Stili funzionali della moderna lingua russa. Stili funzionali di discorso

19.10.2019

Piano di analisi del testo stilistico

I. Analisi del testo estlicata

1. Autore, nome; destinatario del discorso; Oggetto vocale; L'obiettivo dell'autore.
2. Vista del discorso (monologo, dialogo, polylog).
3. Modulo del discorso (orale o scritto).
4. Tipi di discorso funzionali e semantici (descrizione, narrazione, ragionamento).
5. La sfera delle attività sociali che serve lo stile stimato.

II. Analisi del testo linguistico.

1. Caratteristiche del linguaggio che determinano lo stile appartenenza del testo:
a) lessicale;
b) morfologico;
c) sintassi.
2. Strumenti per la creazione ed il testo espressivo.

III. Conclusione: stile funzionale (terreno, genere).

Quando si analizza il testo, ricorda che tutti i mezzi linguistici sul materiale di un testo specifico non possono essere visualizzati e non necessari. Lo scopo di pianificazione è determinato dalla natura del testo stesso e dalle sue caratteristiche.
La tua analisi del testo deve essere un testo connesso!

Stilistica - Sezione della scienza sulla lingua che impara gli stili degli stili di lingua e del linguaggio, oltre a mezzi finemente espressivi.

Stile (dal greco. Stilos - una bacchetta per una lettera) - un modo di espressione verbale di pensieri, sillaba. Lo stile è caratterizzato da peculiarità nella selezione, combinazione e organizzazione dei mezzi linguistici in relazione ai compiti della comunicazione.

Lo stile funzionale è un sottosistema (tipo) di una lingua letteraria, che ha un determinato campo di applicazione del funzionamento e in possesso di mezzi di linguaggio stilisticamente significativi (contrassegnati).

I seguenti stili funzionali si distinguono:

stile parlato, stile scientifico, stile aziendale formale, stile giornalistico, stile letteratura artistico.

Stile scientifico

Lo stile scientifico è il linguaggio della scienza. La caratteristica specifica più comune di questo stile di discorso è la logicità della presentazione . Il testo scientifico è caratterizzato da logica sottolineata, rigorosa: tutte le parti in esso sono in ordine di significato e si trovano rigorosamente sequenzialmente; Le conclusioni derivano dai fatti stabiliti nel testo.

Un altro segno tipico di stile discorso scientifico è precisione . La precisione del senso (definizione) è raggiunta dall'accurata selezione delle parole, utilizzando parole nel loro valore diretto, ampio uso dei termini e del vocabolario speciale.

Astrazione e generalizzazione Incapace di permeare ogni testo scientifico. Pertanto, ci sono concetti astratti ampiamente usati che sono difficili da immaginare, vedere, sentire. In questi testi, le parole si trovano spesso con un significato astratto, ad esempio: vuoto, velocità, tempo, forza, quantità, qualità, legge, numero, limite; Formule, simboli, simboli, grafici, tavoli, diagrammi, diagrammi, vengono spesso utilizzati disegni.

Lo stile scientifico ha principalmente scrittura, ma le forme orali (relazione, messaggio, conferenza) sono possibili. I generi principali dello stile scientifico sono monografici, articolo, tesi, lezioni, ecc.

Stile giornalistico

Scopo dello stile del discorso giornalistico - informando , Trasferimento di informazioni socialmente significative con l'impatto simultaneo sul lettore, l'ascoltatore, con la convinzione di lui in qualcosa, lo suggerisce di alcune idee, guarda, incoraggiandolo a determinate azioni, azioni.

La sfera di consumare lo stile pubblicitario del discorso è la Socuranza, le relazioni politiche e culturali.

Generi del giornalismo - Articolo nel giornale, rivista, saggio, relazione, intervista, feuilleton, discorso oratoria, discorso giudiziario, prestazioni su radio, televisione, nella riunione, relazione.
Per la caratteristica del discorso di stile giornalistico logicità, immagini, emotività, valutazione, coscrizione e i corrispondenti fondi linguistici. È ampiamente utilizzato dal vocabolario socio-politico, una varietà di tipi di strutture sintattiche.

Stile commerciale formale

Lo stile di discorso ufficiale-aziendale è utilizzato nel campo delle relazioni giuridiche, del servizio, della produzione.
Le caratteristiche di stile principale dello stile aziendale formale sono:
a) accuratezza che non consente un'altra interpretazione;
b) non licenze;
c) standardizzazione, stereotipo della costruzione del testo;
d) un carattere must-prescrittivo.

Precisionela formulazione per i testi legislativi viene manifestata principalmente nell'uso della terminologia speciale, in unabriciguaità del vocabolario non membologico. Una caratteristica tipica del discorso commerciale - capacità di sostituzione sinonimo limitata; La ripetibilità delle stesse parole, principalmente termini.

Carattere nelique Il discorso di business è espresso nel fatto che manca le forme di verbi \\ (1 \\) - Vai e \\ (2 \\) - La persona e la posizione personale \\ (1 \\) - Vai e \\ (2 \\) - E i moduli \\ (3 \\) - Il volto del verbo e dei pronomi sono spesso utilizzati in un valore personale dell'incertezza.

Nei documenti ufficiali in connessione con la caratteristica della formulazione, non c'è quasi narrazione e descrizione.
Tutti i documenti sono privati \u200b\u200bdi emotività, espressività, quindi non troveremo il mezzo visivo della lingua.

Stile parlato

La base dello stile colloquiale è un discorso conversazionale. La funzione principale dello stile parlato è la comunicazione ( comunicazione ), E la sua forma principale è orale.

Come parte di uno stile di conversazione, uno stile letterario e di conversazione, che utilizza parole generalmente accettate corrispondenti agli standard di una lingua letteraria e una varietà di conversazione-spaziosa, che è caratteristica delle parole e del fatturato deviando da standard letterari, avendo un'ombra di Lo stile dello stile è stato peculiare.

La forma scritta di stile parlato è implementata nel genere epistolare (lettere private, corrispondenza personale, nonché record del diario).

Stile artistico

Lo stile artistico è uno strumento di creatività artistica e combina i mezzi della lingua di tutti gli altri stili di discorso. Tuttavia, in stile artistico, questi agenti visivi si esibiscono in un ruolo speciale: lo scopo di usarli diventa estetico e emotivo Impatto sul lettore. La letteratura artistica consente l'uso di parole e espressioni razziali, dialetti e persino vulgarismi. Nella lingua della letteratura artistica, vengono utilizzate tutte le varietà di mezzi finiti-espressivi (metafora, epithet, antitesi, iperbole, ecc.). La selezione dei mezzi del linguaggio dipende dall'individualità dell'autore, dei temi, delle idee del lavoro, del genere. La parola nel testo artistico può acquisire nuove sfumature di valore.

Stili funzionali di discorso

"Sa come dire la persona - chi può esprimere i loro pensieri con piena chiarezza, scegliere quegli argomenti particolarmente adatti in questo posto o per questa persona, per dare loro quel carattere emotivo, che sarebbe convincente e appropriato in questo caso. "

A.V. Lunacharsky.

Il russo, così come ogni linguaggio sviluppato con una lunga tradizione culturale, fornisce opportunità espressive più ricche di lingua, comprese quelle stilistiche. Tuttavia, il mastering di queste risorse linguistiche richiede la conoscenza, ha sviluppato linguistico linguistico da solo e le competenze dell'uso delle unità linguistiche.

Nel russo moderno, secondo l'enciclopedia libera di Wikipedia, ci sono 5 stili di discorso funzionali (sistemi storicamente stabiliti di fondi vocali utilizzati in una particolare sfera della comunicazione umana).

scientific - Il valore è dare un'idea accurata e chiara dei concetti scientifici (ad esempio, il vocabolario terminologico);

official-Business - corrispondenza ufficiale, atti governativi, discorsi; Viene utilizzato dal vocabolario, riflettendo rapporti ufficiali-aziendali (Plenum, Session, Decisione, Decreto, Risoluzione);

pubblica - caratterizzato da parole distratte con significato socio-politico (umanità, progresso, nazionalità, pubblicità, pacifica);

parlato - ha molto senso e la colorazione, dà discorso a vivace ed espressività;

artistico - usato nella finzione.

