Grimm “Il sarto coraggioso. I fratelli Grimm: il sarto coraggioso

Una mattina d'estate il sarto era seduto sulla sua sedia vicino alla finestra, si divertiva e cuciva con tutte le sue forze. E una contadina camminava per strada gridando: “Vendo buona marmellata! Vendo buona marmellata!" Fu piacevole per il sarto sentirlo, allungò il collo muscoloso fuori dalla finestra e gridò:

- Ehi, mia cara, vieni di sopra, qui venderai la tua merce!

La donna salì con la sua pesante cesta dal sarto al terzo piano e cominciò a slegare davanti a lui tutte le sue pentole. Li guardò tutti, li esaminò, li raccolse, guardò da vicino, annusò e infine disse:

- La marmellata sembra buona. Bene, dammi quattro lotti, mia cara, o forse mi prendo l'intero quarto di libbra.

La donna, sperando di vendere molte delle sue mercanzie, vendette il sarto quanto le chiese e se ne andò, brontolando infastidita.

- Bene, Dio benedica questa marmellata! esclamò il sarto. - E che mi mandi coraggio e forza!

Con queste parole il sarto prese il pane dalla credenza, aprì per sé un cracker e lo spalmò di marmellata.

"Probabilmente non sarà male", ha detto. "Ma prima finirò la mia giacca e poi mangeremo come si deve."

Mise accanto a sé un pezzo di pane e continuò a cucire ancora, e per rallegrarsi cominciò a cucire con grandi punti. E l'odore della marmellata dolce, nel frattempo, si è diffuso in tutta la stanza, e molte mosche sedute sul muro lo hanno sentito e si sono riversate sul pane in un intero sciame.

- Ehi, tu, chi ti ha chiamato qui? - disse il sarto e cominciò a scacciare gli ospiti non invitati.

Ma le mosche non capivano la lingua tedesca, non gli obbedivano e ancora di più volavano dentro. Qui il sarto, come si suol dire, alla fine ha perso la pazienza, ha perso le staffe, si è precipitato, ha afferrato la stoffa e ha gridato: "Aspetta, ti do qualcosa!" senza pietà schiaffeggiava con tutte le sue forze le mosche. Prese il panno, guardò, contò e si stese davanti a lui, le gambe distese, non meno di sette mosche uccise.

- Questo è ciò che sono! - disse e fu sorpreso del proprio coraggio. - È necessario che l'intera città lo sappia.

Il sarto ha tagliato frettolosamente una cintura, l'ha cucita e ci ha ricamato sopra a grandi lettere: "Ne ho battuto sette in un colpo solo".

- Perché, la città, - continuò a ragionare ulteriormente, - il mondo intero dovrebbe impararlo! - e il suo cuore batteva di gioia, come la coda di un ariete.

E cinse la cintura del sarto e stava per partire per il mondo, credendo che la bottega del sarto fosse troppo piccola per il suo coraggio. Ma prima di mettersi in viaggio, cominciò a rovistare per la casa per vedere se ci fosse qualcosa da portare con sé, ma non trovò altro che una testa di formaggio vecchio, e se la portò con sé. Al cancello vide un uccellino, lo catturò tra i cespugli e se lo mise anche in tasca insieme al formaggio. Quindi si mise audacemente sulla strada - ed era leggero e agile, e quando salì in cima, vide lì un enorme gigante, che era seduto e si guardava intorno con calma.

Il sarto gli si avvicinò coraggiosamente, gli parlò e gli chiese:

- Ciao, compagno! Perché sei seduto qui a guardare il mondo intero, libero e in largo? Allora vado a girovagare per il mondo, voglio provare la mia felicità, non vuoi venire con me?

Il gigante guardò con disprezzo il sarto e disse:

- Ehi straccione! Un povero!

- Non importa come! - rispose il sarto, sbottonò il caftano e mostrò al gigante la cintura. - Qui puoi leggere tu stesso che tipo di persona sono.

Il gigante lesse: "Ha battuto sette in un colpo solo" e pensava che stessimo parlando delle persone uccise dal sarto, e provava un po' di rispetto per questo ometto. Ma prima volle metterlo alla prova: prese in mano un sasso e lo strinse in modo che ne uscisse dell'acqua.

- Quindi prova lo stesso, - disse il gigante, - se hai abbastanza forza.

- È tutto? Chiese il sarto. - Sì, è solo divertente.

Il sarto tirò fuori dalla tasca una testa di formaggio a pasta molle e la strinse in modo che il succo ne uscisse.

- Ebbene, - disse, - forse sarà migliore della tua?

Il gigante non sapeva cosa dirgli - non se lo aspettava dall'omino. E poi il gigante sollevò una pietra e la gettò, così in alto che scomparve alla vista.

- Dai, drake, provaci anche tu.

"Bene, ben fatto", disse il sarto. - Ma la pietra, però, cadde di nuovo a terra; e lo getterò in modo che non torni.

Il sarto tirò fuori di tasca un uccellino e lo gettò in aria. L'uccello, felice della libertà, volò in alto, salì in alto nel cielo e non tornò indietro.

- Beh, come ti piace? chiese il sarto.

Puoi lanciare bene ", ha detto il gigante. «Ma vediamo se riesci a portare un peso pesante.

Il gigante condusse il sarto a un'enorme quercia che giaceva, abbattuta, a terra, e disse:

“Se sei abbastanza forte, aiutami a portare l'albero fuori dalla foresta.

- Va bene, - rispose l'omino, - ti metti il ​​tronco sulle spalle, e io solleverò e porterò i ramoscelli e i rami, sarà molto più pesante.

Il gigante si mise il tronco sulle spalle e il sarto si sedette su uno dei rami, e il gigante, che non poteva guardare indietro in alcun modo, dovette trascinare l'intero albero e, inoltre, il sarto. E il sarto era allegro e fischiettava una canzone: "Tre sarti sono arrivati ​​al cancello", come se tirare un albero fosse un gioco da ragazzi.

Il gigante trascinò nelle vicinanze un pesante fardello e non riuscì a portarlo oltre e gridò:

- Ascolta, devo lanciare l'albero.

Allora il sarto saltò in fretta dal ramo, afferrò l'albero con entrambe le mani, come se lo stesse portando lui stesso, e disse al gigante:

"Sei così grande, ma non puoi portare un albero."

Andarono avanti insieme; passando accanto a un ciliegio, il gigante lo afferrò per la cima, su cui pendevano le ciliegie più mature, lo chinò, lo diede al sarto e cominciò a curarlo. Ma il sarto era troppo debole per tenersi all'albero, e quando il gigante lasciò la presa, questo si alzò e il sarto volò su con lui. Cadde sano e salvo a terra, e il gigante disse: "Che ti succede, non riesci davvero a tenerti stretto questo rametto?"

"C'è abbastanza forza", rispose il sarto, "pensi che significhi qualcosa per chi ha battuto sette in un colpo solo? Sono stato io a saltare sopra l'albero, perché sotto i cacciatori stanno sparando ai cespugli. Dai, salta se puoi.

Il gigante ha provato, ma non poteva saltare sopra l'albero e si è appeso ai rami, così che qui ha prevalso il sarto.

E il gigante disse:

- Se sei così coraggioso, allora vieni con me nella nostra grotta, passerai la notte con noi.

