I nomi dei fratelli Strugatsky - Arkady e Boris. Nato il 28 agosto 1925 e il 15 aprile 1933, rispettivamente. I fratelli sono scrittori russi e sovietici che hanno anche provato nel ruolo di scenari e coautori con altri scrittori. Strugatsky è considerato classico della moderna fiction socio-scientifica nel mondo della letteratura.

Una famiglia

Genitori dei Brothers - Nathan Strugatsky e Alexander Litvincheva - Storico e insegnante d'arte. Il nome dei fratelli del padre Strugatsky parla della sua origine ebraica. Alexandra si è sposata contro la volontà dei suoi genitori: a causa del suo matrimonio con l'ebreo, i suoi rapporti con i parenti erano stati strappati. Il padre dei fratelli Strugatsky servita durante la guerra civile al Commissario della Brigata Cavalleria, in seguito - un ufficiale politico del comandante sovietico frunze. Dopo la smobilitazione, è diventato un funzionale del partito in Ucraina. Lì ha incontrato la sua futura moglie. Nel gennaio del 1942, il comandante della società di miliziali folk e il responsabile della biblioteca pubblica di Samotkov-Shchedrin è morto tragicamente, mentre sua moglie è morta in età anziana profonda, poco dopo aver ricevuto il titolo di insegnante onorato della Federazione Russa e Cavaller l'ordine della sala Cartello.

Primo tentativo

I suoi primi fantastici fratelli mondi Strugatsky cominciarono a creare prima della guerra. Parlando più precisamente, la prima piuma provava Arkady. Secondo Boris, è stato il lavoro prosaico della "scoperta del maggiore Kovaleva", che, purtroppo, è stato perso durante il blocco di Leningrado. Il primo raggiunto dalla storia di Arkady era "How Kang". Negli anni '50, ha continuato i suoi tentativi dello scrittore, e presto la storia "Quarto Regno" è apparsa. La prima vera pubblicazione di Arkady Nathanovich è diventata la storia "Ashes of Bikini", che ha creato in collaborazione con Lvi-Petrov durante il ministero dell'esercito. Il suo autore ha dedicato eventi tristi durante i test della bomba dell'idrogeno sull'atollo bikini.

Boris cominciò a cercare di scrivere dall'inizio degli anni '50. I fratelli non hanno perso il contatto e hanno condiviso le idee di opere in corrispondenza scritta e in riunioni personali durante le vacanze di Arcadia dal servizio militare.

Prima creatività comune

La prima creazione comune di due fratelli Strugatsky è diventata una storia di fantascienza "dall'esterno", che in seguito riciclavano nella storia. Questa storia ha pubblicato la pubblicazione della "Tecnica - Gioventù" nel 1958.

Nel 1959, i fratelli hanno pubblicato il loro primo libro - "Paese di Bagrov Tuch". Secondo le voci, questo lavoro è stato creato su una disputa con la moglie di Arkady - Elena Ilinichnaya. Nel 1957, è stata preparata una bozza del lavoro, ma gli editori hanno rinviato la pubblicazione per molto tempo. Altri lavori sono associati a queste opere: "Way to Amelite", "Traineers" e storie della collezione congiunta del debutto dei fratelli Strugatsky "sei partite". Così ha iniziato un lungo ciclo sul mondo fantastico del futuro, che ha ricevuto il nome del mondo di mezzogiorno. Secondo gli autori, loro stessi volevano vivere in questo universo.

Per molti decenni, Strugatsky Brothers erano i migliori autori della finzione letteraria sovietica. Le loro creazioni multiforme riflettevano la formazione graduale delle capacità di scrittura e la visione del mondo degli autori. Ogni prodotto scritto dei fratelli ha avviato nuove controversie e discussioni a lungo termine. Non una volta, i critici sono stati confrontati il \u200b\u200bmondo di Strugatsky con il fantastico mondo del futuro Ivan Efremov, che ha descritto nel suo famoso lavoro "Andromeda Nebuly".

Flewing.

I primi lavori dei fratelli corrispondevano a tutta la struttura del socialismo, ma allo stesso tempo tenevano le loro caratteristiche uniche: i loro personaggi non erano "schematici" - erano dotati di singole caratteristiche e carattere, e allo stesso tempo rimasero gli umanisti, Intellettuali e coraggiosi ricercatori che perseguono le idee dello sviluppo mondiale e del progresso scientifico e tecnologico. Inoltre, i loro eroi assegnano la loro lingua individuale - questo semplice, ma la ricezione espressiva ha reso gli eroi vivi e vicini al lettore. Tali personaggi sono diminuiti con successo per il periodo di "scongelamento" nell'URSS, riflettendo così la disperata speranza per il miglior progresso futuro e tecnologico nella scienza, nonché per il riscaldamento delle relazioni interpatriette.

Particolarmente significativo libro in quei giorni è stata la storia dei fratelli Strugatsky "mezzogiorno, il XXII secolo, che rappresentava con successo la prospettiva ottimistica del futuro della razza umana, in cui persone illuminate e felici, ricercatori satellitari intellettuali e coraggiosi, personalità creative , ispirato dalla vita.

Ma nel "rainbow distante" i motivi tesi iniziano a suonare: un disastro su un pianeta remoto, avvenuto a causa degli esperimenti degli scienziati, ha sollevato la questione delle scelte morali di una persona in una situazione difficile. Questa è una scelta tra due risultati negativi, uno dei quali è ancora peggiore del secondo. Nello stesso prodotto, i fratelli Strugatsky aumentano un altro problema: come saranno quelli che non sanno come pensare che la creatività vivrà nel mondo?

Per incontrare il tuo passato e pensare se è possibile liberarsi della "coscienza paleolitica", era necessario tenere la storia della storia "un tentativo di fuggire" e dopo gli autori, erano perplessi da questo problema e dipendenti dell'Istituto di storia sperimentale nel lavoro "difficile da essere Dio". I fratelli influenzano anche le questioni topiche della modernità, disegnando un'immagine grottesca della società futuristica dei consumatori nella storia "cose \u200b\u200bpredatorie del secolo". Questo lavoro è diventato il primo nella letteratura russa dell'antiutopia in Utopia, che è diventato molto specifico della letteratura sovietica.

Negli anni '60, sono scritte altre opere straordinarie. Ad esempio, frizzante di buona natura, ma con un umorismo topico, il lavoro dei fratelli Strugatsky "il lunedì inizia sabato", così apprezzato i lettori che presto hanno scritto la continuazione, che era chiamata il racconto di Troika, dove l'umorismo aveva già perso il luogo di satira dritto. Questo lavoro si è rivelato così scandalo che presto Almanac "Angara", dove è stato pubblicato la "fiaba", si è impegnata a essere pubblicata, e la storia non era disponibile per i lettori per molto tempo. La storia "lumaca sul pendio" dovrebbe essere lo stesso destino, in cui l'azione si svolge nella foresta e nel dipartimento degli affari forestali: l'intera situazione descritta nel libro ha fortemente ricordato la situazione burocratica nella gestione. La critica sovietica non ha visto pensieri molto più importanti sul progresso imminente, che demolisce tutto ciò che gli impedisce di fretta più velocemente.

"La seconda invasione di Martian: note di un sensibile" è anche un lavoro satirico che non è stato incontrato con i critici bravi. Anche i nomi dei personaggi presi in prestito dagli eroi delle leggende greche non potevano essere assunti sull'allusione sulla situazione attuale ora. Gli autori fanno una questione seria sull'onore e sulla dignità personale dell'uomo e di tutta l'umanità. Un argomento simile suona nella storia "Hotel" dal DECEDUTO alpinista ": la persona è pronta a incontrare una razza aliena? Questo lavoro è stato l'esperimento dei fratelli Strugatsky per mescolare il romanzo e il detective della fantascienza.

Riassumendo

Dall'inizio degli anni '70, Strugatsky ritorna all'universo pomeriggio e inventa un "isola abitabile", "Ragazzo dallderworld" e "Kid". La censura sovietica ha seguito attentamente le opere dei fratelli. Quando si prepara per la stampa della "isola abitativa", hanno dovuto fare più di 900 modifiche prima del 1991 il saggio è stato stampato. Negli anni '70, i fratelli praticamente non hanno prodotto libri.