Gli stili scientifici e ufficiali-business escludono l'uso di pittura di parole esperti emotivi, quindi ci rivolgiamo al resto degli stili di discorso: giornalistico, conversazionale, artistico.

Lo stile giornalistico è usato per influenzare le persone attraverso i media ed è caratterizzato dalla presenza di vocabolario socio-politico, logicità, emotività, valutazione, cospirante.

Lo stile artistico colpisce l'immaginazione e i sentimenti del lettore, trasferisce i pensieri e i sentimenti dell'autore, utilizza tutta la ricchezza del vocabolario, le possibilità di stili diversi, è caratterizzato da figuratività, emotività, concretezza del discorso. L'emotività dello stile artistico è significativamente diverso dall'emozionalità degli stili colloquiali e giornalistici. L'emotività del discorso artistico esegue la funzione estetica. Lo stile Art coinvolge una selezione preliminare di fondi linguistici; Tutte le strutture linguistiche sono utilizzate per creare immagini.

Lo stile di conversazione serve a comunicare direttamente, quando l'autore condivide con i loro pensieri o sentimenti, comunica con le informazioni sui problemi domestici in una situazione non ufficiale. Spesso usa il vocabolario parlato e spazioso. La solita forma di forma di stile parlato è un dialogo, questo stile è più spesso usato nel discorso orale. Non ha una selezione preliminare di materiale linguistico. In questo stile di parola, i fattori insoliti svolgono un ruolo importante: espressioni facciali, gesti che circondano la situazione.

La caratteristica stilistica della parola o della forma è costituita da elementi, eterogeneo per la sua origine, valore e funzioni. Oltre al fatto che le tonalità stilistiche differiscono in un grado maggiore o minore di generalizzazione o concretezza, si distinguono anche<качественно>: In uno, prevale l'elemento logico intellettuale (indica il settore dell'uso dell'unità linguistica), in altri, nel momento in cui il momento è valutato emotivamente, cioè. La colorazione è spesso Bubbanzava. Il primo tipo di caratteristica stilistica è il colore stilistico della parola o della forma grammaticale - sorge sulla base dei loro legami funzionali e semantici. La colorazione stilistica è come una stampa, un riflesso di quello stile di discorso in cui questa parola o forma vive di solito. Quando si utilizza un'unità linguistica, il colore stilistico è essenziale per questo, il colore stilistico è fuso con colori comuni di stile vocale. Quando trasferisci la parola o la forma grammaticale al discorso insolito<обстановку> La colorazione stilistica si comporta appositamente discriminating. La colorazione stilistica e le tonalità stilistiche aggiuntive di parole e forme si oppongono a valori emotivi e stimati molto diversi di unità linguistiche. Pertanto, il sistema di formatura della parola della moderna lingua russa ha numerosi suffissi e prefissi di una valutazione soggettiva (espressivo emotivo): - OK (-K) cagna, matite; - Occhiali (i) di Amico, Penene, - Onty - (-ank-) Golubya, figlia, carina, piccola; - Zaschivo, turbinio, silice; - Un - Boltun, Drachun; - Akowaka, schiacciamento, camminare, ecc.

Libri, elementi linguistici conversazionali e spaziosi possono riguardare neutrali (h), che non sono fissati per qualsiasi sfera particolare di comunicazione e con un colore stilistico zero, che è assegnato solo rispetto alle unità stilistiche contrassegnate della lingua. Quindi, la parola inganno è neutrale quando si confronta con i libri, la mistificazione e la vendita colloquiale; In effetti, quando confronto con il libro veramente e colloquiale.

La base della moderna lingua letteraria russa è unità linguistica comune e neutrali. Combinano tutti gli stili in un unico sistema linguistico ed eseguono il ruolo di uno sfondo su cui si distinguono gli agenti etichettati stilisticamente. Quest'ultimo dà il contesto una tinta specifica in stile funzionale. Tuttavia, nel contesto, la natura del colore stilistico è in grado di modificare; Ad esempio, la valutazione del maschile si sta muovendo nell'ironico (Mamenkin figlio), le parole peggiori possono sembrare delicatamente (il ladro che sei mio caro), ecc. Le unità linguistiche fisse funzionalmente nel contesto sono in grado di acquisire colore emotivamente espressivo. Quindi, le parole lode, tortura, rumoroso, fare riferimento a, sourcing, segnato nei dizionari come libri obsoleti, nella lingua dei giornali acquisiscono un colore ironico.

A seconda del valore e delle caratteristiche di utilizzo, la stessa unità linguistica può avere diverse connotazioni stilistiche: il cacciatore ha sparato la lepre (neutr) in inverno, la lepre cambia il suo colore (scientifico). Ha guidato nell'autobus dallo Zaper ( Rask., Design).

Le parole multilenal in un unico valore (di solito in diretta) sono stilisticamente neutrali, e nell'altra (di solito in portatile) hanno un colore espressivo emotivo brillante: il cane rimproverato e annoiato un cane (K. Powhchsky) "Perché la tua lecca tulure? Berrà, il cane, nel primo caberberry "(A. Pushkin), ai margini della strada c'erano Rovere (L. Tolstoy)" Tu, quercia, non andare lì "(A. Chekhov).

Esinciamo l'attenzione su come il vocabolario può essere diviso per un sistema di fondi vocali comunemente consolidato e consolidato e socialmente consolidato e socialmente consolidato, utilizzato in una o un'altra sfera della comunicazione umana.

Nelle caratteristiche più comuni, la stratificazione in stile funzionale del vocabolario può essere raffigurato come segue:

parola vocabolario Paroleggiato linguaggio stilistico

In tre stili - giornalista, artistico e conversazionale, in un modo o nell'altro, usa parole e espressività di parole dipinte emotivamente. I concetti di pittura emotiva ed espressività del vocabolario non sono identici, anche se insieme generano espressività, colourfulità, formazione di immagini.

Allo stesso tempo, si dovrebbe notare uno studio insufficiente di tipi di discorso espressivi, mancanza di chiarezza nella loro classificazione. A questo proposito, le famose difficoltà causano e determinano il rapporto tra il colore esemplare-espressivo-vocabolario funzionale e stilista. Dimoiamoci su questo problema.

Colorazione espressiva-emotiva della parola, stratificazione sul funzionamento, completa la sua caratteristica stilistica. Le parole neutre in rapporti emotivamente espressivi sono solitamente correlati a un vocabolario generico (anche se non è necessario: i termini, ad esempio, in termini espressivi emotivi sono solitamente neutri, ma hanno un consolidamento funzionale chiaro). Le parole espresse-espressive sono distribuite tra il libro, il vocabolario parlato e spazioso. Una caratteristica del vocabolario stimato emotivo è che il colore emotivo è "sovrapposto" al significato lessicale della Parola, ma non bollò fino ad esso, la funzione puramente nominativa è complicata qui per la valutazione, l'atteggiamento dell'altoparlante-parlare fenomeno.

Nella parola, funzionali, emotivi ed espressive e altre sfumature stilistiche possono essere intersecano. Ad esempio, le parole satellite, epigale, apoteosi sono percepite, prima di tutto, come libri. Ma allo stesso tempo, il satellite di parole, usato in un significato figurativo, associamo con uno stile giornalistico, nella parola epigionati, notiamo una valutazione negativa, e nella parola apoteosi è positiva. Inoltre, l'uso di queste parole nel discorso è influenzato dalla loro origine della lingua straniera. Tali parole gentili-ironiche, come lacuna, avvolgimento, preghiera, rotolamento, combinate colorazione parlata e dialettale, suono popolare. La ricchezza di sfumature stilistiche del vocabolario russo richiede un atteggiamento particolarmente attento alla Parola.

