Qual è il successo di Caveryin Due Capitano. Nel compleanno di Veniamine Cavery

Una volta nella città di Ensk, sulle rive del fiume, è stato trovato un postino morto e una borsa con lettere. Zia Dasha ha letto ogni giorno con i suoi vicini ad alta voce in una lettera. Soprattutto ricordato dalle stringhe di Sana Grigoriev sulle spedizioni polari lontane ...

Sanya vive in un gruppo con genitori e sorella Sasha. Secondo la ridicola probabilità di Sanina Padre, accusato di omicidio e arresto. Solo Little Sanya conosce il vero assassino, ma a causa delle sfide, da cui solo in seguito alleggerà il suo meraviglioso dottore Ivan Ivanovich, non può fare nulla. Padre muore in prigione, dopo un po 'di tempo la madre si sposa. Stepfather è un uomo crudele e perdonato che tormenta sia bambini che sua moglie.

Dopo la morte della madre, la zia Dasha e il vicino dello Scovennikov decidono di inviare Sanya con sua sorella a rifugiarsi. Poi Sanya e il suo amico Petya frigge la strada della pelle vollla a Mosca, e da lì a Turkestan. "Combatti e cercare, trovare e non arrendersi" - questo giuramento li sostiene sulla strada. I ragazzi hanno viaggiato a Mosca a piedi, ma lo zio di Petkin, che si aspettavano, andò davanti. Dopo tre mesi di lavoro quasi libero in speculatori, devono nascondersi dal controllo. Petke riesce a fuggire, e Sanya diventa prima nel distributore per i pannelli, da lì a scuola-Comune.

San Mi piace a scuola: legge e scolpita da argilla, sembra nuovi amici - Valka Zhukov e Chamomile. Una volta che Sanya aiuta a trasmettere la borsa di una donna anziana non familiare che vive nell'appartamento del capo della scuola di Nikolai Antonovich Tatarinov. Qui Sanya incontra Katya, carina, ma un po 'inclinata a "chiedere" una ragazza con trecce e occhi vivaci. Dopo un po 'di tempo, Sanya risulta di nuovo nella casa familiare di Tatarinov: lo invia lì per un lattometro, uno strumento per controllare la composizione del latte, Nikolai Antonovich. Ma il lattometro esplode. Katya prenderà la colpa a se stesso, ma orgoglioso Sanya non le permette di farlo.

L'appartamento di Tatarinov diventa per Sani "qualcosa come la grotta Ali-Baba con i suoi tesori, i rondamenti e i pericoli". Nina Kapitonovna, che Sanya aiuta nella fattoria e che gli nutre cene, "tesoro"; Marya Vasilyevna, "né una vedova, né la moglie di un uomo, che cammina sempre in un vestito nero e spesso si tuffò a desiderare, -" indovinello "; E "pericolo" - Nikolai Antonovich, come risultò, cugino zio Kati. Il tema preferito delle storie di Nikolai Antonovich è un cugino, cioè il marito di Marya Vasilyevna, sul quale è stato curato per tutta la sua vita "e che" si è rivelato essere ingrato ". Nikolai Antonovich è stato a lungo innamorato di Marwe Vasilyevna, ma finora è "spietante", piuttosto la sua simpatia a volte arriva all'insegnante degli ospiti della Geografia della nave. Anche se quando la nave rende l'offerta Marya Vasilyevna, riceve un rifiuto. Lo stesso giorno, Nikolai Antonovich raccoglie il Consiglio scolastico a casa, dove la nave è fortemente condannata. Si è deciso di limitare le attività dell'insegnante della geografia - allora sarà offeso e andarsene, Sanya informa la nave di tutto ascoltava, ma di conseguenza, Nikolai Antonovich spinge il suo sone da casa. Offeso Sanya, sospettando la nave in tradimento, lascia il comune. Annegato a Mosca per un'intera giornata, ha completamente interrotto ed entra nell'ospedale, dove il dottor Ivan Ivanovich lo salva di nuovo.

Sono passati quattro anni - San diciassette anni. A scuola, c'è una presentazione della "Corte di Evgeny Onegin", è stato qui che Sanya incontra nuovamente Katya e rivela il suo segreto: è stato a lungo che si sta preparando a diventare un pilota. Sanya sarà finalmente riconosciuto dalla storia del capitano di Katy Tatarinov. Nel giugno del dodicesimo anno, lui, essendo fermato con la famiglia in Ensk, uscì sulla schooner "St. Maria "Da San Pietroburgo a Vladivostok. La spedizione non è stata restituita. Maria Vasilyevna avrebbe mandato incessantemente una petizione per aiutare il re: si credeva che se Tatarinov è morto, poi secondo la loro colpa: lui "casualmente impigliato di proprietà ufficiale". La famiglia del capitano si è trasferita a Nikolay Antonovich. Sanya si trova spesso con Katya: vanno alla pista insieme, nello zoo, dove Stanya improvvisamente affronta il suo patrigno. Sul pallone da scuola Sanya e Katya rimangono soli, ma la camomilla impedisce la loro conversazione, che poi riferisce a Nikolai Antonovich. Sanya non è più presa dal Tatarinov e Katya viene inviato alla zia a Enk. Sanya batte la camomilla, si scopre, e nella storia con la nave, era colui che ha svolto un ruolo fatidico. Tuttavia, Sanya si pente nel suo atto - lo lascia in un gruppo.

Nella città natale di Sanya, Sanya trova anche zia Dasha, e il vecchio Skovorodnikova, e la sorella di Sasha, impara che Petka vive anche a Mosca e diventerà un artista. Ancora una volta Sanya rileggi le vecchie lettere - e improvvisamente capisce che appartengono davvero alla spedizione del capitano Tatarinov! L'eccitazione di Sanya impara che nessun altro come Ivan Lvovich Tatarinov, aprì la terra settentrionale e la chiamò in onore di sua moglie Marya Vasilyevna, che era proprio la colpa del Nikolai Antonovich, questo "uomo terribile", la maggior parte delle attrezzature si sono rivelate essere inadatto Le file in cui il nome di Nicholas è direttamente chiamato, sfocato con acqua e viene conservato solo nel ricordo di Sani, ma Katya lo crede.

Sanya rifiuta fortemente e fortemente Nikolai Antonovich prima di Maria Vasilyevna e persino richiede che lei "presentò l'accusa". Solo allora Sanya si rende conto che questa conversazione ha finalmente colpito Marwe Vasilyevna, la convinse a risolvere il suicidio, perché Nikolai Antonovich era già stato suo marito per quel tempo ... I medici non riescono a salvare Mary Vasilyevna: muore. Al funerale Sanya si avvicina a Kate, ma si allontana da lui. Nikolay Antonovich è riuscito a convincere tutti che il discorso della lettera non era affatto di lui, ma su una specie di "vomermymy" e che Sanya è colpevole della morte di Maria Vasilyevna. San rimane solo difficile da preparare per l'ammissione a una scuola di volo, per trovare mai la spedizione del capitano Tatarinov e dimostrare il suo diritto. L'ultima volta per vedere da Katya, lascia imparare a Leningrado. È impegnato in una scuola volante e allo stesso tempo lavora in fabbrica a Leningrado; Alla Accademia delle Arti, la sorella di Sasha e suo marito Pietro Skovrents stanno studiando. Infine, Sanya cerca la destinazione a nord. Nella città di Zapolyar, incontra il Dr. Ivan Ivanovich, mostra i diari del navigatore "St. Mary "Ivan Klova, che è morto nel 1914 ad Arkhangelsk. Record pazientemente decifratura, Sanya apprende che il capitano del Tatarinov, inviando persone a cercare la terra, se stesso rimase sulla nave. Il navigatore descrive l'escursione, con ammirazione e rispetto risponde sul suo capitano. Sanya capisce che le tracce della spedizione dovrebbero essere trovate sulla terra di Maria.

Da Vali Zhukov Sanya lascia parlare di alcune notizie di Mosca: la camomilla è diventata l'uomo "più vicino" nella casa del Tatarinov e, sembra, "andando a sposare il Kate". Sanya pensa costantemente a Kate - decide di andare a Mosca. Nel frattempo, ottengono il compito di volare nel sordo che diventa un womban, ma cadere in una bufera di neve. Grazie all'Alling forzato, Sanya trova il BAGGUN da Schunov "St. Maria ". A poco a poco, un'immagine sottile è redatta dai "frammenti" della storia del capitano.

A Mosca, Sanya prevede di fare un rapporto sulla spedizione. Ma prima, si scopre che Nikolai Antonovich ha già in parte in parte lui, ha stampato un articolo sull'apertura del Capitano Tatarinov, e poi lo stesso Nikolai Antonovich con il suo assistente camomilla pubblica nella "Pravda" calunnia a Sanya e quindi affrontare il abolizione del rapporto. La nave Ivan Pavlovich aiuta in gran parte a San e Kate. Con la sua assistenza nelle relazioni tra i giovani scompare la sfiducia: Sanya capisce che Kate sta cercando di imporre un matrimonio con la camomilla. Katya lascia la casa di Tatarinov. Ora è un geologo, capo della spedizione.

Non approfondita, ma ora una camomilla "rivestita" conduce un doppio gioco: offre una prova di san della colpa di Nikolai Antonovich, se rifiuta Kati. Sanya mette su questo nella fama di Nikolai Antonovich, ma non è più in grado di resistere all'Assistente distrutto ". Con l'aiuto dell'eroe dell'Unione Sovietica, il pilota ch. Sanya riceve ancora il permesso alla spedizione, nel "Pravda" stampa il suo articolo con estratti dal diario del navigatore. Nel frattempo, torna a nord.

La spedizione sta cercando di cancellare di nuovo, ma Katya mostra una decisione - e qui in primavera devono incontrarsi a Leningrad per prepararsi alla ricerca. Amante adorabili - Notti bianche Camminano in giro per la città, tutto il tempo che si stanno preparando per la spedizione. Sasha, sanina sorella, ha dato vita a un figlio, ma improvvisamente la sua condizione si deteriora drasticamente - e lei muore. La spedizione per un motivo incomprensibile è annullata - la SAN riceve uno scopo completamente diverso.

Ci vogliono cinque anni. Sanya e Katya, ora Tatarinov-Grigoriev, vivono in Estremo Oriente, poi in Crimea, poi a Mosca. Alla fine, si accontentano di Leningrado insieme a Pete, suo figlio e Katina nonna. Sanya è coinvolta nella guerra in Spagna, e poi parte per la parte anteriore. Un giorno, Katya incontra di nuovo la camomilla, e le dice di come lui, salvando il Sanya ferito, ha cercato di uscire dall'ambiente dei tedeschi e come è scomparso Sanya. Katya non vuole credere alla camomilla, in quel momento difficile non perde la speranza. E davvero una camomilla sta mentendo: infatti, non ha salvato, ma gettò un serio san, che esitò le sue armi e documenti. Sana'a riesce a uscire: è trattato in ospedale, e da lì andare a Leningrado alla ricerca di Kati.

A Leningrado, Kati non lo è, ma il Sanya è invitato a volare a nord, dove stanno andando anche le battaglie. Sanya, e non trovando Katya in nessuno a Mosca, dove l'ha appena mancato, né a Yaroslavl, pensa che sia a Novosibirsk. Durante l'implementazione di successo di una delle missioni di combattimento, l'equipaggio di Grigoriev produce un atterraggio forzato vicino al luogo in cui, secondo Sani, è necessario cercare tracce della spedizione del capitano Tatarinov. Sanya trova il corpo del capitano, così come le sue lettere e le sue segnalazioni d'addio. E tornando al polare, il dottor Pavlova Sanya trova sia Katya.