La famosa storia dei fratelli Strugatsky "Picnic sul lato del lato" è stata pubblicata sul Journal, dopo di che gli ultimi 8 anni non sono apparsi nelle bookseed. L'argomento è stato annunciato il tema del tema del territorio della zona, dove gli eventi misteriosi cominciarono ad accadere dopo aver visitato gli alieni e gli stalker - coraggiosi, segretamente salendo su questa zona. Ha ottenuto il suo sviluppo nel film Andrei Tarkovsky Stalker, che è stato girato nel 1979 secondo lo scenario di Strugatsky. Solo dopo l'esecuzione effettivamente il disastro di Chernobyl, la storia si rifletteva nel gioco s.t.a.l.k.e.r., così come in numerose opere sulle sue ragioni. Solo nel 1980, il picnic sul lato dei fianchi, i fratelli Strugatsky inclusi nella collezione "incontri non assegnati", ma in formato abbreviato. La censura rigorosa di quel tempo non ha dato un sospiro libera di giovani autori.

Il tema principale della creatività dei fratelli Strugatsky era il problema della scelta. Era lei che è diventata la fondazione per la storia di "miliardi anni alla fine del mondo", dove i personaggi si fermarono davanti a una scelta difficile tra una vita pacifica con il rifiuto dei propri principi e credenze e la minaccia della morte mentre si prova per preservare la loro identità. Allo stesso tempo, i fratelli scrivono il romanticismo "Grad Doom", dove gli autori stanno tentando di creare un modello dinamico di coscienza tipico delle ampie sezioni della società, oltre a rintracciare il suo destino sullo sfondo della mutevolezza delle realtà sociali, esplorando il suo i cambiamenti. Gli eroi di questo romanzo, così come gli eroi del romanzo "Chrome Fate", sono dotati di dettagli autobiografici.

Pensieri creativi di punta

I fratelli si rivolgono di nuovo al mondo di mezzogiorno nei romanzi "Beetle nel formicaio", "Aelita Award e" Waves sono temprate ". Queste opere non sono riuscite sotto il tema utopico nelle creazioni di Strugatsky. Secondo loro, il progresso tecnico non è in grado di portare una persona di felicità se non può abbandonare la sua entità animale, appesantita da malizia e aggressività. Sta educando che sia in grado di creare un uomo reale con una scimmia con una lettera maiuscola - un risultato ragionevole e intellettuale dello sviluppo umano, secondo i fratelli Strugatsky. Il tema della crescita su se stesso e l'educazione della persona sembra nel romanzo "gravato dal male o quaranta anni dopo".

L'ultimo lavoro comune di Strugatsky è diventato un gioco "ebrei nella città di Pietro, o conversazioni senza peso sulle candele", che divennero una specie di avvertimento di una sorriso sulle speranze ottimistiche dell'uomo degli ultimi tempi.

Lavori separati

Arkady parallelo con creatività comune e indipendentemente sotto lo pseudonimo S. Yaroslavtsev. Tra tali opere, la storia di "dettagli della vita di Nikita Vorontsova", la "spedizione della Burlesque Fairy Tale", la storia "il diavolo tra le persone". In ogni lavoro, Arcadia suona l'oggetto dell'incapacità di cambiare il mondo per il meglio.

Dopo la morte di Arcadia nel 1991, Boris continua la creatività letteraria. Prende lo pseudonimo di S. Vititky e rilascia i romanzi del "mondo senza potere di questo" e "cerca la destinazione o il ventisettesimo teorema dell'etica". Con questi libri, continua a esplorare i fenomeni del futuro e studiare le idee di influenza sulla realtà circostante.

Altre attività

Oltre ai libri di scrittura, i fratelli Strugatsky hanno provato anche in scenari. Secondo i loro lavori e con i loro editori sono stati consegnati diversi film.

Inoltre, i fratelli erano impegnati in traduzioni dai romanzi inglesi di Hol Clemente, così come Andre Norton e John Wynd. Per le attività di traduzione, hanno preso i pseudonimi S. Pobedin, S. Berezhekov, S. Vititin. Inoltre, Arkady Strugatsky ha tradotto le storie di Acutahagava Ryunca dalla lingua giapponese, così come Noma Hiroshi, Cobo Abe, Santyhei enth e Natsuma Soseks. Non ho bypassare la traduzione e il romanzo medievale "Tale of Isuitsune".

Boris non è in ritardo dietro a suo fratello, conducendo anche attività violente: per una completa collezione dei loro scritti congiunti, ha preparato ampio "commenti al completato", che sono stati successivamente pubblicati da un libro separato. Sul sito ufficiale di Strugatsky ha persino pubblicato un intervista video in cui Boris risponde più di 7.000 lettori e domande di critica. I fratelli erano aperti al dialogo con il loro lettore.

• I fan spesso usano l'abbreviazione "ABS", che indicano i nomi di Arcadia e Boris Strugatsky. È usato non solo nei riferimenti orali ai fratelli, ma anche nelle pubblicazioni stampate.
• Sulla presa nel 1989, un disegno di legge è stato pubblicato sotto il nome "Due Strugatsky". Poco prima della morte di Arcadia su Volga Cono è stato presentato "un colpo".
• A St. Pietroburgo nel 2014, la piazza del distretto di Mosca è stata data il nome dei fratelli Strugatsky.
• Non c'è tomba di Strugatsky, perché alla volontà della loro polvere dopo la cremazione fu ordinata di dissipare esattamente questi posti: Arkady desiderava che la polvere fosse dissipata sull'autostrada Ryazan, e Boris desiderava rimanere sull'osservatorio Pulkovo.
• Nel 2015, gli appassionati previsti di creare un museo nell'appartamento di San Pietroburgo dei Fratelli, ma le discussioni sul conto con le autorità della regione di Mosca sono ancora in corso.
• Fratelli Strugatsky - Gli unici scrittori russi di cui opere sono chiamate abbreviazioni: ad esempio, le "nuvole del paese" - SBT.
• L'espressione "e il riccio è chiaro" è diventato conosciuto con precisione grazie a Strugatsky, anche se il suo creatore era V. Mayakovsky. Coinvolgendo l'espressione ricevuta dopo la storia del "paese di Baghrov Tuch", e in seguito - nelle scuole d'imbarco sovietiche, in cui i bambini erano acquisiti in classi A, B, B, G, D - Coloro che studiano due anni e e , beh, e quelli a cui uno.

Quindi la breve biografia dei fratelli Strugatsky sembra. Il contributo dei fratelli in una fantastica letteratura dell'Unione Sovietica e della Russia è immenso: quasi tutto il suo tempo libero che hanno dedicato alla creatività e alle riflessioni. Ognuno dei loro lavori è permeato con un sottile pensiero e studi profondi non solo innovazioni tecnologiche, ma anche i peperoni mentali umani.

Arkady e Boris Strugatsky sul balcone. 1980-E. Nome di nascita:

Arkady Nathanovich Strugatsky, Boris Nathanovich Strugatsky

Pseudonimi:

S. Berezhekov, S. Vititin, S. Pobedin, S. Yaroslavtsev, S. Vititsky

Data di nascita: Cittadinanza: Occupazione: Anni di creatività: Genere:

Fantascienza

Debutto: Premi:

premio allerta

Funziona sul sito lib.ru rusf.ru/abs.

Arkady e Boris Strugatsky (fratelli Strugatsky) - Brothers Arkady Nathanovich (28.08.1925, Batumi - 10/12/1991, Mosca) e Boris Nathanovich (15/04/1933, San Pietroburgo - 19.11.2012, San Pietroburgo), scrittori sovietici, coautori, sceneggiatori , classici della moderna finzione scientifica e sociale.

Arkady Strugatsky si è laureato presso l'Istituto militare di lingue straniere a Mosca (1949), ha lavorato come traduttore dall'inglese e dal giapponese, editor.

Boris Strugatsky si è laureato presso la docenza meccanica e matematica dell'Università di Leningrado (1955) con uno specialista "Astronomo Star", ha lavorato nell'osservatorio Pulkovo.

Boris Nathanovich ha iniziato a scrivere dall'inizio degli anni '50. La prima pubblicazione artistica di Arkady Strugatsky - La storia "Susta Bikini" (1956), scritta in collaborazione con Lvir Petrov ancora durante il servizio nell'esercito, è dedicato a eventi tragici relativi al test della bomba dell'idrogeno sull'atollo del bikini per questo Tempo, un esempio di "prosa anti-imperialista".

Nel gennaio 1958, la prima opera congiunta dei Brothers è stata pubblicata nella rivista "Tecnica - Youth" - una storia di fantascienza "dall'esterno", rielaborato in seguito all'omonima storia.

L'ultimo lavoro congiunto di Strugatsky è diventato un gioco - l'avvertimento "ebrei in Pietro o conversazioni addormentato per candele" (1990).

Arkady Strugatsky ha scritto diverse opere da sole sotto lo pseudonimo di S. Yaroslavl: The Burlesque Fairy Tale "Expedition to Hell" (1974, parte 1-2; 1984, parte 3), la storia "Dettagli di Nikita Vorontsova" (1984) e la storia "Devil tra le persone" (1990-1991), pubblicato nel 1993.