Il colore emotivo ed espressivo della parola influisce sul suo significato. Quindi, abbiamo ricevuto alcune parole come il fascismo, lo stalinismo, la repressione, abbiamo ricevuto una valutazione bruscamente negativa. Una valutazione positiva ha trincerato le parole progressive, amanti della pace, amante dell'anti-guerra. Anche i vari significati della stessa parola possono discutere notevolmente nel colore stilistico: in un unico valore, la parola funge da solenne, alta: post, Tsarevich. Infine, sento il punto di non il ragazzo, ma il marito (P.), nell'altro - come un ironico, beffardo: B. Il campo ha dimostrato che l'editor rispettabile gode del gloro del marito scienziato (P.)

I fondi linguistici con colori espressivi emotivi che esprimono un atteggiamento positivo (valutazione) all'eprezzo espresso (entusiasta, delizioso, inedito, spiritualizzato) sono chiamati accessori, e peyorany-express negativo (leader, conciliazione, whitelle, rabolenny, indulgere, buttare). Combinando le parole vicine all'espressione in gruppi lessicali, puoi allocare:

parole con colori positivi (parzialmente umoristici):

sublime, solenne, retorica - indistruttibile, disinteressata, potere, aspirazione, sollevamento;

approvando - incredibile, splendido, meraviglioso);

lascolare - figlia, piccione, agnello, ecc.

parole con colore negativo:

ignorando - Brehun, Farmacista, Medici, Boltun, Zamhrenya, Mandria di Baranov, allungarsi come una ram su una nuova porta, fumare, sgretolando;

sprezzante - Anonymous, burzhuy, donna bazar, a testa, huffish, podhalim;

disapproving - Liegehogok, Grouse, trascinamento, pretenzioso, educato, ambizioso, pedante;

ironico - Uccidi il castoro per ingannare nei calcoli, shed balsamo per qualsiasi cosa, califfo per un'ora;

derogatoria - cranio, lipik;

volgare - Hapuga, Axtrose;

archiviato - sudore, rettile, gadyuk su uomo, burocrazza, sottoposti a prosciutto, prosciutto, pazzo, ecc.

Ma il rifiuto fondamentale di usare le parole che denota le realtà spiacevoli è stimata come una decisione di discorso, una specie di ipocrisia, e quindi influenza negativamente la stima etica dell'immagine del ribor. Pertanto, se viene, ad esempio, sulla mancanza di coscienza della politica o di un giornalista, sarà giusto dire direttamente: "uso frequente e senza cruuzione della parola".

Nell'esempio, una serie sinonimo (disturbi, malattie, malessere, KALV, debolezza, sofferenza) apre un'ampia opportunità di lamentarsi con i suoi disturbi, ma quando utilizza erroneamente una forma piuttosto intenzionale della parola "malattia" - "diversi malati".

La colorazione di parole espressive-espressive è chiaramente manifestata quando sinonimi confronto:

Lo sviluppo di sfumature espressive nella semantica della parola contribuisce alla sua metaforazione. Quindi, le parole stilisticamente neutre utilizzate come metafore diventano espressione luminosa: brucia al lavoro, cadere da fatica, occhi fiammeggianti, un sogno blu, un sogno blu, un andatura volante, ecc. Alla fine mostra un contesto di colore espressivo di colore: in esso neutro in termini stilistici può essere approvata Per diventare emotivamente verniciato, alto e sprezzante, affettuoso - ironico e persino una parola svizzera (Scoprel, Doury).

Le basi semantiche del vocabolario emotivamente colorato sono le poche tonalità dei valori diminuiti e derogatori-derogatori trasmessi dai suffissi appropriati: la mano è una maniglia - una maniglia - un crisi handberry.

Persino le emozioni nel discorso sono espresse con l'aiuto di interiezioni e (significativamente almeno) con parole con connotazione espressiva emotiva. Più forte nella parola componente stimata espressiva del valore, l'assurdità della sua denota, cioè. Valore soggetto (cfr ehma!, Inferno, laperebushka, jolock, ampio, ecc.). È interessante notare che il lato emotivo del discorso è collegato al lavoro dell'emisfero destro del cervello. Con i disturbi robusti, il discorso del paziente diventa monotono intonazionale. La percezione del discorso: "Il paziente con il disturbo dell'emisfero destro di solito comprende il significato di ciò che viene detto, ma spesso non può stabilire se dice con rabbia o scherzosamente" (quota. Al lavoro: Jacobson 1985, 276). Al contrario, con la sconfitta dell'emisfero sinistro (dominante nelle attività del linguaggio responsabile dell'organizzazione logica-grammaticale del discorso) e la conservazione del paziente giusto potrebbe non comprendere la dichiarazione, ma spesso è in grado di riconoscere il tono emotivo con che è stato pronunciato.

Come parte del vocabolario emotivo, le seguenti tre varietà possono essere distinte:

1. Le parole con un valore di stima brillante sono solitamente unibige; "La valutazione racchiusa nel loro significato è così luminosa e sicuramente espressa che non consente di utilizzare la parola in altri valori". Loro possiedono parole "caratteristiche" (Forehouse, Prosvetnik, Rettifica, Pustrone, Pokhalim, increspature, ecc.), Così come parole che comprendono una valutazione di fatto, fenomeni, segno, azioni (scopo, presentatore, concessionalità, rilassante, meraviglioso, non -Manuale, irresponsabile, doppoplario, tenere, ispirare, diffamare, attacco). L'espressione luminosa distingue le parole solenne (indimenticabile, araldo, realizzazione), retorica (sacre, aspirazioni, da elevare), poetico (azzurro, invisibile, impassante, senza precedenti).
2. Parole multivalose, di solito neutra nel significato principale, ma ricevendo colore emotivo brillante in uso metaforico. Quindi, su una persona dicono: cappello, straccio, materasso, quercia, elefante, orso, serpente, aquila, corvo; Nel significato portatile, i verbi sono usati: cantare, sibilo, videro, nibble, scavare, sbadigliare, lampeggiare e sotto.
3. Parole con suffissi di una valutazione soggettiva, trasmettendo varie sfumature di sentimento: entrare emozioni positive - figli, sole, nonna, ordinatamente, intatti e negativi - bacche, bambini, casins, ecc. Dal momento che il dipinto emotivo di queste parole creazione di apposti, i valori stimati in tali casi sono dovuti a proprietà nominative della parola, ma in formazione di parole. Molti affissi danno alle parole un colore stile funzionale. Ad esempio, i suffissi sono fatti da suffissi - K-: motoscafo, orzo, lavaggio; - IR, - Nickname: sera, bulbo oculare. È possibile notare un numero di suffissi della caratteristica scientifica e scientifica e tecnica, così come un discorso professionale. Quindi, con l'aiuto di suffissi già citati di origine del libro, i termini scientifici si formano costantemente: -loil, pupilità, resistenza; - Hegelianism, cantinesimo, Holustration; -ism - idealismo, feudalesimo, materialismo; -Ati (i) (-yai (i) - acclimatazione, vulcanizzazione, argomento; -Fitting (s) (-Itificazione / i -electrificazione, gassificazione; -tor-isolante, comunicatore; -t (principalmente termini medici) -Bronhit , sinusite, pleurisy; professionalità: -k- integrazione, layout, avvolgimento; -am - Metodo, tipo, tonnellaggio, rifiuti; -Chat-knk, un passo; -CUB (studiosi - trasmettitore, contatore, commerciante, Kolong, -nn ( I) - Gladlin, fumare, ecc.

L'espressione speciale distingue le parole scherzando (capo, appena coniata), ironico (seducente, Donzhuan, elogiato), familiare (carino, lubrificante, figa, shushkuchny).

