Cosa significano i detti. Proverbi russi e il loro significato

Prima dannata stanza
Inizialmente, il detto sembrava così - "il primo Pancake Commom (Bears), dannazione del secondo - conoscente, il terzo pancake è un'infermiera lunga e il quarto - per me."

Perché i primi orsi del pancake? Gli slavi esistevano una consuetudine per dare ai primi comotti dei pancake (nelle valvole dei coma-orsi dei bambini). Dopotutto, le antiche slave hanno onorato la vacanza del comico, dedicata al risveglio degli orsi, che consideravano i progenitori delle persone. I primi pancake che la hostess cotti furono portati a Bororcoog Bear, che si sono svegliati dall'ibernazione invernale.
Tutto tryn erba.
Il misterioso "tryn-erba" non è affatto un farmaco vegetale, che è ubriaco di non preoccuparsi. All'inizio si chiamava "Tyn-Grass", e Tyn è una recinzione. Si è scoperto il "pavimento in erba", cioè nessuno aveva bisogno, a tutte le erbacce indifferenti.
Intonazione
Non crederci, ma negli alunni degli studenti della vecchia scuola ogni settimana, non importa chi ha ragione da incolpare. E se il "mentore" esagerare, allora una tale sculacciata era sufficiente per molto tempo, fino al primo giorno del mese successivo.
Obiettivo come Sokol.
Povero spaventoso, mendicante. Di solito penso che si tratta di un falco per uccelli. Ma lei non ha nulla a che fare con questo. In effetti, il "Falcon" è un'arma di tromba militare. Era completamente liscio (nano "" nudo ") in ferro fissato su catene. Niente in più!
Sirota Kazanskaya.
Quindi parlano di una persona che sta guardando lo sfortunato, offeso, indifeso per dividere chiunque. Ma perché la Sirosta "Kazan"? Si scopre che questa fraseologia sorge dopo la conquista di Kazan Ivan Grozny. Mirza (principi Tatar), essendo presentato dal re russo, ha cercato di reclamare ogni sorta di interfine, lamentarsi del suo orfano e del destino amaro.
Non-bene uomo
Nei vecchi tempi della Russia, "la via" è stata chiamata non solo la strada, ma anche varie posizioni presso la Corte di Principe. Il percorso di Sokolniki è la caccia principesca, il sentiero del catcher - la caccia al cane, il percorso verso l'acutezza - equipaggi e cavalli. I Boyars hanno cercato sinceramente di ottenere il sentiero per il principe - la posizione. E a chi non ha avuto successo, su quelli con disprezzo risposero: una persona indesiderata.
Alla rovescia
Ora sembra essere un'espressione piuttosto innocua. E una volta contattato una punizione vergognosa. Nel tempo di Ivan il terribile boyarin guardiano piantò il cavallo nel cavallo in un interno fuori dal vestito e in una forma del genere, fu disonorato, guidò la città sotto fischio e ridicoli di una folla di strada.
Naso
Imbrogliare, promettendo e non soddisfacendo il promesso. Questa espressione è stata associata a un equo intrattenimento. Gli zingari hanno guidato gli orsi per il naso del viaggio. E li ha forzati, poveri, facendo trucchi diversi, ingannando la promessa della mano.
Capro espiatorio
Questo è chiamato una persona che scarica la colpa di qualcun altro. La storia di questa espressione è: gli ebrei antichi esistevano il rito di spavento dai peccati. Il prete poseva entrambe le mani sulla testa di una capra vivente, il più come se spostasse i peccati di tutta la gente su di lui. Dopodiché, la capra fu espulsa nel deserto. C'erano molti, molti anni e il rito non esiste più, e l'espressione vive tutto.
Acuto
Lyasi (Balles) sono accurate colonne di ringhiera figurate al portico. Solo un vero maestro potrebbe rendere tale bellezza. Probabilmente, prima a "balle accurate" destinata a condurre conversazione elegante, bizzarra, vitituyu (come balle). Ma gli artigiani conducono una simile conversazione al nostro tempo è diventato sempre meno. Quindi è stata questa espressione denotare chiacchiere vuote.
TERCHED KALACH.
Nei vecchi tempi c'era davvero un tale grado di pane - "grattugiato Kalach". Impasto per lui per un momento molto lungo, Mesali, "Terley", perché Kalach è stato ottenuto insolitamente lussureggiante. E c'era anche un proverbio - "Non una grata, non la menta, non ci sarà Kalach". Cioè, una persona insegna test e problemi. L'espressione e passò da questo proverbio.
Nick Down.
Se ci pensi, allora il significato di questa espressione sembra essere crudele - sei d'accordo, non è troppo piacevole immaginare un'ascia accanto al tuo naso. In effetti, tutto è così triste. In questa espressione, la parola "naso" non ha nulla a che fare con il senso dell'olfatto. "Naso" è stato chiamato una plancia memorabile o tag per i record. Nel lontano passato, la gente analfabeta ha sempre indossato con loro una tale tavola e bastoni, con l'aiuto di cui sono stati fatti tutti i tipi di note o scuboni.
Rompersi una gamba
Questa espressione è apparsa nell'ambiente del cacciatore e si basava su un'idea superstiziosa che con desideri diretti (e fluff e penna), i risultati della caccia possono essere bloccati. La penna nella lingua dei cacciatori significa un uccello, fluff - animali. Nei tempi antichi, un cacciatore, andare alla pesca, l'ha ricevuta un addio, la "traduzione" di cui assomiglia a questo: "Lascia che le tue frecce superassero gli obiettivi, lascia che le sete e i cappish sia stabiliti rimarrai vuoto, pure come il pozzo di sollevamento! " A quale il Minider non è lisciare, rispose: "all'inferno!". Ed entrambi erano sicuri che gli spiriti maligni, presenti in modo invisibile durante questo dialogo, soddisferà e manterranno, non costruiranno le capre durante la caccia.
Sbattere le uova
Cos'è "Baklushi", chi e quando i loro "battiti"? Per molto tempo, le ira hanno fatto cucchiai, tazze e altri piatti dall'albero. Per tagliare un cucchiaio, era necessario dividere un cuneo dal logo - fibbia. La preparazione del Babyhi è stata istruita dagli apprendisti: è stato un caso leggero e insignificante, che non richiede molta abilità. Prepara tali cunei e chiamato "Baby's Baby". Da qui, fuori dalla beffa dei maestri sopra i lavoratori dell'utilità - "scoperta", e il nostro detto è andato.