Nell'estate del 1944, Sanya e Katya trascorrono una vacanza a Mosca, dove vedono con tutti gli amici. SANE ha bisogno di due casi: dà testimonianza nel caso di un convinto Romashov, e il suo rapporto sulla spedizione è tenuto con grande successo, sulle scoperte del Capitano Tatarinov, su cui è morta questa spedizione. Nikolai Antonovich con una vergogna è espulso dalla sala. In Enk, la famiglia sta andando di nuovo al tavolo. Il vecchio nel suo discorso unisce Tatarinov e Sanya: "Tali capitani vanno avanti dell'umanità e della scienza".

L'articolo è dedicato all'analisi della reception del giornale di due volumi di Roman V. Kaverin "Due capitani". La reazione delle critiche sul romanzo era ambigua. L'autore esplora la polemica, che ha acceso le pagine del Consiglio periodico dopo l'aspetto del romanzo.

Parole chiave: V. A. Kaverin, "Due capitani", polemica della rivista, Stalinist Premium.

Nella storia della letteratura sovietica romana V. Kaverin

"Due capitano" occupa un posto speciale. Il suo successo nell'ambiente del lettore era indubbio. Allo stesso tempo, il romanzo apparentemente corrispondeva a tutte le installazioni ideologiche sovietiche. Il personaggio principale - Alexander Grigoriev - Sirota, sopravvissuto miracolosamente negli anni della guerra civile. È letteralmente adottato e aumentato da VLas sovietico. Era il governo sovietico che gli ha dato tutto, permesso di realizzare un sogno di un bambino. L'ex abbigliamento da notte, orfanotrofio, è diventato un pilota. Sogna di trovare tracce della vittima all'inizio della prima guerra mondiale della spedizione artica, che era diretta dal Capitano Ivan Tatarins. Per trovare, non solo per rendere omaggio alla memoria dello scienziato, ma anche per risolvere il problema, quasi risolto da Tatarin. Il compito di trovare nuove rotte marine. Aiuta il fratello del defunto di Grigoriev - un ex imprenditore Nikolai Tatarinov. Ha distrutto Ka - modello di Tatarinov per il bene delle forniture redditizie e dell'amore per il suo - no. Poi ho completamente adattato al potere sovietico, ho nascosto il passato, ha persino fatto la carriera di un insegnante. E aiuta l'ex pre-tracker un mikhail funebre rommov, i pari di Grigoriev, innamorati della figlia del capitano defunto - Catherine. Si è sposato, sarà rilasciata per Grigoriev, che non cambia alcuna amicizia, né i principi.

Il lavoro del marinaio russo, che ha servito la patria, e non il "regime reale", continuerà il pilota sovietico. E la vittoria raggiungerà, non guardando gli intrighi dei nemici.

Tutto sembrava essere impeccabile. Ma la nuova critica non solo lodata. Ci sono state recensioni schiaccianti. In questo articolo sono seguiti i motivi della controversia del romanzo.

1939-1941. Tom First.

Inizialmente, il genere del nuovo libro di Cavery è stato definito come le notizie. Dall'agosto del 1938, è stato stampato dal diario dei bambini di Leningrado

"Falò". La pubblicazione nel marzo del 1940 è stata completata. Dal gennaio 1939, il Journal di Leningrado del "Letterario contemporaneo" ha iniziato la pubblicazione della storia del Caveliano. Si è concluso anche in Mar - Quei 1940 G.2

Le prime recensioni critiche sono apparse prima che la storia sia stata stampata completamente. Sul Nono, 1939, Leningrado - Skye Pravda ha pubblicato una revisione semestrale dei materiali "Lite-Endesor Contemporary Contemporary". La recensione della recensione molto apprezzata Kaverin 3.

L'opinione è stata contestata nell'articolo "più vicino ai tuoi lettori", pubblicato l'11 dicembre 1939, i diritti di Komsomol. L'autore dell'articolo, l'insegnante, era infelice con il lavoro delle riviste dei bambini "falò" e "pioniere". Bene, nella storia di Cavelian, l'immagine "brutta, pervertita e scorretta di un mezzo scolastico, studenti e insegnanti" 4.

Tale accusa - sul risultato del 1939 - era molto serio. Politico. Ed è stato colpevole, secondo l'autore dell'articolo, non solo a Kaverin. Anche gli editori: "il significato educativo di questa cancellazione - ma la lunga storia è molto dubbio" 5.

I contemporanei del Caveliano hanno facilmente indovinato l'indagine. Stava indovinando che l'articolo contenente una revisione politica dovrebbe diventare la prima fase della campagna "scambio". Quindi di solito è iniziato. Ecco la "Lettera del lettore", e qui è l'opinione delle autorevoli critiche, ecc. Tuttavia, niente come è successo.

Dicembre ventisexth of Dicembre, il "quotidiano letterario" ha pubblicato l'articolo K. Simonov "sulla letteratura e le regole del nuovo ordine". L'autore era già in quel momento piuttosto influente, è stato implicito, che esprime il parere della leadership dell'Unione degli scrittori. Si - Monov ha detto bruscamente bruscamente sull'articolo pubblicato da Komso - Molka Pravda:

La recensione di N. Likhacheva sulla storia di Caverin non è solo un confusione di confusione, ma anche una buona in sostanza. Il punto, naturalmente, non è una valutazione negativa della storia, il fatto è che N. Lihachev in diverse linee ha cercato di attraversare il grande e duro lavoro6.

Il revisore nel Komsomolskaya Pravda, come rivendicato Simonov, non ha capito le specifiche della fiction. Non capisco - cosa "scrittori scrivono libri e non le regole della rottura interna. La letteratura, ovviamente, dovrebbe aiutare l'educazione del de-tay, dovrebbe risvegliare in essi pensieri elevati, sete per morire, sete di conoscenza, è un compito piuttosto grande per non cadere sulle spalle degli scrittori, cosa è incluso nelle pedagogue dell'entità "7.

Le seguenti recensioni sono apparse nella stampa dopo la versione della rivista dei "due capitani" è stata completamente pubblicata - Wan e preparata per la stampa di una pubblicazione separata.

Nel giugno del 1940, la rivista "Letterary Contemporary" ha pubblicato l'articolo editoriale - "il destino del capitano Grigoriev". Re - Dakci ha riconosciuto che la storia "non solo è, a nostro avviso, il meglio di ciò che Caveryn ha scritto finora, ma rappresenta anche un fenomeno molto peculiare e interessante dei nostri litera-tour degli ultimi anni ..." 8.

La controversia dei giornali non è stata dimenticata. Gli editori con gratituti hanno notato il "articolo fedele e spiritoso K. Simonov" 9. L'ufficio editoriale in questo caso è comprensibile: Simonov ha difeso non solo Cavery, ma anche il personale della rivista. Il VLi di Simonov è tracciato più tardi. Pertanto, il 27 luglio, l'articolo di A. Roskina "Due capitano", che non è menzionato, sebbene non siano menzionati, sebbene Simonovsky, non siano menzionati, ma è quasi citato. Si - Monov, ad esempio, ha scritto che ora i bambini raramente si rivolgono alle finali del libro, senza leggerlo, e Caverin potrebbe aver fatto i suoi lettori a saltare diverse pagine nel desiderio di conoscere il destino degli eroi. Di conseguenza, Roskin ha notato: "VE-ALLY, molti lettori hanno portato attraverso le pagine dei libri Caverin-Sky non a causa del fastidioso desiderio di finire la lettura, e a causa del sincero desiderio di cercare il futuro dei cancelletti.

Tuttavia, Roskin ha sottolineato che non solo una trama affascinante dovrebbe essere attribuita ai risultati dello scrittore. Il successo corrispondente è il personaggio principale. Averyin, secondo le critiche, ha creato un eroe, che imiterà i lettori sovietici11.

L'unica seria mancanza di un libro, Roskin credeva, -

questo è un finale senza platanto ragionevole: Averyin "Turning

alla fine del romanzo nel nebulizzazione del distacco di tutti i tipi di grandi e piccoli nodi faance "12.

Questa valutazione si è unita ad altri critici. Si trattava del fatto che i capitoli dedicati all'infanzia Grigoryeva sono stati in grado di scrivere - Liu meglio di altri13. Il più chiaramente formulato i rimproveri di P. Gromov. Ha sottolineato che l'azione del libro è stata considerata in due piani. Da un lato, indagare sulle cause della morte di KA - versando Tatarinov. E d'altra parte, il lettore monitora i PETHODS del destino di Grigoriev. Tuttavia, la storia dell'esecuzione del tatarin è pagata troppa attenzione, poiché Sanya Grigor - EB non è completata come immagine artistica, si rompe come individuo "14.

Tali erano i più principali rimproveri. Non troppo importante - dato il fatto che l'accusa di una natura politica di Simonov è stata rimossa. In generale, le recensioni stampate dopo il completamento della rivista Pubblicazione sono state positive. I critici hanno notato che "due capitani" sono un grave raggiungimento di uno scrittore che è riuscito a negare gli errori "formalistici" di lunga data. In generale, la polo è cambiata radicalmente.

Tuttavia, è perché ci sono ragioni particolarmente interessanti per i quali è apparsa una recensione, che ha quasi proibito la pubblicazione della storia di Cavelian.

È interessante notare che la caveryin, non sempre credeva seriamente alle stime dei suoi libri, ricordò l'articolo a Komsomolskaya Pravda. Quattro quarant'anni dopo, ha notato nel libro autobiografico "Epilonev", che "anche i" due capitani "sono stati accolti una volta - un articolo sporgente - una specie di insegnante con indignazione di costituzionale - albero che il mio eroe Sanya Grigoriev chiama Komsomol du - Roy "15.

Le ispezioni, ovviamente, non solo lo hanno fatto. Cavery ha sottolineato la loro giustizia. Ma in questo caso il turno "anche" anche "i due capitani" è interessante. " L'autore sembrava essere sicuro che non ci sarebbero esattamente le lamentele. Sembra andare bene. E - Ero sbagliato. Ho ricordato il mio errore per tutta la vita. Sulle ragioni del ragionamento - non dare.

Le cause vengono rilevate quando si analizza un contesto politico.

Nel 1939, la preparazione ha iniziato ad aggiudicare gli scrittori dell'Horde - Stati Uniti. Gli elenchi sono stati quindi compilati e la guida dell'Unione degli scrittori e le funzioni del Dipartimento di agitazione e della propaganda del Comitato Centrale del CPSU (B). SP e AGITPROP tradizionalmente gareggiato. Agitprop ha cercato di soggiogare la guida della joint venture, ma mai gestita. La leadership SP ha avuto l'opportunità di contattare direttamente I. Stalin. Non ha sempre sostenuto AGITPROP. La questione di assegnare il

denami era molto importante. L'aumento delle tasse e dei benefici sono stati assegnati dalla sua decisione e dai benefici. È stato deciso chi dovrebbe essere distribuito - AGITPROPE o la leadership JV. Era qui che è stato rilevato, che è più influente. La leadership della joint venture ha avuto le proprie creature, AGITPROP, ovviamente, loro. Quindi le liste non coincidono.

La caveryin potrebbe contare sull'ordine. E calcolato. Ha aperto. Il caso non era solo in vanità, anche se l'ordine è un segno di riconoscimento ufficiale. A quel tempo, gli "ordinaristi" non era molto. Un "scrittore-oddenon-russo" di centinaia di tus, era alto. E soprattutto, l'ordine di almeno una sicurezza relativa fornita. Arresto "Pisa - Liu-Orelonosztsu" senza colpa e la ragione minacciata in misura minore rispetto agli altri scrittori di colleghi.

La guida della joint venture ha sempre favorito la cavery. Nell'ambiente del lettore era popolare. E la sua professionalità è stata contrassegnata da M. Gorky nei primi anni '20. Con tutto ciò, Kaversiin non ha mai rivendicato alcuna posizione, non ha raggiunto benefici, non ha partecipato agli intrighi di scrittura. La sua candidatura non dovrebbe essere alcuna obiezione tra i funzionari di AgitProv.

