pietroburgo Vladimir Tselebrovsky, solista del Teatro Accademico di Stato Bolshoi della Russia Stanislav Mostovoy, solista del Musical di Stato di San Pietroburgo Teatro "Attraverso lo specchio" Anton Rositsky. L'età media dei coristi è di 35 anni.

Con la benedizione dell'abate

Il coro del monastero di Valaam è un team creativo unico le cui attività sono associate alle benedizioni dirette dell'abate del monastero di Valaam, vescovo di Trinity Pankraty. Il coro è allo stesso tempo un collettivo di canto liturgico e creativo concertistico. Partecipa ai servizi festivi nel cortile di Valaam a San Pietroburgo. Il tempio del cortile è l'unico luogo della città in cui vengono eseguiti autentici canti in antico russo secondo l'antica usanza "antifonicamente" (alternativamente) in due "facce" e in un coro comune insieme. Il team accompagna i servizi divini patriarcali a Valaam, i ricevimenti sull'isola del Presidente e dei membri del governo della Federazione Russa e altri ospiti di alto rango del monastero. Durante la stagione estiva dei pellegrinaggi, i cantori del coro aiutano i fratelli del monastero di Valaam a cantare al coro e danno concerti di beneficenza, introducendo i numerosi ospiti del monastero alle tradizioni del canto della chiesa di Valaam.

Attività di concerto

Il coro è iniziato nel 2007 con un'esibizione in una riunione solenne della Camera di commercio e industria russa, guidata da E.M. Primakov. Nel maggio 2008 il coro ha tenuto un recital nella Basilica di San Nicola a Bari nell'ambito del Festival dell'Arte Russa in Italia, organizzato su iniziativa personale di V.V. Putin e S. Berlusconi. Le esibizioni solistiche del coro si sono svolte nelle più prestigiose sedi di concerti accademici in Russia - nella Sala Grande della Società Filarmonica di San Pietroburgo, nella Sala dei Concerti. PI Tchaikovsky Philharmonic, nella Sala Grande del Conservatorio, nella Casa Internazionale della Musica di Mosca. Il coro è stato in tournée a Nizhny Novgorod, Krasnoyarsk, Saratov, Tambov, Ryazan, in tutte le principali città del Distretto Federale Nordoccidentale (Arkhangelsk, Petrozavodsk, Murmansk, Vologda, Pskov, Vel. Novgorod, Syktyvkar), a Minsk, ad Almaty. Dal 2013, il coro organizza ed esegue annualmente un concerto di Natale nella Cattedrale di Sant'Isacco a San Pietroburgo, all'inizio di gennaio, il primo dei quali ha raccolto circa 6.000 ascoltatori. Il coro è stato il primo esecutore russo a creare un programma speciale dedicato al 100° anniversario dello scoppio della prima guerra mondiale - "THE FORGOTTEN WAR", e lo ha presentato nel gennaio 2014 alla Oktyabrsky Big Concert Hall di San Pietroburgo. Nel gennaio 2015, su invito dell'artista popolare dell'URSS Vladimir Spivakov e del metropolita Hilarion (Alfeev) di Volokolamsk, il coro ha preso parte al 5° Festival natalizio di musica sacra di Mosca sul palco della Casa Internazionale della Musica di Mosca, presentando il programma "La luce di Cristo illumina tutti!" In vari momenti, i partner creativi del coro erano e rimangono molti artisti famosi: gli artisti del popolo dell'URSS Alibek Dnishev e Roza Rymbaeva, l'artista del popolo della RSFSR Lev Leshchenko, gli artisti del popolo della Russia Vasily Gerello e Dmitry Malikov, Elena Vaenga. Dalla fine di gennaio 2016 è iniziato il tour di concerti del coro "Light of Valaam", nell'ambito del quale si sono già svolti più di 80 concerti in diverse città della Russia. Il 2 maggio 2016 a Mosca, sul palco del Palazzo di Stato del Cremlino, il coro ha presentato il programma "Fede e vittoria" con la partecipazione dello ieromonaco Fozio e dell'artista popolare russo Oleg Pogudin.