Intonazione
Non crederci, ma negli alunni degli studenti della vecchia scuola ogni settimana, non importa chi ha ragione da incolpare. E se il "mentore" precede, allora una tale sculacciata era sufficiente per molto tempo, fino al primo giorno del mese successivo.

Tutto tryn erba.
Il misterioso "tryn-erba" non è affatto un farmaco pianta, che è ubriaco di non preoccuparsi. All'inizio si chiamava "Tyn-Grass", e Tyn è una recinzione. Si è scoperto il "pavimento in erba", cioè nessuno aveva bisogno, tutta l'erba indifferente.

Obiettivo come Sokol.
Povero spaventoso, mendicante. Di solito penso che si tratta di un falco per uccelli. Ma lei non ha nulla a che fare con questo. In effetti, il "falco" è un'arma di tromba militare antica. Era completamente liscio (nano "" nudo ") in ferro fissato su catene. Niente in più!

Sirota Kazanskaya.
Quindi parlano di una persona che sta guardando lo sfortunato, offeso, indifeso per dividere chiunque. Ma perché la Sirosta "Kazan"? Si scopre che questa fraseologia sorge dopo la conquista di Kazan Ivan Grozny. Mirza (principi Tatar), essendo presentato dal re russo, ha cercato di reclamare ogni sorta di interfine, lamentarsi del suo orfano e del destino amaro.

Non-bene uomo
Nei vecchi tempi della Russia, "la via" è stata chiamata non solo la strada, ma anche varie posizioni presso la Corte di Principe. Il percorso di Sokolniki è la caccia principesca, il sentiero del catcher - la caccia al cane, il percorso verso l'acutezza - equipaggi e cavalli. I Boyars hanno cercato sinceramente di ottenere il sentiero per il principe - la posizione. E a chi non ha avuto successo, su quelli con disprezzo risposero: una persona indesiderata.