Uno sciopero preventivo, applicato dal Komsomolskaya Pravda, ha determinato l'esclusione di speleologia da elenchi premium. Possiamo - ma supponiamo che l'insegnante che abbia inviato un articolo nel Komsomol - se la verità è stata operata sulla sua iniziativa. Tuttavia, la pubblicazione dell'articolo non era un incidente. AGITPROP ha nuovamente dimostrato che la questione del premio è risolta non solo dalla guida della joint venture.

L'accusa politica dovrebbe essere risolta. Solo dopo che sarebbe possibile considerare la questione del premio. Rispose Si Monov. La gestione della joint venture ha dimostrato che il parere del Komsomolskaya Pravda non accetta, pronto a continuare la polemica. I critici sotto - hanno tenuto il controllo della joint venture. AGITPROP per la continuazione non è ancora stato. Ma ha vinto Agitprop. Vinto, perché è stata richiesta la confutazione dell'articolo nel tempo "Komsomolskaya Pravda". Nel frattempo, c'era tempo, le liste premium sono state compilate e concordate. L'ordine quindi Caveryin non ha ricevuto. Premiato gli altri. La maggior parte di loro non sono così famosi che hanno pubblicato molto meno.

1945-1948. Tom due.

Cavery ha continuato a lavorare. Preparato per la pubblicazione il secondo volume

"Due capitani". La pubblicazione del secondo volume nel gennaio 1944 ha iniziato la rivista Moscow "ottobre". Ha concluso a DEC - BREE16.

Nella prefazione della pubblicazione della rivista è stato riferito che l'OD - sui principali argomenti del romanzo è il rapporto continuo della storia russa e di consulenza. Era costantemente enfatizzato: "Nel desiderio di SA - risuscitare e altamente sollevare la personalità semi-dimenticata del capitano Tatarinov, la continuità delle grandi tradizioni della cultura russa" 17.

In parallelo, è stato seguito la formazione editoriale del romanzo nell'editore "letteratura per bambini". Il libro è stato firmato per la stampa 14 AP-REL 1945. La situazione sembrava essere piuttosto vantaggiosa. Nella nuova tomo di Grigoriev, che ha combattuto nel lontano nord, ha finalmente risolto il compito stabilito dal capitano di Tatarino, e gli intrighi furono finalmente sconfitti e scomparsi. Ma i cambiamenti sono iniziati prima di firmare un libro per la stampa.

Il primo Tom del romanzo, secondo le critiche, era l'Uda del Caveliano di cui. Il personaggio principale è stato particolarmente successo - il pilota di Grigoriev. Ma l'OMC non ha soddisfatto le aspettative di lettura. L'autore non ha dovuto far fronte al compito. Anche trascurato dal metodo del realismo socialista. Se credi a Gromov, affascinato dalla caveryin una trama avventurosa, secondo gli eroe storicamente accurati agisce nelle circostanze casuali storiche inventate e storiche19.

Gromov ha osservato qualche cautela nelle stime. Era il primo colpo. Seguì il secondo, molto più grave. Nel numero di agosto della rivista di Moscow "Banner", l'articolo di V. Smirnova "Due capitani cambiano il corso", dove la valutazione del secondo volume era già inequivocabile - negativo 20.

Smirnova è stato quindi noto non solo come critica. Prima di tutto - come scrittore di bambini. È caratteristico che in Mar - quei 1941, i lettori del Journal "Pioneer" consigliato anche al libro veriniano. Questo, secondo lei, era la "moderna avventura romanzo sovietica" 21.

Quattro anni dopo, la stima è cambiata. Kaverinsky Roman Smirnova si oppose ai romanzi di L. Tolstoy, che, secondo lei, puoi ri-leggere ancora e ancora, mentre sul libro della caveryin avrebbe dovuto mettere la scritta "La paura viene ri-pubblicata!" 22.

Naturalmente, ha seguito almeno in qualche modo spiegare perché il libro è stato valutato positivamente per cinque anni. Le prime stime di KA - il libro Verinskaya Smirnova ha spiegato le speranze dei critici alla crescita dell'abilità dell'autore e dal deficit della letteratura dei bambini23.

Spero dei critici, secondo Smirnova, si è rivelato invano. Non è cresciuto l'abilità, ma l'ambizione di Cavery. Se credi Smirnova, decise di rendere il volantino di Grigoriev nel modo in cui Ge-Roy, "in cui allo specchio il lettore ha voluto vedere se stesso", quindi tipo, "la creazione di cui è la più nuova e più importante Compito della letteratura sovietica e del sogno più costoso di ciascuno - lo scrittore sovietico "24.

Questo, ho insistito Smirnov, non è riuscito a cavery. Non confrontarlo con Tolstoy. E anche l'eroe principale della cavery non è una speranza opacata. Il suo orgoglio bolly, secondo Smirnova, "non è diventato un senso di autostima, nell'orgoglio nazionale, obbligatorio per il capitano Grigoriev, se afferma di essere un rappresentante della gioventù sovietica" 25.

Tutto il resto, Smirnova ha sottolineato che Grigoriev, in sostanza, è privato delle caratteristiche della natura nazionale russa. Ma lui ha

"Un sacco di Gloating non inerenti all'uomo russo" 26.

Era già un'accusa molto seria. Nel contesto delle campagne "patriottiche" dell'era militare - quasi politiche. Bene, la conclusione è stata formulata da Smirnova senza alcun Ekivovok: "La riluttanza e i desideri di Cavery non si sono avverati. "Due capitani" non sono diventati EPO - Pey Soviet Life "27.

La recensione di Smirnova era forse la più acuta. Altre revisioni, notando che il romanzo Caveryan non è privato delle carenze, l'OCE - Generalmente altamente alto. Smirnov ha anche rifiutato di romanzare in KA - sarebbe il merito e gli avanzati contro l'autore dell'accusa, infatti escludendo valutazioni positive. Ed è stato particolarmente strano, perché il romanzo era tornato a marzo avanzato dalla joint venture sul premio Stalin29.

Non so il romanzo del romanzo al premio stalinista, il Smir - Nova non poteva. Sapevano quasi tutti quelli che erano nella joint venture. Ma sembra che fosse la nomina che ha causato il risultato di un articolo di schiacciamento.

Non era solo il premio Stalin. È stato discusso dal problema della creazione del vero epico sovietico, paragonabile alla grassa epopea "guerra e pace". Questo problema è noto per essere discusso negli anni '20. Il fatto di creare un epico veramente sovietico era quello di confermare che lo stato sovietico non impedisce, ma contribuisce all'emergere della letteratura, non inferiore ai classici russi. Uno scherzo del dovere di quegli anni - la ricerca di "Red Lion Tol - Sto". Con gli anni '30, il problema ha perso la sua ex rilevanza, ma con la fine della guerra, la situazione è cambiata di nuovo. La soluzione a questo problema controllata personalmente Stalin. A questo proposito, di nuovo, è iniziato l'Abitroprop rivale dell'AgitProp e della leadership SP30.

Il quadro cronologico del romanzo del Caveliano - dall'inizio della prima guerra mondiale e quasi fino alla fine della grande guerra patriottica. E il volume è piuttosto solido - per il 1945, ovviamente, Kaverin non ha rivendicato lo stato del "Leone rosso di Tolstoy", ma ru - la joint venture potrebbe benissimo riferire: lavorare sulla creazione di verità - ma l'epica sovietica è condotto, ci sono anticipi. E l'autore pre-miya stalinista del libro più popolare è stato effettivamente fornito.

È improbabile che la gestione del JCC in alcun modo pianificata per approvare le caveryin nello stato del "Red Leo Tolstoy". Ma AgitProp ha inflitto un colpo di avvertimento. Allo stesso tempo, e ha mostrato di nuovo che la questione del premio è decisa non alla guida della joint venture. Feedback Smirnova, si potrebbe dire, disconoscere la decisione, adottata dalla guida della joint venture. C'erano accuse troppo gravi. E il romanzo è cattivo in sé, e il problema di creare l'epopea dell'era sovietica con questo romanzo non può essere correlato, e anche alla GE - la natura del non-russo.

Non è possibile lasciare tali accuse senza risposta. Si preoccupavano non solo di canna. Tutte le organizzazioni editoriali pubblicate e hanno raccolto pubblicare anche il Kavelinsky Roman, Casis. E la guida della joint venture, ovviamente. La risposta è stata pubblicata nel numero di novembre-dicembre della rivista "ottobre" articolo E. Procesich "Sanya Grigoriev dinanzi al tribunale pedagogico" 31.

Spero, il bolscevico dal 1915, è stato considerato un bell'autore - un piccolo critico. E la tecnica dei giochi di backstage non era peggiore di Smirnova di proprietà. L'articolo interessato è stato indirizzato non solo al "Lettore di massa". Ha implicitamente fatto appello a Simonov, recentemente nel Red - Banner College di "Banner" incluso. Il titolo dell'articolo non è stato in grado di ricordare l'articolo di Simonov che difendeva nel 1939 a Kave - Rin dagli attacchi della "classe Lady".

Simonov, ovviamente, non aveva una relazione con l'articolo Smirnovskaya. Ra - Bota Magazine, infatti ignorando l'editor-in-capo V. Visishe - Nevsky, poi è stato guidato da D. Policarpov, francamente lobbying AgitprovProv. I giudizi antisemiti Polykar - V. erano noti ai giornalisti di Mosca. Sembra che le affermazioni di Smirnova sull'assenza dei tratti del personaggio nazionale russo nell'eroe di Cavelin siano state ispirate se non in lisarps personalmente, poi dalla sua conoscenza e approvazione. Il consiglio di Littelm - suggerimento di Mennikov è stato compreso. L'autore del romanzo "Due Capitano" è un ebreo, perché il carattere del personaggio principale non potrebbe essere russo. Tuttavia, secondo Licarpov, non solo ha espresso la sua opinione. La politica di antisemitismo statale è diventata sempre più franco32.

A proposito di Simonov, ovviamente, non ha menzionato. Ma con un po 'ululato, mezza apetizzata nel modo simone. Ha sottolineato che.

costume di Smirnova è composto da "dai singoli appartamenti. Alcuni di loro non sono giustificati affatto, e insieme presi, non hanno nulla in comune tra loro, tranne che per un obiettivo comune - difamare Ro-Mans "Due Capitano" "33.

Sparemente sconsiderato uno dopo l'altro, tutti gli inventivi smirnova. È vero, la questione se il romano possa essere considerato un'epica sovietica, accuratamente scavalcata. Non c'era bisogno di discutere. Segna l'HIV e il fatto che ci siano difetti nel romanzo. Ma ha sottolineato che SKA - un segno delle carenze "potrebbe servire il tema della discussione e della controversia, a cui non ci sono alcuna relazione con il ramo approssimativo e i suggerimenti vigorosi contro l'eccellente libro di V. Smirnova" 34.

Articolo Procedere, come in una volta, l'articolo di Simonov, ha dimostrato la prontezza della gestione della joint venture per continuare. Questa volta, AgitProp ha lasciato il posto - parzialmente. STALINSKAYA PREMIO CAVELIN SEMI-CHIL. Secondo grado, ma ricevuto. E il romanzo era già ufficialmente riconosciuto dal Soviet Classic35.

Il materiale è prelevato da: Serie di riviste scientifiche "Giornalismo. Critica letteraria "№ 6 (68) / 11

Famoso cavery della veniammina romana amore meritatamente non una generazione di lettori. Oltre a quasi un decennio (dalla metà degli anni '30 al 1944), il malinconico lavoro e il talento di scrittura in questo romanzo è stato investito da uno spirito speciale - lo spirito dell'epoca della ricerca turbolenta e spesso tragica del lontano nord.