Dopo la morte di Arkady Strugatsky nel 1991, Boris Strugatsky, secondo la propria definizione, ha continuato a "tagliare una fitta letteratura del registro con una sega a due mani, ma senza partner". Sotto lo pseudonimo S. Vititsky uscì dai suoi romanzi "cerca lo scopo o il venti settimo teorema dell'etica" (1994-1995) e il "mondo impotente di questo" (2003).

Strugatsky sono gli autori di un numero di filmcenerey. Sotto i pseudonimi di S. Berezhekov, S. Vititina, i fratelli S. Plyazage sono stati tradotti dai romanzi inglesi Andre Norton, Hol Clement, John Wyndem. Arkady Strugatsky Tradotto dalle storie giapponesi di Acutahagava Ryunca, romanzi Cobo Abe, Natsuma Soseks, Noma Hiroshi, Santyhei Ento, romanzo medievale "Tale di Yoszune".

Le opere di Strugatsky sono state pubblicate in traduzioni in 42 lingue in 33 paesi del mondo (più di 500 pubblicazioni).

I nomi di Strugatsky chiamò il piccolo pianeta [[((3054) Strugatskia | No. 3054, aperto 11 settembre 1977 nell'osservatorio astrofisico della Crimea.

Fratelli Strugatsky - Vincitori Medaglie "Simbolo della scienza".

Saggio di creatività

Il primo prodotto evidente dei fratelli Strugatsky è una storia di fantascienza "Paese di Baghrov Tuch" (1959). Secondo i ricordi, la storia "Country of Bagrov cloud" è stata lanciata su una disputa con la moglie di Arkady Nathanovich - Elena Ilinichnaya. Legato con Eroi Common con questa storia Continuazione - "Percorso per Amaltea" (1960), "Travelings" (1962), così come le storie della prima collezione di Strugatsky "Sei partite" (1960) depose l'inizio di un multi- Volume ciclo di lavori sul mondo futuro, in cui gli autori mi piacerebbe vivere. Strugatsky Color I combinati schemi tradizionali sono molti tratti e collisioni, la vitalità delle immagini, umorismo.

Ogni nuovo libro di Strugatsky è diventato un evento, ha causato discussioni luminose e contraddittoria. Inevitabilmente e ripetutamente molti critici sono stati confrontati con il mondo creato da Strugatsky con il mondo descritto nell'utopia di Ivan Efremova "Timbal Andromeda". I primi libri di Strugatsky corrispondevano alle esigenze del realismo socialista. Una caratteristica distintiva di questi libri rispetto ai campioni dell'allora fiction sovietica è stato eroi "non disciplinari" (intellettuali, umanisti, ricerca scientifica e responsabilità morale per l'umanità), idee originali e audatiche fantastiche sullo sviluppo della scienza e della tecnologia. Incolbicamente coincidono con il periodo di "disgelo" nel paese. I loro libri durante questo periodo sono permeati con lo spirito di ottimismo, la fede in corso, nella capacità della natura umana e della società di cambiare per il meglio. Il libro del programma di questo periodo è stato la storia "mezzogiorno, XXII secolo" (1962).

A partire dall'età del "difficile da essere Dio" (1964) e "Inizia il lunedì sabato" (1965), nel lavoro di Strugatsky, appaiono elementi delle critiche sociali, nonché la modellazione di opzioni storiche di sviluppo. La storia "Le cose predatorie del secolo" (1965) sono state scritte nelle tradizioni dei "Avvertenze romane popolari in Occidente.

A metà degli anni '60. Strugatsky diventa solo gli autori più popolari del genere della fantascienza, ma anche dagli espliciti del sentimento di un intelligentia sovietica sovietica giovane. La loro satira è diretta contro la burocrazia interamente russa, dogmatismo, conformismo. Nei titoli di "lumaca sul pendio" (1966-1968), "la seconda invasione del marziano" (1967), "Treasure Take" (1968) Strugatsky, magistralmente usando il linguaggio di allegoria, tecnici e iperbole, crea brillante, Grottesque dipinti a punta della patologia sociale generati dalla variante sovietica del totalitarismo. Tutto ciò ha portato a Strugatsky Sharp critical dall'apparato ideologico sovietico. Alcune delle opere già pubblicate da loro sono state effettivamente ritirate dalla circolazione. Il romanzo "Gadsky Swans" (finito nel 1967, pubblicato nel 1972, Francoforte sul Meno) è stato bandito e distribuito a Samizdat. Le loro opere con grande difficoltà sono uscite in piccole pubblicazioni.

Alla fine degli anni '60 e negli anni '70. Strugatsky crea una serie di opere con la predominanza di problemi filosofici esistenziali. Nel discorso del bambino (1970), "Picnic sul lato della strada" (1972), "per miliardi di anni prima della fine del mondo" (1976), questioni di concorrenza dei valori, la scelta del comportamento in critico , "confine" situazioni e responsabilità per questa scelta. Il tema della zona - il territorio su cui, dopo aver visitato gli alieni, si verificano fenomeni strani e gli stalker - il coraggio, che penetrano segretamente questa zona, è stato sviluppato nel film Andrei Tarkovsky Stalkerer, girato nel 1979 secondo lo scenario di Strugatsky.

Nel romanzo "Grad Doomed" (scritto nel 1975, pubblicato nel 1987) Gli autori costruiscono un modello dinamico della coscienza ideologia sovietica, esamina le varie fasi del suo "ciclo di vita". L'evoluzione del personaggio principale del romanzo, Andrei Voronin, riflette simbolicamente l'esperienza spirituale delle generazioni di persone sovietiche staliniste e epoche poststalin.

Gli ultimi romanzi di Strugatsky - "Beetle in un formicaio" (1979), "le onde sono temprate dal vento" (1984), "malvagità del male" (1988) - indicare la crisi delle fondamenta razionaliste e umanistiche-educative del mondo View World. Strugatsky è ora messo in discussione come il concetto di progresso pubblico e il potere della mente, la sua capacità di trovare una risposta ai tragici conflitti di essere.

In alcuni lavori di Strugatsky, il cui padre era un ebreo, sono evidenti tracce di riflessione nazionale. Molti critici vedono nei romanzi "isola abitata" (1969) e "Beetle in un'immagine allegorica della situazione degli ebrei nell'Unione Sovietica. Uno dei personaggi principali del romanzo "Grad Doomed" - Iza Katrman, nelle cui vite, molte caratteristiche del destino del cazzo (vedi Hallet) di ebreo incentrato su. Una critica pubblica pubblica di antisemitismo è contenuta nel romanzo "malvagio malvagio" e nel gioco "ebrei in Pietro" (1990).

Strugatsky si considerava sempre che gli scrittori russi, tuttavia, ad allearsi per argomenti ebraici, riflessioni sull'essenza dell'essenza di Jewry e del suo ruolo nella storia del mondo, hanno trattato in tutto il percorso creativo (soprattutto dalla fine degli anni '60), ha arricchito il loro lavoro con situazioni non circiali e Metafore. Il dramma aggiuntivo riportato dalla loro ricerca universale e intuizioni.

Boris Strugatsky per i lavori completi raccolti di Strugatsky preparati "Commenti al completato" (2000-2001; uscì con una pubblicazione separata nel 2003), in cui è stata descritta la storia della creazione di opere di Strugatsky in dettaglio. Sul sito Internet ufficiale di Strugatsky dal giugno 1998, un'intervista è proseguita in cui Boris Strugatsky ha già risposto per diverse migliaia di domande.

Collezioni di saggi di Strugatsky

Fino ad ora, in russo, sono pubblicate quattro collezioni complete di scritti A. e B. Strugatsky (non contando varie serie di libri e collezioni). I primi tentativi di pubblicare le opere raccolte degli autori sono state prese nell'URSS dal 1988, a seguito della quale nel 1989 è stata pubblicata una casa editrice "Moskovsky Worker" è stato pubblicato un assemblaggio a due volumi di "lavori selezionati" per edizione di 100 mila copie . La sua caratteristica era il testo della storia del TAIKA TALIKA, appositamente preparato dagli autori per questo incontro, che è un intermedio tra l'opzione Angarsky e Smenovsky.