Il sarto acconsentì e inseguì il gigante. Sono venuti alla grotta, e lì altri giganti sono seduti accanto al fuoco, e ognuno di loro ha una pecora arrosto in mano, e ognuno la mangia. Il sarto si guardò intorno e pensò: "Ma qui è molto più spazioso che nella mia stanza del sarto". Il gigante gli mostrò il letto e gli disse di andare a letto e dormire bene la notte. Ma il letto per il sarto era troppo grande, e non vi si sdraiò, ma si arrampicò proprio nell'angolo. Era mezzanotte, e il gigante, pensando che il sarto dormisse profondamente, si alzò, prese un grosso piede di porco di ferro e con un colpo spezzò in due il letto, pensando di aver già sterminato questa "cavalletta". Al mattino presto i giganti partirono per la foresta, e si dimenticarono del sarto, e improvvisamente esce allegro e senza paura per incontrarli. Allora i giganti si spaventarono e pensarono che li avrebbe uccisi tutti, e fuggirono in fretta.

E il piccolo sarto proseguì, senza meta. Vagò a lungo e poi finalmente giunse nel cortile del palazzo reale e, stanco, si sdraiò sull'erba e si addormentò. Mentre stava mentendo, la gente è venuta, ha cominciato a guardarlo da tutte le parti e ha letto sulla sua cintura: "Ne ho battuto sette in un colpo solo".

“Oh”, dissero, “cosa vuole questo grande eroe qui in tempo di pace? Dev'essere una persona potente.

La gente andò ad annunciarlo al re, pensando che in caso di guerra sarebbe stato una persona importante e necessaria qui e che non doveva essere rilasciato in nessuna circostanza. Al re piacque questo consiglio e mandò uno dei suoi cortigiani dal sarto, che avrebbe dovuto offrirgli, quando si fosse svegliato, di unirsi al re per il servizio militare. Il messaggero si avvicinò all'uomo addormentato, aspettò che cominciasse a distendersi e aprì gli occhi, quindi gli spiegò le istruzioni reali.

"Ecco perché sono venuto qui", rispose il sarto. - Bene, sono pronto per entrare al servizio del re.

I cortigiani ricevettero il sarto con lode e gli assegnarono una stanza speciale. Ma i soldati reali trattarono male il nuovo arrivato e volevano venderlo da qualche parte lontano. “Che ne sarà di questo? Si dicevano l'un l'altro. - Se litighiamo con lui, allora lui, a che serve, ci attaccherà e ne batterà sette in un colpo solo. Nessuno di noi può resistergli qui". E così decisero: andarono tutti insieme dal re e cominciarono a chiedere le dimissioni.

"Dove possiamo stare", dissero, "accanto a un uomo del genere che ne batte sette in un colpo solo?

Il re era rattristato di dover perdere tutti i suoi fedeli servitori a causa di una cosa, e voleva sbarazzarsi del sarto il prima possibile, in modo che non gli fosse permesso di vederlo di nuovo. Ma non osò dimetterlo: aveva paura che lo avrebbe picchiato, e allo stesso tempo i cortigiani, e lui stesso si sarebbe seduto sul suo trono. Ci pensò a lungo, esitò e alla fine decise di farlo. Mandò dal sarto e gli disse di annunciare che, da grande eroe militare, voleva fargli qualche offerta. In una delle foreste del suo regno, si stabilirono due giganti, che causarono gravi danni con rapine e rapine, incendi dolosi e incendi; e nessuno osava avvicinarsi a loro, senza essere esposto a un pericolo mortale. Se sconfigge questi due giganti e uccide, allora gli darà in moglie la sua unica figlia e metà del regno in dote; e cento cavalieri andranno con lui in aiuto. “Sarebbe bello per uno come me”, pensò il sarto, “prendere in moglie una bellissima principessa e in più metà del regno, questo non capita tutti i giorni”.

"Oh, sì", disse in risposta, "conquisterò questi giganti, ma non ho bisogno di centinaia di cavalieri per questo: chi ne batte sette in un colpo solo non ha nulla da temere.

E così il sarto partì per una campagna, e un centinaio di cavalieri lo seguirono. Avvicinandosi al limite della foresta, disse alle sue guide:

“Resta qui, e mi occuperò io stesso dei giganti.

Il sarto si lanciò nel bosco, guardandosi intorno. Presto vide due giganti; giacevano sotto l'albero e dormivano, russando allo stesso tempo con forza e forza, così che i rami degli alberi ondeggiavano.

Il sarto, non essere pigro, riempì entrambe le tasche di pietre e salì sull'albero. Salì a metà dell'albero, salì su un ramo, si sedette proprio sopra i giganti addormentati e iniziò a lanciare sasso dopo sasso su uno di loro sul petto. Il gigante non si accorse di nulla per molto tempo, ma alla fine si svegliò, spinse il suo amico di lato e chiese:

- Perché mi picchi?

"Lo stai sognando", gli rispose. “Non ti sto affatto colpendo.

Andarono di nuovo a letto; e il sarto prese una pietra e la gettò sul secondo gigante.

- Che cos'è? - esclamò il secondo. - Cosa mi stai lanciando?

"Non ti lancio niente", rispose il primo e cominciò a brontolare.

Così i giganti litigarono per un po', e quando entrambi furono stanchi, smisero di litigare e si addormentarono di nuovo. E il sarto riprese il suo gioco: scelse una pietra più grande e la scagliò con tutte le sue forze contro il petto del primo gigante.

- Questo è troppo! Gridò il primo gigante.

Saltò in piedi come un pazzo e spinse il suo amico contro l'albero in modo che tremasse. Il secondo lo ripagò con la stessa moneta, e divennero così furiosi che cominciarono a sradicare gli alberi, battendosi a vicenda, finché alla fine entrambi caddero a terra morti. Poi il sarto saltò dall'albero. “Felicità”, si disse, “che non abbiano tirato fuori l'albero su cui ero seduto, altrimenti avrei dovuto saltare, come uno scoiattolo, da un albero all'altro. Bene, siamo già persone agili! " Estrasse la spada e con tutte le sue forze colpì al petto entrambi i giganti; poi uscì dalla foresta dai cavalieri e disse:

- Il fatto è compiuto, li ho finiti entrambi, ma ho passato un periodo difficile: loro, avvertendo problemi, hanno strappato interi alberi da terra per proteggersi, ma non li ha aiutati, poiché c'era qualcuno come me che batte sette in un colpo solo.

- Non sei ferito? I cavalieri hanno chiesto.

- È andato tutto bene, - rispose il sarto, - e i capelli sulla mia testa non sono stati toccati.

I cavalieri non volevano credergli e si diressero verso la foresta. E lì videro giganti che nuotavano nel loro stesso sangue, e intorno a loro c'erano alberi sradicati.

E il sarto chiese al re la ricompensa promessa, ma il re si pentì comunque della sua promessa e iniziò a pensare di nuovo a come sbarazzarsi di un tale eroe.

“Prima di prendere mia figlia come moglie e metà del regno per giunta”, gli disse, “devi compiere un altro atto eroico. Un unicorno vive nella foresta, fa un grande danno, devi prenderlo.

“Ho ancora meno paura di un unicorno che di due giganti.

Prese con sé una corda e un'ascia, uscì nella foresta e ordinò alle persone che erano state date per aiutarlo di aspettarlo di nuovo ai margini della foresta. Non doveva guardare a lungo; l'unicorno apparve presto e si precipitò dritto verso il sarto, con l'intenzione di piantarlo subito sul suo corno.

«Silenzio, più silenzio», disse il sarto, «non andrà così in fretta.

Si fermò e aspettò che la bestia si avvicinasse a lui, poi balzò indietro velocemente e si nascose dietro un albero. L'unicorno si disperse con tutte le sue forze e spinse il suo corno nel tronco, così forte che non ebbe la forza di tirarlo fuori di nuovo. Quindi è stato catturato.

- Ora ho un uccello tra le mani, - disse il sarto, uscì da dietro l'albero, gettò una corda intorno al collo dell'unicorno, poi tagliò il corno che era conficcato nell'albero con un'ascia, e quando tutto fu a posto ordine, prese la bestia dalla foresta e la condusse dal re.