Alla rovescia
Ora sembra essere un'espressione piuttosto innocua. E una volta contattato una punizione vergognosa. Nel tempo di Ivan il terribile boyarin guardiano piantò il cavallo nel cavallo in un interno fuori dal vestito e in una forma del genere, fu disonorato, guidò la città sotto fischio e ridicoli di una folla di strada.

Naso
Imbrogliare, promettendo e non soddisfacendo il promesso. Questa espressione è stata associata a un equo intrattenimento. Gli zingari hanno guidato gli orsi per il naso del viaggio. E li ha forzati, poveri, facendo trucchi diversi, ingannando la promessa della mano.

Capro espiatorio
Questo è chiamato una persona che scarica la colpa di qualcun altro. La storia di questa espressione è: gli ebrei antichi esistevano il rito di spavento dai peccati. Il prete poseva entrambe le mani sulla testa di una capra vivente, il più come se spostasse i peccati di tutta la gente su di lui. Dopodiché, la capra fu espulsa nel deserto. C'erano molti, molti anni e il rito non esiste più, e l'espressione vive tutto.

Acuto
Lyasi (Balles) sono accurate colonne di ringhiera figurate al portico. Solo un vero maestro potrebbe rendere tale bellezza. Probabilmente, prima a "balle accurate" destinata a condurre conversazione elegante, bizzarra, vitituyu (come balle). Ma gli artigiani conducono una simile conversazione al nostro tempo è diventato sempre meno. Quindi è stata questa espressione denotare chiacchiere vuote.

TERCHED KALACH.
Nei vecchi tempi c'era un pane così grado - "grattugiato Kalach". L'impasto per lui per un momento molto lungo, Mesali, "Terley", perché Kalach è stato ottenuto insolitamente lussureggiante. E c'era anche un proverbio - "Non grattugiato, non la menta, non ci sarà Kalach". Cioè, una persona insegna test e problemi. L'espressione e passò da questo proverbio.

Nick Down.
Se ci pensi, allora il significato di questa espressione sembra essere crudele - sei d'accordo, non è troppo piacevole immaginare un'ascia accanto al tuo naso. In effetti, tutto è così triste. In questa espressione, la parola "naso" non ha nulla a che fare con il senso dell'olfatto. Il "naso" è stato chiamato una plancia memorabile o un tag per i record. Nel lontano passato, la gente analfabeta ha sempre indossato con loro una tale tavola e bastoni, con l'aiuto di cui sono stati fatti tutti i tipi di note o scuboni.

Rompersi una gamba
Questa espressione è apparsa nell'ambiente del cacciatore e si basava su un'idea superstiziosa che con desideri diretti (e fluff e penna), i risultati della caccia possono essere bloccati. La penna nella lingua dei cacciatori significa un uccello, fluff - animali. Nei tempi antichi, il cacciatore, andando alla pesca, ha ricevuto questa separazione, la "traduzione" di cui assomiglia a questo: "Lascia che le tue frecce volano oltre gli obiettivi, lascia che i lavandini e i Cappos abbia creato con te rimarrai vuoto, giusto Come una cagnolino! " A cui il Minider non è lisciare, rispose: "All'inferno!" Ed entrambi erano sicuri che gli spiriti maligni, presenti in modo invisibile durante questo dialogo, soddisferà e manterranno, non costruiranno le capre durante la caccia.

Sbattere le uova
Cosa è "Baklushi", chi e quando "li batte"? Per molto tempo, le ira hanno fatto cucchiai, tazze e altri piatti dall'albero. Per tagliare un cucchiaio, era necessario dividere un cuneo dal logo - fibbia. La preparazione del Babyhi è stata istruita dagli apprendisti: è stato un caso leggero e insignificante, che non richiede molta abilità. Prepara tali cunei e si chiamava "battiti uova". Da qui, fuori dalla beffa dei maestri sopra i lavoratori dell'utilità - "Discovery", e il nostro detto è andato.

Proverbi e detti, interpretazione ...

La nonna era ghiund.
(Non è noto se ciò che è suggerito; è ancora sconosciuto, come sarà: come suggeriscono o altro.

Dicono quando dubbi se il fatto che sia suggerito.)