Raccolta complete delle composizioni di Strugatsky oggi compongono:

• Riunione delle composizioni della casa editrice "Testo", Il cui corpo principale è stato rilasciato nel 1991-1994. A cura di A. Roadra (sotto lo pseudonimo A. Mirokels.) E M. Gurevich. Le composizioni dei lavori sono state costruite in un ordine cronologicamente tematico (ad esempio "mezzogiorno, il XXII secolo" e il "rainbow distante" sono stati pubblicati in un unico volume, e "il lunedì inizia sabato" e "vassoio trike"). Su richiesta degli autori alla riunione, la loro storia di debutto "Paese di Bagrov Cloud" non è stata inclusa (solo come parte del secondo volume aggiuntivo). I primi volumi sono stati stampati con una circolazione di 225 mila copie, successive - 100 mila copie. Inizialmente, l'edizione di 10 volumi era prevista, a ciascuno dei quali A. Mirl ha scritto una breve prefazione, apparteneva anche alla biografia di A. e B. Strugatsky nel primo volume - il primo del Pubblicato. La maggior parte dei testi è stato pubblicato in versioni "canoniche" noto ai fan, tuttavia, le vittime della censura "Picnic sul lato dei fianchi" e l'isola "abitativa" sono state pubblicate per la prima volta nel comitato editoriale dell'autore, e la "Troika Fairy racconto "- nel 1989 nel 1992-1994. Sono stati visti quattro volumi aggiuntivi, comprese alcune cose precoci (incluso il "paese di Baghrov Tuch", incluso su richiesta dei lettori), opere drammaturgiche e Filmceneres, la registrazione letteraria del film A. Tarkovsky "Stalker" e le cose pubblicate da un e b. N. Strugatsky in modo indipendente. Sono stati stampati con circolle da 100 mila a 10 mila copie.
• Serie del libro "Worlds Strugatsky Brothers"L'iniziativa delle aziende editoriali di Nikolai Yutanov Terra Fantastica e AST dal 1996. Attualmente, la pubblicazione è passata alla casa editrice "Stalker" (Donetsk) nel quadro del progetto "Sconosciuto Strugatsky". A partire dal settembre 2009, 28 libri, stampati da una circolazione di 3000-5000 fotocopiatrici, segata nella serie. (I prepront seguono annualmente). I testi stanno confondendo tematicamente. Questa serie di libri rimane ancora l'assemblea più rappresentativa dei testi legati alla vita e alla creatività A. e B. Strugatsky (ad esempio, le traduzioni della finzione occidentale, prodotta da Strugatsky, non sono state pubblicate in altre collezioni di scritti, come un numero di drammaturgico lavori). Nell'ambito della serie, 6 libri del progetto "Sconosciuto Strugatsky" sono pubblicati, contenenti materiali dell'archivio di Strugatsky - bozze e manoscritti non realizzati, un diario di lavoro e una corrispondenza personale degli autori. "Chrome Fate" è stato pubblicato separatamente, senza una storia di plug-in "Swans swans". "Troika's Tale" è stato pubblicato per la prima volta in entrambe le edizioni - "Angarskaya" e "SMENOVSKAYA", e da allora è ristampato solo in questo modo.
• Collezione di scritti della casa editrice "Stalker" (Donetsk, Ucraina), implementato nel 2000-2003. In 12 volumi (l'edizione di 11 volumi è stata originariamente assunta, pubblicata nel 2000-2001). A volte è chiamato "nero" - nel colore della copertina. Il capo editore è stato S. Bondarenko (con la partecipazione di L. Filippov), Toma era fuori dalla circolazione di 10 mila copie. La caratteristica principale di questa pubblicazione è stata il suo approccio al formato delle opere accademiche raccolte: tutti i testi sono stati attentamente perforati con manoscritti iniziali (quando è stato possibile), tutti i volumi sono dotati di commenti dettagliati di BN Strugatsky, frammenti selezionati dalla critica della sua Tempo, ecc. Materiali di accompagnamento. L'undicesimo volume è stato dedicato alla pubblicazione di un numero di completato, ma non pubblicato nelle sue composizioni temporali (ad esempio, la storia di debutto di un Strugatsky "Come è stato dedotto Kang" Kang "1946), c'era anche una parte significativa delle opere giornalistiche di Strugatsky. Tutti i testi delle composizioni dei workshop sono stati raggruppati in ordine cronologico. Il 12 ° volume (aggiuntivo) include la monografia del critico letterario polacco V. Kaitoha "Brothers Strugatsky", oltre a corrispondenza B. N. Strugatsky con B. G. Stern. Nella forma elettronica, questa raccolta di saggi è disponibile sul sito ufficiale di A. e B. Strugatsky. Nel 2004 è stata pubblicata una circolazione aggiuntiva (con lo stesso ISBN), e nel 2007 è una raccolta di opere ristampate nella casa editrice di Moscow AST (anche in copie nere) come "Second, Edition Edition". Nel 2009, è andato anche in un'altra decorazione, anche se è stato anche indicato che il suo layout originale è stato realizzato dalla casa editrice "Stalker". Tom nella pubblicazione "AST" 2009 non è numerato e segnato anni di scrittura di testi inclusi in essi (ad esempio " 1955 - 1959 »).
• Raccolta della casa editrice di ESSMO In 10 volumi implementati nel 2007-2008. Tom ha pubblicato sia all'interno della serie di Padri fondatori che in copertine multicolori. Il suo contenuto non ha seguito un ordine cronologico, i testi sono stati pubblicati sulla collezione delle opere di "Stalker" con l'applicazione "Commenti al passaggio" B. N. Strugatsky.

Bibliografia

L'anno della prima pubblicazione è specificato.

Romanzi e racconto

• 1959 - Paese della nuvola di Baghrov
• 1960 - dall'esterno (basato sulla storia dello stesso nome, pubblicato nel 1958)
• 1960 - Percorso per Amalte
• 1962 - Mezzogiorno, XXII secolo
• 1962 - Tirocinanti
• 1962 - Tentativo di scappare
• 1963 - Rainbow distante
• 1964 - difficile da essere Dio
• 1965 - Il lunedì inizia sabato
• 1965 - Cose predatorie del secolo
• 1990 - Ansia (la prima versione della lumaca sul pendio è stata scritta nel 1965)
• 1968 - Lumaca sul pendio (dipinta nel 1965)
• 1987 - Swan di cera (scritto nel 1967)
• 1968 - La seconda invasione di Martian
• 1968 - Trek Trek
• 1969 - Isola abitata
• 1970 - Hotel "al DECEDUTO alpinista"
• 1971 - Maly.
• 1972 - Picnic sul lato
• 1988-1989 - Condizionata (scritto nel 1972)
• 1974 - Guy dagli inferi
• 1976-1977 - per un miliardo di anni prima della fine del mondo
• 1980 - Tale di amicizia e inutile
• 1979-1980 - Beetle in formica
• 1986 - Chrome Fate (scritto nel 1982)
• 1985-1986 - Le onde sono costrette dal vento
• 1988 - gravato dal male o quaranta anni dopo
• 1990 - Ebrei in Peter, o conversazioni addormentate per candela da candela (gioco)

Collezioni di storie

• 1960 - Sei partite
  • "OUT" (1960)
  • "Search Deep" (1960)
  • "Esperimento dimenticato" (1959)
  • "Sei partite" (1958)
  • "Test skiber" (1959)
  • "Assunzioni private" (1959)
  • "Sconvolto" (1959)

• 1960 - "Percorso per Amaltea"
  • "Percorso per Amalteya" (1960)
  • "Quasi lo stesso" (1960)
  • "Notte nel deserto" (1960, un altro nome della storia "notte su Marte")
  • "Emergenza" (1960)

Altre storie

L'anno di scrittura è specificato

• 1955 - "Sandy Half" (pubblicato per la prima volta nel 1990)
• 1957 - "OUT"
• 1958 - "Riflesso spontaneo"
• 1958 - "uomo del Pacific"
• 1959 - Mobi Dick (storia esclusa dalla rilievo del libro "mezzogiorno, XXII secolo")
• 1960 - "Nel nostro tempo interessante" (pubblicato per la prima volta nel 1993)
• 1963 - "alla questione della ciclotazione" (pubblicato nel 2008)
• 1963 - "Le prime persone sulla prima zattera" ("volanti nomadi", "Vichinghi")
• 1963 - "Povera gente malvagia" (pubblicata nel 1990)

Schermatura

Traduzioni dei fratelli Strugatsky

• Abe Cobo. Proprio come una persona: Tale / Lane. con la giacca S. Berezhkova.
• Abe Cobo. Totoskop: storia / corsia. con la giacca S. Berezhkova.
• Abe Cobo. Quarto Età Glaciale: racconto / per. con la giacca S. Berezhkova.