Molte parole non solo chiamano i concetti, ma riflettono anche l'atteggiamento nei loro confronti. Ad esempio, ammirando la bellezza di un fiore bianco, è possibile chiamarlo innevato, Belove, Belo, Lyyer. Questi aggettivi sono dipinti emotivamente: la valutazione positiva del prigioniero li distingue da una parola stilisticamente neutrale bianca. Il colore emotivo della parola può anche esprimere una valutazione negativa del concetto (Belobron). Pertanto, il vocabolario emotivo è chiamato stimato (stimato emotivo). Tuttavia, va notato che i concetti di parole emotive (ad esempio, interiezioni) non contengono stime; Allo stesso tempo, le parole in cui la valutazione è la loro stessa importanza lessicale (e la valutazione non è emotiva, ma intellettuale), non si riferisce al vocabolario emotivo (povero, buono, arrabbiato, gioia, amore, approvato).

Un'immagine del sentimento nel discorso richiede speciali vernici espressive. Espressività (dal lat. Espressione - espressione) - significa espressività, espressivo - contenente espressione speciale. A livello lessicale, questa categoria linguistica riceve la sua forma di realizzazione nel "incremento" al valore nominale delle parole di sfumature stilistiche speciali, espressione speciale. Ad esempio, invece della parola, parliamo bella, meravigliosa, deliziosa, meravigliosa; Non possiamo dire che non mi piaccia, ma puoi trovare parole più forti: odio, disprezzando, alimenta il disgusto. In tutti questi casi, il significato lessicale della parola è complicato dall'espressione. Spesso, una parola neutra ha diversi sinonimi espressivi che differiscono nel grado di stress emotivo (sposato: la sfortuna - il dolore è un disastro - una catastrofe, un marrone - sfrenato - indomabile - frenetico - feroce).

Allo stesso tempo, la valutazione emotiva corrisponde in diversi modi con un valore nominativo, sfumature stilistiche aggiuntive e. Parole da colorazione stilistiche o forma grammaticale. A questo proposito, i percorsi della stessa espressione di valutazione sono diversi. In primo luogo, il valore emotivo e stimato può essere l'unico contenuto di uno o un altro complesso sonoro; Un esempio può servire interiezioni e parole modali che o completamente prive di valore nominativo o mantenerlo parzialmente. In secondo luogo, l'emotivo e la valutazione possono essere generati dal significato della parola o di altra unità linguistica (cfr. Parole, come eroe, bello, vigliacco, ecc.). In questo caso, l'espressione stimata può sopprimere il valore principale (cf. Esclamazione: dannazione! Ben fatto!, Ecc.). In terzo luogo, il valore stimato può sorgere sulla base di ripensare le sfumature stilistiche aggiuntive della parola o della forma grammaticale. Attraverso tali ulteriori associazioni semantiche vengono trasmesse non solo dall'espressione di valutazione a livello nazionale, ma stime di classe<...> Carattere professionale, sociale, semplice individuale.

Emotional-espressivo (stimato) e varietà funzionali e funzionali di connotazioni stilistiche differiscono.

Le connotazioni espressive-espressive sono associate ad un'espressione di relazione con il soggetto (nel senso ampio della parola), la sua valutazione: coniglietto, ramoscello, anziana, regista, Lisa, lepre, orso (su uomo), grande, venuta, lavoratore, sistema burocratico amministrativo.

Le connotazioni funzionali e di stile sono dovute all'uso predominante dell'unità linguistica in una particolare area di comunicazione.

Gli strumenti della lingua parlata possono esprimere familiarità, disprezzo, affetto, disprezzo, ecc., Solennità del libro, elevazione, poesia, ecc. Ad esempio: Balbes (talk. E prescrizione), lavoro di bazar (progresso e predel.), Nascondere nei cespugli (rottura e ione), pedante (libro e disinformato), forum (libro. E il seguente). Tuttavia, non tutti gli elementi linguistici sanciti nell'atteggiamento in stile funzionale hanno un colore espressivo emotivo. Quindi, i termini scientifici e il vocabolario ufficiale-business non hanno colore espressivo emotivo: anestesia, ipertensione, arithmometro, vettore, molecola, affisso; Attrezzature, indagini, forze dell'ordine, sanzione, ecc. Lattaminata colorazione emotiva ed espressiva e alcune parole conversazionali: progressione, cinque, lettore, corrente, mig, in-difesa, irode, difficilmente, ecc., Parlato e libro o forme grammaticali neutrali: lasciare fermo, un pezzo di zucchero da zucchero, grams gram e altri.

Tradizionalmente, i prodotti linguistici con colore stile funzionale nella lingua letteraria russa sono suddivisi in:

libri (k): il deprezzamento, intelletto, notifica, eccessivo, estremamente, molto, lettura, Achille, il quinto, tantalum di farina, nessun aggregato;

parlato (P): Lettore, Buddy, Echidial, Balaguoro, Ponorad, messo in piedi, grammo (nel caso dei genitori), in vacanza.

Le unità di conversazione sono utilizzate principalmente nel discorso orale, nella comunicazione domestica rilassata. L'uso di loro nel discorso di scrittura è limitato alla fiction e al pubblicità e ha alcuni obiettivi artistici ed espressivi. Creare un ritratto verbale, un'immagine realistica di una linea di vita di un particolare mezzo sociale, raggiungendo un effetto comico, ecc. Un esempio di questo è un discorso meraviglioso di Pavlov. Lo scienziato ha cercato di essere comprensibile per gli ascoltatori, ha cercato di trasmetterli nella forma più popolare, economica ed efficace dei suoi pensieri. Professore e.a. Neuts, studente I.P. Pavlova scrive:<Речь Ивана Петровича была удивительно простой... Это была обычная разговорная речь, поэтому и лекция имела скорее характер беседы. Очень часто, как бы самому себе, он ставил вопрос и тотчас же отвечал на него...>. In conferenze, lo scienziato diffuso il mezzo della lingua parlata. È un discorso conversazionale che dà conferenze I.P. PAVLOVA Luminosità, immagini, persuasive. Le sue esibizioni per un vasto pubblico non sono solo prove, ma possiedono anche un colore espressivo emotivo, che contribuisce a contrasto speciale con la lezione scientifica. Quando gli elementi conversazionali vengono trasferiti alla presentazione scientifica, il loro dipinto stilistico parla con la massima discriminazione, sono drammaticamente distinti nello stile scientifico, creando una determinata tonalità emotiva ed espressiva di performance.

Soprattutto figurativamente ed emotivamente suona il vocabolario collaborativo e la fraseologia in quei luoghi di conferenze, dove I.P. Pavlov entra in discussione con i loro avversari scientifici:<Невролог, всю жизнь проевший зубы на этом деле, до сих пор не уверен, имеет ли мозг какое-либо отношение к уму>; <Закрыть глаза на эту деятельность обезьяны, которая проходит перед вашими глазами, смысл которой совершенно очевиден... - это чепуха, это ни на что не похоже>. Il desiderio di trasmettere intoniazioni espressive del discorso pronunciato conduce uno scienziato da utilizzare in conferenze di vari tipi di strutture di collegamento, cioè, tali che rappresentano il testo sintatticamente correlato scendarono su parti separate. Per esempio:<Следовательно, физиолог должен идти своим путем. И этот путь намечен уже давно>. A.V. Lunacharsky, il bellissimo altoparlante stesso, ha scritto:<Человек, который умеет говорить, то есть который умеет в максимальной степени передать свои переживания ближнему, убедить его, если нужно, выдвинуть аргументы или рассеять его предрассудки и заблуждения, наконец, повлиять непосредственно на весь его организм путем возбуждения в нем соответственных чувств, этот человек обладает в полной мере речью>.