Con il sostegno della Fondazione Timchenko

Dal dicembre 2012 l'attività concertistica e liturgica del coro si è svolta con il patrocinio di Fondazione di beneficenza Gennady ed Elena Timchenko . Il primo concerto pubblico e di beneficenza del coro, organizzato nell'ambito del programma del Fondo, si è svolto nella cattedrale di Sant'Isacco a San Pietroburgo il 10 gennaio 2013 e ha attirato circa 6.000 ascoltatori. Il coro ha presentato il programma natalizio "Cristo è nato, lode" insieme al professore dell'Accademia teologica di Mosca, protodiacono Andrey Kuraev .

Repertorio

L'idea guida del lavoro concertistico del coro sono le attività culturali ed educative e l'educazione spirituale e patriottica attraverso la creazione, l'esecuzione di concerti, le registrazioni e le pubblicazioni di programmi storico-musicali, commemorativi e tematici. In esse si riflette il vastissimo repertorio del coro. "Da Bisanzio alla Russia" - canti liturgici di Grecia, Serbia, Bulgaria, Georgia, vecchio spolp russo e canti della prima partes. "I toni maestosi di Valaam" sono le melodie originali del monastero di Valaam e le loro esposizioni polifoniche. "Concerto spirituale russo" - opere spirituali di classici russi di grande forma, (Bortnyansky, Degtyarev, Arkhangelsky). "Melodie dell'anima russa" - Canti popolari e romanzi russi (Alyabyev, Bulakhov, Vertinsky), canzoni dell'esercito russo e dei cosacchi del XIX-XX secolo, canzoni liriche e patriottiche del periodo sovietico (Soloviev-Sedoy, Ponomarenko , Afanasyev). La guerra dimenticata - inni, canzoni e romanzi originali della prima guerra mondiale, musica sacra russa classica e moderna. "Fede e vittoria" - Canti pasquali di classici russi e compositori russi contemporanei (Rachmaninov, Chesnokov, Bordak), canzoni sulla Grande Guerra Patriottica (Migulya, Tukhmanov, Molchanov). "La Luce di Cristo illumina tutti!" - Antichi inni russi e valaam della Natività di Cristo, canti natalizi di Russia, Ucraina, Bulgaria, Serbia, Grecia, Inghilterra, Francia, Argentina.

I residenti di Ulyanovsk e Dimitrovgrad sono rimasti colpiti dall'esibizione del coro del monastero di Valaam. "L'abilità dei cantanti è così alta che sembra che il coro di Balaam sia una sola anima", "È stata una performance divina", "È stata meravigliosa, multiforme - e deplorevole, e gioiosa e pacificante: l'intera gamma di sentimenti umani in un concerto!" "Vorrei ascoltare ripetutamente il coro di Valaam, essere orgoglioso della storia della nostra Rus, provare un'incredibile gioia e ispirazione", scrivono gli spettatori sui social network.

Al concerto del collettivo del Monastero di Valaam nel solo Memoriale di Lenin hanno partecipato oltre mille persone. Il pubblico ha ascoltato il programma "Luce di Balaam". Prima dello spettacolo, il direttore artistico del coro del monastero di Valaam, Alexander Bordak, ha risposto a diverse domande.

- Alexander Valerievich, da quanti anni esiste il coro?

Il coro che vedrai oggi esiste da oltre 20 anni ed è composto da persone laiche. Il Bratsk Valaam Choir è sempre sull'isola. Secondo i canoni del monastero, non lo lasciano, quindi solo la parte laica del coro può condurre una vita concertistica itinerante. Naturalmente, lavoriamo anche su Valaam: aiutiamo i fratelli del monastero durante le funzioni, cantiamo piccoli concerti per i pellegrini che visitano l'isola, raccontiamo loro l'antica tradizione musicale di Valaam. E già la nostra composizione completa canta nel servizio principale in onore del fondatore del monastero di San Sergio German l'11 luglio, che è guidato da Sua Santità il Patriarca.

- Come si è formato il vostro coro, che è in tournée?