Ma anche adesso il re non volle dargli la ricompensa promessa e fece una terza richiesta. Il sarto ha dovuto prenderlo per il matrimonio per catturare un cinghiale, che provoca nella foresta

«Va bene», disse il sarto, «è come un gioco da ragazzi per me.

Non portò con sé i cacciatori nella foresta, e ne furono molto contenti, perché il cinghiale li incontrò più di una volta in modo che persero il desiderio di inseguirlo. Quando il cinghiale si accorse del sarto, si precipitò su di lui con la schiuma alla bocca e con le zanne scoperte, con l'intenzione di abbatterlo; ma l'abile eroe saltò nella cappella che era lì vicino, e subito balzò fuori dalla finestra. Il cinghiale gli corse dietro e il sarto fece il giro della cappella e gli sbatté la porta alle spalle. Ecco una bestia feroce ed è stata catturata, era troppo pesante e scomoda per saltare dalla finestra. Il sarto chiamò i cacciatori perché guardassero con i propri occhi la bestia catturata, e il nostro eroe intanto andò dal re, e come proprio non voleva, ma dovette mantenere la sua promessa, e diede lui sua figlia e la metà del regno in più.

Se avesse saputo che davanti a lui non c'era un grande eroe, ma un sarto, sarebbe stato ancora più a disagio. E hanno celebrato il matrimonio con grande pompa e poca gioia, e ora è diventato un re sarto.

Dopo un po', di notte, la giovane regina sentì il marito parlare in sogno: "Ragazzino, bene, cucimi una giacca e aggiustami i pantaloni, altrimenti ti do un metro". Quindi indovinò da quale vicolo proveniva il giovane, raccontò la mattina dopo del suo dolore a suo padre e iniziò a chiedergli di liberarla da un tale marito - dopotutto, si rivelò essere un semplice sarto. Il re cominciò a consolarla e disse:

“Questa notte, non chiudere a chiave la tua camera da letto, i miei servi staranno alla porta, e quando si sarà addormentato, entreranno, lo legheranno e lo porteranno alla nave, e sarà portato in terre lontane.

La regina ne fu compiaciuta, ma lo scudiero reale, che aveva sentito tutto questo ed era devoto al giovane re, gli parlò di questo piano.

"Mi occupo io di questa faccenda", disse il sarto.

La sera andava a letto alla solita ora con la moglie; pensò che fosse già addormentato, si alzò, aprì la porta e tornò a letto. E il sarto finse di dormire e cominciò a gridare a gran voce: “Ragazzo, cucimi una giacca e aggiustami i pantaloni, o ti do un metro! Ne ho sconfitti sette in un colpo solo, ho ucciso due giganti, ho portato un unicorno fuori dalla foresta e ho catturato un cinghiale - dovrei aver paura di quelli che sono in piedi (fuori dalla porta! " come se un esercito furioso li stesse inseguendo, e nessuno da quel momento osò più toccare il sarto.

E così, come il sarto divenne re, così rimase per il resto della sua vita.

I fratelli Grimm.

C'era una volta un sarto. Una volta stava lavorando nel suo laboratorio al tavolo e improvvisamente ha sentito una voce di donna nel cortile.

- Marmellata, vendo marmellata!
Il sarto guardò fuori dalla finestra e gridò:
- Vieni qui, cara donna. Comprerò la tua marmellata.
Il mercante afferrò il pesante cesto, salì i ripidi gradini che portavano alla bottega del sarto e gli stese davanti le marmellate e la marmellata, il sarto aprì a turno tutti i vasetti e ne annusò il contenuto. Alla fine disse:
- Prenderò tre cucchiai di questo.
Il mercante era deluso di aver preso così poco, ma comunque misurò la misura e se ne andò a casa.

Il sarto spalmò la marmellata su un pezzo di pane e lo posò sul tavolo.
“Finirò questa maglia e poi la mangerò”, si disse.
Le mosche si affollarono presto per l'odore di marmellata.
- Andiamo! gridò il sarto. Ma le mosche non capirono le sue parole e continuarono a volteggiare sulla marmellata.
Il piccolo sarto arrabbiato fece oscillare uno straccio contro di loro e sette mosche morte caddero a terra.
- Solo sette. Un affare senza precedenti!- esclamò il sarto.- Tutti nel mondo dovrebbero saperlo.
Si fece una cintura di cuoio con la scritta: UNA MADRE DI SETTE UCCIDI. Il sarto indossò la sua nuova cintura e partì per il mondo. E per non avere fame, si mise in tasca un pezzo di formaggio. Ho trovato un uccellino in giardino e me lo sono messo anche in tasca.

Alla periferia della città, il sarto incontrò un terribile gigante.
"Ciao", disse il sarto. - Vado in giro per il mondo in cerca di ricchezza. Ti va di farmi compagnia?
Il gigante scoppiò a ridere:
- Devi essere, sfortunato piccolo, completamente pazzo.
Questo sarto lo toccò vivo:
- Guarda la mia cintura, poi saprai chi sono.
Il gigante lesse l'iscrizione e pensò che il sarto avesse ucciso sette persone. Tuttavia, non riusciva a credere che un uomo dall'aspetto così fragile potesse essere così forte. Il gigante ha deciso di mettere alla prova il sarto. Afferrò la pietra e la strinse in modo che l'acqua ne uscisse.

Non sarai in grado di farlo ", ha detto al sarto.
Il sarto prese dalla tasca un pezzo di formaggio e lo strinse in modo che il siero uscisse dal formaggio.
Tuttavia, questo non ha convinto il gigante. Afferrò una pietra e la gettò lontano, molto lontano.
"Provalo", disse il gigante.
"Non male", concordò il sarto. - Ma attenzione, la pietra è caduta comunque a terra. - Con queste parole tirò fuori dalla tasca un uccellino e lo lanciò in cielo. L'uccello si rallegrò della libertà e scomparve nel cielo.

"Ma se sei un uomo così forte, aiutami a sollevare questo albero", disse il gigante, indicando un'enorme quercia.
- Con piacere, - rispose il sarto. - Tu prendi il tronco, e io porterò i rami, perché ce ne sono molti di più e sono più pesanti.
Il gigante camminava davanti e non si accorse che il sarto era seduto tra i rami.
Presto il gigante disse:
“Sono stanco e devo riposare un minuto.
Il sarto saltò velocemente giù dall'albero, afferrò i rami e finse di portare l'albero con il gigante.
"Evidentemente non sei forte come pensi", osservò il sarto.
Andarono avanti finché non videro un ciliegio ricoperto di bacche. Le ciliegie mature erano in cima e il gigante inclinò l'albero in modo che il sarto potesse coglierle.
Ma quando il sarto afferrò la cima, l'albero si raddrizzò improvvisamente e il sarto volò dall'altra parte in un colpo solo.
- Anche a me. Non puoi nemmeno tenere un ramoscello ", ha detto il gigante.
"Certo che posso", rispose il sarto. - Ho deliberatamente saltato sopra l'albero. Provalo. Vediamo se ci riusciamo.

Il gigante cercò di saltare, ma con una gamba impigliata nei rami, il re e il suo seguito passarono.
- Cosa sta succedendo qui? - chiese.
"Niente di speciale, Vostra Maestà Reale", rispose il sarto. “Ho appena catturato un gigante.

Per molti anni il gigante ha infastidito i residenti locali e il re riconoscente ha dato al sarto una borsa d'oro come ricompensa.
La notizia di come il coraggioso sarto catturò il temibile gigante si diffuse istantaneamente in tutto il mondo. Così il sarto divenne famoso e ricco. E cominciò a vivere, vivere e fare del bene.