Spesso i fratelli Strugatsky hanno chiesto: "Come scrivi insieme?" Non solo hanno vissuto in città diverse, così anche fratelli, e tutti vengono battezzati da ciascuno. In effetti, le contraddizioni sono avvenute, ma non ha raggiunto la lite. Il segreto è semplice - I fratelli inizialmente hanno inventato lo schema come "distruggere" i conflitti, se le trame di un lavoro ad Arkady e Boris, per così dire, non convergono. Basta lanciare un sacco. Chi ha vinto - la verità.

Mikhail Weller di chi erano famosi fratelli per un enorme paese:

Oh e sano erano ragazzi! Centonovantadue germogli e spalle sotto la dimensione del sessantesimo. Solva ha affermato che la norma di Arkady era un brandy a mezza litri. Dopodiché, potrebbe essere elegante ed espulso sulla letteratura.

In uno degli incontri letterari nella casa della creatività di Komarovo, quando il discorso è stato tenuto da Arkady Strugatsky, fu improvvisamente mormorò in un mazzo di porte aperte da fumare:

Siamo nascosti, ragazzi. Mentre Arkady nel filetto era ubriaco. Lui può.

Arkady Nathanovich Strugatsky è nato a Leningrado nel 1925. Boris - nel 1933 La differenza di otto anni è una ragione naturale che il fratello minore, registrato nella vita boyish dell'anziano, fu formato sotto la sua influenza. E più tardi, quando la posizione con l'età è uguale, l'immagine dei pensieri e l'intera visitazione del mondo risulta essere comune.

Allo stesso tempo, Arkady era un filologo-Giappone, il referente del traduttore e servito nella ricerca di più di un anno - ai bordi più orientali. Si noti che gli elementi del sapore giapponese, i dettagli e i termini, i riti e le armi hanno inserito la letteratura russa degli ultimi decenni con precisione con la sua luce - pesante? - mani. Boris, nella specialità, al contrario, Astronomia stellare e la maggior parte della sua vita lavorava nell'osservatorio Pulkovo. Arkady era il chubat, saturare, appello e fresco. Cosa sfiorava un sorriso lucavo-saggio, maniere amichevoli, capelli rustici e una bardana orecchie Boris.

Si sono vestiti come ingegneri sovietici spesi. Queste camicie flanellate, queste giacche di nylon, questi orecchini di coniglio e i pantaloni indossati ... niente dal celeste, dal brillantezza delle stelle. E appartamento a Khrushchev, standard di piccole dimensioni nelle camere da letto. L'auto Zaporozhets completa adeguatamente il ritratto di un genio all'interno. Alto stile. Essere, non sembra essere Il genio non ha bisogno di attaccare e influenzare. E non è determinato dalla valutazione delle istanze ufficiali o dalla loro riflessione dello specchio - parti professionali.

Arkady e Boris Strugatsky sul balcone dell'appartamento di Mosca di A. Strugatsky. 1980-E.

In un così lontano nel 1966, i giovani, che ora sarebbero chiamati "Advanced", leggi tre autori ed era orgoglioso di: Bradbury, Lem, Strugatsky. "È difficile essere Dio", insuperabile alla purezza e all'eleganza dello stile ironico-romantico, rese loro famosi. "Il lunedì inizia sabato" trasformato il Strugatsky negli idoli di innumerevoli rii e kb, studenti e tecnici di laboratorio. "Lumaca sul pendio" ha attirato gli snob aistile e gli intellettuali sofisticati.

"Dedicolare intelligentia" - questo è il modo in cui cento anni prima sarebbero definiti dal lettore principale di Strugatsky. Crema di classe media, cervello e coscienza del paese. Coloro che sono nell'opposizione del potere, mentre credono nel bene e nelle loro forze.

Ciò che è sorprendente: le generazioni cambiano, i flussi temporali e Strugatsky trovano lettori in ogni generazione adhent e rimangono con esso, e non scomparire dai contatori.

E il componente artistico è più forte. Inizio poetico. Gambo in acciaio della trama, su cui hanno ripetuto così tanto per i loro studenti. Linguaggio trasparente, come il cristallo dell'acqua pulita. Personaggi vivi, frasi salate - e saggezza calma senza fallimento.

"Bene allora? Quando ti sconfiggi i tuoi nemici? E installa la modalità fiera? Cosa farai allora? Dolce da mangiare? - Sì! Allora mangeremo dolcemente, e beviamo, e ci divertiremo e divertiremo e godono liberamente la vita! Lo abbiamo meritato, dannazione! - Questo è tutto. E poi cosa? - Scusate? Non ti capisco, Senor. E che altro? "

Questo dialogo è stato indirizzato a noi - quaranta anni dopo, che assorbe questa correttezza politica e il mondo civilizzato - estinto senza un obiettivo e un'idea. E non dire che non sei stato avvertito!

Come funzionano insieme? È stato approvato da un unico dedicato: uno si siede dietro la macchina e bussa alle chiavi, a volte accompagnando l'aspetto del testo che legge forte. Il secondo si trova sul divano, o beve caffè sulla sedia o a passi con una sigaretta. A volte inserisce la sua frase o il suo paragrafo, continuando il pensiero e la scena del co-autore. Dopo diverse pagine o in un'ora e mezza, cambiano luoghi. Stile, intonazione, il corso dell'azione è uno per entrambi. Dalle risposte dirette sulla tecnologia della co-paternità Strugatsky è sempre stata posta. Hanno solo detto che hanno solo discusso e coordinano tutto per telefono: Arkady viveva a Mosca, Boris - nel suo nativo Leningrado.

A partire dal potere sovietico, i loro fan club sono sorti in diverse città e ha giocato i loro libri. Altro Nessuno degli scrittori sovietici non poteva vantarsi di questo.

Chiunque il loro libro inizia come un gioco. Convenzione completa, divertente fiaba. Il tempo passa, e scopri che quel mondo leggero favoloso è rimasto in te e guadagnato rigidità: questo è il nostro vero mondo in una delle sue profonde entità, aperta dal talento dell'artista.

Nessuno degli scrittori sovietici di questa epoca della nuova parola in russo non ha introdotto. Word "Stalker" ha sentito? "Picnic sul lato della strada" è diventato un fatturato costante.

Nessun moderno scrittore sovietico era così tanto tradotto. Centinaia di pubblicazioni su tutte le lingue civilizzate e meno civili del mondo: il numero esatto è stato difficile da tenere conto della contabilità (c'erano ragioni per questo). Potrebbero essere ricchi - ma VAAP (l'Agenzia del copyright di All-Union) dell'URSS ha preso il 97% (!) Commissioni a favore dello stato.

Per le critiche ufficiali, non esistevano. Alcuni hanno invidiato la loro brillantezza e gloria, altri credevano "vera letteratura" sotto forma di "realismo critico" esclusivamente nel picco del realismo del "socialista". Per un pezzo di torta statale, gli scrittori sparano a vicenda vivi e lo schizzinoso beffardo Strugatsky teneva lontano dal "Processo letterario".

Tra loro e i loro lettori non hanno mai ostacolato le opinioni e l'esca di stato degli altri. E nei lettori era metà dell'intera intera intelligentia del paese. Quella metà, la cui fronte era più alta e le coste davanti a più piccole. Poi la giovane intelligentia è diventata anziana, e una nuova generazione di scolari maturati è stato aggiunto ai lettori.

La loro lingua ha consegnato piacere, la trama è stata ritardata, e il pensiero fu costretto a pensare. Studenti, ingegneri e medici, avvocati e giornalisti - uno strato, da cui l'élite è formata nei paesi normali, - ha spinto le frasi di Strugatsky, come password.

Strugatsky non ha mai scritto la finzione (in una questione di comprensione). Strugatsky ha scritto resistenti e penetranti anti-notte. Gli unici nell'impero sovietico sordo e impenetrabili sono riusciti a essere liberi tra tutte le scritte.

L'Antiutopia era un genere proibito: nessuna libertà, la festa indicherà e prevederà tutto ciò di cui hai bisogno! Ma ... "Fantasy", gioventù, genere leggero, Jules Verne, vedi ...

... e Strugatsky amava sempre l'imbibibilità, per ottimismo duro e attivo. Gli eroi hanno sempre combattuto per quello che credevano. Hanno combattuto con una forza così convinta che la vittoria fosse inevitabile. Anche se è andata oltre il libro.

Fatti dalla vita dei fratelli Strugatsky:

Arkady e Boris Strugatsky sono gli unici scrittori russi i cui romanzi nei loro lettori di patria sono denotati dalle abbreviazioni.

Secondo una versione, la ragione di ciò era l'atteggiamento negativo delle autorità sovietiche alla creatività dei fratelli Strugatsky dopo la pubblicazione dei romanzi "brutti cigni" - presumibilmente con l'aiuto di così semplici fan di cifratura della creatività delle finzioni evitato possibili problemi con i corpi ufficiali. Dall'altro, è dovuto al fatto che i nomi degli scrittori dopo la comparsa dei loro primi lavori lettori per la comodità della designazione ridotta agli ABS, e poi ha subito questo principio sui nomi dei romanzi.