Il nostro coro ha iniziato a emergere negli anni '90, nel momento in cui il monastero ha iniziato a rinascere. E così lavoriamo insieme fino ad oggi e lodiamo il Signore. Non c'è mai stata alcuna audizione per la squadra. La gente era davvero su Balaam per grazia di Dio. Ad esempio, io stesso sono venuto a Valaam nel 1993. In quel momento sono stato invitato proprio perché avevo bisogno di un bravo cantante professionista in grado di leggere rapidamente qualsiasi musica a prima vista. Allora conoscevano il mio atteggiamento verso la chiesa. A quel tempo il direttore del coro era Mikhail Ruzanov. Non appena sono arrivato a Valaam, mi hanno dato degli appunti musicali, e letteralmente in pochi minuti stavo già parlando davanti al gruppo di pellegrini. E da quel momento ho cominciato a servire lì, lavorare, pregare. Poi hanno scoperto che esiste un tale proprietario di una rara voce che canta: il basso profondo Mikhail Kruglov. Lo hanno anche chiamato, Mikhail ha risposto volentieri, è venuto. Poi ogni anno cominciarono a venire lì cantanti, per i quali questo luogo divenne vicino. È così che si è formato un team indipendente. In effetti, non c'era bisogno di cercarlo. Ma queste non sono solo persone familiari. Tutti hanno un'educazione musicale, quasi tutti diplomati al Conservatorio di San Pietroburgo, quindi il nostro team ha unito sia l'alta professionalità che la fede sincera. A parte quello che ho detto, ci distinguiamo per gli ottimi rapporti amichevoli all'interno della squadra. Questo ci dà l'opportunità di dedicarci sinceramente al lavoro che rendiamo felici le persone. Lo spettatore lo sente, quindi apre sempre molto rapidamente il suo cuore e ascolta già con tutto il cuore.

- Fai molto tour?

La geografia dei nostri tour è molto ampia: dall'Estremo Oriente a Kaliningrad. Negli ultimi anni abbiamo cantato più di 330 concerti in tutto il paese. Le nostre esibizioni risuonano nel cuore del pubblico, e questo ci rende felici.

- L'obiettivo principale delle tue esibizioni?

Il nostro compito è portare le persone in chiesa, dire che Dio è vivo, che è in mezzo a noi, e quindi cerchiamo di trasmetterlo in un linguaggio accessibile. Ad un certo punto ci siamo resi conto che il coro doveva avere un suo volto non solo nelle voci, ma anche nel riconoscimento del repertorio e delle opere. Ormai non c'è un solo brano che non sia stato elaborato appositamente per il nostro collettivo, vista la vasta gamma di voci: dal controtenore al basso-profundo. Il pubblico può ascoltare sia i suoni del violino che degli strumenti a fiato. E non c'è falsità, non solo musicale, perché la cosa principale nasce nei suoni: purificazione e fede.

- Qual è la particolarità del tuo canto?

A Valaam fino ad ora, se non in molti monasteri, e ancor più nelle comuni chiese parrocchiali, è conservata la tradizione del canto negli antichi canti: znamenny, pilastro. Il canto Valaam stesso è nato da loro. Per lo più è cantato a una o due voci. Solo nelle festività principali, come il Giorno della Memoria di Sergio Herman - il Taumaturgo di Valaam, è consentito nella chiesa eseguire armonizzazioni polifoniche o composizioni d'autore, che si basano sul canto di Valaam. E il nostro repertorio principale sono i canti di Valaam. Un intero programma chiamato "The Majestic Tones of Balaam" è dedicato a questo antico canto unico. Abbiamo imparato a cantare per molto tempo come cantavano i monaci all'inizio del XX secolo, quando il coro del monastero era grande, vi cantavano più di 100 persone. Tutto ciò è diventato possibile grazie alle registrazioni audio conservate fatte dalla radio svedese, che hanno pubblicato un'intera raccolta di canti Valaam esattamente come suonavano all'inizio del XX secolo.

- Quali sono i tuoi piani?

Naturalmente, visita il maggior numero possibile di città russe con i concerti. A marzo inizieremo a prepararci per un nuovo programma, che presenteremo il 12 maggio al Palazzo del Cremlino.