Un sarto viveva in una città tedesca, si chiamava Hans. Tutto il giorno se ne stava seduto sul tavolo vicino alla finestra, a gambe incrociate, e cuciva. Giacche cucite, pantaloni, gilet cuciti.
Una volta che il sarto Hans si siede sul tavolo, cuce e sente - gridando in strada: "Marmellata! Marmellata di prugne! Chi è la marmellata?"
"Marmellata! - pensò il sarto - E anche prugna. Va bene".
Lo pensò e gridò dalla finestra:
- Zia, zia, vieni qui! Dammi un po' di marmellata!
Comprò mezzo vasetto di questa marmellata, tagliò per sé un pezzo di pane, lo spalmò di marmellata e cominciò a cucirsi il panciotto.
“Ecco”, pensa, “. Mangerò il mio giubbotto e mangerò marmellata".
E nella stanza del sarto Hans c'erano tante, tante mosche, non puoi contare quante. Forse mille, forse duemila. Le mosche odoravano di marmellata e piombavano sul pane.
- Vola, vola, - dice loro il sarto, - chi ti ha invitato qui? Perché si sono imbattuti nella mia marmellata?
E le mosche non lo ascoltano e mangiano marmellata. Allora il sarto si arrabbiò, prese uno straccio, e appena colpì le mosche con lo straccio, uccise sette mosche contemporaneamente.
- Quanto sono coraggioso? - disse il sarto Hans.- Tutta la città deve saperlo. Qual è la città? Fai sapere al mondo intero! Nasconderò per me una nuova cintura e la ricamerò a grandi lettere: "Quando sono malvagio, ne uccido sette".
E così ha fatto. Quindi indossò una nuova cintura, si mise in tasca un pezzo di ricotta sulla strada e uscì di casa.
Proprio al cancello vide un uccello impigliato in un cespuglio. L'uccello batte, urla, ma non può uscire. Hans catturò l'uccello e lo mise nella stessa tasca dove aveva steso la ricotta.
Camminò, camminò e alla fine arrivò su un'alta montagna. Salito in cima e vede: un gigante si siede sulla montagna e si guarda intorno.
"Ciao, amico", dice il sarto Hans. - Vieni con me a girovagare per il mondo.
- Che amico sei per me, - risponde il gigante - Sei debole, piccolo, e io sono grande e forte. Esci mentre sei al sicuro.
- L'hai visto? - dice il sarto Hans e mostra al gigante la sua cintura. E sulla cintura di Hans è ricamato a grandi lettere: "Quando sono arrabbiato, ne uccido sette".
Il gigante lo lesse e pensò: “Chissà, forse è un uomo davvero forte. Dobbiamo testarlo".
Il gigante prese una pietra tra le mani e la strinse così forte che l'acqua uscì dalla pietra.
"Ora prova", disse il gigante.
- È tutto? - dice il sarto - Beh, per me questa è una faccenda vuota.
Lentamente tirò fuori dalla tasca un pezzo di ricotta e se lo strinse nel pugno. Dal pugno, l'acqua si è riversata a terra.
Il gigante fu sorpreso da tale forza, ma decise di testare di nuovo Hans. Raccolse una pietra da terra e la gettò in cielo. La lanciò così lontano che la pietra non era visibile.
“Beh,” dice al sarto, “provaci anche tu.
«Lanci in alto», disse il sarto, «eppure la tua pietra è caduta a terra. Quindi lancerò, quindi lancerò una pietra proprio nel cielo.
- Si mise la mano in tasca, afferrò l'uccello e lo lanciò in alto. L'uccello si librò in alto nel cielo e volò via.
- Cosa, amico, com'è? - chiede il sarto Hans.
- Non male, - dice il gigante.- Ma ora vediamo se riesci a far cadere l'albero sulle tue spalle.
Condusse il sarto a una grande quercia abbattuta e disse:
- Se sei così forte, allora aiutami a portare questo albero fuori dalla foresta.
"Va bene", rispose il sarto, e pensò tra sé e sé: "Io sono debole e intelligente, e tu sei forte e stupido. Sarò sempre in grado di ingannarti".
E dice al gigante:
- Metti solo il tronco sulle tue spalle e io porterò tutti i rami e i ramoscelli, dopotutto saranno più pesanti.
- Così hanno fatto.
Il gigante si mise il baule sulle spalle e lo portò. E il sarto saltò su un ramo e vi si sedette a cavalcioni. Il gigante si trascina addosso l'intero albero, e anche il sarto per giunta. Ma non può guardare indietro. I rami interferiscono con lui. Il sarto Hans cavalca su un ramo e canta una canzone:

Come sono andati i nostri ragazzi?
Dal cancello al giardino...