I fratelli Strugatsky indovina un paio di Karpov - Kasparov all'anno prima della nascita di Kasparov.

Nel romanzo "NOON, XXII" (1962), è menzionato il "metodo di Casparo-Karpov" - un sistema di codifica rigido sulla quaSibomass cristallina del codice biologico (infatti - la tecnologia di trasferimento dell'identità a un altro vettore). Prima dell'inizio della famosa partita di scacchi per il titolo di Campione del Mondo tra Anatoly Karpov e Harry Kasparov, rimasero 22 anni. Anatoly Karpov in quel momento era l'undicesimo anno, e Harry Kasparov è nato un anno dopo dopo la ritorno del romanzo.

Strugatsky Brothers non piaceva alcune delle loro opere. Boris Strugatsky:

"Una storia sull'amicizia e incompiuta" è uno dei due o tre dei nostri leader che "non poteva scrivere". È scritto sotto pressione da parte delle circostanze, al processo creativo delle relazioni che non hanno. Non la amavamo per se stessi - così come il "Paese" ("Paese di Bagrov Tuch"), "Guy" ("Guy from the Underworld") e "Baby".

La circolazione totale delle opere dei fratelli Strugatsky supera i 40 milioni di copie. Oltre alle pubblicazioni russe, i loro libri hanno resistito a oltre 620 pubblicazioni in 42 lingue in 33 paesi del mondo.

Nei lavori dei fratelli Strugatsky, i personaggi principali non sono praticamente trovati - donne.

La stragrande maggioranza dei principali attori di pratici tutti i romanzi, gli agenti e le storie di Strugatsky sono uomini. Donne Se appaiono sulle pagine dei lavori, si rivelano molto meno sollievo: ad esempio, sono lieto di Gaal nell'Isola "Abiti", la moglie di Rada Shukhart nel picnic sul lato della strada, Kira in "Difficile essere Dio."

Boris Strugatsky:"Non eravamo abili e anche, a mio avviso, avevano paura di scrivere donne e donne. Perché? Non lo so. Forse perché hanno confessato il principio antico: le donne e gli uomini sono le creature di una razza diversa. Ci è sembrato che conoscevamo e capiamo gli uomini (uomini stessi), ma nessuno di noi si farà fregare di dichiarare che conosceva e comprende le donne. Sì, e bambini, se succede! Dopotutto, i bambini sono sicuramente il terzo tipo speciale di creature sensibili che vivono sulla terra. "

Boris Strugatsky.

I fratelli Strugatsky non consideravano la loro creatività da parte degli anti-soviet e stessi - dissidenti.

Nonostante il fatto che i corpi ufficiali sovietici e la censura siano stati spesso considerati dalle opere maldicanti, e nell'ambiente dei dissidenti, la creatività dei fratelli Strugatsky era particolarmente popolare, gli stessi scrittori non si consideravano mai antistanti o dissidenti. La racconto di pubblicazione straniera dei "swan shy" ha rafforzato solo questo atteggiamento, nonostante il fatto che dopo di esso gli autori dovessero scomparire ufficialmente dall'uscita del lavoro in Occidente, pubblicando una lettera sulle pagine del giornale letterario.

Boris Strugatsky: "Loro (le opere dei fratelli Strugatsky) sono permeati con il rifiuto del totalitarismo e della burocrazia. Ma poiché l'URSS era un vero trionfo del totalitarismo e della burocrazia, come le nostre storie, come la "lumaca sul pendio", "Treasier's Truck" e persino un "isola abitata", furono percepiti con particolare i robusti ideologi del regime " anti-sovietico ".

I fratelli Strugatsky non credono nell'esistenza di una ragione extraterrestre.

Le istruzioni dirette sull'esistenza di altre civiltà sono contenute in tali principianti di Strugatsky, come "difficile da essere Dio", "Kid", "Isola abitata", "Picnic sul lato della strada", "Hotel" al DECEDUTO al Mountaineer. " Allo stesso tempo, gli stessi autori consideravano la presenza di una ragione extraterrestre precisamente come un'idea fantastica.

Boris Strugatsky:"Nell'esistenza di" altra mente "- sulla terra, o anche nell'universo - non credo: non ho motivo per questo. E anche se è ancora possibile contare sull'universo - è troppo enorme nello spazio e nel tempo in modo che almeno qualcosa (ad esempio, la mente) esistesse in una singola copia, la terra è la nostra, al contrario, Troppo piccolo per essere una cosa così grande, quasi senza dimensione, incredibilmente attivo, come una mente, potrebbe esistere qui, rimanendo inosservata. "

"E con Hawking (sostenendo che la mente umana è sola nell'universo) sono quasi d'accordo. E ancora più concordato con Joseph Shklovsky - questo è il nostro meraviglioso astrofisico, anche alla fine degli anni '60 nel senso che c'è una mente diversa nel nostro universo, ma è estremamente raro. Penso lui abbia ragione. Dopotutto, il nostro universo è così grande nello spazio e nel tempo, che sarebbe strano se almeno qualcosa esisteva in una singola copia. "

Molti famosi scrittori di fantascienza sono studenti diretti di Strugatsky.

Non tutti i lettori conoscevano l'esistenza di un'associazione letteraria sotto la guida di Boris Strugatsky. Questo fatto è stato ampiamente fama nel 1996 dopo il rilascio del primo numero della collezione di lavori fantastici "Time degli studenti", in cui sono stati pubblicati le opere dei partecipanti alla litittuazione.

Arkady Strugatsky, 1964, © ITAR-TAS Archive

Scala senza un computer.

Secondo i ricordi di parenti e vicino Arkady Strugatsky, è stato molto conservatore nella tecnica. Anche quando il fratello Boris aveva il suo personal computer, Arkady Nathanovich non è stato sedotto da una novità elettronica e fino alla fine dei giorni ha stampato le sue opere sulla macchina da scrivere.

Arkady Strugatsky conosceva perfettamente il giapponese

Fortist ha studiato presso l'Istituto militare delle lingue straniere e in seguito servita come traduttore divisionale in Estremo Oriente. La sua specializzazione era inglese e giapponese. Anche dopo la smobilitazione, il lavoro sulla traduzione della letteratura straniera non ha lasciato.

Nei lavori dei fratelli Strugatsky, la Bibbia è molto spesso citata, anche se loro stessi non sono mai stati credenti.

Citazioni multiple dal Vangelo e la gloria dei dissidenti hanno costretto molti lettori a vedere nei libri del sottotesto religioso dei fratelli Strugatsky, e i loro autori sono contati per i credenti segreti. In particolare, un'interpretazione comune dell'immagine del Maxim Cammeror nel romanzo "Isola abitata" era un confronto della sua storia con la storia di Cristo, che era in pace per riscattare le stime della sua morte. Tuttavia, i fratelli Strugatsky non si consideravano mai credenti o persone religiose.

Boris Strugatsky:"Il fatto è che siamo, entrambi, molto apprezzati il \u200b\u200bVangelo (l'Antico Testamento è in misura minore), come un brillante lavoro letterario: la trama impeccabile, l'intrigo doloroso-meraviglioso, incredibile l'eroe dell'immaginazione. Citare questo testo, o ritenerlo, o riferirsi liberamente, o incorporato verso la nostra nuova trama ci ha dato il vero piacere e sembrava molto fruttuoso. Allo stesso tempo, le idee religiose della Bibbia sono rimaste intellettualmente ed emotivamente aliene, ed etica, al contrario, è comprensibile e chiude. Situazione curiosa. In un certo senso, anche implausibile. "

Arkady Strugatsky.

L'espressione "e il riccio è chiaro" è diventato popolare grazie ai fratelli Strugatsky

La fonte di espressione "e il riccio è chiaro" - il poema di Mayakovsky ("chiaramente anche un galline - / questo Pietro era Burzhuy"). Si è rivelato essere diffuso prima nella storia delle nuvole di Strugatsky Country, e poi nelle scuole d'imbarco sovietiche per i bambini dotati. Stavano guadagnando adolescenti che sono stati lasciati a studiare due anni (lezioni A, B, B, G, D) o un anno (classi E, F e).

Gli alunni di un flusso di un anno sono stati chiamati "riccio". Quando arrivarono all'imbarco, i bienni erano già davanti a loro su un programma non standard, quindi all'inizio dell'anno scolastico, l'espressione "gialla è chiara" era molto rilevante.