L'autore non ha mai nascosto che molti dei suoi personaggi hanno prototipi piuttosto reali, e nelle loro parole a volte incorporano parole genuine di alcuni ricercatori nell'Artico. Lo stesso Cavery ha ripetutamente confermato che, ad esempio, l'immagine del capitano Tatarinov è stata ispirata a leggere libri sulle spedizioni di Georgy Bruslov, Vladimir Rusanova, Georgedov e Robert Scott.

Infatti, è un po 'più da vicino guardare nella terra del romano, come per il personaggio letterario Ivan Lvovich Tatarinov sorge la figura del ricercatore polare del tenente George Lvovoch Brousilova. la cui spedizione su schoon "Santo Anna" (Nel romanzo, "Santo Maria") partì nel 1912 da San Pietroburgo dal Northern Sedoy a Vladivostok.

Tenente G. L. BriSilov (1884 - 1914?)

Non era destinato ad arrivare alla destinazione Shhun - la nave arrossì nel ghiaccio fu portata via a nord.

Schunun "Santo Anna" sulla Neva prima dell'inizio della spedizione
luogotenente bruslova (1912)

Sui chiodi di questo tragico nuoto, sui fallimenti che perseguono la spedizione, sui ceppi e dai conflitti tra i suoi partecipanti, è possibile imparare dal diario del navigatore Valerian Ivanovich Albanbanova. Nell'aprile del 1914, insieme a dieci membri dell'equipaggio con il permesso del capitano, ha lasciato la "Santa Anna" nella speranza di cadere la terra di Franz Joseph.

Polar Sturman V. I. Albannov (1882 - 1919)

In questa campagna sul ghiaccio è sopravvissuto solo a Se stesso Albanbov e uno dei marinai.

Il diario del navigatore Albanbanov, che era il prototipo del carattere del romanzo di Kaverina Navigorman Klimov, è stato pubblicato come un libro a Petrograd nel 1917 sotto il titolo "South a Franz Joseph!"

Mappa del distretto di spedizione del tenente Bruslov
dal libro del navigatore Albanbanova

Confermare o confutare la versione della storia di questa spedizione delineata dal navigatore, nessuno - "Santo Anna" scomparve senza traccia.
Alcune chiarezza potrebbero fare lettere di partecipanti alla spedizione, affidabile Albanbanov, ma mancavano.

Nel romanzo di Veniamine Caveryin "Polar" Mail con "St. Mary", che ha svolto il ruolo decisivo del destino non solo Sanya Grigoriev, ma anche altri eroi del libro, era nella borsa di scrittura annegata e aiutata con un sacco di far luce. Nella vita reale, la lettera non è riuscita a trovare, e nella storia del nuoto "St. Anne" c'erano molti problemi irrisolvibili.

A proposito, è interessante che il motto del romanzo - "Combatti e cerca, trova e non arrendersi" - Non è stato affatto inventato da V. Kaverin, un giuramento da boyish, e la linea finale del poema di Khreststaya dell'amato poeta dell'amato poeta della regina britannica Victoria Lord Alfred Tennison "Ulysses" (nell'originale: "Per lottare, cercare, trovare, e non cedere" ).

Questa linea è anche incisa sulla croce in memoria della spedizione deceduta di Robert Scott al Polo Sud, su osservatorio Hill. In Antartide.

È possibile questo ricercatore polare inglese Robert Scott Ha anche servito come uno dei prototipi del capitano Tatarinov. Quindi, per esempio, una lettera d'addio alla moglie di questo personaggio romano Kaverin inizia nello stesso modo di lettera simile Scott: "La mia vedova ...".

Robert Scott (1868 - 1912)

Ma aspetto, carattere, alcuni episodi di biografia e le viste del capitano Ivan Tatarinov sono prese in prestito da Veniamin Cavery del destino dell'esploratore polare russo George Yakovlevich Sedova. la cui spedizione su schoon "Saint Fock" Il Polo Nord, iniziato nello stesso modo nel 1912, si è concluso con un fallimento completo principalmente dovuto al fatto che era completamente brutto preparato.

Senior Tentenente G. Ya .dov (1877 - 1914)

Quindi, la nave stessa - la vecchia corteccia norvegese "Geyser" del 1870 costruita - era chiaramente non adattata al nuoto a lungo termine in alte latitudini polari, così la maggior parte dei membri più necessari dell'equipaggio Sedov (Capitano, Assistente Capitano, Navigatore, Meccanico e il suo assistente, boatwain), sparato alla vigilia della spedizione - più precisamente, tre giorni prima dell'inizio (il 27 agosto 1912 a n. Art.).

Schunun Expedition G. Ya. Sedova "Saint Fock"
su svernamento nella nuova terra (1913?)

Il capo della spedizione era difficilmente in grado di reclutare una nuova squadra, e non ho trovato un lettore radio. Vale soprattutto la pena ricordare la storia con i cani di corsa, che sono stati catturati perdov proprio per le strade di Arkhangelsk e venduti ad un prezzo gonfiato (mongrals ordinari, ovviamente), con una disposizione scarsamente qualificata, impostato su "St. Foku" In fretta, quali mercanti locali non sono venuti da usare.

Non è vero, tutto questo ha paralleli dritti con la trama del romano Kaverin, in cui una delle ragioni principali del fallimento della spedizione "Santa Maria" nelle fosse del capitano Tatarinov chiamato una catastrofe con una fornitura (per quanto lontano Ricordo, sui cani c'era anche un discorso lì)?

Schema di spedizionedov nel 1912 - 1914.

E infine, un altro possibile prototipo del capitano Tatarinova - Russian Arctic Resakeer Vladimir Alexandrovich Rusanov.

V. A. Rusanov (1875 - 1913?)

Il destino della spedizione V. A. Rusanova, iniziata allo stesso modo nel 1912 su un motore a vela bot "Ercole" rimane ancora completamente inspiegabile. E il leader stesso e tutti i suoi partecipanti mancavano nel 1913 nel mare di Kara.

Bot "Hercules" della spedizione V. A. Rusanova.

La ricerca della spedizione Rusanov, intrapresa nel 1914 - 1915. Il ministero marittimo dell'impero russo, non ha provocato alcun risultato. Dove esattamente e sotto ciò che le circostanze sono morte "gecreules" e la sua squadra per scoprire poi mai riuscita. Bene, e poi in connessione con il mondo e le guerre civili, le regole successive per loro, è diventato semplicemente a questo.

Solo nel 1934 sulla Nameless Island (ora si chiama Ercole) alla costa occidentale di Taimyr, è stato trovato un pilastro, versato nel terreno con la scritta "Ercole, 1913"), e su un'isola diversa nelle vicinanze - i resti di I vestiti, le cartucce, la bussola, la fotocamera, il coltello da caccia e alcune altre cose sembrano appartenere ai partecipanti della spedizione di Rusanov.

Era in quel momento che Veniamin Cavery iniziò a lavorare sui suoi romanzi "due capitani". Molto probabilmente, la scoperta del 1934 è stata una base reale per lui per gli ultimi capitoli del libro, in cui Sanya Grigoriev, che divenne un pilota polare, accidentalmente (anche se, naturalmente, non per caso) ha trovato i resti di La spedizione del capitano Tatarinov.

È possibile che Vladimir Rusanov sia diventato uno dei prototipi di Tatarinov anche perché il vero ricercatore polare aveva una lunga posizione (dal 1894) un passato rivoluzionario, e si collegava con alcuni esteri, ma essendo un marxista convinto, con i socialdemocratici. Tuttavia, è necessario tenere in considerazione il tempo in cui sono stato scritto dal suo romanzo (1938 - 1944).

Allo stesso tempo, i sostenitori di incolpare gli scrittori sovietici in costante canto di Stalin, promuovendo la formazione del "culto della personalità", notare che nell'intero romanzo piuttosto volumetrico di Cavery, il nome del Segretario generale ha menzionato solo una cosa che ha fatto Non impedire allo scrittore nel 1946, nel 1946, il premio Stalin per "due capitano", essendo un ebreo di origine, in mezzo alla lotta contro i "cosmopoliti".

Veniamin Caveryin (Veniamin Abelievich Zilber)
(1902 - 1989)

A proposito, se leggo attentamente il romanzo della fantascienza Novel V. A. Obrucheva "Land Sannikova", scritto da lui nel 1924, quindi può essere trovato prototipi del libro di V. Caverin (solo non reale, e letterario). Vale la pena ricordare che la caveryin ha iniziato le sue attività letterarie negli anni '20 come autore di storie fantastiche, ed è improbabile che non abbia avuto un certo atteggiamento di Obruchev.

Quindi, nonostante il nome del romanzo della Veniamin Cavery, non è in esso due capitani, e almeno sei: Ivan Tatarinov e Sanya Grigoriev (come personaggi letterari immaginari), così come prototipi del capitano Tatarinov - ricercatori polari - luogotenente Brurilov, senior lietenentedov, ufficiale inglese Scott e entusiasta Rusanov. E questo se non è considerato il navigatore Klimov, il cui prototipo è diventato il navigatore di Albanbanov.
Tuttavia, Sani Grigoriev aveva anche un prototipo. Ma è meglio raccontarlo separatamente.

L'immagine collettiva del capitano Tatarinov nel romanzo di Caverin "Due Capitano" secondo me è un meraviglioso monumento letterario a tutti coloro che all'inizio del XX secolo, credendo nel brillante futuro dell'umanità, cercò di portarlo in breve, Andando alle spedizioni spesso disperate sulla nave anatra per esplorare l'estremo nord (o estremo sud, nel caso di Robert Scott).

La cosa principale è che tutti noi non dimentichiamo questi sebbene in qualcosa di ingenuo, ma eroi completamente sinceri.

Forse la conclusione del mio post sembrerà inutilmente patetica.
Come tu desideri. Puoi leggermi anche "SOVKOM"!
Ma in realtà lo penso così, perché nella mia anima, fortunatamente, una raffica romantica non è ancora morta. E il romanzo di Veniamine Caveryin "Due Capitano" è ancora uno dei miei libri preferiti tra quelli che sono stati letti nell'infanzia.

Grazie per l'attenzione.
Sergey Vorobyov.