Le parole che sono al di fuori del vocabolario letterario sono usate nella sorpresa. Tra questi, ci possono essere parole contenenti una valutazione positiva del concetto del concetto (lavoratore, il Bashkin, fantastico), e le parole che esprimono l'atteggiamento negativo dei concetti che parlano i concetti li hanno denotati (urlare, Chlipky, raggiunto) . Nella letteratura scientifica, in documenti aziendali formali, sono inappropriati.

Stile parlato - opposto agli stili di prenotazioni, serve la sfera della famiglia e dei rapporti professionali (ma solo impreparati, non ufficiali); La sua funzione principale è la comunicazione; si manifesta in forma orale; Ha due varietà: vita letteraria e colloquiale e di tutti i giorni. Il suo vocabolario e la sua fraseologia è caratterizzato dalla presenza di una grande formazione di parole comunemente usate, neutre, parole conversazionali con colore espressivo e stimato emotivo, fraseologia parlata. Il vocabolario di ortografia comprende le parole che lascaling (figlia, mirtillo), scherzando (butuz, miscela), così come le parole che esprimono una valutazione negativa dei nomi dei concetti (melunga, regola, ridacchiamento, baiss). I nomi dei nomi - TWE, NEA, - OTA, - NIA, - Preso, - SHA: vita, runye, corsa, cassirsha, possiedono il colore colloquiale (o spatico) e colori espressivi emotivi brillanti.

Le parole elevate appartengono al vocabolario del libro, che danno a discorso la solennità, oltre a parole espressive emotive, che esprimono la valutazione sia positiva che negativa dei concetti chiamati. Nel libro stili è usato vocabolario ironico (bello, parole, contaminazione), disapprovazione (pedante, manzione), sprezzante (soggetto, contratto). I colori dei libri hanno verbi con suffissi - Irovo-, - Isirov-: per discutere, stimolare, intensificare, militanti, feticisi, nonché nomi pertinenti sulla razione, - gli islaring, gli aggettivi e la comunione dell'ingertazione, sono isolati ; Educazione con i prefissi di co-, fondo, IS, ecc.: Responsabile, Comunicazione, Estensione, LIVE, Guarda, Con Suffici - Assa: Potenza, Disposizione, Irrigazione; - ACENA: miglioramento, acclimatazione; - It: Bronchite, sinusite, faringite.

Pertanto, il colore stilistico della parola può, da un lato, indicare la sfera dell'uso, dall'altra - sul contenuto emotivo ed espressivo della parola. Di conseguenza, indica sia il pacchetto funzionale e stilistico del vocabolario e la funzione stimata della parola, la sua espressività ed emotività. Tutto ciò crea il VAPE del colore stilistico della parola. Di tutto quanto sopra, possiamo concludere che senza l'uso di un vocabolario emotivamente espressivo, il nostro discorso sarebbe un povero, non azzerato, è insignificante. Molte opere letterarie non sarebbero così eccitanti e leggibili. Discorsi e conferenze sarebbero monotoni. E un'altra persona russa, non importa quanto sia ricco e potente, la lingua russa, manca sempre parole ordinarie per esprimere i loro sentimenti ed emozioni.

Elenco delle fonti utilizzate

1. Rosenthal D.E., GOLLI I.B., TELENKOVA M.A. Russo moderno M.: Iris Premere, 2002.
2. Yu.S. Sorokin. Sulla questione dei concetti di base della stilistica.
3. Linguistica sociale. MOSKOVSKAYA N.B.
4. Cultura del discorso russo. Vinogradov s.i.
5. "Buon voce". DI. Sirotinina, n.i. Kuznetsova, e.v. Dzzyakovich et al. // ed. Ma. Kormititsyna e o.b. Syrotinina (Saratov, 2001).
6. Volkov A.A. Corso di retorica russa.
7. A.V. Dudnikov. Russo moderno
8. Pelle. Risorse stilistiche della lingua russa, come oggetto di ricerca di stile linguistico.

Stili di discorso Questo è un sistema di fondi vocali che vengono utilizzati in qualsiasi campo di comunicazione, nonché un tipo di linguaggio letterario che esegue qualsiasi funzione nella comunicazione.

Stile scientifico - una speciale varietà di stili letterari, usati sia in orale che per iscritto. La funzione principale del discorso scientifico è la presentazione esatta delle informazioni scientifiche. Un pensiero preliminare approfondito di dichiarazioni e una rigorosa selezione di agenti linguistici si distingue per lo stile scientifico dal resto. Per il discorso scientifico, l'uso di termini speciali e il vocabolario neutro. Per lo stile scientifico, le loro caratteristiche grammaticali sono anche caratteristiche. Nei testi scientifici sono spesso utilizzati per l'accruizione, la comunione, i nomi scavati. I nomi possono essere utilizzati in singolare per designare la forma di un plurale. Lo stile scientifico è caratterizzato da logico, accuratezza, chiarezza della presentazione. Emotionico e immaginario sono usati raramente. L'ordine diretto delle parole nella frase è caratteristico del discorso scientifico.

Stile commerciale Utilizzato per accurate informazioni aziendali. Questo stile di discorso è usato principalmente per iscritto. Utilizzato quando si scrive un diverso tipo di documenti ufficiali, Business Paper: segnalare note, applicazioni, protocolli, ecc. Per lo stile aziendale, la compressione della presentazione, la precisione, l'uso di francobolli fraseologici, terminologia speciale, abbreviazioni è caratteristica. Nel discorso aziendale non ci sono parole di consumo limitato e vocabolario emotivo. Nei testi aziendali, vengono utilizzate proposte complesse, rigoroso ordine delle parole nella proposta, dei disegni impersonali. Per lo stile aziendale, l'uso dei nomi e dei verbi separabili dell'inclinazione imperativa.

Scopo della domanda stile pubblicalistico - Questa è la pubblicazione di stampa periodica, nastri di notizie, testi dei discorsi prima del pubblico in scopi di campagna. Il compito principale dei testi scritti in questo stile di parola è l'impatto, l'agitazione e la propaganda. Per questo stile, non solo il messaggio di informazione è caratterizzato, ma l'atteggiamento dell'autore, complementando il testo. Nello stile giornalistico, come in scientifico è una particolare importanza, c'è una rigorosa logicità di presentazione e operando con fatti accurati, ma allo stesso tempo, il testo potrebbe differire il colore emotivo, che è più caratteristico dello stile artistico. Lo stile giornalistico utilizza una varietà di vocabolario: dal libro a secco a conversazione emotiva, dalla terminologica al stimato. Spesso nei testi giornalistici possono utilizzare i termini di altro linguaggio, le unità fraseologiche di vari tipi di discorsi espressivi pregiati. Per questo stile, l'uso di entrambe le offerte di libri e di conversazione. Ci sono spesso domande e benefici esclamativi.

Area di applicazione discorso di stile parlato - Comunicazione in un ambiente informale. Usato per scrivere e forme orali. La parola parlata non si distingue per una rigorosa selezione di agenti linguistici, la situazione vocale ha maggiore importanza. Il discorso conversazionale è spesso enfatizzato e completato da gesti e persone fedeli. Accenti, pause, vengono utilizzati il \u200b\u200bcambio di intonazione. Di conseguenza, vengono presentati meno requisiti secolari quando si utilizzano il discorso conversazionale, l'enfasi speciale è messa a forma di emotività, espressività del vocabolario. Spesso puoi incontrare nei dizionari intelligenti della lingua russa segnò il vocabolario appropriato dello stile parlato - "R.". Quando si applica questo stile di discorso, si possono trovare parole non magre, discorso errato (sorpresa). Unità fraseologiche usate frequentemente che danno il testo maggiore espressività ed emotività. Lo stile di discorso di conversazione si distingue per l'uso di ricorsi, ripete le parole, le strutture introduttive e plug-in, offerte incomplete. L'uso del discorso colloquiale nella finzione per la caratteristica del discorso dei personaggi o della visualizzazione dell'immagine degli eventi è comune.