Il gigante ha trascinato a lungo l'albero, alla fine si è stancato e dice:
“Ascolta, sarto, sto per buttare a terra l'albero. Sono molto stanco. Poi il sarto saltò giù dal ramo e afferrò l'albero con entrambe le mani, come se avesse sempre camminato dietro al gigante.
"Oh, tu", disse al gigante, "sei così grande, ma sembra che tu abbia poca forza.
Lasciarono l'albero e proseguirono.
Camminarono, camminarono e finalmente arrivarono alla grotta. C'erano cinque giganti seduti accanto al fuoco, ognuno con in mano un montone arrosto.
"Qui", dice il gigante che ha portato Hans, "questo è dove viviamo. Sali su questo letto, sdraiati e riposati.
Il sarto guardò il letto e pensò:
“Beh, questo letto non fa per me. Troppo grande. "
Pensò di sì, trovò un angolo più buio nella grotta e andò a letto. E di notte il gigante si svegliò, prese un grande piede di porco di ferro e lo fece dondolare sul letto.
- Bene, - disse il gigante ai suoi compagni, - ora mi sono liberato di quest'uomo forte.
Tutti e sei i giganti si alzarono al mattino e andarono nella foresta a tagliare la legna. E anche il sarto si alzò, si lavò, si pettinò e li seguì. Videro i giganti nella foresta di Hans e si spaventarono.
"Beh", pensano, "se non l'abbiamo nemmeno ucciso con un piede di porco, ora ci ucciderà tutti".
E i giganti si dispersero in direzioni diverse.
E il sarto rideva di loro e andava dove guardavano.
Camminò, camminò e infine arrivò al palazzo reale. Là, al cancello, si sdraiò sull'erba verde e si addormentò profondamente.
E mentre dormiva, i suoi servi reali lo videro, si chinarono su di lui e lessero l'iscrizione sulla sua cintura: "Quando sono malvagio, ne uccido sette".
“Così è venuto da noi un uomo forte”, dissero, “dobbiamo denunciarlo al re.
I servi reali corsero dal loro re e dissero:
- Un uomo forte giace alla porta del tuo palazzo. Sarebbe carino portarlo al servizio. Se c'è una guerra, ci sarà utile.
Il re era felicissimo.
- Esatto, - dice, - chiamalo qui.
Il sarto dormì, si stropicciò gli occhi e andò a servire il re.
Serve un giorno, serve un altro. E i soldati reali cominciarono a dirsi l'un l'altro:
- Cosa possiamo aspettarci di buono da quest'uomo forte? Dopotutto, quando è malvagio, ne uccide sette. Così dice sulla sua cintura.
Andarono dal re e dissero:
- Non vogliamo servire con lui. Ci interromperà tutti se si arrabbia. Andiamo dal servizio.
E il re stesso era già dispiaciuto di aver preso un uomo così forte al suo servizio.
"E se", pensò, "questo uomo forte si arrabbierà davvero, interromperà i miei guerrieri, ucciderà a colpi di botte e si siederà al mio posto. Come posso liberarmene?"
Chiamò il sarto Hans e disse:
“Ci sono due ladri che vivono in una foresta profonda nel mio regno, ed entrambi sono così forti che nessuno osa avvicinarsi a loro. Ti ordino di trovarli e sconfiggerli. E ti do un centinaio di cavalieri per aiutarti.
«Va bene», disse il sarto, «quando sono arrabbiato, ne uccido sette. E con due rapinatori, posso gestirlo scherzosamente.
E andò nella foresta. E i cento cavalieri reali galopparono dietro di lui.
Ai margini del bosco, il sarto si rivolse ai cavalieri e disse:
- Voi cavalieri, aspettate qui, e io solo posso occuparmi dei ladri.
Entrò nel boschetto e cominciò a guardarsi intorno. Vede: due ladroni sono sdraiati sotto un grande albero, russando così tanto nel sonno che i rami ondeggiano su di loro.
Il sarto, senza pensarci due volte, si riempì le tasche di sassi, si arrampicò su un albero e cominciò a lanciare sassi dall'alto contro uno dei briganti. Lo colpisce al petto, poi alla fronte. E il ladro russa e non sente niente.
E all'improvviso una pietra colpì il ladro sul naso. Il ladro si sveglia e spinge al fianco il compagno:
- Perché mi picchi?
- Cosa stai, - dice un altro rapinatore - Non ti sto picchiando, devi aver sognato.
E di nuovo entrambi si addormentarono.
Allora il sarto cominciò a tirare sassi all'altro ladro.
Si svegliò anche lui e cominciò a gridare al suo compagno:
- Cosa mi stai tirando pietre? Pazzo?
Come ha colpito il suo amico sulla fronte. E quello è suo. E cominciarono a combattere con pietre, bastoni e pugni.
E fino ad allora hanno combattuto, fino a uccidersi a vicenda.
Allora il sarto saltò giù dall'albero, uscì al limitare del bosco e disse ai cavalieri:
- È fatta. Entrambi vengono uccisi. Ebbene, questi ladri malvagi - e mi hanno tirato pietre e hanno alzato i pugni contro di me, ma cosa possono fare con me? Dopotutto, quando sono arrabbiato, ne uccido sette.
I cavalieri reali guidarono nella foresta e videro: sicuramente due ladri giacevano a terra, sdraiati e non si muovevano - entrambi furono uccisi.
Il sarto Hans tornò al palazzo del re. E il re era astuto. Ascolta Hans e pensa:
"Va bene, hai affrontato i ladri, ma ora ti darò un tale compito che non rimarrai vivo con me."
"Ascolta", dice il re ad Hans, "torna nella foresta, cattura l'unicorno feroce.
“Per favore”, dice il sarto Hans, “posso farlo. Dopotutto, quando sono arrabbiato, ne uccido sette. Quindi con un unicorno posso farcela rapidamente.
Prese con sé un'ascia e una corda e andò di nuovo nella foresta.
Non ci volle molto perché il sarto Hans cercasse l'unicorno: la bestia stessa gli saltò incontro - terribile, i capelli ritti, un corno affilato come una spada.
L'unicorno si precipitò sul sarto e stava per trafiggerlo con il suo corno, ma il sarto si nascose dietro un albero. L'unicorno con la rincorsa affondò il suo corno affilato nell'albero. Si precipitò indietro, ma non riuscì a tirarlo fuori.
- Ora non mi lascerai! - disse il sarto, gettò una corda intorno al collo dell'unicorno, tagliò il suo corno da un albero con un'ascia e condusse la bestia sulla corda dal re.
Ha portato l'unicorno direttamente al palazzo reale.
E l'unicorno, non appena vide il re con una corona d'oro e una veste rossa, tirò su col naso, ansimò. I suoi occhi sono iniettati di sangue, i suoi capelli si rizzano, il suo corno sporge come una spada.
Il re si spaventò e si precipitò a correre. E tutti i suoi guerrieri lo seguono. Il re corse lontano, così lontano che non riuscì a trovare la strada del ritorno.
E il sarto iniziò a vivere in pace ea vivere bene, cucendo giacche, pantaloni e gilet. Ha appeso la cintura al muro e non ha mai visto giganti, ladri o unicorni in vita sua.

In una calda giornata estiva un piccolo sarto sedeva a gambe incrociate sulla sua scrivania vicino alla finestra; era di ottimo umore e lavorava come un ago come poteva.

E proprio in quel momento accadde che una donna camminava per strada e gridava: "Marmellata di prugne, marmellata di prugne!" Il piccolo sarto fu molto contento di questo grido; ha messo la testolina fuori dalla finestra e ha anche gridato: "Vai qui, zia! C'è un compratore per il tuo prodotto".

Una donna salì tre scale con la sua pesante scatola dal sarto nell'armadio e dovette mettergli davanti tutti i vasetti di marmellata. Li esaminò tutti e annusò tutto, e infine disse: "Sembra una cosa buona! Dai, zia, dammi quattro lotti di questo buono, o forse l'intero quarto di libbra."

Il mercante, che, a giudicare dal suo appello, sperava di vendergli decentemente i suoi beni, soppesò la somma richiesta, ma lo lasciò molto dispiaciuto e brontolante.

"Ebbene, ora lo mangeremo per la gloria di Dio", esclamò allegramente il sarto, "e mentre lo mangiamo, rafforzeremo le nostre forze". Poi tirò fuori il pane dall'armadietto, ne aprì una pagnotta e spalmò la marmellata sulla fetta. "Sarà buono", ha detto, "ma prima cucirò il giubbotto e poi prenderò un pezzo".

Si avvicinò a sé il bocconcino, riprese a cucire, ma, volendo finire di cucire al più presto, si affrettò e fece sempre più punti.

Intanto le mosche, di cui una grande moltitudine sedeva sui muri, odoravano di un boccone saporito; l'odore li attraeva e si accalcavano sul pezzo come una nuvola-nuvola. "Ehi! Chi ti ha invitato qui?" - disse il sarto, e cominciò a scacciare gli ospiti non invitati. Ma le mosche non capivano la sua lingua e non ascoltavano la persuasione, e volavano al pezzo da ogni parte. A questo punto il sarto non lo sopportava, afferrò lo straccio, fu vigile: ecco io, dicono, ti chiederò, ma come basterà lo straccio per le mosche abitate!

Guardò, contò e vide: uccise sette mosche a morte: allungò immediatamente le gambe, il cuore. "Questo è che uomo coraggioso sono!" Disse, e lui stesso si meravigliò della sua fortuna. "L'intera città deve imparare questo!" E poi si è ritagliato un'ampia cintura, l'ha cucita e ricamata su di essa a grandi lettere: "In un solo colpo di sette battute!"

"Che città per me! Fai conoscere al mondo intero la mia impresa!" si disse il sarto, e il cuore gli batteva con l'orgogliosa consapevolezza del proprio coraggio.

E così il sarto si cinse la cintura e decise di partire per il mondo, perché la sua bottega gli sembrava troppo angusta per la sua abilità.

Ma prima di mettersi a girovagare, cominciò a rovistare per casa, se c'era qualcosa che poteva portare con sé per strada; tuttavia, non trovò altro che ricotta, che si mise in tasca per ogni evenienza. Vicino al cancello vide un uccello impigliato in un cespuglio e se lo mise in tasca.

E poi si mise in cammino, e siccome era agile e leggero sul piede, non sentiva alcuna fatica di camminare. La strada lo condusse alla montagna, e quando raggiunse la sua cima, vide lì un gigante: seduto sulla strada, che si guardava intorno. Il sarto si avvicinò a lui, gli parlò e gli disse: "Ciao, compagno! Perché sei seduto qui, a guardare la luce bianca? Così ho deciso di girovagare per il mondo, tentare la fortuna; quindi non vuoi venire con me in compagni?"