Per la prima volta il primo libro del romanzo di Veniamin Cavery "Due Capitano" è stato pubblicato sulla rivista "Kostyon", Nos. 8-12, 1938; №№ 1, 2, 4-6, 9-12, 1939; №№ 2-4, 1940. Romano stampato nel "fuoco" nel corso di quasi due anni in 16 camere (n. 11-12 nel 1939 era doppia).
Va notato che gli estratti del primo libro sono stati stampati in molte pubblicazioni ("luce", 1938, n. 11 (chiamato "padre"); "cutter", 1938, n. 7 (chiamato "mistero"); "Ogonek ", 1938, n. 35-36 (chiamato" ragazzi ");" Leningradskaya Pravda ", 1939, 6 gennaio (chiamato" Casa natale ");" Cambia ", 1939, n. 1 (chiamato" primo amore. Dal romanzo "essere" ");" cutter ", 1939, n. 1 (chiamato" lacrime di coccodrillo ");" 30 giorni ", 1939, n. 2 (chiamato" katya ");" Redflower ", 1939, n. 5 (chiamato "vecchie lettere"); "cambiamento", 1940, n. 4, "contemporaneo letterario", 1939, nn. 2, 5-6; 1940, nn. 2, 3).
La prima edizione del libro ha visto la luce nel 1940, la prima edizione del romanzo completamente finito contenente due volumi è stato pubblicato nel 1945.
Sembra interessante confrontare due varianti del romanzo - un'opzione pre-guerra e completa (in due libri), completata dallo scrittore nel 1944.
Separatamente, va notato che il romanzo, pubblicato nel "fuoco", è un lavoro completamente completo. Coincidendo in quasi tutte le trame con il primo libro di un romanzo familiare a noi, questa opzione contiene anche una descrizione degli eventi che conosciamo dal secondo libro. Nel luogo in cui il primo libro di edizioni del 1945 e successivi anni finisce, nel "fuoco" c'è una continuazione: The Heads "Loft Camp" (sulla ricerca della spedizione Il Tatarinova), "Lettere addio" (Ultimo Capitano " Lettere), "Report" (Segnala Sanya Grigoriev in una società geografica nel 1937), "Ancora a Enk" (Viaggio di Sanya e Kati a Enks nel 1939 - In realtà unisce due viaggi 1939 e 1944, descritti nel secondo libro) ed epilogo.
Quindi, già nel 1940, i lettori sapevano cosa sarebbe finita la storia. La spedizione del capitano Tatarinov si ritroverà nel 1936 (e non nel 1942), perché nessuno ha impedito a Sana di organizzare ricerche. Il rapporto nella società geografico verrà letto nel 1937 (e non nel 1944). Diciamo addio ai nostri eroi in ITA nel 1939 (la data può essere determinata sulla menzione della mostra agricola di All-Union). Si scopre che la lettura della rivista del romanzo ora, cadriamo in uno nuovo, un mondo alternativo, in cui Sanya Grigoriev era davanti al suo "gemello" dalla nostra versione del romanzo per 6 anni, dove non c'è guerra dove Tutti sono vivi. Questa è un'opzione molto ottimistica.
Va notato che alla fine della pubblicazione della prima versione del romano V. Kaverin intese a iniziare immediatamente a scrivere il secondo libro, dove l'attenzione principale sarebbe stata prestata all'avventura artica, ma la guerra ha cominciato a prevenire la guerra nell'attuazione di questi piani.
Questo è ciò che V. Kaverin ha scritto: "Ho scritto un romanzo circa cinque anni. Quando il primo volume è stato completato, la guerra è iniziata, e solo all'inizio del quarto quarto anno sono riuscito a tornare al mio lavoro. Nell'estate del 1941, ho lavorato sodo al secondo volume in cui volevo usare ampiamente la storia del famoso Lesman Lewanel. Il piano era già finalmente pensato, i materiali sono stati studiati, i primi capitoli furono scritti. Un famoso visto giornalista ha approvato il contenuto dei futuri capitoli "artici" e mi ha detto molte cose interessanti sul lavoro delle parti di ricerca. Ma iniziò la guerra, e ho dovuto lasciare l'idea stessa della fine del romanzo per molto tempo. Ho scritto corrispondenza frontale, saggi militari, storie. Tuttavia, ci deve essere speranza per un ritorno ai "due capitani" non mi ha lasciato, altrimenti non aggiungerei all'editore dell'Izvestia con una richiesta di mandarmi alla flotta settentrionale. È lì, tra i piloti e i sottomarini della flotta settentrionale, ho capito, in quale direzione devi lavorare sul secondo volume del romanzo. Mi resi conto che l'aspetto degli eroi del mio libro sarà vaga, non è chiaro se non ti dico come hanno subito pesanti test di guerra con tutte le persone sovietiche e vinse ".

Dimoiamoci sulle differenze nelle nuove varianti.

1. Caratteristiche della rivista
Anche una rapida conoscenza con l'opzione "Campfire" ti consente di assicurarti che il romanzo sia stato stampato simultaneamente con la sua scrittura. Da qui e inesattezze e incongruenze nei capitoli in quanto è pubblicato, oltre a cambiare le opzioni per scrivere nomi e nomi.
In particolare, questo è successo con una linea spezzata di romanzo in parti. All'inizio della pubblicazione nel numero 8 del 1938 non vi è alcuna indicazione della parte, ci sono solo numeri capiter. Quindi va al 32 ° capitolo. Successivamente, dal capitolo "Quattro anni", la seconda parte inizia e intitolata "Parte due". Non c'è nome in esso nella rivista. È facile assicurarsi che nella versione moderna del romanzo, questo capitolo inizia la terza parte delle "vecchie lettere". Pertanto, infatti, la prima e la seconda parte del romanzo è integrata nella prima parte della prima parte della pubblicazione della rivista. Ancora più interessante con la parte successiva, che non diventa il terzo, come dovrebbe essere previsto dei lettori del "fuoco", ma il quarto. Lei ha già un nome. Lo stesso della versione moderna è "Nord". Allo stesso modo, la quinta parte è "due cuori".
Si scopre che durante la pubblicazione è stato deciso di distruggere la prima parte in due e rinombre il resto delle parti.
Tuttavia, sembra che con la pubblicazione della quarta e della quinta parti, non tutto era così semplice. Nella sesta sala nel 1939, al completamento della pubblicazione della seconda parte, l'ufficio editoriale ha pubblicato un tale annuncio: "Ragazzi! In questo numero abbiamo finito di stampare la terza parte del Romano V. Kaverin "Due capitani". L'ultimo è rimasto, che leggi le seguenti stanze. Ma ora, dopo aver letto la maggior parte del romanzo, puoi giudicare se è interessato. I personaggi dei personaggi e della loro relazione sono già chiari l'uno all'altro, ora puoi già indovinare il loro ulteriore destino. Scrivici la tua opinione sui capitoli di lettura ".
Molto interessante! Dopotutto, la quarta parte (№№ 9-12 del 1939) non è diventato il secondo, l'ultimo quinto è stato pubblicato nel 1940 (Nos 2-4).
Un altro fatto interessante. Nonostante il fatto che la rivista affermi che la versione abbreviata è stampata, il confronto delle opzioni mostra che non c'è praticamente alcuna riduzione. Il testo di entrambe le opzioni rispetto al testo più grande coincide letteralmente, ad eccezione delle caratteristiche di ortografia prere-war. Inoltre, nella versione del giornale ci sono episodi che non sono caduti nella versione finale del romanzo. L'eccezione è gli ultimi quattro capitoli. Tuttavia, questo è abbastanza spiegato - sono stati riscritti di nuovo.
Questo è il modo in cui questi capitoli sono cambiati. Capitolo 13 del quinto della rivista "L'ultimo campo" è diventato il capitolo 1 della parte 10 del secondo libro "Rage". La testa del 14 quinto della rivista "Le lettere di addio" è diventata il capo di 4 parti 10. Capitolo 15 del quinto della rivista "Report" - Capitolo 8 della parte 10. E infine, gli eventi del capitolo 16 "di nuovo in Enk "Il quinto della pubblicazione della rivista è stato parzialmente descritto in parte capitolo 1 della parte 7" cinque anni "e il capitolo 10 della parte 10" ultimo ".
Le caratteristiche della pubblicazione della rivista possono essere spiegate e avere un errore nei capitoli di numerazione. Quindi abbiamo due dodicesimi capitoli nella seconda parte (su un dodicesimo capitolo nello spirito di camere diverse), nonché l'assenza del capitolo sotto il n. 13 della quarta parte.
Un'altra omissione - nel capitolo "Lettere addio", numerate la prima lettera, gli editori lasciati senza numeri le altre lettere.
Nel caso della rivista, possiamo osservare il cambiamento nel nome della città (prima N-SK, e quindi Ensh), i nomi degli eroi (primo Kenene, e poi Kiren) e le singole parole (ad esempio, prima " Popydicolare "e poi" Popandicolare ").

2. A proposito del coltello
A differenza del nome del romanzo, nel "Borer", il personaggio principale perde la guardia al cadavere non è un Montersky, ma un coltello da centesimo ( "In secondo luogo, il coltello pericoor è scomparso" - Capitolo 2). Tuttavia, nel prossimo capitolo, questo coltello diventa stagista ( "Non lui, e ho perso questo coltello - un vecchio coltello Montersky con un manico in legno").
Ma nel capitolo "Primo appuntamento. Prima insonnia "Il coltello risulta di nuovo per essere perico: "Quindi è stato quando ho perso il ragazzo di otto anni, ho perso un coltello da centesimo vicino alla guardia assassinata sul ponte del pontone".

3. Al momento della scrittura dei ricordi
Inizialmente nel capitolo 3 era "Ora, ricordando questo in 25 anni, comincio a pensare che la mia storia non creda ancora ai funzionari che erano seduti nella presenza di N-Skom per le barriere alte nei saldi", divenne "Ora, ricordando questo, comincio a pensare che la mia storia non avrebbe ancora nessuno crederebbe ai funzionari che erano seduti nella presenza ensky per alte barriere nei steeadmates".
Naturalmente, 25 anni non sono un periodo accurato, nel 1938 - durante la pubblicazione di questo capitolo 25 anni dagli eventi descritti non è ancora passato.

4. Su viaggi Sanya Grigoriev
Nel quinto capitolo della versione Journal, l'eroe ricorda: "Ero ad Aldan, volò il mare di Bering. Da ferbenks, sono tornato a Mosca attraverso Hawaii e Giappone. Ho studiato la costa tra Lena e Yeniseem, incrociata sul cervo della penisola di Taimyr ". Nella nuova versione del romanzo all'eroe altre rotte: "Ho volato su Bering, sui mari dei Barents. Ero in Spagna. Ho studiato la costa tra Lena e Yeniseem ".

5. Servizio cutaneo
Ma questa è una delle differenze più interessanti delle pubblicazioni.
Nel decimo capitolo dell'edizione della rivista, Aunt Dasha legge una lettera del capitano Tatarinov: "È così che costa questo servizio gentile costoso.". Attenzione: "relativo"! Naturalmente, nella nuova versione del romanzo, le parole "correlate" non lo sono. Questa parola uccide immediatamente tutto l'intrigo e rende un'opzione impossibile con lo sfondo di Vommyir. Probabilmente è successivamente, quando era necessario complicare la trama e mettere in azione il Vomirmymy, la caveryin ha capito che la parola "relativa" nella lettera è chiaramente superflua. Di conseguenza, quando la stessa lettera è citata nel "fuoco" nei capitoli "vecchie lettere" e "calunniera" la parola "relativa" del loro testo scompare.

6. Qual è il nome di Timoshkin
Interessanti metamorfosi si sono verificati Timoshkin (è Gaer Kulia). Inizialmente, nella versione del giornale, il suo nome era Ivan Petrovich. Successivamente, nella nuova versione del romanzo, diventa Peter Iranch. Perché - non chiaro.
Un altro dettaglio associato a Gaerom Kuliy - il suo volo descritto nel 13 capitolo: "Borsa sulla spalla - e per dieci anni questa persona è scomparsa dalla mia vita". Nella nuova versione è diventato "Borsa sulla spalla - e per molti anni questa persona è scomparsa dalla mia vita".

7. "Combatti e Itti"
Linee leggendarie di Alfred Tennison: "Per lottare, cercare, trovare e non cedere" nel registro di due opzioni per la traduzione.
Nel 14 ° capitolo gli eroi danno un giuramento con classico . Tuttavia, il nome del prossimo capitolo sorge un'alternativa: "Combatti e Iti, trova e non arrendersi". Sono queste parole che parlano nella disperazione Petka Sanka, lanciando un cappello sulla neve. Di sicuro queste parole nel giuramento richiama Sanka nel capitolo "Riempimento d'argento". Ma poi due volte nel testo - dopo aver incontrato Sanki e Petki a Mosca e nell'epilogo di nuovo: "Combatti e cercare, trovare e non arrendersi".

8. Informazioni sulla distribuzione della distribuzione
Questa descrizione del distributore dalla versione della rivista nelle edizioni successive non lo è. "Hai mai visto il" campeggio del ladro "nel hemitage" Rose Salvator? Trasferire i mendicanti e i ladri di questa immagine nell'ex laboratorio di pittura e sculture nella Porta Nikitsky, e il distributore quotidiano, come vivente, apparirà di fronte a te. ".