Stile artistico O lo stile della finzione è usato quando si scrive lavori di finzione: lead, storie, romanzi, saggi. La funzione principale informa il lettore e influenzalo utilizzando le emozioni. Differisce su emozioni, immagini, espressività. L'uso di mezzi linguistici artistici e rivoluzioni verbali sono diffuse: metafora, confronti, epiteti. A volte per dare il testo del colore solenne e sublime, un colore speciale è applicato parole obsolete - Archaismi e storici. Lo stile artistico del discorso è evidenziato da un alto grado di informativo in combinazione con l'emotività ed l'espressività della lingua della lingua. Anche lo stile artistico è inerente all'uso delle combinazioni di caratteristiche di altri stili di discorso. Gli elementi più comunemente applicati dello stile parlato.

2 stili funzionali russi

Il concetto di "stile" multidimensionale. Si distingue nell'arte (stile dell'artista individuale, tecnologia di pittura, stile di epoca, come barocco, classicismo), in critica letteraria (lo stile di un lavoro o di un genere separato, ad esempio lo stile della letteratura del russo all'estero), in Psicologia (stile di vita nel comportamento individuale e di gruppo), così come in filosofia, linguistica, che consente di parlare di stile come una "categoria intersistema di scienze umanitarie" (OE Pavlovskaya) a causa del fatto che il significato generale del concetto dello stile è ridotto a un'indicazione di una selezione personalmente menzionata di una caratteristica distintiva di determinate attività, il suo risultato.

Fermiamo in dettaglio concetto di stile in linguistica. Sotto linguagata È inteso come un tipo di linguaggio utilizzato in qualsiasi tipica situazione sociale - nella vita quotidiana, nella sfera formale aziendale, ecc. - E differenti da altre specie delle stesse caratteristiche linguistiche del vocabolario, grammatica, fonetica (ufficiale-business, scientifico , eccetera.). Sotto lo stile in linguistica, anche le caratteristiche individuali del cui discorso è compreso. In questo modo, lo stile in linguistica non sembra così tanti linguistici come un fenomeno sociolinguistico, poiché realizza la funzione della coscienza pubblica (realtà fuori lingua), che si manifesta nella scelta e variabile nella comunicazione vocale dell'uso degli agenti linguistici, a seconda della comunicazione Sul settore dell'uso della lingua (Sfera scientifica, attività commerciali, ecc.). Questa idea consente di espandere il campo tematico del concetto di "stile" con tali categorie come uno stile internet, uno stile religioso, che corrisponde alle sfere note appena o attivanti dell'uso del linguaggio.

La componente sociale del concetto di "stile" ti consente di parlare di stile come circa Categorie storicamente modificabili. Ad esempio, durante Aristotele e Cicerone, sotto lo stile nell'antica retorica, il principio elettorale dell'edificio per la costruzione del discorso discorso separatamente e la poetica separatamente, la scelta dei fondi, ottimale per il compito della convinzione degli ascoltatori e della creazione dell'armonia del suono del discorso. In Russia, al tempo di M.V. Lomonosov Quando la comprensione dello stile non è stato considerato un modo appropriato per parlare, ma gli stili di discorso del libro: alto, medio e basso. Nel ventesimo secolo, i concetti di "stili linguistici" e "stili di linguaggio" furono delimitati nel XX secolo, sulla base del fatto che nella comunicazione vocale dal vivo (stile del testo, stile del testo), le potenziali possibilità di linguaggio sono in fase di implementazione , Ma nella coscienza della lingua anche l'oratore ha un'idea degli stili funzionali (stili di lingua).

Ora la maggior parte dei linguisti si assegna quattro stili: tre libri (ufficiale-business, scientifico, giornalistico ), IO. colloquiale Stile (o discorso colloquiale).

Selezione quinto stile, letterario e artistico, provoca molte controversie a causa della sua capacità di imitare, obbedire al compito dell'autore, attuare segni di altri stili nel lavoro letterario. Ma in questo, si manifesta la natura di stile della specie di parola letteraria e artistica, che non si può dire dei discorsi scientifici e di business. I disaccordi nell'assegnazione di questo stile sono associati all'attribuzione da parte degli autori dello stile letterario e artistico alla sezione degli studi letterari o alla sezione della linguistica.

Per la comodità dell'uso, riceviamo il seguente schema di considerazione in stile classico in linguistica:

Inoltre, è possibile distinguere uno stile vocale relativo al discorso orale e allo stesso tempo avviene con gli stili di scrittura, lo stile epistolare, convergendo con business ufficiale e artistico e fiction, ecc. Se si assegnano stili, rispettivamente, comunicazioni esistenti Aree, quindi puoi contare 12 stili (v.a. Aurorin).

La più grande distribuzione della moderna linguistica ricevuta Programma del segno funzionale . Secondo una funzione specifica che si esibiscono nel processo di comunicazione, nelle attività professionali. Allo stesso tempo, tale funzione sociale essenziale della lingua si distingue come comunicazione, messaggio Informazioni definite I. Impattosu un ascoltatore o un lettore. Secondo ACAD. V. V. Vinogradova, dal punto di vista delle funzioni sociali, i seguenti stili possono essere distinti: stile quotidiano-famiglia (funzione di comunicazione); Ey-Time Business, documentario ufficiale e scientifico (funzione messaggio); Pubblicalistico e immaginario (funzione di influenza).

Stile funzionale - Tale tipo di linguaggio del libro, che è peculiare di una certa sfera di attività umana e ha unicità nell'uso dei fondi linguistici. Ogni stile funzionale è implementato nei generi vocali. Tradizionalmente, quattro stili funzionali del libro si distinguono nel russo moderno: scientifico, giornalistico, ufficiale-business, letterario e artistico.

Stile scientifico - Stile funzionale che serve la sfera della scienza, della tecnologia e dell'istruzione. Ti consente di trasferire informazioni obiettive sulla natura, una persona e una società, per dimostrare la sua verità, novità e valore; Attivare il pensiero logico del lettore o dell'ascoltatore; Integrazione non specialisti con informazioni scientifiche. Lo scopo dello stile scientifico è un messaggio, spiegazione dei risultati scientifici; La solita forma di implementazione è un monologo. Questo stile è caratterizzato da chiarezza, accuratezza, logica severa della presentazione; Ampio uso dei termini e del vocabolario astratto, preferibilmente l'uso di parole nei loro valori diretti; Ha diversi complicati sistema sintattico. Le parole sono utilizzate principalmente in valore nominale diretto, non esiste un vocabolario espressivo-emotivo. I suggerimenti sono narrati, preferibilmente avere un ordine diretto.

Stile commerciale formale - Stile funzionale che serve l'area di diritto, autorità, amministrazione, commercio all'interno dello Stato e tra Stati. Questo stile soddisfa i bisogni della società nel documentario di vari atti, stato, pubblico, vita politica, relazioni amministrative e commerciali tra entità giuridiche e individui. Obiettivo ufficiale e commerciale - Informazioni. La solita forma di attuazione di questo stile è un monologo. Lo stile ufficiale-business della precisione della formulazione, imperfezione e secchezza della presentazione, standard elevati, con un gran numero di rivoluzioni vocali sostenibili si distinguono.

Stile giornalistico - Stile funzionale, che viene utilizzato in varie sfere della vita pubblica: media (media), tra cui elettronica, politica, attività delle associazioni pubbliche. Lo scopo dello stile giornalistico è quello di fornire l'impatto desiderato sulla mente e sui sentimenti dell'ascoltatore o del lettore, per creare un'opinione pubblica in un certo modo. È caratterizzato dall'uso del vocabolario stimato espressivo sullo sfondo del neutro, nonché l'uso del linguaggio prefissato all'espressive.