Sulla trama dei loro romanzi ha sparato 17 film

Tra cui - "Stalker" Tarkovsky, "Eclipse Days" di Alexander Sokurov, "Swans Swans" Konstantin Lopushansky, "Isola abitata" Fyodor Bondarchuk.

Il premio letterario dei fratelli Strugatsky viene assegnato nel loro "compleanno di media".

"Il 21 giugno", "centro compleanno (tra il 28 agosto e il 15 aprile)", la data che "ufficiale" è, ovviamente, non è, ma secondo la tradizione, questo giorno a San Pietroburgo, c'è una presentazione di il premio letterario annuale. A. e B. Strugatsky. "

Premium letterario internazionale. A. E B. Strugatsky è stato fondato nel 1998 e assegnato dal 1999 in due nomination: "Per le migliori opere d'arte (romane, storia, storia)" e "per il miglior lavoro giornalistico critico sulla finzione o su un argomento fantastico (articolo, Revisione, saggio, libro) ". Più spesso di altri - tre volte - il poeta, lo scrittore, il giornalista Dmitry Bykov, due volte - scrittori Mikhail Asspensky e Vyacheslav Rybakov (entrambi di Leningrad Lito, che hanno guidato Boris Strugatsky) divenne il laureato nella nomination. Il vincitore più intitolato del premio nella nomination "Critica e pubblicazione" è lo scrittore Kir Bulychev - ha onorato due volte i premi.

Joke, chiamato nome.

Gli scrittori ritengono che il vero nome del romanzo spesso arrivi dopo che è stato scritto. Ma ci sono eccezioni. Boris Strugatsky ha detto: anche nei primi anni '60, una buona amica lo ha interpretato, sostenendo che nella casa di Leningrado del libro un nuovo libro di Ernest Hemingway "il lunedì inizia sabato." Boris Nathanovich Haldnya ha ucciso alla ricerca di questo romanzo. Quando l'inganno è stato rivelato, lo scrittore non ha indignato. Ma il nome inventato del lavoro inesistente ricordato. È stato apprezzato da Strugatsky la sua profonda Aforrusticità, e successivamente i fratelli lo usarono per la loro famosa storia.

Boris Strugatsky.

Principio di creatività

Ogni scrittore ha i suoi segni. Boris Strugatsky non ha mai risposto alla domanda: "A cosa stai lavorando ora?" Lo considerava quasi offensivo.

Mai dire "Io". Sempre solo: "Fatto", ha spiegato a tutti in fila. - Regola eccellente. Raccomandare.

Sono venuti con un altro pianeta

L'incredibile popolarità ha dato alla luce molte voci e leggende. Alcuni amanti della fiction configurati romanticamente nei primi anni '70 sono apparsi dell'idea di Fix: i loro autori preferiti, i fratelli Arkady e Boris Strugatsky, non sono affatto persone, ma agenti di una potente civiltà extraterrestre. Raggiunto la curiosità. I finzione della scienza hanno ricevuto molte lettere, dove sono stati offerti, dal momento che erano "bloccati in questo momento sulla terra", si sono scusati per il fatto che la tecnologia moderna non era così sviluppata per riparare la loro nave ... Forse era il più alto forma di confessione di autori fantastici.

Entrambi i fratelli dopo la morte, secondo la loro volontà, non solo cremati, ma anche dissiparsi la polvere da un elicottero sull'osservatorio Pulkovo, dove BNS aveva lavorato una volta.

Basato su:

1 1 0

Direttore di Niichvo. Uno in due volti. Amministratore, diventando lentamente un grande scienziato. È usato per iniziare una conversazione con le parole: "Allora".

0 0 0

Cineccanico niichvo.

4 4 0

Nato nel 1938, russo, membro del WRCSM. Indossare occhiali. Alla prima conoscenza, è vestita con una giacca grigia geereh, i jeans hanno lavorato con "fulmini". Fumo Guida una macchina. In Nichavo, tiene la posizione del capo del laboratorio di elaborazione. Vive in un ostello dell'Istituto. Effettua una stanza con Victor Korneyev. Già a lavorare presso l'Istituto riflette la barba. Al momento degli eventi descritti non sono sposati.

1 3 0

Specialista in veicoli di trasporto con una ruota nucleare, ha lavorato per molti anni nel deserto del Gobi. Riceve una proposta di partecipazione alla spedizione pianificata di Venere, concorda e diventa un membro dell'equipaggio del fotone sperimentale del fotone più freddo "KHII-2". Dopo che la spedizione torna alla Terra ed entra nella Scuola Suprema della società. C'è un modo da uno specialista dei trasporti al famoso capitano di navi interplanetari. Uno dei principali eroi della storia del paese "Country Cloud" e altre opere del ciclo della "presunzione".

0 0 0

Sottofondo, ex Psychiatrist del professore, un ex prigioniero, represso dal regime.

0 0 0

Bureau agente plenipotenziario dell'emigrazione. Harmontsev agitato dai dintorni della zona.

0 0 0

Vurdalak all'aperto. Wivariya nichavo.

0 0 0

Segretario e amante A.M. Voronina.

1 0 0

Dottore della scienza, del professore. Consulente scientifico Troika. I capelli tagliano sotto il vaso in modo che nessuno ne abbia visto le orecchie.

0 0 0

"Una persona bassa snella, molto pallida e completamente grigia, anche se di fronte a lui, sottile, con caratteristiche chiara e corrette, non poteva dare più di trentacinque anni". Il comandante del Khius Plantolate e il capo della prima spedizione a Venere alla ricerca di "uranio hondep".

0 0 0

Trashman, poliziotto, editore, senatore, partecipante all'operazione di zigzag; Nella vita reale - Astronomo Star.

1 0 0

Fidanzata della scuola Anton e Pasha.

0 1 0

Riotrista rivoluzionario e professionale, leader di molte rivernie. In precedenza è stato salvato da Rumata con un elicottero. Uno dei pochi che è a conoscenza della vera personalità di Anton.

1 0 1

Sumper del figlio di Berbridge. Era "abbandonato" con la palla caduta nella ciotola d'oro.

2 1 0

Fatto rumata. Il nome completo di PAMPA DON BAU-NO-SURUGA-NO-GATTA-NO-Arkanar. Ricco aristocratico dalla provincia.

0 0 0

Lavoratore in Bardachka Richard G. Nunan.

1 2 0

Uno degli eroi della storia "Paese del cloud Bagrov".

Pilota, uno dei migliori cosmonauti del mondo. Membro delle prime spedizioni alla cintura di asteroidi.

0 0 0

Il capo di tutte le forze criminali della fiera. Collaborato con entrambi Don Rumata e Don Reba.

0 0 0

Bidello in città.

3 3 0

Dipartimento dei dipendenti delle trasformazioni universali. Maestro. "Bambini pesanti." "Maleducato". Vive in un ostello dell'Istituto. Effettua una stanza con Alexander Privalov.

1 2 0

Dipendente del Dipartimento di problemi inaccessibili. Lavora in laboratorio del romanzo Oire-Oir. Maestro. Nativo della città di Murmansk. Rossa, tassella. Fumo

2 6 0

"Geologo meraviglioso e un viaggiatore interplanetario esperto." L'eroe delle opere del ciclo "PresopDious". Planetista. Amico amico.

0 0 0

Brigate senior di TESSERE ZUL-TRASPORTO.

0 1 0

Il personaggio principale della storia del ragazzo dei fratelli Strugatsky "Guy from the Underworld", un residente del pianeta Giganda, Cadet del III Corso "Scuola di combattimento dei gatti" - Situato nella capitale del Ducato Alai della Scuola Militare, preparando Un combattenti per forze speciali.

5 1 0

Uno degli eroi della storia "isola abitata".

Guardia marziale privata sul sarakhet.

0 0 0

Nato nel 2104. Durante i suoi studi nella Scuola di Anyudina-Internate nel 2118, ho deciso il volo a Venere insieme ai miei amici: Mikhail Sidorov (ATOS), un campo di urti e Alexander Kostilin (Lin), "Tuttavia, insegnante di Tenin ha rivelato la loro idea. Ha ricevuto un dottorato della scienza nel campo della Xenopsychology. Nel 2133 fu il capo della spedizione a Leonid, che aveva stabilito il primo contatto con Leonidyans. Tuttavia, trovando i primi segni di una vita ragionevole sul pianeta, i Comuni hanno deciso di lasciare immediatamente il pianeta e ha fornito l'opportunità di stabilire un contatto ai dipendenti del commercio. In circa 2162, è diventato il capo della Compell, ha coordinato personalmente il progetto "Unghele nello spazio". Partecipato alla "Grande Rivelazione". Nel 2199, insieme a Leonid, Gorbovsky rappresentava persone in negoziati con Ludenas.