9. Lyadov e Alyabyev
Nella rivista nel capitolo "Nikolai Antonch" protesta "Contro la vera scuola di alyabyev". Nella nuova versione - Scuola di Lyadov.

10. Fabbricazione e citazioni
Nella variante della rivista, le citazioni sono chiamate un manicotto.

11. Katka e Katya
Dettaglio interessante. Quasi ovunque nelle prime parti del romanzo nel "fuoco" Sanya chiama Katya Katka. Katya - molto raramente. Nella nuova versione del romanzo, da qualche parte "Katka" è rimasto, ma nella maggior parte dei luoghi è menzionato come "Katya".

12. Dove ha studiato Marya Vasilyevna
Nel 25 ° capitolo della rivista "Tatarinov" su Marya Vasilyevna: "Ha studiato all'Istituto medico". Successivamente, è stato un po 'cambiato: "Ha studiato alla facoltà medica".

13. Sulle malattie
Come è noto dal romanzo, subito dopo che il Sanya spagnolo si ammalò con meningite. Nel rivista, il caso era molto drammatico; Sì, e il capitolo stesso è stato chiamato "tre malattie": "Pensi, forse, una volta svegliata, ho iniziato a riprendersi? Non c'era nessuno. Mi recumo a malapena dallo spagnolo, mi sono ammalato pleurite - e non in qualche modo, e purulento e bilaterale. E ancora, Ivan Ivanovich non è d'accordo con il fatto che il mio bit card. A una temperatura di quarantuno, con un impulso che cade ogni minuto, sono stato piantato in un bagno caldo, e, con la sorpresa di tutti i pazienti, non è morto. Foglì e tagliato, mi sono svegliato in un mese e mezzo, proprio in quel momento, quando sono stato nutrito dal porridge lattiero-caseario, Ivan Ivanovich riconosceva di nuovo, sorrise a lui e la sera ho perso di nuovo la coscienza.
Quello che ho scattato questo tempo, questo sembra essere determinato da Ivan Itanov stesso. So solo che era seduto per ore al mio letto, studiando gli strani movimenti che ho fatto gli occhi e le mani. Era, sembra che una rara forma di meningite - una terribile malattia, da cui si correva molto raramente. Come puoi vedere, non sono morto. Al contrario, alla fine, sono arrivato di nuovo nei miei sensi e, anche se ero ancora sdraiato con i nostri occhi affondi verso il cielo, ma era già fuori pericolo. ".

14. Nuovo incontro con il dottore
I dettagli e le date che erano nella versione del diario vengono puliti nel libro. Era: "È incredibile quanto poco ha cambiato per questi quattro anni".Diventò: "Sorprendentemente, quanto poco è cambiato nel corso degli anni".. Era: "Nel 1914, come membro della festa di Bolsheviks, fu esiliato al Catguard, e poi all'insediamento eterno"Diventò: "Come membro della festa di Bolscevichi, fu esiliato al cauto, e poi all'insediamento eterno".

15. Stime.
"Spazio" - La rivista "Mediocre" diventa "fallimenti" nel libro.

16. Dove il Dr. sta andando via
Nel registro di: "Nel lontano nord, sulla penisola di Kola". Nel libro: "All'estremo nord, per il cerchio polare".
Ovunque, dove il lontano nord è menzionato nella versione giornalistica, nell'edizione del libro - l'ultimo nord.

17. Quanti anni aveva Kate nel 1912?
Testa "Katkin Padre" (versione del caffè): "Aveva quattro anni, ma lei ricorda chiaramente questo giorno in cui suo padre stava andando". Testa "Katin Padre" (opzione del libro): "Aveva tre anni, ma ricorda chiaramente il giorno in cui suo padre stava andando".

18. Dopo quanti anni, Sanka ha incontrato con il kuli di Germ?
Capitolo "Note sui campi. Valcini di roditore. Vecchia familiare "(opzione caffè): "Da un minuto ho dubitato - perché non l'ho visto per più di dieci anni". Dieci anni - questo periodo coincide completamente con ciò che è stato indicato in precedenza nel 13 ° capitolo.
E ora l'opzione del libro: "Da un minuto dubitavo - dopotutto, non l'ho visto per più di otto anni.".
Quanti anni sono passati - 10 o 8? Gli eventi nelle varianti del romanzo iniziano a disperdersi nel tempo.

19. Quanti anni ha San Grigorieva
Di nuovo sulla divergenza del tempo.
Capitolo "Ball" (versione del caffè):
"- Quanti anni ha?
- quindici ".
Opzione del libro:
"- Quanti anni ha?
- Sixteen ".

20. Quanto costa un biglietto per Enk?
In una rivista (testa "Vado a Enk"): "Avevo solo diciassette rubli e il biglietto costa esattamente tre volte". Opzione del libro: "Avevo solo diciassette rubli e il biglietto costa esattamente due volte.".

21. Dove è Sanya?
Sanya Grigoriev ha studiato quando suo fratello è venuto a Enk? Enigma. Nella rivista abbiamo: "Sanya è a lungo a scuola". Nel libro: "Sanya è stata a lungo nella lezione del suo artista". E poi, nel "fuoco": "Verrà alla terza ora. Ha sei lezioni oggi ". Nel libro solo: "Verrà alla terza ora".

22. Zoologo del professore
Nella rivista nel capitolo "Valka": "Era un famoso professore-Zoologo M." (È anche menzionato nel capitolo "Tre anni"). Nella versione del libro: "Era un famoso professor R.".

23. Appartamento o armadietto?
Cosa era ancora situato al primo piano della scuola? Opzione caffè (testa "vecchio amico"): "Al sito del piano terra, gli appartamenti della nave, una donna era in pelliccia nera, con un colletto scoiattolo". Opzione del libro: "Al sito del piano terra, l'ufficio geografico, c'era una donna in un cappotto di pelliccia con un colletto scoiattolo".

24. Quante zie?
Il capitolo "Tutto potrebbe essere diverso" (opzione caffè): "In qualche modo raccontava che vive due zie lì, che non credono in Dio e ne sono molto orgogliose, e quella di loro si è laureata alla filosofia della Facoltà a Heidelberg". Nella versione del libro: "Tre zie".

25. Chi Gogol ha una carriera?
Opzione caffè (capitolo "Mary Vasilyevna"): "Ho risposto che Gogol avesse tutti gli eroi - non abilità, ad eccezione del tipo di artista della storia" ritratto ", che ha ancora fatto qualcosa in base alle sue idee". Opzione del libro: "Ho risposto che Gogol aveva tutti gli eroi - Neckens, tranne per Taras Bulba, che ha ancora fatto qualcosa in base alle sue idee".

26. Estate 1928 o Estate 1929?
In che anno Sanya è entrata nella scuola di volo? Quando ha compiuto 19 anni: nel 1928 (come nel libro) o nel 1929 (come in "Kostora")? Opzione caffè (capitolo della scuola di volo): "Estate 1929". Opzione del libro: "Estate 1928".
Quando le classi teoriche sono finite, non puoi dubitare - in entrambe le opzioni: "È passato quest'anno - difficile, ma un bell'anno a Leningrado", "Un mese passò, un altro, terzo. Abbiamo concluso lezioni teoriche e finalmente si trasferirono al Corpus Airfield. Era un "grande giorno" all'Airfield - 25 settembre 1930..

27. I professori di Sanka erano?
Nel rivista, descrivendo il matrimonio della sorella, Stanya sostiene questo "In verità, ho visto un vero professore per la prima volta nella mia vita".. Certo, questo non lo è. Ha visto nello zoo "Il famoso professore-Zoologo M.". Senza dimenticanza di Sankina corrette nella versione del libro: "Una volta ho già visto un vero professore nello zoo".

28. Chi si traduce verso il Nord?
Nell'agosto del 1933 Sanya cavalca Mosca. Nel registro di: "Innanzitutto, ho dovuto chiamare Osoaviahim e parlare della mia traduzione a nord, in secondo luogo, volevo vedere i riccioli Zhukov e la nave". Opzione del libro: "Innanzitutto, dovevo andare al Headmoremmort e parlare della mia traduzione a nord; In secondo luogo, volevo vedere il Kur Zhukov e la nave ".
Osoavie o ServicegroRmput? In "Kostina": "Sono stato ben accettato molto a Osoviahim, poi nella gestione della flotta aerea civile". Nelle edizioni successive: "Ero molto gentile accettato nel capodame, poi nella gestione della flotta di aria civile".

30. Quanti anni Sanya non ha comunicato con Katya?
Rivista: "Certo, non avrei assolutamente per chiamare Kate, soprattutto perché per questi due anni ho ricevuto solo ciao da lei - attraverso Sanya, - e tutto era finito e dimenticato.". Opzione del libro: "Certo, non avrei voluto chiamare Kate, soprattutto perché durante questi anni ho ricevuto solo ciao da lei - attraverso Sanya - e tutto era già finito e dimenticato.".

31. Steppe salne o estremo nord?
Dov'era Valya Zhukov nell'agosto del 1933? Rivista: "Sono stato educatamente riportato - dal laboratorio del professor M. che l'assistente Zhukov si trova nelle steppe Salsk e difficilmente ritorno a Mosca prima di sei mesi". Opzione del libro: "Ho gentilmente riferito che l'assistente Zhukov è all'estremo nord e difficilmente ritorno a Mosca prima di sei mesi".. È possibile che l'incontro nel nord di Grigorieva e Zhukov inizialmente sia stato pianificato.

32. dov'è questa casa?
L'opzione del caffè (la testa del dottore nella regione polare): "" 77 "... non è stato difficile trovare questa casa, perché tutta la strada consisteva solo da una casa, e tutti gli altri esistevano solo nell'immaginazione dei costruttori del Mozharia". Nella versione 77 del libro è assente. Da dove viene questo numero di casa? Il dottore ha dato l'indirizzo "Polar, Kirov Street, 24". In nessun luogo il numero di 77 ° numero di casa nel testo del romanzo non è menzionato.

33. Diari di Albannov
A differenza delle pubblicazioni del libro, nella pubblicazione della rivista del capitolo "I Letto diari" contiene una nota che indica la fonte originale: "In questo capitolo, V. I. I. Albanbanova, pubblicato nel 1914, sono stati usati, partecipante alla spedizione del luogotenente Bruslov su Schun" St. Anna ", pubblicato da San Pietroburgo nell'estate del 1912 per passare a Vladivostok e mancando nella piscina polare bolshoi".

34. Chi è Ivan Iyich?
In una rivista nei diari di Klov / Alban, appare un carattere sconosciuto: "Non esco dalla mia testa Ivan Iyich - in quel momento, quando, per raggiungerci, ha parlato con un discorso addio e improvvisamente silenzioso, stringendo i denti ed esaminata con un sorriso indifeso", "Ho osservato Ivan Ilich, che era stufo di Ivan Ilich, che gli ha malato quasi sei mesi e solo lo sforzo inumano si faranno recuperare, allora-lì semplicemente non si è permesso di morire", "Ho pensato a Ivan Ilich".
Naturalmente, Tatarinova ha chiamato Ivan Lvovich. Nella pubblicazione del libro, questo è il nome e il patronimico. Dove è venuto da Ivan Iyich da "Kostora"? Autore di disattenzione? Errore durante la pubblicazione? O qualche altro, motivo sconosciuto? Non chiaro ...

35. Differenze nelle date e nelle coordinate nei record del diario
Rivista: "Mi sembra che ultimamente era un po 'perseguitato su questa terra. L'abbiamo visto nell'agosto del 1913 ".
Opzione del libro: "Mi sembra che ultimamente era un po 'perseguitato su questa terra. L'abbiamo vista nell'aprile del 1913 ".
Rivista: "Sull'ESO del mare all'orizzonte stesso libero dal ghiaccio", opzione del libro: "Sul OSO del mare all'orizzonte stesso libero dal ghiaccio".
Rivista: "Avanti, su Ene, sembra, sembra molto vicino all'isola rocciosa del ghiaccio solido.", Opzione del libro: "Avanti, su Ono, sembra, molto vicino, visibile per l'isola rocciosa del ghiaccio solido.".