Irina Antonova

Foto per gentile concessione del Memoriale di Lenin

Olga MIKHAILOVA 19-11-2016
Intervista esclusiva con il direttore artistico del coro del monastero di Valaam Alexander Bordak
A Cherkessk, l'esibizione del famoso coro del monastero di Valaam è andata esaurita.
All'inizio del concerto, non c'erano posti vuoti nella sala e il pubblico occupava i corridoi, alcuni addirittura si sedevano sui gradini delle scale.
I concerti del coro del monastero di Valaam sono iniziati dalle città della penisola di Crimea: Yalta, Simferopol, Evpatoria, Sebastopoli, Kerch. Il tour è proseguito con concerti nelle sedi delle città della costa del Mar Nero di Novorossiysk e Sochi. Inoltre - Territorio di Krasnodar, Armavir e Stavropol: Nevinnomyssk, Kislovodsk e Pyatigorsk, nonché Ossezia settentrionale e Inguscezia. Nei prossimi giorni si terranno concerti in Cecenia e Daghestan. Il programma delle esibizioni del coro può essere così teso che i concerti si tengono secondo il principio "ogni prossimo concerto in una nuova città".
Ad ogni concerto si legge un messaggio del Presidente della Federazione Russa Vladimir Putin: “Viaggiando per le regioni della Russia, il coro del Monastero di Valaam fa conoscere al pubblico il più ricco patrimonio culturale e storico del nostro popolo, con magnifici esempi di antica arte canora russa, musica sacra tradizionale e moderna, opere militare-patriottiche, saggi ”, - ha detto nel discorso di benvenuto del presidente della Federazione Russa Vladimir Putin. “Sono sicuro che le esibizioni di questo gruppo unico e originale lasceranno le impressioni più gentili e luminose nella memoria del pubblico. E, naturalmente, eventi socialmente significativi come i concerti del coro del monastero di Valaam, contribuiscono in molti modi al consolidamento della società attorno ai valori umanistici, spirituali e morali, al patriottismo, alla cittadinanza, al servizio disinteressato alla Patria ", nota anche Vladimir Putin nel suo discorso di benvenuto ai partecipanti, agli organizzatori e agli ospiti dei concerti del coro del monastero di Valaam nell'ambito del tour tutto russo con il programma "The Light of Valaam".
Prima dell'inizio del concerto, abbiamo incontrato il direttore artistico del coro, Alexander Bordak. Per una bella voce di bambino, fu ammesso alla terza elementare della Scuola Corale intitolata a V.I. MI. Glinka presso la State Academic Capella di San Pietroburgo, si è poi diplomata al Conservatorio di Stato di San Pietroburgo in due specialità contemporaneamente: direzione di coro e canto accademico. La sua voce è sempre stata soggetta a complesse arie d'opera, canzoni popolari russe, romanzi antichi e moderni e opere di classici della canzone sovietica, inoltre, lo stesso Alexander compone bellissime melodie - e un anno fa ha guidato il coro del monastero di Valaam
- Alexander, a quanto ho capito, nonostante il fatto che il coro si chiami Valaam, i suoi solisti non sono monaci, vero?
- Per più di 20 anni c'è stato un coro dei fratelli del monastero di Valaam, molto armonioso e amichevole, ma i cantori di questo coro non lasciano le mura del monastero e non vanno in tournée. Come parte del nostro team - musicisti professionisti di San Pietroburgo, diplomati della scuola corale presso l'Accademia statale Capella. MI Glinka e il Conservatorio di Stato di San Pietroburgo. N. A. Rimsky-Korsakov, direttori d'orchestra e cantanti certificati, cantanti di spicco di gruppi vocali, corali e teatri musicali di San Pietroburgo, vincitori di concorsi vocali internazionali.
- Di chi è il canto migliore: monastico o professionale?