Eccetera ishla guai, revoca il cancello.
(Si dice quando problemi o disgrazie seguono uno dopo l'altro, una disgrazia sembra causerne un'altra.)

La povertà non è un vizio.
(Non vergognarti della tua povertà.
La consolazione di chi si vergogna della loro povertà, il se stesso parla di giustificare le sue difficoltà materiali,

quando vuole dimostrare che non dà loro molta importanza.)

Mi sono sposato senza di me.
(Ho deciso qualcosa per una persona, senza la sua conoscenza e il suo consenso.
Si dice (molto spesso su se stesso), quando una persona ha scoperto che è stato istruito da alcuni affari, senza chiedere il suo consenso.)

Senza difficile, non estrarre il pesce fuori dallo stagno.
(Ogni materia richiede uno sforzo; senza sforzo, non puoi fare nulla.

Si dice quando è necessario un sacco di lavoro per ottenere qualche risultato, duro lavoro.)

Prenditi cura dell'onore con la violenza.
(Il Consiglio è giovane con i giovani a spendere il suo onore, buon nome (proprio come i vestiti per salvare i sogni, cioè. È nuovo).

Si dice come addio a un giovane all'inizio del suo percorso di vita.)

Dio salva l'uomo, che si salva.
(La persona attenta eviterà il pericolo, la disgrazia non lo accadrà a lui.)

Chiudi il gomito, non mordere.
(Si dice quando è impossibile svolgere qualcosa, anche se sembrerebbe, è facile da fare,

e anche quando qualcosa è perso e nulla è impossibile da cambiare).

Grande nave - grande nuoto.
(Una persona eccezionale è necessaria ampia spazio, libertà per la manifestazione delle sue capacità per attività fruttuose).

Ogni cane ha la sua giornata.
(Dicono quando nei momenti difficili delle disgrazie e dei fallimenti credono nella celebrazione della vittoria, della giustizia.
Nel tempo della Russia feudale, la gente si stabilì nelle città, unendo intorno alle classi: c'erano strade di gonomi, mercanti, macellai, ecc.

A volte c'erano discordia tra questi gruppi sociali, e poi gli abitanti di una strada andarono su un pugno delle altre strade.

Successivamente, i combattimenti del pugno sono diventati una specie di concorrenza in vigore e destrezza (vedi strato non battere).

Insieme alle vacanze per tutta la gente russa (ad esempio, ad esempio, ad esempio, vedi non tutto fresco carnevale), ogni strada aveva una fila
vacanze speciali, accompagnate da giochi allegri, danze, dolcetti.

I residenti di altre strade sono stati invitati a vacanze tali, e il divertimento è diventato comune.

Ma ogni invitato sapeva che il tempo sarebbe arrivato quando la vacanza sarebbe stata sulla sua strada.

Sarà con noi (ho, hai gioia, lo faremo e noi (io, te) festeggiamo il successo.

Dicono quando nei momenti difficili di disgrazie e fallimenti credono nella celebrazione della vittoria, della giustizia).

Sii un toro sulla corda.
(Dicono quando capiscono che la punizione è inevitabile.)

Essendo un ospite è buono, ma essere a casa è meglio.
(Dicono quando tornano a casa da qualche parte, dove hanno trascorso un buon tempo, o quando sentono la gioia di tornare a casa).

Non c'è verità nelle gambe.
(Dicendo all'invito a sedersi, specialmente se una lunga conversazione deve essere.)

Nel orto ortofrutticolo, e a Kiev, zio.
(L'orto non può essere opposto a Kiev, e da byзина - zio.

Pertanto, l'intera espressione ha il significato di sciocchezze complete, senza senso, dal momento che una con l'altra non è collegata.

Esprime una valutazione negativa delle dichiarazioni incoerenti di qualcuno, illogico del discorso.)

In affollato ma non pazzo.
(Se le persone sono amichevoli, Tesne non li infastidisce e non impedisce loro.

Si dice quando ci sono troppe persone che vanno da qualche parte, ma le persone si mettono insieme con angosciate, rimanenti amichevoli l'una con l'altra.)

Le acque ancora corrono in profondità.
(Silenzioso, esternamente, una piccola persona manifestante è capace di atti, che sembrerebbe aspettare.