Il gigante guardò con disprezzo il sarto e disse: "Oh, schifezza! Disgraziata creatura!" - "Ah! Ecco come! - gli rispose il sarto, sbottonandosi anche il soprabito e mostrando al gigante la cintura: - Dai, leggi che tipo sono!" Il gigante lesse: "Con un solo colpo di sette battute!" - Pensavo che il sarto potesse picchiare sette persone contemporaneamente ed era pieno di rispetto per questo ragazzo.

Tuttavia, voleva metterlo alla prova; prese una pietra tra le mani e la strinse in modo che l'acqua sgorgasse dalla pietra. "Dai, prova a farlo, se sei forte!" - disse il gigante. "Tutto qui?" Disse il sarto. Tirò fuori dalla tasca una ricotta e la strinse con un sasso in modo che il succo gocciolasse a terra. "Cosa? Immagino che sarà più pulito del tuo?"

Il gigante stesso non sapeva cosa dirgli e non poteva credere che quell'omino possedesse un tale potere.

E così il gigante sollevò un sasso da terra e lo lanciò con tale forza che era appena visibile, e disse: "Dai, piccola, lancialo così!" - "Gettato non male", disse il sarto, "comunque la tua pietra è caduta a terra; ma io ti lancerò una pietra in modo che non cada mai più a terra!"

Si mise una mano in tasca, afferrò l'uccello e lo lanciò in aria. L'uccello, felice, che si liberò, si librò in alto, in alto e non tornò più. "Cosa? Che c'è, compagno?" chiese il sarto. "Lanci bene", disse il gigante, "ma vediamo se riesci a sopportare un peso decente?"

Condusse il sarto a una quercia possente, che era stata tagliata e giaceva a terra, e disse: "Se sei forte, aiutami a tirare fuori questo albero dalla foresta". - "Per favore", disse il sarto, "solo tu metti il ​​​​proboscide sulle tue spalle, e io porterò ramoscelli e rami su di me - dopotutto, questo, il tè, sarà più pesante del tronco".

Il gigante si mise sulle spalle il tronco di una quercia e il sarto si sedette a cavalcioni di uno dei rami, e il gigante, che non poteva guardare indietro, dovette trascinare su di sé l'intero albero, e inoltre, il sarto ... E il sarto cavalcava su un ramo, fischiettando un'allegra canzone: "Ecco come i nostri ragazzi hanno camminato a destra fuori dal cancello", cercando di dimostrare che questo fardello non era niente per lui.

Il gigante, trascinato un peso terribile per una distanza considerevole, era esausto e disse: "Ehi, butto giù l'albero!" Il sarto saltò immediatamente dal ramo, afferrò l'albero con entrambe le mani, come se lo portasse, e disse al gigante: "Mi meraviglio di te! Sei un tale bruto, ma non puoi abbattere un albero del genere!"

Andarono avanti e avanti, raggiunsero il ciliegio; il gigante lo afferrò per la cima, vicino alla quale c'erano le bacche mature, si chinò, lasciò che il sarto lo tenesse tra le mani e iniziò a trattarlo con le bacche. Ma il sarto non ebbe la forza di tenere l'albero per la cima, e quando il gigante lo lasciò andare, l'albero si piegò e il sarto fu vomitato. Quando però, senza alcun danno per se stesso, balzò di nuovo dall'albero a terra, il gigante gli chiese: "Cos'è questo? Non hai nemmeno la forza di tenere tra le mani questa frusta?" "Non è in potere qui!" Il sarto ha risposto audacemente. ! " Il gigante cercò di saltare, ma tuttavia non riuscì a saltare sopra l'albero e si appese ai suoi rami, così che qui il sarto prevalse su di lui.

Il gigante disse: "Se sei così coraggioso, allora vieni con me nella nostra grotta e passa la notte con noi!" Il sarto acconsentì e lo seguì.

Vennero alla grotta e videro il sarto lì, vicino al fuoco, e altri giganti, e ciascuno nelle sue mani aveva un montone arrosto, che divorarono.

Il sarto si guardò intorno e pensò: "Sì, qui è più spazioso che nel mio laboratorio". Il gigante indicò il letto e disse: "Sdraiati su di esso, sì, dormi bene". Ma quel letto era troppo grande per il sarto; non pensò nemmeno di sdraiarsi sopra, ma si arrampicò nel suo angolo.

A mezzanotte il gigante, pensando che il sarto fosse già profondamente addormentato, si alzò dal letto, prese un grande piede di porco di ferro e con un colpo fece cadere a metà il letto, e pensò di aver cacciato via lo spirito di questa bambina .

Al mattino presto i giganti partirono per la foresta, e dimenticarono di pensare al sarto; ed era proprio lì, che usciva, fischiettando. I giganti erano spaventati: sembrava loro che ora li avrebbe uccisi tutti e si dispersero in tutte le direzioni.

E il sarto se ne andò per la sua strada, là dove i suoi occhi stavano guardando. Camminò a lungo e finalmente arrivò nel cortile del palazzo reale, e poiché era piuttosto stanco, si distese sull'erba e si addormentò.

Durante il sonno, le persone dei servi reali si avvicinarono a lui, lo esaminarono da tutti i lati e lessero l'iscrizione sulla sua cintura: "Con un solo colpo di sette battiti".

"Uh", hanno detto, "ma che tipo di richiesta ha fatto questo eroe qui in tempo di pace? Dopo tutto, dobbiamo presumere che questa non sia una persona normale". Andarono e riferirono al re, e nello stesso tempo espressero l'opinione che in caso di guerra questo alieno poteva essere molto, molto utile e che non c'era traccia di lasciarlo andare sotto qualsiasi forma.

Al re piacque questo consiglio, e mandò uno dei suoi cortigiani dal sarto, al quale diede questo incarico: "Vai, aspetta che dorma, e quando si sveglia, invitalo a unirsi al mio esercito per servire".

Il messaggero si fermò accanto allo straniero addormentato, aspettò finché non cominciò ad allungarsi e finalmente portò i suoi occhi, quindi gli diede ciò che il re aveva ordinato di trasmettere. "Ecco, sono venuto qui per questo", rispose il sarto alla corte, "e sono pronto per entrare al servizio del re." Qui fu accettato al servizio con lode e gli fu dato un alloggio speciale.

Tutti i guerrieri reali erano molto scontenti dell'arrivo del sarto e desideravano con tutto il cuore che cadesse nel regno lontano. "Che c'è di buono da aspettare?" Dissero l'un l'altro.

Allora decisero di andare tutti insieme dal re e chiedergli di dimettersi. "Come possiamo", dissero, "stare accanto a un tipo così audace che ne batte sette in un colpo solo!"

Il re fu grandemente rattristato che per questo solo fosse privato di tanti servi fedeli; si rammaricò di essere lusingato dal suo servizio e cominciò a pensare a come sbarazzarsi di quell'audace individuo. Tuttavia, non ha osato dimetterlo direttamente: "A cosa serve, ucciderà anche me e ucciderà tutto il mio esercito, ma siederà al mio posto come re".

Per molto tempo ha riflettuto sulla questione in un modo e nell'altro e alla fine ha capito come avrebbe dovuto agire.

Il re mandò dal sarto e gli ordinò di dire: "Se sei un tale eroe, allora ti offrirò questo. Due giganti si sono stabiliti in una delle foreste del mio regno e fanno un grande danno con i loro furti, omicidi, devastazione e incendio doloso. non osare salire senza mettere la tua vita nel pericolo più grande. Ora, se sconfiggi questi due giganti e uccidi, allora ti darò la mia unica figlia come sposa e metà del mio regno come dote. " Allo stesso tempo, il re suggerì che un centinaio di cavalieri lo seguissero e lo sostengano in tutto.

"Non sarebbe male per un tipo come me", pensò il sarto, "prendere in braccio anche una bella principessa. Ebbene, neanche metà del regno si fa vedere tutti i giorni!"