- Diciamo sempre al pubblico: "Se vuoi goderti appieno la bellezza e l'anima dell'antico Valaam e dei canti della chiesa, vieni al tempio, vieni sull'isola di Valaam". Il canto dei fratelli è unico. In contrasto con il canto dei professionisti, riflette il significato dei canti e dei testi liturgici. Non possiamo pensare come le persone che vivono una vita monastica finché non cominciamo noi stessi a prendere una partecipazione viva e costante alla vita liturgica. Anche come credente, un professionista durante il servizio divino controlla più da vicino la respirazione, la correttezza delle prestazioni, piuttosto che il suo stato spirituale. La comunità, la parrocchia canti in chiesa, i cori fraterni nei monasteri. Anche se, d'altra parte, se le persone laiche cantano nelle chiese, in qualche modo entrano in contatto con la Chiesa. Ma l'esecuzione concertistica sia del repertorio liturgico che della musica sacra dell'autore ha, a mio avviso, uno speciale significato missionario.
- Come si è sviluppata la tradizione canora del canto Valaam?
- Il canto Valaam è una tradizione locale del canto znamenny, la particolarità del moderno canto da chiesa Valaam è proprio che i canti russi sono eseguiti alla maniera greca, con toni bassi sostenuti. Un terzo del programma del tour "Light of Valaam" è proprio il canto liturgico e la musica sacra.
- Qual è il tuo repertorio? Ogni quanto cambia il programma?
- Definirei l'illuminazione l'idea guida del lavoro da concerto. Il nostro concerto "Da Bisanzio alla Russia" include canti liturgici dalla Grecia, Serbia, Bulgaria, Georgia, canti dell'antica Russia. "I toni maestosi di Balaam" sono
brani originali del monastero di Valaam e la loro presentazione polifonica. "Concerto spirituale russo" - opere spirituali di classici russi su larga scala, questi sono Bortnyansky, Degtyarev, Arkhangelsky. "Melodie dell'anima russa" - Canzoni popolari russe e romanzi di Alyabyev, Bulakhov, Vertinsky, canzoni dell'esercito russo e dei cosacchi dei secoli XIX-XX, canzoni liriche e patriottiche del periodo sovietico. La guerra dimenticata - inni, canzoni e romanzi originali della prima guerra mondiale, musica sacra russa classica e moderna. "Fede e vittoria" - Canti pasquali di classici russi e compositori russi contemporanei Rachmaninov, Chesnokov, Bordak, canzoni sulla Grande Guerra Patriottica di Miguli, Tukhmanov, Molchanov. "La Luce di Cristo illumina tutti!" - Antichi inni russi e valaam della Natività di Cristo, canti natalizi di Russia, Ucraina, Bulgaria, Serbia, Grecia, Inghilterra, Francia, Argentina.
- Cioè, a quanto ho capito, canti in molte lingue?
- Sì, i solisti del coro cantano in greco, georgiano, inglese, serbo, francese, ucraino, kazako, spagnolo.
- Dicci di più sul lavoro del coro.
- Il coro del Monastero di Valaam, che opera con la benedizione dell'Abate del Monastero di Valaam, Vescovo di Trinity Pankraty, è allo stesso tempo un gruppo creativo liturgico, canoro e concertistico. Partecipa ai servizi festivi nel cortile di Valaam a San Pietroburgo. Il tempio del cortile è l'unico luogo della città dove vengono eseguiti autentici canti russi antichi secondo l'antica usanza "antifonica", cioè alternativamente in due "facce" e un coro comune insieme. Il team accompagna i servizi divini patriarcali a Valaam, i ricevimenti sull'isola del Presidente e dei membri del governo della Federazione Russa e altri ospiti di alto rango del monastero. Durante la stagione estiva dei pellegrinaggi, i cantori del coro aiutano i fratelli del monastero di Valaam a cantare al coro e danno concerti di beneficenza, introducendo i numerosi ospiti del monastero alle tradizioni del canto della chiesa di Valaam. Il tour del coro è iniziato a gennaio con un'esibizione all'esercito russo presso la base aerea di Khmeimim, nella provincia siriana di Latakia.
- Chi c'è nel coro? I partecipanti sono giovani?