Stile letterario e artistico - Stile funzionale che serve la sfera estetica della comunicazione, la portata delle opere d'arte verbali. La caratteristica principale dello stile è la trasformazione contestuale dei concetti di parole in immagini di Word per esprimere i pensieri dell'autore. Il compito principale di questo stile è influenzare i sentimenti e l'immaginazione del lettore. Da qui il desiderio di freschezza dell'immagine, crescente espressioni e l'uso diffuso di mezzi di discorso espressivi ed espressivi espressivi. Il discorso artistico è la più alta forma di uso creativo del linguaggio, la sua ricchezza, con tale misura è caratteristica dell'individualità dell'autore, che sull'analisi della lingua è possibile determinare l'appartenenza del testo a questo o in un altro scrittore.

Colloquiale - Questo è uno stile funzionale che serve comunicazione non ufficiale. Si riferisce alla forma orale dell'esistenza della lingua, e quindi è caratterizzato da numerose ripetizioni, la forma della domanda-risposta della presentazione. Si distingue per concretezza, espressività, espressione di atteggiamento soggettivo nei confronti del profilo delineato. Insieme a parole comuni, include parole dialetticamente e socialmente limitate (professionalità, spaziose, jargonismi), così come dipinte emotivamente ed espresse.

Ogni stile funzionale ha le sue caratteristiche nell'attuazione della norma eccezionale. Lumming Up Styles viene effettuato a livello di utilizzo delle norme di ortoepia, vocabolario, formazione di parole, morfologia, sintassi. Imparare a proprietà con ricchezza stilistica, nonché la pratica di prevenire ed eliminare gli errori vocali - uno dei problemi centrali della cultura del discorso.

Compiti

Esercizio 1. Determinare l'affiliazione di stile dei testi. Risposta argomenta.

1. E, naturalmente, è stata una tempesta. Sera, con un tramonto di insetti e nuvole che corrono intorno all'orizzonte nel mare. E le onde con teste bianche hanno rotto le loro ossa sulle rocce e sulle pietre della spiaggia. Sono terribilmente ruggenti, rompendo per il salto, combattono sulla riva e, trasformando in latte bollente bianco, il malvagio che rientrava, tornando al mare. Questa storia è avvenuta in Jugoslavia, in questo favoloso angolo della terra, nella città, che si chiama Dubrovnik. Era la fine di settembre - tempo d'oro per tutti i solioni vacanze soli solissanti e per gli abitanti, perché le onde dei turisti sono arrivate in Italia, Germania, Francia e Russia e restituirono la parvenza di riposo. Anche la musica dal ristorante sembrava delicatamente e sentimentale.
(Vysotsky V. By the Sea)

2. Quando si accende il PC, il programma di avvio di boot-routine viene avviato automaticamente. Questo programma chiama una subroutine post-test di post (autotest accensione), controllando la RAM, il processore, il disco rigido, ecc. Successivamente, il programma di download è alla ricerca di altri chip BIOS che possono essere costruiti, ad esempio, nella scheda di estensione. I controller SCSI eseguiranno i propri programmi di test. Successivamente, il BIOS è già assunto specificamente per le schede di estensione, nonché la disposizione e il test dell'assegnazione delle risorse.

(Computer Bios Shukhin I. BIOS)

3. Confrontare i testi letterari e cinematografici è abbastanza difficile. Prima di tutto, perché ognuno di loro obbedisce fondamentalmente le leggi organizzative diverse focalizzate su un altro tipo di percezione. Se il testo letterario, come scritto, è associato a logica più o meno rigorosa, quindi la scrittura cinematografica, finalizzata principalmente alla percezione visiva e valida, come, in particolare, il testo orale è meno strutturato. Tuttavia, è questa struttura (grande / più piccola) e ci dà il diritto di confrontare vari tipi di testi come costruito secondo un determinato principio e ugualmente funzionante nella cultura.

(Mikhailov V. Kinotext)

4. In ordine dell'esempio, vorrei dare un'altra immagine. Ho parlato una volta con uno scultore, e mi ha detto: Spesso la gente immagina che lo scultore prenda un blocco di pietra, o un marmo, o un pezzo di avorio, sorge che poteva progettarlo e inizia a tirare fuori , tagliare, raschiando tutto ciò che non lo corrisponde edenia. Questo, ha detto, non così. Un vero scultore guarda il materiale e lo guardando, improvvisamente - o gradualmente - rileva la bellezza già conclusa in esso, e poi inizia a chiarire, rilasciare questa bellezza da tutto ciò che impedisce di vederlo. In altre parole, la statua è già all'interno del materiale, la bellezza è già dentro; E l'obiettivo del lavoro è liberarlo da ciò che lo chiude da noi. E l'obiettivo della nostra vita è quello di scavare, scavare un instancabile finché non arriviamo a questo tesoro nascosto in te stesso e non assimilarlo, non ci identificheremo con lui.

(Anthony Metropolitan Surozhsky. Come vivere con te stesso)

5. Quindi, come procedo quasi allo studio di una nuova lingua? Supponiamo che voglio esplorare azilsky. linguaggio. Questa lingua, ovviamente, non esiste. Mi sono inventato in questo momento per riassumere e sottolineare l'unità del mio approccio. Per un inizio, cercherò un dizionario abbastanza spessiliano. Per prima cosa utilizzo questo dizionario come un libro di testo. Non insegno parole, solo considerandoli: considero lettere e suoni, misura la loro lunghezza, come se fosse di cruciverba. Mentre capisco le regole di lettura, il dizionario apre anche gli altri "segreti" della lingua: Inizio a notare, con l'aiuto di quali fondi sono formati da una radice, si formano varie parti del discorso, poiché il verbo diventa un nome , nome - aggettivo, aggettivo - aggettivo, ecc. Questo è solo un test in lingua, gusto, da toccare. Il primo riavvicinamento con la lingua per fare amicizia allora.

(Kato Lomb. Come imparo le lingue)

6. - Sai, chi mi piacerebbe essere? - Dico. - Sai chi? Se potessi scegliere quello che voglio, dannazione!

- STOP GREEN! Bene, chi?<…>

- Vedi, mi sono presentato come piccoli bambini giocano la sera in un campo enorme, in segale. Migliaia di bambini e un cerchio - né anima, nessun adulto, tranne me. E mi trovo sul bordo della roccia, sopra l'abisso, lo sai? E il mio business è catturare i bambini in modo che non si rompano nell'abisso. Vedete, giocano e non vedono dove corrono, e poi corro e li corrono e li prendono in modo che non si rompono. Questo è tutto il mio lavoro. Adorando ragazzi sopra l'abisso della segale. So che è sciocchezza, ma questa è l'unica cosa che voglio veramente.

(Sallinger D. sopra l'abisso in segale)

Attività 2. Le parole nel testo possono esprimere non solo valore diretto o figurativo, ma anche per trasmettere le sfumature del valore. Analizzare da questo punto di vista i verbi "lavori" e "pensare" presentati in questo testo. Quale stile di parola è caratteristico di questo fenomeno?

Una sera, Rutherford andò in laboratorio. Sebbene il tempo fosse in seguito, in laboratorio, uno dei suoi numerosi studenti piegati sui dispositivi.

- Cosa fai così tardi? - Chiese Rutherford.

- Lavoro, - ha seguito la risposta.

- Cosa stai facendo durante il giorno?

"Lavoro, ovviamente," rispose lo studente.

- E il mattino presto lavori anche?

- Sì, professore, e lavoro al mattino, ho confermato lo studente, contando sulla lode della bocca del famoso scienziato.

Rutherford fissato e chiese irritabilmente: - Ascolta, e quando pensi?

Attività 3. Trova parole con una violazione della norma letteraria e determinano lo stile in cui possono essere implementati.

1. Contratti - Contratti; Problemeader - Correttore; Ragioniere contabile; incrociatori - cruiser; Pali - Pali; Fabbro - Fabbro; Istruttori - istruttore.