Si dice che disapprova l'uomo quando credono che il suo umile comportamento sia ingannevole.)

A Tula con il suo samovar non vanno.
(Tula è una grande città industriale vicino a Mosca, il centro più antico della metallurgia.

La rivoluzione era famosa per la produzione di armi e beni domestici metallici, in particolare, Samovarov.

Con te, non dovresti prendere ciò che è famoso per il posto dove vengono inviati.

Il detto è scherzare quando prendono con me che può essere facilmente trovato lì, dove vai.)

Nel monastero di qualcun altro con la sua carta non andare.
(Dall'apparenza dei primi monasteri in Russia (XI secolo), ogni monastero aveva la sua stessa carta - il set di regole,

che sono stati guidati da tutti vivendo in questo monastero.

Quello che è venuto al monastero avrebbe dovuto obbedire alle regole adottate qui.
Via o da qualche parte non a casa è soggetto alle regole, agli ordini e alle dogane che esistono lì, non stabilire i loro ordini.
Dice quando qualcuno, seguendo le sue abitudini, sta cercando di interrompere la dogana degli altri,

non obbedisce al comportamento accettato ovunque o interferisce non nel loro lavoro, cercando di cambiarlo a modo suo.)

Nella pirata di qualcun altro.
(Il significato letterale del detto è il seguente: qualcuno (estranei) era una festa, e la testa fa male colui che non era lì.

Qualcuno è da biasimare ed è necessario pagare per la sua colpa.

Si dice quando in qualsiasi tipo di difficoltà cade a qualcuno che non ha nulla a che fare con questo caso.)

Il proverbio "il volto dell'occhio è fantastico ..."

Una persona abbracciata dalla paura e dalla spaventata, molto spesso esagera il pericolo e lo vede dove non lo è davvero.

"La parola non è passero, partenza - non puoi prendere- Forse uno dei proverbi russi più famosi.

Il proverbio insegna - prima di dire qualcosa, è necessario pensare bene.

Dopotutto, è facile dire la parola, ma non importa come ho dovuto rimpiangere quello che ho detto ...

Il vecchio detto russo "sull'acqua arrabbiata viene trasportata".

Questo detto può essere detto a una persona che è arrabbiata e arrabbiata con acqua.

Le radici dei detti vanno dal vecchio discorso pronunciato. Quindi la parola "arrabbiata" significava un diligente, robusto, diligente.

Erano questi cavalli diligenti e diligenti che sono stati scelti per il duro lavoro - hanno guidato l'acqua in barrels dal fiume.

Quindi, il lavoro più sconosciuto ha il più "arrabbiato" (che è un diligente).

Dal lavoro dei cavalli muoiono
Interpretazione corretta:

La versione completa del detto sembra così: "Dal lavoro dei cavalli muore, e le persone sono più forti".

La gente saggia voleva dire queste parole che il lavoro è dannoso solo per animali irragionevoli che non capiscono la gioia del lavoro.

Per una persona, il lavoro non è solo utile, ma anche è necessario per una vita sana e felice.
La tua camicia più vicina al corpo
Interpretazione errata: "I tuoi interessi sono più costoso."
Interpretazione corretta: ricordiamo, e quando queste parole sono state pronunciate?

Naturalmente, al funerale del compagno caduto in battaglia.

Quando i soldati hanno filmato le loro scarpe dal corpo e li gettono nella tomba - più vicina al corpo del defunto.

Quindi, hanno mostrato come era strade.
La mia capanna con il bordo
Interpretazione errata: "Non so nulla, non ho visto, e non mi importa di tutto."
Interpretazione corretta: in precedenza, i villaggi erano situati a lungo linea di case lungo la strada.

E sulle persone che vivevano con il bordo erano responsabilità speciali - il primo a soddisfare qualsiasi pericolo e, se necessario,

per respingere qualsiasi pericolo.

Pertanto, affermando "la mia capanna dal bordo", il contadino ha effettivamente detto: "Sono pronto a proteggere il resto dei miei villaggi con la mia vita".
Hai fatto il porridge, tu e ne hai abbastanza
Interpretazione errata: "I tuoi problemi non mi preoccupano."
Interpretazione corretta: richiamare quando queste parole sono state pronunciate?