0 0 0

Boxer professionale nella vita reale, consulente al presidente della casa in vetro.

0 0 0

Nome vero - Digga. Mentore senior, ufficiale. Il comandante dell'unità in cui serve il gag. Appare nella storia "ragazzo dagli inferi".

0 0 0

Bug. L'abitante della colonia di fenomeni inspiegabili con un bell'aspetto.

0 0 0

Uno degli eroi della storia "isola abitata".

Uno dei più elevati funzionari del regime di padri sconosciuti, il capo del sistema di giustizia, che indossa un intrigo contro un vagabondo.

0 2 0

Uno degli eroi della storia "Paese del cloud Bagrov".

Amico di Bykov, Geologo, ha lavorato in precedenza nelle spedizioni insieme a un toro, membro del primo volo a Venere alla ricerca di un "uranio Hong Kinter" mezzo ".

0 0 0

Incontra nei "tirocinanti" del piombo.

Figlio Alexei Bykov.

0 3 0

Moglie di rada shukhart e oggetto della sua costante cura.

0 0 0

Negro, amico di Rada, coordinatore della Società degli angeli militanti.

0 0 0

Sent-James's Donette, partecipante di chirurgia a zigzag.

0 0 0

Un giovane da Giada è appassionato di matematica. Civile. Pacifista. Eroe della storia "Guy dallderworld".

Pubblicazioni della letteratura della sezione

Vita sui calzoni di finzione

Una persona - uno scrittore - Arkady e Boris Strugatsky insieme ha creato circa 30 romanzi e conduttori, più di due decine di storie. I loro lavori sono stati schermati da questi direttori come Andrei Tarkovsky, Alexander Sokurov, Alexey Herman.

I fratelli Strugatsky erano per i conduttori dei lettori in un altro mondo immaginario. E qualsiasi universo parallelo si avvicinò, una persona con i suoi feste forti e deboli è sempre rimasta sotto i riflettori. Per questo motivo, i mondi fittizi o previsti improvvisamente divennero tangibili, familiari e dal pertinente.

I primi testi artistici di Arkady Strugatsky hanno scritto alla grande guerra patriottica. Sfortunatamente, tutti i manoscritti sono scomparsi in un blocco Leningrado. La prima storia finita "Come Kang ucciso" risale al 1946. È stato pubblicato nel 2001.

Frammento di Alexander Maugura Articolo "Fontana continua delle idee", Rivista "Misura F" (n. 3, 1990):

"Ho incontrato Arkady Nathanovich Strugatsky nel 1965. Era il momento delle tempeste e dell'assalto nella finzione, è stato subito dopo che la storia era "difficile da essere dio". Ora è difficile immaginare di aver vissuto senza Lem, Bradbury, Azimov e senza Strugatsky. Oggi ci sembra che Strugatsky fosse sempre, e ora gli anziani mi dicono: "E sono cresciuto su Strugatsky!" E quando chiedo: "Mi dispiace per favore, ma crescerai in cinquanta, come potresti crescere sullo Strugatsky?", Risponde completamente con calma: "Mi hanno consegnato!"

"È difficile essere Dio" c'era qualcosa come una bomba rotta. Anche se poi abbiamo letto il "Solaris" e "Invincibile". Poi i due nomi si sono immediatamente alzati nelle vicinanze: Stanislav Lem e fratelli Strugatsky. Ricordo molto bene, come stavo andando sulle mie conoscenze e ho urlato tutto: "Ti ho detto che" Paese di Baghrov Tuch "è un'applicazione per grandi scrittori? NATO - Leggi! " Sotto questa impressione, probabilmente scriverò la finzione e avrò iniziato. In qualche modo, io "la congestione" della storia "difficile da essere Dio".

Iniziando a scrivere finzione, ho rapidamente arrivato al seminario - come suona ridicolo - "Guardia giovane". Poi c'era una meravigliosa ufficio editoriale di Fiction sotto la guida di Sergey Zhemiteis, che, a proposito, è stato il primo a pubblicare Strugatsky Mass Editions, nonostante i calci, il partner e la sconfitta. In questo seminario, ho incontrato Arkady Nathanovich.<...> Poi l'ho percepito: "Questo è lo stesso Strugatsky!", "Questo è il fratello Strugatsky!" - Questo è già in quel momento, per noi era il classico, per me, in ogni caso. Dopo anni,<...> E Arkady Nathanovich è diventato amico.

Va detto che, ovviamente, la caratteristica principale di Arkady Nathanovich è una nozzatura. Per molti anni ho in qualche modo non è riuscito a prendere una parola migliore. È un uomo sorprendentemente morbido, nonostante l'esterno tutti i tipi di cose e accettatori di ufficiali.<...>

C'è una cosa così vile come un tavolo letterario di ranghi. Pertanto, il tabellone è un account completamente diverso ... diciamo questo: un account fantasma. Secondo milioni di persone, i fratelli Strugatsky sono un enorme fenomeno in sovietico e in parte nella letteratura mondiale. Cioè, io ritengo personalmente che siano almeno tra i cinque migliori prostaikov nella seconda metà del 20 ° secolo.<...>

Arkady e Boris Strugatsky

Spesso chiese come Arkady Nathanovich e Boris Nathanovich lavorano insieme - sono, vai alle stazioni dell'ospedale? Nei lithees, come in qualsiasi altro, ci sono difficoltà. La difficoltà più importante è che è assolutamente una produzione individuale, in cui non esiste un OTC (reparto tecnico di controllo. - Ca. "Cultura.rf"). Uno dei componenti più importanti di qualsiasi persona creativa è la capacità di auto-critica. Guarda cosa si scopre: Strugatsky - scrittori incredibilmente prolifici, negli anni '60 hanno dato vita a una montagna uno dopo l'altro, uno migliore di un altro, perché all'interno di questo duetto è una distribuzione completamente notevole dei ruoli. Una delle caratteristiche di Arkady Nathanovich è un'immaginazione continuamente lavorativa. Inventosamente inventa. La Prutkova Goatkova era: "Se hai una fontana - chiudendola". Arkady Nathanovich è solo una fontana che nessuno non può mai "zitto". E quando hanno iniziato a lavorare insieme, si è scoperto, era ovvio che Boris Nathanovich era esattamente il componente critico che la fontana si collega in quel momento in cui è necessario: "Stop. Lo scriviamo. "

Questa caratteristica di Arkady Nathanovich è una continua generazione di idee di Arkady Nathanovich - offre molto piacere alle persone intorno a lui. Può essere affascinante per simprovizzare, per esempio, del suo passato militare. Ricordo queste storie - completamente meraviglioso, - ha sempre eseguito in alcuni ruoli divertenti in loro, non eroico. Ad esempio, c'era un ciclo di storie orali, poiché Strugatsky fu costretto a lavorare come un aiutante e quindi ha dovuto cavalcare un cavallo. Di conseguenza, il suo cavallo lo gettò, rispettivamente, lo ha viaggiato sui rami degli alberi. Quando lui, sfortunato, si è trasferito in un compagno di classe, lo stallone su cui stava guidando, si precipitò attraverso il recinto, perché la recinzione era una cavalcata ... e una ruota sola appesa al recinto con Strugatsky. Quando era in servizio in una scuola militare - in quel momento, tutti gli ufficiali si presero di indossare dama e saluti al dovere, - poi nella relazione del mattino ha quasi sollevato il suo capo di scuola. E quando Strugatsky è stato rimosso nel dispiacere, le conseguenze erano completamente schiacciate ... alcune di queste storie erano ovviamente trasformate dagli incidenti reali, e qualche tipo di brillantezza e spazzolato in movimento.

La scrittura ispirabile di Arkady Nathanovich è solo sentita in questa fontana di idee che lavorano sempre. Forse a causa di questo, Arkady Nathanovich divenne immediatamente poco interessante ciò che è già scritto. Non so come Boris Nathanovich e Arkady Nathanovich amano sempre la sua ultima cosa. Per un po 'le ama - finché appare la nuova. Ma non è più interessante per lui - perché c'è una nuova di fronte, devi inventare qualcos'altro, e ora va questa finzione. A proposito, a mio avviso, questa caratteristica è di solito la morte per una persona creativa. Diciamo, a causa di ciò, LEM è passato alle recensioni su un non indiscusso: la trama e il pensiero principale sono assolutamente compressi e tutti: inventati e non mi metterò male! E grazie al duetto, Strugatsky è stato in grado di implementare tutto questo! "

"Gioco in perline" con Igor Volgorod. Arkady e Boris Strugatsky. "È difficile essere Dio"

Fratelli Strugatsky. Bambini mezzogiorno