- L'età media dei membri del coro del Monastero di Baalam è di 35 anni. Al tour partecipano un totale di 16 cantanti e il fisarmonicista Alexander Korbakov. Molte voci rare. Il basso profondo di Mikhail Kruglov è molto raro. Tali cantanti sono chiamati ottavisti: cantano "un'ottava sotto il basso", più precisamente, un'ottava sotto la nota più bassa nel registro di petto, al mi-sol della controttava. Dmitry Popov ha la più alta voce operistica maschile: un controtenore. La sua gamma va da "mi" di un'ottava piccola a "mi" della seconda. Gli spettatori apprezzano la voce chiara e squillante di Artyom Khamatnurov, il dolce tenore altino di Anton Nesterov e il baritono morbido di Boris Petrov.
- Stai eseguendo il programma Light of Balaam. In cosa consiste?
- L'attuale programma del concerto del coro è costituito da vecchi canti ecclesiastici, canti lirici e patriottici della prima guerra mondiale e della grande guerra patriottica, poesie dei poeti dell'"età dell'argento" e degli autori contemporanei.
... Ed ecco i musicisti sul palco. Tutto è bello in loro: un modo di esibirsi modesto e dignitoso, abiti sobri con colletti intessuti d'oro e una presentazione sincera e sincera del materiale e il potere, la forza e la purezza delle voci maschili. Particolare attenzione è stata attratta da due - lo stesso Alexander Bordak, superbamente alla guida del coro, e il fisarmonicista Alexander Korbakov, un artista virtuoso, detentore del titolo di "The Golden Ten of Russian Accordionists", che ha semplicemente conquistato il cuore di tutte le donne presenti , e non solo con gli accordi brillanti del talyanka, ma anche con un aspetto nobile sorprendente.
Dalle prime note suonate, dalle prime battute, il pubblico si è immerso nel desolato riempimento divino di canti monastici misurati, poi - negli anni travagliati della prima guerra mondiale, ricordando le sorelle della misericordia, le lacrime versate e il sangue del russo soldati, sui quali si levavano invisibili le immagini di Cristo, della Madonna e della Santa Russia. La Luce di Balaam non è solo un concerto, è un impulso dell'anima, la preghiera, il potere del suono, il potere dello spirito e il potere della parola. Ogni esibizione di ogni solista è stata accolta dal pubblico con applausi, e più il coro ha cantato, più forte è diventato, si è trasformato in ovazioni e alla fine il pubblico si è alzato e ha cantato. Il programma più complesso eseguito d'un fiato, senza un solo errore o sovrapposizione, ha finalmente e irrevocabilmente conquistato il pubblico. Nella finale, tutto il pubblico si è alzato in piedi e ha applaudito, i musicisti non sono stati rilasciati, grida di "Bravo!" Un altro minuto e i cantanti sarebbero stati semplicemente portati in braccio.
Dopo il concerto, il primo vice capo dell'amministrazione del capo e del governo del KChR Nadezhda Pivovarova è salito sul palco e si è rivolto ai membri del coro con entusiasmo.
“A nome del Capo della Repubblica, permettetemi di darvi il benvenuto nell'ospitale terra di Karachay-Cherkessia, per esprimere la mia gratitudine per l'opportunità unica di ascoltare tali opere eseguite, possiamo tranquillamente dire, dal leggendario coro. Il vostro programma "Light of Valaam" per Karachay-Cherkessia non è solo un evento culturale, ma anche spirituale. Persone di diverse nazionalità e religioni vivono sul territorio della KChR. Le più antiche chiese cristiane si trovano qui. E ogni abitante della repubblica rispetta i valori culturali delle nostre religioni tradizionali. Siamo vicini alle tue parole all'Onnipotente, parole di amore reciproco. Vorrei ringraziarvi per il fatto che la vostra attività è finalizzata all'educazione dei giovani nello spirito del patriottismo ", ha affermato Nadezhda Ivanova. Alla separazione, a ciascun membro del coro sono stati presentati libri su Karachay-Cherkessia e dipinti con l'immagine del Volto di Cristo come ricordo del loro soggiorno nella Repubblica di Karachay-Cherkess.