Quando il contadino è venuto a visitare il vicino, ed è stato trattato.

Un educato contadino in tali casi ha rifiutato il porridge - dicono, hai bisogno di cibo di più. "Hai preparato porridge, tu e prendilo."
Per tutta la pagnotta del villaggio non approva
Interpretazione errata: "Condividi non" non ".
Interpretazione corretta: Caparaway - Prodotto alimentare.

E, come qualsiasi prodotto alimentare, potrebbe rivelarsi rovinare.

È questo il caso - per rischiare la salute dell'intero villaggio? Certo, per avvelenare tutti - nessun modo.

Pertanto, non importa quanto grande e deliziosa sia una pagnotta, ha provato non più della metà dei contadini.

Dal momento che completamente inaccettabile era la prospettiva di avvelenare tutti.
Tutti i problemi e il re non risolverà
Interpretazione errata: "Non affrontare questo problema".
Interpretazione corretta: infatti, la gente voleva dire che il re, non importa quanto forte, non poteva risolvere tutti i problemi.

Pertanto, i piccoli problemi attuali dovrebbero essere risolti dai contadini stessi.
Non il nostro illegale
Interpretazione errata: "Siamo indifferenti alla malattia di qualcun altro".
Interpretazione corretta: quando queste parole sono state pronunciate? Quando il compagno è malato.

Il contadino russo ha capito bene - dal momento che il suo vicino si è ammalato, significa che devi rimanere sano.

Lavorare per te stesso e per un vicino. Non c'è tempo per ferire quando le cose sono molto.
Il pesce sta cercando dove più profondo e uomo - dove è meglio
Interpretazione errata: "Tutti cercano solo il suo vantaggio."
Interpretazione corretta: questo è uno stupido pesce che sembra più profondo.

Un uomo, una persona ragionevole, guardando dove può servire meglio come suo paese.
Tu io sebbene fratello, e pane siano solo il tuo felice
Interpretazione errata: "Non darà nulla."
Interpretazione corretta: ricorda il commissario Katani? Questo dice lo stesso.

Dì, se sei almeno mio fratello è nativo, ma non sarò pigro per rubare. Legge e ordine - Prima di tutto.
Tieni il tuo pollo per l'ala, e la patch di qualcun altro
Interpretazione errata: "Prenditi cura del tuo bene e wade qualcun altro."
Interpretazione corretta: c'era un divertimento così in Russia.

Due sono stati portati al pollo e pizzicata piume in polli stranieri.

Questo divertimento ha chiaramente mostrato tutta la generosità e la latitudine dell'anima russa.
Non dispiaciuto
Tleclificazione errata: "Non preoccuparti".
Interpretazione corretta: tutte le cose, come perfettamente comprese il contadino, da e grande, appartengono a Dio.

Dì, questa cosa non appartiene a me, e Dio, quindi cosa mi dispiace per lei?
Vado a casa me stesso, e la gente ha mandato a problemi
Interpretazione errata: "Lascia che altre persone muoiono".
Interpretazione corretta: qual è il discorso qui? È successo il contadino a casa.

E dice ai compagni impegnati in una cosa importante: "Risolvi il problema principale (sfortunato), e a casa lo capirò.

Come risolvere la domanda, unirti immediatamente a te. "
Quando per qualcun altro lo fa, e il giorno non finisce
Interpretazione errata: "È meglio lavorare su te stesso".
Interpretazione corretta: "Quando non lavori per te stesso, ma per un bene comune - dove quanto hai il tempo di fare."
Lavoro alieno - piccoli problemi
Interpretazione errata: "Quando qualcuno funziona, non sei stanco."
Interpretazione corretta: sta parlando della sostituzione di un compagno caduto.

Questo detto, il contadino dice - "Se qualcuno si ammalasse, ci avviciniamo ai ranghi e rendiamo non solo il nostro lavoro, ma anche quello di qualcun altro."
Su altre cagri tutte le bocche
Interpretazione errata: "Tutti amano mangiare nakhalyava".
Interpretazione corretta: in Russia, era consuetudine organizzare le vacanze, quando il tavolo è stato esposto sul tavolo, "Cornici" Harci.