E mandò a dire al re: "Va bene, vincerò i giganti; e probabilmente non ho bisogno delle tue centinaia di cavalieri; chi ne batte sette in un colpo solo, naturalmente, due non possono aver paura".

E così il sarto partì per una campagna e cento cavalieri lo seguirono.

Avvicinandosi al limite della foresta dove vivevano i giganti, disse ai suoi compagni: "Ti fermerai qui, e io solo riuscirò in qualche modo a gestire i giganti", e scivolò nella foresta e iniziò a guardarsi intorno. Poco dopo, vide entrambi i giganti: dormivano sotto un albero e russavano in modo che i rami ondeggiassero sopra di loro.

Il sarto, non essere stupido, si riempì entrambe le tasche di pietre e salì sull'albero sotto il quale dormivano i giganti. Salito lì, si sedette su un ramo proprio sopra di loro e da lì cominciò a scagliare uno di loro sasso per sasso sul petto.

Per molto tempo non riuscì a farlo sentire al gigante, ma tuttavia si svegliò, spinse il suo compagno e disse: "Perché mi stai colpendo?" - "A quanto pare l'hai sognato", rispose, "non ho nemmeno pensato di colpirti." E di nuovo andarono a dormire.

Poi il sarto lanciò un sasso sul secondo. "Cos'è questo? Perché hai deciso di lanciare pietre?" "Non mi arrendo affatto", rispose il primo gigante, e cominciò a brontolare. Litigarono tra loro, ma poiché entrambi erano stanchi, allora tacquero e chiusero gli occhi.

E il sarto riprese a fare lo stesso: scelse una pietra più pesante e la gettò con tutte le sue forze sul petto del primo gigante. "Beh, questo è troppo!" - gridò, balzò in piedi come un pazzo, e così mosse il suo compagno contro un albero che l'albero barcollò.

Non rimase indebitato, ed entrambi andarono in una tale frenesia che cominciarono a sradicare gli alberi e a picchiarsi a vicenda con quegli alberi, finché alla fine entrambi caddero a terra morti.

Allora il sarto saltò dall'albero. "È anche una fortuna", ha detto, "che non hanno tirato fuori l'albero su cui ero seduto, altrimenti io, come uno scoiattolo, dovrei saltare su un altro: beh, siamo agili!" Ed estrasse la spada e colpì ciascuno dei giganti con due buoni colpi nel petto; poi uscì dalla foresta dai cavalieri e disse: "Il fatto è compiuto! Li ho finiti entrambi! Ed era una cosa calda: hanno sradicato gli alberi e hanno combattuto con loro, ma non hanno potuto fare nulla contro di me, perché ne ho sconfitti sette in un colpo solo". - "E tu non sei ferito?" - chiesero i suoi compagni. "Va tutto bene", disse il sarto, "non mi hanno nemmeno arricciato un capello."

Non volevano credergli e guidarono nella foresta: lì trovarono giganti insanguinati e intorno a loro c'erano alberi strappati alle loro radici.

Il sarto chiese al re la ricompensa promessa, ed era già riuscito a pentirsi della sua parola e iniziò a capire come togliersi dalle mani questo temerario. "Prima di ottenere la mano di mia figlia e metà del mio regno in dote per lei", disse il re, "devi compiere un'altra impresa. Un unicorno si aggira nella stessa foresta, e noi sopportiamo molti problemi da parte sua. .Così lo prendi!" " - "Temo un unicorno anche meno di due giganti. Sette in un colpo solo - sono affari miei!"

Prese con sé un'ascia e una fune, andò nella foresta e di nuovo ordinò a coloro che avevano l'ordine di accompagnarlo di aspettare ai margini della foresta.

Non dovette cercare a lungo: l'unicorno uscì presto da lui e si precipitò direttamente dal sarto, con l'intenzione di trafiggerlo immediatamente con il suo corno. "Aspetta, aspetta, stai zitto!" Disse il sarto. "Non puoi farlo così presto!" E mentre la bestia stava già correndo verso di lui completamente, si nascose agilmente dietro l'albero. L'unicorno con tutta la sua corsa si spinse contro l'albero e infilò così saldamente il suo corno affilato nel suo tronco che non riuscì a tirarlo fuori immediatamente e si trovò, per così dire, al guinzaglio. "Beh, ora non mi lascerai più", disse il sarto, legò una corda intorno al collo dell'unicorno, poi tagliò il corno da un tronco d'albero con un'ascia e con calma condusse la bestia fuori dalla foresta e la portò al re.

Anche qui il re non volle onorarlo con la ricompensa promessa e propose una terza condizione. Prima del matrimonio, il sarto dovette catturare nella foresta un terribile cinghiale, che causò gravi danni alla foresta; i cacciatori reali dovevano aiutarlo in questo.

"Perché non prenderlo?" disse il sarto. "Questa è una cosa insignificante per noi!" Non portò con sé i guardacaccia nella foresta, e ne furono felici, perché questo cinghiale li spaventava così tanto che non avevano voglia di inseguirlo.

Quando il cinghiale vide il sarto, questi, schiumando dalla bocca e scoprendo le zanne, si precipitò su di lui, con l'intenzione di farlo cadere dai piedi; ma il nostro evasore è riuscito a saltare in una cappella che si trovava nelle vicinanze, e immediatamente è saltato fuori da quella cappella attraverso la finestra. Il cinghiale lo segue; ed era già riuscito a fare il giro della cappella e sbatterne la porta; l'animale furioso cadde in una trappola, poiché con il suo spessore e la sua goffaggine non poteva in alcun modo saltare dalla finestra.

E così il sarto chiamò i guardacaccia, e dovettero vedere con i propri occhi la bestia catturata; e il nostro valoroso andò dal re, e lui, volente o nolente, dovette finalmente adempiere la sua promessa e dargli in moglie sua figlia e metà del regno in dote.

Se avesse saputo e avesse saputo che non stava premiando un vero eroe, ma un semplice sarto, sarebbe stato ancora più doloroso per lui! Comunque sia, il matrimonio fu celebrato in modo ricco e non molto allegro - e ora un semplice sarto divenne re.

Qualche tempo dopo, una notte la giovane regina sentì suo marito dire in sogno: "Ehi, ragazzo! Cucimi un giubbotto e aggiustami i pantaloni, o ti spazzolo con un metro!" Difficile indovinare da dove provenisse suo marito.

La mattina dopo iniziò a lamentarsi con suo padre e gli chiese di liberarla dal marito, un semplice sarto. Il re cercò di consolarla e le disse: "La prossima notte non chiudere la tua camera da letto, i miei servi saranno pronti, e appena si sarà addormentato entreranno, lo legheranno e lo porteranno su una nave che lo porterà oltremare. ."

La regina ne fu compiaciuta, ma uno degli scudieri del vecchio re, che aveva ascoltato tutta la conversazione e, inoltre, era molto devoto al giovane re, lo informò di questa impresa. "Beh, posso gestirlo!" disse il sarto.

La sera alla solita ora andò a letto, e così fece sua moglie. Quando, secondo lei, lui era già addormentato, lei si alzò, aprì la porta della camera da letto e si sdraiò di nuovo al suo posto. Il sarto faceva solo finta di dormire, ma lui stesso sentiva tutto; e poi cominciò a gridare forte: "Ragazzo, cucimi un giubbotto e aggiustami i pantaloni, altrimenti ti spazzo via con un arshin! Ne ho battuto sette in un colpo solo, ho ucciso due giganti, ho portato un unicorno al re su una corda , catturato un cinghiale - quindi avrò davvero paura di quelli che sono lì dietro le porte? "

All'udire questi discorsi del sarto, una grande paura cadde su di loro e tutti si precipitarono a correre, come se uno spirito maligno li stesse inseguendo; e nessuno pensò mai più di alzare una mano contro di lui.