36. Quando è stato decrittografato il diario di Klov?
Il log nel caso contiene un errore evidente: "A tarda notte nel marzo 1933, ho riscritto l'ultima pagina di questo diario, l'ultima cosa che sono riuscito a smontare". Nel marzo 1933, Grigoriev era ancora nella scuola di Balasov. Senza dubbio, l'opzione corretta nella pubblicazione del libro: "Nel marzo 1935".
Per lo stesso motivo, non convincere il diario: "Presto vent'anni, come" i bambini "," spericolato "pensò di lasciare la nave e Itti alla Terra" SV. Mary "". L'opzione del libro corrisponde al 1935: "Catturato vent'anni, come" i bambini "," spericolato "pensò di lasciare la nave e andare nella terra di Maria".

37. Pavel Ivanovich o Pavel Petrovich
Nella versione del diario, la cucina nel capitolo "Ci sembra di incontrare ..." mostra Paul Ivanovich, nella versione del libro - Pavel Petrovich.

38. A proposito di Luri.
Nella versione del libro, descrivendo gli eventi associati al vocanoan, Sanya chiama costantemente il suo bornemaker per nome - Sasha, e poi, solo per cognome. Sembra che l'autore sia arrivato alla conclusione che due Sasha immediatamente - è troppo, e con l'ulteriore pubblicazione dei capitoli, così come nella versione del libro, tutti gli stessi eventi sono descritti con la menzione solo del cognome del cognome del cognome del cognome del Meccanica BORT - LURI.

39. Neneti di sei anni
Nel 15 ° capitolo della pubblicazione della rivista "Old Brass BAGG" è un errore evidente. I nenesi sessanta anni nel "fuoco" sono diventati sei anni.

40. su umore malinconico
Nel primo capitolo della quinta parte c'è un momento divertente. In una versione del libro classico: "Negli hotel, divento sempre un umore malinconico". Il diario era molto più interessante: "Nell'hotel mi tira sempre da bere, e l'umore malinconico diventa". Ahimè, l'opzione con bere in hotel non ha controllato il tempo.

41. TSO "TRUE"
Quasi ovunque (con le rare eccezioni), l'autore chiama l'autorità centrale con il nome completo con l'abbreviazione del commercio "commercio" - come è stato preso in quel momento. Nella pubblicazione del libro c'era solo "verità".

42. 1913?
Nella versione del rivista del capitolo "Ho letto l'articolo" su una spedizione dimenticata "» Errore esplicito: "È uscito nella caduta del 1913 sulla schoon" St. Maria ", per passare il mare settentrionale, cioè, quindi, il MainseevMorty, nella gestione di cui siamo". Cos'è questo: Typo, le conseguenze della modifica o dell'errore dell'autore - non è chiaro. Naturalmente, possiamo parlare solo sull'autunno del 1912, come indicato nella pubblicazione del libro.

43. Incontro con C.
I dettagli della riunione Sanya a Mosca con il leggendario pilota C. Nella rivista e le opzioni del libro differiscono. Sul "fuoco" "Verrà dall'aeroporto a otto", nel libro: "alle dieci". Dalla "verità" all'appartamento C. "Almeno quattro chilometri" (nel "fuoco") e "Almeno sei chilometri" nel libro.

44. "Da"?
Nel 14 quadro di addio della versione della rivista della rivista, un errore evidente: "In parallelo, il movimento del Nansen" da "". Nel libro pubblica l'opzione corretta "FRAM".

45. Cosa c'era nel rapporto
Ci sono differenze significative nel rapporto del capitano Tatarinov nella rivista e nelle versioni del libro. In "Kostina": "Nella latitudine di 80 °, viene rilevato un ampio stretto o una baia, che deriva dal punto sotto la lettera" C "nella direzione nordica. A partire dal punto sotto la lettera "F", la costa diventa fresca gira nella direzione ovest-süd-ovest ". Nel libro: "Alla latitudine di 80 °, viene rilevato un ampio stretto o una baia, che proviene dall'oggetto sotto le lezioni con la direzione OSO. A partire dall'oggetto sotto la lettera F Chocho trasforma la fresca svolta nella direzione Zyud-sud-ovest ".

46. \u200b\u200bLa vita polare è finita
Articolo curioso da una rivista alternativa che termina il romanzo. Sanya Grigoriev dice addio a nord: "Nel 1937, sono entrato nell'Accademia della flotta d'aria militare e da allora il nord e tutto ciò che è stato collegato con lui dall'orfanotrofio, si è trasferito e divenne un ricordo. La mia vita polare si è conclusa, e, contrariamente alla dichiarazione di Piri, che, una volta, esaminando l'Artico, si sforzerà della bara, a nord, non tornavo a malapena. Altri casi, altri pensieri, altra vita ".

47. Data di morte I. L Tatarinova
Nell'epilogo nel "fuoco" iscrizione sul monumento: "Il corpo del capitano Tatarinov, che ha commesso uno dei viaggi più coraggiosi e che è deceduto sulla ritorno alla Terra del Nord nel maggio del 1915 stava riposando qui.. Perché può? Nel capitolo "Lettere addio" L'ultima relazione del capitano Tatarinov è stata scritta il 18 giugno 1915. Pertanto, l'unica data corretta è la data nella versione del libro: "Giugno 1915".

Circa illustrazione.
Il primo illustratore dei "due capitani" era Ivan Harkevich. Era con i suoi disegni che il romanzo è stato stampato nel "fuoco" per due anni. L'eccezione è il numero 9 e 10 nel 1939. In queste due stanze, disegni di Joseph Eca. E poi, dall'11-12, la pubblicazione è stata continuata con i disegni I. Harkevich. Ciò che è stato causato da questa sostituzione temporanea dell'artista - non è chiaro. Va notato che Joseph of the EC ha illustrato altre opere di Cavelin, ma i suoi disegni ai primi capitoli della quarta parte non corrispondono affatto alla stilistica dei disegni della Harkevich. I lettori di Sanya, Petka e Ivan Ivanovich erano soliti vedere gli altri.
Totale nella rivista 89: 82 - I. Kharkevich e 7 - I. ETS.
Di particolare interesse è l'illustrazione del titolo pubblicata in ogni stanza. Avendo attentamente studiato questo disegno, è facile assicurarsi che non vi sia alcun episodio nel romanzo. Un aereo che vola sopra il veicolo di ghiaccio foderato. Che cos'è? Artista fantasy o "quelli. Il compito "dell'autore - dopo tutto, il romanzo nel 1938 non è stato ancora completato? Puoi solo indovinare. È anche possibile che l'autore in seguito prevedesse di dire ai lettori di come è stata trovata Schuna "Santa Maria". Perchè no?

Figure Ivan Kharkevich (№№ 8-12, 1938; №№ 1, 2, 4-6, 1939)

Sono andato giù alla banca piatta e ho gonfiato un incendio.

Il guardiano sospirò profondamente, come con sollievo, e tutto è diventato tranquillo ...

"Il tuo benessere, come così," disse Padre. - Per cosa portarmi?

Abbiamo camminato nella "presenza" e abbiamo portato una petizione.

"L'orecchio di Woygaris", dichiarò con piacere, "Orecchio ordinario.

La colla bollita dell'uomo anziano.

Ci siamo seduti nel giardino della cattedrale.

Ma ora guarda, Aksinya Fedorovna, ciò che tuo figlio fa ...

Zia Dasha Lese, ti guardando ...

- Non in vendita! - gridò zia dasha. - Partire!

In serata, invitò gli ospiti e parlò.

- Chi sei sepolto, ragazzo? - Mi ha chiesto tranquillamente una persona anziana.

Tre ginnaste si mettono su se stesso.

Ha rimosso il cappello e lo gettò sulla neve.

Un uomo nel cappotto in pelle strettamente mantenuto la mia mano.

- Guarda, Ivan Andreevich, che scultura!

Una ragazza aprì la porta dalla cucina e apparve sulla soglia.

Ho colpito la steppa.

"Ivan Pavlovich, sei mio amico e il nostro amico," disse Nina Kapitonevna.

- Ivan Pavlych, aprilo io!

Nikolai Antonych ha aperto la porta e mi ha gettato sulle scale.

Ovunque andassi con il mio prodotto, sono inciampato su quest'uomo ovunque.

Ivan Ivanovich si sedette al mio letto.

Sono rimasto sorpreso che nella stanza un tale casino.

Tatiana e Olga non hanno ridotto gli occhi.

Siamo andati dall'altra parte della pista.

- Questa è la mia attività, con chi sono amico!

Era Gaer Kulia.

Valka non ha ridotto gli occhi dai suoi piedi.

Mi aspettavo Katka su un fucile.

La camomilla rumentò nel mio petto.

"Bene, il figlio prodigo", disse e mi ha abbracciato.

Ci siamo fermati prima del tempo del guerriero di Stephen Batory.

Quando siamo venuti a Perron, Katka era già rimasta sulla zona della sede.

- Sarai escluso da scuola ...

- Penso che Romashova sia un roundrel e può dimostrarlo ...

Ho visto sulla soglia di un lungo rosso.

- VALYA! Tu sei?

In lontananza erano una peste sciocchezza visibile.

La nave ha accolto lo sfondo della Vomiremy.

La figlia di Vyshirmy ha detto a Romashov.

Cominciò a raddrizzare il sapore.

La nave ha funzionato quando sono venuto.

Katya è partito per la casa per sempre.

Nikolai Antonch si fermò alla soglia.

Sotto la tenda, abbiamo trovato qualcuno in cerca di ...

Leggo la lettera d'addio del capitano.

Mette la valigia e cominciò a spiegare ...

Abbiamo incontrato zia Dasha nel bazar.

Fino a tarda notte ci siamo seduti al tavolo.