2. Lang - Ridisco, messo - prestito; premio - Awards, digiuno - Sono ispirato; Lag - Lyg, Put - Pitch, Furred - Purr, Bevande - Note; Colandia - Droulag; Scarpe - scarpe.

Attività 4. Leggi il prossimo. Prestare attenzione al sottile meccanismo della transizione del pensiero nella parola. Quale stile è questo fenomeno? È possibile senza perdita di parte del contenuto di cambiare lo stile di questo testo? Come potrebbe essere realizzato il contenuto di questo testo in stile scientifico?

Come è sorto quanto scritto maturato? Qualcuno viveva, amato, sofferto e goduto; Ho guardato, pensavo che volessi - sperava e nonostante. E voleva parlarci di qualcosa che è importante per tutti noi che abbiamo bisogno di vedere spiritualmente, sentire, pensare e assimilare. Quindi, ha imparato qualcosa di significativo su qualcosa di importante e prezioso. E così ha iniziato a trovare immagini fedeli, pensieri chiari e parole accurate. Non era facile, non è sempre stato possibile e non immediatamente. Lo scrittore responsabile stabilisce il suo libro per molto tempo; Anni, a volte - tutta la vita; Non si rompe con lei nel pomeriggio, senza notte; Le dà le sue migliori forze, il suo orologio ispirato; "Malato" il suo tema e "guarito" dalla Scrittura. Alla ricerca di sia la verità che la bellezza se stile fedele, e ritmo fedele, e tutto per raccontare, non distorcendo, la visione del tuo cuore ... E infine, il lavoro è pronto. (I. Iyin. A proposito di leggere)

Attività 5. Di seguito sono riportati i testi degli annunci. Determinare il loro stile. Cambia lo stile e rimuovere i testi in base alle leggi di un altro stile eletto.

1. Sulle piste di montagna del Tagikistan: "Viaggiatore! Stai attento! Ricorda che sei qui come una lacrima alla corsa! ". 2. "Driver, ricorda: Dio non ha creato per pezzi di ricambio per persona." 3. Prima di entrare in una piccola città: "Ridurre la velocità, non abbiamo ospedale!" 4. In Lussemburgo: "Non superare la velocità! Alla turno, vola o in Francia, o alla Germania occidentale! ". 5. "Se guidererai a 60 km / h attraverso la nostra città, avrai l'opportunità di conoscere la nostra nuova prigione; La velocità di oltre 80 km / h ti condurrà nel nostro ospedale; Se supera i 100 km / h, ti divertirai a riposare nel mondo sul nostro cimitero ospitale. " 6. A New York: "Ricorda: i pali del telegrafo causano danni alle tue auto solo nell'autodifesa!" 7. "Stai attento al volante! L'inferno non è ancora riempito e mezzo! "

Attività 6.La persona umana e grande può essere chiamata così: Gigante, Bogatyr, Gigante, Atlant, Gigante, Colosso, Grenador, Greader, Ercole, Antey, Vergil, Dilda, Ambal, Silenzioso, Mastodont, Elefante, Armadio, ecc.

Quale delle parole elencate può essere il nome di un nuovo catalogo di vestiti finiti di grandi dimensioni (dal 56 ° e superiore) e per quale motivo? Se nessuna delle parole proposta sembra essere adatta a te, offri le tue opzioni. Scegliere Motivare.

Attività 6. Distribuisci le dichiarazioni seguenti in un piccolo testo in conformità con gli stili specificati tra parentesi.

1. V.P. Podonov provocati (avviato) una lotta (ufficiale-business, conversazionale). 2. Temporale (letterario e artistico, scientifico). 3. Grandi cambiamenti (pubblicista, conversazione). 4. Metti il \u200b\u200bmodulo (business ufficiale, giornalistico).

Attività 7.. Scegli una delle dichiarazioni proposte e dimostralo con il punto giusto creando il testo per il quale la dichiarazione porterà al titolo. Utilizzare un determinato stile per questo scopo e seguilo con le leggi..

1. Canta bene insieme, e dire - a parte. 2. Conoscere i nomi delle cose - avere il potere su di loro. 3. Non stanno parlando, ma una persona che dice. 4. La lingua vive in noi, e viviamo nella lingua. 5. Non puoi chiamare un uomo con un saggio solo per il motivo che dice discorsi intelligenti. 6. Leggere per la mente è allo stesso modo in cui gli esercizi fisici per il corpo. 7. Le azioni delle persone sono i migliori traduttori dei loro pensieri. 8. Le persone sono più disposte ad agitare calunniare rispetto all'insegnamento. 9. Il punto non è imparare come parlare, ma imparare a pensare.

Attività 8. G. . Flaubert, figurativamente che descrive il discorso, ha scritto: "Il discorso umano è simile alla caldaia incrinata, e quando vogliamo stringere la tua musica stella, abbiamo un cani waltz" . V. Gyu ha detto: "La lingua spazia dalla maestosa processione degli scrittori". Qual è l'aspetto associato di immagini così conflittuali da scrittori? Che stile sono le dichiarazioni innamorati? Trova altre citazioni sulla lingua e sul discorso su Internet, leggili, determinarli lo stile.

Attività 9.. Leggi il prossimo. Per iscritto rispondere alla domanda "Qual è il valore del linguaggio in confronto con altri sistemi di trasferimento delle informazioni?".

Hy. Oden, una persona che ha cambiato due volte il dizionario esplicativo negli ultimi dieci anni di vita (il dizionario è entrato in rovina da un uso troppo frequente), il poeta che è stato l'unica autorità universale per se stesso ha adottato l'autorità della lingua inglese e del materiale poetico della lingua, ha scritto nell'articolo "Lettera": "Scrittori - e soprattutto ai poeti - ci sono relazioni insolite con il pubblico, perché il loro strumento, il linguaggio, non a tutto il fatto che le vernici dell'artista o delle note del compositore; La lingua è la proprietà comune del gruppo linguistico in cui sono costretti a vivere. Pertanto, le persone sono molto spesso confessarose che non capiscano la pittura o la musica, ma solo una piccola parte di coloro che si sono laureati al liceo e hanno imparato a leggere i segni, si permetterà di ammettere che non capisce la lingua madre ... ".

Domande di controllo

1. Quali aspetti possiamo considerare il concetto di stile?

2. Cosa è compreso sotto lo stile in linguistica?

3. È possibile sostenere che il concetto di stile nella linguistica si espande? Di quali categorie qui è appropriato per parlare?

5. Quanti stili sono assegnati con la linguistica moderna e quali sono i dibattiti su questo?

6. Come si riferiscono i concetti di "stile" e "stile funzionale"?

7. Come ACAD. V.v. Vinogradov Stili divisi su base funzionale?

8. Quali sono le peculiarità dello stile scientifico?

9. Cosa è inteso come uno stile business ufficiale?

10. Qual è la specificità dello stile giornalistico?

11. Qual è la differenza tra lo stile Conversational (Colloquial Resource) da scientifico, giornalistico e ufficiale-business?

12. Come posso definire lo stile letterario e artistico?

13. È possibile concordare con Volter, che riteneva che "conosce molte lingue - significa avere molte chiavi per un castello"? Risposta argomenta.

14. Spiega il significato della dichiarazione di P. Bosta: "La lingua è l'arma più fedele per la fondazione del dominio a lungo termine e i grandi scrittori sono veri conquistatori."

Argomenti per i messaggi orali

1. Stile e discorso Situazione: modelli e funzionalità di selezione.

2. Il concetto di testo e la sua organizzazione.

3. Discorso come indicatore di stato sociale che parla.

4. Semiotica come una scienza, il suo apparato concettuale.

Stili funzionali della moderna lingua russa. Stili funzionali di discorso

Leggi anche

Piano di analisi del testo stilistico