E così accadde che il nostro sarto rimase re per il resto della sua vita fino alla sua morte.

Un sarto viveva in una città tedesca. Il suo nome era Hans. Tutto il giorno se ne stava seduto sul tavolo vicino alla finestra, a gambe incrociate, e cuciva. Ha cucito giacche, cucito pantaloni, cucito gilet.Una volta che il sarto Hans si siede sul tavolo, cuce e sente - gridano per strada:

- Marmellata! Marmellata di prugne! Chi è la marmellata?

"Marmellata! Pensò il sarto. - E anche prugna. Va bene".

Lo pensò e gridò dalla finestra:

- Zia, zia, vieni qui! Dammi un po' di marmellata.

Comprò mezzo vasetto di questa marmellata, tagliò per sé un pezzo di pane, lo spalmò di marmellata e cominciò a cucirsi il panciotto.

"Ecco", pensa, "mangeremo delle marmellate e un giubbotto."

E nella stanza del sarto Hans c'erano molte, molte mosche - non puoi contare quante. Forse mille, forse duemila.

Le mosche odoravano di marmellata e piombavano sul pane.

- Vola, vola, - dice loro il sarto, - chi ti ha invitato qui? Perché si sono imbattuti nella mia marmellata?

E le mosche non lo ascoltano e mangiano marmellata. Allora il sarto si arrabbiò, prese uno straccio e quando colpì le mosche con uno straccio, ne uccise sette in una volta.

- Ecco quanto sono forte e coraggioso! - disse il sarto Hans. “Tutta la città deve saperlo. Che città! Fai sapere al mondo intero. Nasconderò per me una nuova cintura e la ricamerò a grandi lettere: "Quando sono malvagio, ne uccido sette".

E così ha fatto. Quindi indossò una nuova cintura, si mise in tasca un pezzo di ricotta sulla strada e uscì di casa.

Proprio al cancello vide un uccello impigliato in un cespuglio. L'uccello batte, urla, ma non può uscire. Hans catturò l'uccello e lo mise nella stessa tasca dove aveva steso la ricotta.

Camminò, camminò e alla fine arrivò su un'alta montagna. Salito in cima e vede: un gigante si siede sulla montagna e si guarda intorno.

"Ciao, amico", gli dice il sarto. - Andiamo con me a girovagare per il mondo.

- Che amico sei per me! - risponde il gigante. - Tu sei debole, piccolo e io sono grande e forte. Esci mentre sei al sicuro.

- L'hai visto? - dice il sarto Hans e mostra al gigante la sua cintura.

E sulla cintura di Hans è ricamato a grandi lettere: "Quando sono arrabbiato, ne uccido sette".

Il gigante lo lesse e pensò: “Chissà, forse è davvero un uomo forte. Dobbiamo testarlo".

Il gigante prese una pietra tra le mani e la strinse così forte che l'acqua uscì dalla pietra.

"Ora prova", disse il gigante.

- È tutto? Dice il sarto. - Beh, per me questa è una questione vuota.

Lentamente tirò fuori dalla tasca un pezzo di ricotta e se lo strinse nel pugno. Dal pugno, l'acqua si è riversata a terra.

Il gigante fu sorpreso da tale forza, ma decise di testare di nuovo Hans. Raccolse una pietra da terra e la gettò in cielo. La lanciò così lontano che la pietra non era visibile.

“Beh,” dice al sarto, “provaci anche tu.

"Lanci in alto", disse il sarto. - Eppure la tua pietra è caduta a terra. Quindi lancerò, quindi lancerò una pietra proprio nel cielo.

Si mise una mano in tasca, afferrò l'uccello e lo gettò. L'uccello si librò in alto nel cielo e volò via.

- Cosa, amico, com'è? - chiede il sarto Hans.

"Non male", dice il gigante. - Ma vediamo ora, puoi abbattere un albero sulle tue spalle?

Condusse il sarto a una grande quercia abbattuta e disse:

- Se sei così forte, allora aiutami a portare questo albero fuori dalla foresta.

"Va bene", rispose il sarto, e pensò: "Io sono debole, ma intelligente, e tu sei stupido, ma forte. Sarò sempre in grado di ingannarti".

E dice al gigante:

- Metti solo il tronco sulle tue spalle e io porterò tutti i rami e i ramoscelli. Dopotutto, saranno più pesanti.

E così fecero. Il gigante si mise il baule sulle spalle e lo portò. E il sarto saltò su un ramo e vi si sedette a cavalcioni. Il gigante si trascina addosso l'intero albero, e anche il sarto per giunta. Ma non può guardare indietro: i rami interferiscono con lui. Il sarto Hans cavalca su un ramo e canta una canzone:

Come sono andati i nostri ragazzi?

Dal cancello al giardino...

Il gigante ha trascinato a lungo l'albero, alla fine si è stancato e dice:

“Ascolta, sarto, sto per buttare a terra l'albero. Sono molto stanco. Poi il sarto saltò giù dal ramo e afferrò l'albero con entrambe le mani, come se avesse sempre camminato dietro al gigante.

- Oh tu! Disse il sarto al gigante. - Così grande, ma sembra che tu abbia poca forza.

"Qui", dice il gigante che ha portato Hans, "questo è dove viviamo. Sali su questo letto, sdraiati e riposati.

Il sarto guardò il letto e pensò: “Beh, questo letto non fa per me. Troppo grande. "

Pensò di sì, trovò un angolo più buio nella grotta e andò a letto. E di notte il gigante si svegliò, prese un grande piede di porco di ferro e lo fece dondolare sul letto.

- Bene, - disse il gigante ai suoi compagni, - ora mi sono liberato di quest'uomo forte.

Tutti e sei i giganti si alzarono al mattino e andarono nella foresta per tagliare gli alberi. E anche il sarto si alzò, si lavò, si pettinò e li seguì.

Videro i giganti nella foresta di Hans e si spaventarono. "Beh", pensano, "se non l'abbiamo nemmeno ucciso con un piede di porco, allora ci ucciderà tutti ora".

E i giganti si dispersero in direzioni diverse.

E il sarto rise di loro e andò dove avrebbero guardato i suoi occhi.

Camminò, camminò e alla fine arrivò alla recinzione del palazzo reale. Là, al cancello, mi sdraiai sull'erba verde e mi addormentai profondamente.

E mentre dormiva, i suoi servi reali lo videro, si chinarono su di lui e lessero l'iscrizione sulla sua cintura: "Quando sono malvagio, ne uccido sette".

- Ecco come è venuto da noi un uomo forte! Loro hanno detto. - Dobbiamo segnalarlo al re.

I servi reali corsero dal loro re e dissero:

- Un uomo forte giace alla porta del tuo palazzo. Sarebbe carino portarlo al servizio. Se c'è una guerra, ci sarà utile.

Il re era felicissimo.

- Esatto, - dice, - chiamalo qui.

Il sarto dormì, si stropicciò gli occhi e andò a servire il re.

Serve un giorno, serve un altro. E i soldati reali cominciarono a dirsi l'un l'altro:

- Cosa possiamo aspettarci di buono da quest'uomo forte? Dopotutto, quando è malvagio, ne uccide sette. Così dice sulla sua cintura.

Andarono dal loro re e dissero:

- Non vogliamo servire con lui. Ci ucciderà tutti se si arrabbia. Andiamo dal servizio.

E il re stesso si pentì di aver preso un uomo così forte al suo servizio. "E se", pensò, "questo uomo forte si arrabbierà davvero, ucciderà i miei soldati, mi farà a pezzi a morte e si siederà al mio posto? .. Come posso liberarmi di lui?"