Ho già capitato di rispondere alle tue lettere sui miei romanzi "Due capitani", ma deve essere stato, molti di voi non hanno sentito parlare della mia risposta (ho parlato alla radio), perché le lettere continuano a venire. Lasciare lettere senza una risposta è scortese e uso il caso per scusarmi con tutti i miei corrispondenti - piccoli e adulti.
Domande che i miei corrispondenti chiedono sono principalmente due dei personaggi principali del mio romanzo - Sanya Grigoriev e Capitano Tatarinov. Molti ragazzi chiedono: Ti ho detto nei "due capitani" la mia vita? Gli altri sono interessati a: ha inventato la storia del capitano Tatarinov? Terzo voleva questo cognome nei libri geografici, in dizionari enciclopedici - e chiedendo, assicurandosi che le attività del capitano Tatarinov non avessero lasciato tracce evidenti nella storia della conquista dell'Artico. Quarto Vuoi sapere dove vivono Sanya e Katya Tatarinov in questo momento e quale titolo militare ha ricevuto San dopo la guerra. I quinti condividono con me impressioni dal romanzo, aggiungendo che hanno chiuso il libro con un senso di vigore, energia, pensando ai benefici e alla felicità di mischia. Queste sono le lettere più costose che non potevo leggere senza gioiose eccitazione. Infine, il sesto consigliato con l'autore, a cui gli affari dedicano le loro vite.
La madre dei più cattive della città del ragazzo, le cui battute a volte delimitate con il teppismo, mi hanno scritto che dopo aver letto il mio romanzo, suo figlio è completamente cambiato. Il direttore del teatro bielorusso mi scrive che il giuramento giovanile dei miei eroi ha aiutato la sua compagnia con le proprie mani per ripristinare il teatro distrutto dai tedeschi. Gioventù indonesiano, che è tornato a casa per proteggerla dall'attacco degli imperialisti olandesi, mi ha scritto che "due capitani" hanno investito armi acute nelle sue mani e questa arma si chiama "combattimento e ricerca, trovare e non arrendersi".
Ho scritto un romanzo circa cinque anni. Quando il primo volume è stato completato, la guerra è iniziata, e solo all'inizio del quarto quarto anno sono riuscito a tornare al mio lavoro. La prima idea del romanzo è nata nel 1937, quando ho incontrato una persona che sotto il nome Sanya Grigorieva è stata guidata nei "due capitani". Quest'uomo mi ha detto la sua vita, il lavoro completo, l'ispirazione e l'amore per la sua patria e il suo lavoro.
Dalle prime pagine ho preso la regola per non inventare nulla o quasi nulla. E infatti, anche così straordinari dettagli, come il piccolo di piccola slitta, non sono inventati da me. Sua madre e padre, sorella e compagni sono stati scritti esattamente mentre sono apparsi per la prima volta di fronte a me nella storia della mia conoscenza casuale, successivamente divenne il mio amico. Su alcuni degli eroi del libro futuro, ho imparato molto poco da lui; Ad esempio, la nave è stata tracciata in questa storia solo due-tre caratteristiche: un aspetto acuto e attento, scolastico invariabilmente forzato per raccontare la verità, i baffi, la canna e la capacità di rimanere sul libro in una notte di profondità. Il resto doveva attirare l'immaginazione dell'autore, che taceva per scrivere la figura dell'insegnante sovietico.
In sostanza, la storia che ho sentito era molto semplice. È stata la storia di un ragazzo che ha avuto un'infanzia difficile e che la società sovietica è stata portata - persone che sono diventate parenti e sostenevano il sogno, dai primi anni, bruciando nel suo cuore fervente ed equo.
Quasi tutte le circostanze della vita di questo ragazzo, poi i giovani e un adulto sono preservati nei "due capitani". Ma la sua infanzia è stata tenuta sulla media Volga, negli anni della scuola - a Tashkent - i luoghi che conosco relativamente male. Pertanto, ho sofferto di un luogo di azione nella mia città, chiamandolo Ensky. Non c'è da stupirsi che i miei compatrioti risolvano facilmente il vero nome della città, in cui Sanya Grigoriev è cresciuto e cresciuto! I miei anni scolastici (classi recenti) scorrevano a Mosca, e disegnano nel nostro libro alla Scuola di Mosca dell'inizio degli anni Venti, potevo con maggiore fedeltà di Tashkent, che non era in grado di scrivere dalla natura.
Qui, a proposito, sarà appropriato ricordare di una domanda che i miei corrispondenti mi chiedono: fino a che punto è il "Capitano Due Capitano" dell'autobiografico? In larga misura, tutto ciò che ho visto dal primo all'ultima pagina di Sanya Grigoriev, l'autore ha visto i suoi occhi, la cui vita era parallela alla vita dell'eroe. Ma quando la professione di Sanya Grigorieva entrò nella storia del libro, dovevo lasciare materiali "personali" e cominciò a studiare la vita del pilota, che per prima cosa conoscevo molto poco. Ecco perché, cari ragazzi, puoi facilmente comprendere il mio orgoglio quando, dal consiglio di amministrazione dell'aeromobile, che ha inviato nel 1940 sotto il comando del Cherevichnyy di studiare le alte latitudini, ho ricevuto un programma radiofonico in cui gli assalti del pulito A nome del team ha accolto il mio romanzo.
Devo notare che un'enorme assistenza inestimabile nello studio di un caso volante, ho avuto un tenente tenente Samuel Yakovlevich Klebanov, che ha deceduto con la morte dell'eroe nel 1943. Era un pilota di talento, un ufficiale disinteressato e un uomo meraviglioso e puro. Ero orgoglioso della sua amicizia.
È difficile o addirittura impossibile con una pienezza esaustiva rispondere alla domanda su come si crea una o un'altra figura dell'eroe del lavoro letterario, specialmente se la storia sta conducendo dalla prima persona. Oltre alle osservazioni, ai ricordi, alle impressioni di cui ho scritto, migliaia di altri sono entrati nel mio libro, che non si riferiscono direttamente alla storia mi hanno detto e servito come base per i "due capitani". Tu, ovviamente, sai quali un ruolo enorme nello scrittore sta giocando l'immaginazione. Si tratta di lui che è necessario dire prima di tutto, passando alla storia del mio secondo personaggio principale - Capitano Tatarinov.
Non cercare questo nome, cari Guys, in dizionari enciclopedici! Non cercare di dimostrare come un ragazzo ha fatto nella lezione di geografia, che la Terra settentrionale ha aperto Tatarinov, non Wilkitsky. Per il mio "capitano vecchio" ha approfittato della storia di due coraggiosi conquistatori del lontano nord. Uno ho preso un carattere coraggioso e chiaro, la purezza del pensiero, la chiarezza dell'obiettivo - tutto ciò che distingue un uomo di una grande anima. Era sedov. L'altro è la storia reale del suo viaggio. Era Briulov. La mia deriva "St. Maria "ripeti accuratamente la deriva di Brusilovskaya" St. Anna ". Il diario del navigatore di Klimova, elencato nel mio romanzo, è completamente basato sul diario navigant "St. Anna, "Albannova - uno dei due rimanenti nei partecipanti alla vita di questa tragica spedizione. Tuttavia, solo i materiali storici sembravano insufficienti. Sapevo che l'artista e lo scrittore Nikolai Vasilyevich Pinegin, un amicodov, uno di quelli che, dopo la sua morte, portò Schuna dopo la sua morte, vive a Leningrado. Fock "su Big Land. Ci siamo incontrati - e Pinggin non ci ha detto solo un sacco di cose nuove su Sedov, non solo con raggiungi straordinarie, ha dipinto il suo aspetto, ma ha spiegato la tragedia della sua vita - la vita del grande ricercatore e viaggiatore, che non è stato riconosciuto e calunniato dagli strati reazionari della Società della Russia Tsarista.
Nell'estate del 1941, ho lavorato sodo al secondo volume in cui volevo usare ampiamente la storia del famoso Lesman Lewanel. Il piano era già finalmente pensato, i materiali sono stati studiati, i primi capitoli furono scritti. Un famoso visto giornalista ha approvato il contenuto dei futuri capitoli "artici" e mi ha detto molte cose interessanti sul lavoro delle parti di ricerca. Ma iniziò la guerra, e ho dovuto lasciare l'idea stessa della fine del romanzo per molto tempo. Ho scritto corrispondenza frontale, saggi militari, storie. Tuttavia, ci deve essere speranza per un ritorno ai "due capitani" non mi ha lasciato, altrimenti non aggiungerei all'editore dell'Izvestia con una richiesta di mandarmi alla flotta settentrionale. È lì, tra i piloti e i sottomarini della flotta settentrionale, ho capito, in quale direzione devi lavorare sul secondo volume del romanzo. Mi sono reso conto che l'aspetto degli eroi del mio libro sarà vaga, non è chiaro se non raccontando di come sono, insieme a tutte le persone sovietiche, hanno subito pesanti test della guerra e ha vinto.
Secondo i libri, nelle storie, sapevo sulle impressioni personali, che era in pace per la vita di coloro che, senza rimpiangere la forza, lavoravano disinteressatamente sulla trasformazione del lontano nord in una regione divertente e ospitale: ha aperto le sue innumerevoli ricchezze per Il cerchio polare, costruito la città, il molo, le miniere, le piante. Ora, durante la guerra, ho visto tutto questo potente energia è stato gettato sulla difesa dei luoghi nativi, poiché i conquistatori pacifici del Nord sono diventati difensori non corrosivi delle loro conquistorie. Potrei sostenere che in ogni angolo del nostro paese è successo la stessa cosa. Naturalmente, sì, ma la dura atmosfera del lontano nord ha dato a questa svolta un carattere speciale e profondamente espressivo.
Impressioni indimenticabili di quegli anni solo in una piccola estensione entrarono nel mio romanzo, e quando trasformerò i miei vecchi taccuini, voglio prendere un libro di lunga data dedicato alla storia del marinaio sovietico.
Rilevo la mia lettera e mi sono assicurato che non potessi rispondere a una grande maggioranza travolgente delle tue domande: chi è stato il prototipo di Nikolai Antonovich? Dove ho preso Nina Kapitonna? Che misura ha detto sinceramente la storia dell'amore Sani e Kati?
Per rispondere a queste domande, dovrei sopportare approssimativamente la misura in cui la creazione di questa o un'altra figura ha partecipato la vita reale. Ma in relazione a Nikolay Antonovich, ad esempio, pesare nulla: solo alcune caratteristiche del suo aspetto sono cambiate nel mio ritratto raffigurante esattamente il direttore della scuola di Mosca, che mi sono laureato nel 1919. Questo vale anche per Nina Kapitoonovna, qualcun altro potrebbe essere recentemente incontrato sul nemico Syvetsev, nello stesso verde senza maniche e con lo stesso gatto in mano. Per quanto riguarda l'amore Sani e Kati, mi è stato detto solo il periodo giovanile di questa storia. Approfittando del diritto di un romanziere, ho fatto le mie conclusioni da questa storia - naturale, come mi sembrava, per gli eroi del mio libro.
Ecco un caso che, sebbene indirettamente, ma risponde ancora alla domanda se la storia dell'amore sani e kati sia vera.
Una volta ho ricevuto una lettera da Ordzhonikidze. "Riferendosi al tuo romanzo," Qualche Irina N. mi ha scritto, "Mi sono assicurato che tu fossi la persona che ho cercato diciotto anni. Questo è convinto non solo dai dettagli della mia vita menzionata nel romanzo, che poteva essere conosciuto solo a te, ma i luoghi e anche alle date dei nostri incontri - sulla piazza trionfale, il grande teatro ... "L'ho risposto Non ho mai incontrato il mio corrispondente nella piazza trionfale, né il teatro bolshoi e che posso portare solo riferimenti da quel pilota polare, che serviva come prototipo per il mio eroe. La guerra è iniziata, e questa strana corrispondenza è stata tagliata.
Un altro caso che ho ricordato in relazione alla lettera di Irina N., che mette involontariamente il pieno segno di uguaglianza tra letteratura e vita. Durante il blocco di Leningrado, nel severo, per sempre, i giorni memorabili del tardo autunno del 1941, il radiocomat di Leningrado mi ha affascinato con una richiesta di parlare a nome di Sani Grigoriev con l'appello al Baltico Komsomol. Ho obiettato che sebbene una certa persona sia stata guidata di fronte a Sanya Grigoriev, un bombardiere pilota che agiva in quel momento sul fronte centrale, tuttavia, era ancora un eroe letterario.
- Lo sappiamo - c'era una risposta. - Ma questo non interferisce con niente. Parla come se il cognome del tuo eroe letterario possa essere trovato nel libro telefonico.
Ho concordato. A nome di Sani Grigoriev, ho scritto un appello ai Komsomolets di Leningrado e Baltico - e in risposta al nome delle lettere "eroe letterarie" sono cadute, contenendo una promessa di combattere fino all'ultima goccia di sangue e respirare la fiducia nella vittoria .
Voglio finire la mia lettera con parole che, su richiesta degli scolari di Mosca, ho provato a determinare l'idea principale del mio romanzo: "Dove sono andati i miei capitani? Premere le tracce della loro slitta sulla neve abbagliante e bianca! Questo è un percorso ferroviario della scienza che attende in avanti. Ricorda che non c'è niente di più bello di questo pesante percorso. Ricorda che le forze più potenti dell'anima sono pazienza, coraggio e amore per il loro paese, al loro lavoro ".