Z. un tavolo simile a un tavolo, un buon contadino aperto la bocca del "Naraspa" e gridò rumorosamente - il suono del resto.

Per non mangiare da solo.
Cammina con un secchio
Interpretazione errata: "Molto Zhadalad, il bene di qualcun altro prende i venditori".
Interpretazione corretta: questo proverbio è stato detto dei poveri, ma onesti contadini. Che, ricevendo regali, sta cercando di ringraziare il donatore almeno gettandolo l'acqua dal pozzo con il suo secchio.
HARSS SÌ BEVANDE GUITE UNINVITED
Interpretazione errata: "A una visita a tutti amano mangiare nakhalyava."
Interpretazione corretta: includere la logica. Se l'ospite è arrivato senza un invito - probabilmente non è per i pasti.

Probabilmente è successo qualcosa, e devi ascoltare l'ospite e non cercare di nutrirlo. Su questo e proverbio.
Chi vuole, può affondare, e noi siamo sulla riva
Interpretazione errata: "Questa non è la nostra attività, non interferiremo".
Interpretazione corretta: questo proverbio sui soccorritori.

Quando ogni anteriore del lavoro in calcestruzzo montato è fisso.

Non tutto ciò che è oro che luccica

Buona manifestazione esterna
potrebbe non corrispondere
realtà reale

Il problema di Lija è iniziato

Con la pratica, tutto diventa più chiaro
e più chiaro
La mia casa è il mio castello

Quando sei lontano da quella persona,
quale amore - ami ancora di più

Tituta migliore nelle mani
come la caravella nel cielo
Meglio avere ciò che hai
che cercare qualcosa di meglio
il più grande rischio di esistere

II. Traguardi e obbiettivi.

Oggi, ragazzi, parleremo di amicizia e della partnership. Provare
rispondere alle domande:

1. Qual è la vera amicizia?

2. Come è stata controllata?

3. Chi una persona ha il diritto di chiamare il suo amico?

4. Quali sono le azioni e le azioni aiutano a rafforzare le relazioni amichevoli e amichevoli nella squadra? (problema)

In ogni momento, tutte le nazioni hanno amicizia molto apprezzata, fedeltà,
devozione.

Nel XII secolo, Shota Rustaveli ha scritto: "Chi non è alla ricerca di amicizia con i propri cari, è un nemico giurato". Nel lavoro amichevole, in generale, in un aiuto reciproco, le persone vedono il potere.

Gioco: Proviamo a ricordare proverbi sull'amicizia. Inizierò, e continuerai.

· Uno per tutti e tutti per uno).

· Uno sul campo ... (non un guerriero).

· Un vecchio amico è meglio di due nuovi).

· Non conoscerai il tuo amico senza problemi).

· Nessun amico, guarda, e trovato ... (prenditi cura).

La gente ha piegato molti proverbi sull'amicizia. Ascoltiamo la spiegazione del loro significato.

1. Un amico codardo è più pericoloso del nemico, (il nemico ha paura, e stai pensando a un amico, in un minuto difficile, un amico codardo può essere spaventato e sospeso).

2. Il buon cavallo ci sono molti proprietari e una brava persona - un sacco di amici, (molte persone vogliono comprare un buon cavallo, e molte persone vogliono fare amicizia con un uomo buono).

3. Un amico errato che perde la pelliccia (in una pelliccia bucata nel gelo e l'amico sbagliato porterà tempi difficili).

4. Non si tratta di circa chi è il pottings, e quello che aiuta, (quando una persona è Picking a te, non importa quello che sei veramente, il migliore amico è colui che ti aiuterà a correggere e diventare migliore) .

5. Chiunque stia cercando amici, il nemico stesso, (senza amici affidabili, una persona nella vita è dura, quindi è necessario cercare amici ed essere un amico affidabile).

6. Per quello che un amico è swing, perché il nemico loderà, (il tuo nemico verserà bene che davvero non fa cose indegne per te, perché sarà ipocrita per loro, e un vero amico dirà la verità , anche se spiacevole).

7. E molti amici sono pochi, e alcuni nemici - molto (molti amici sono sempre buoni, ma non c'è molto buono, il nemico è sempre cattivo, ma anche un po 'male è sempre male).

8. Derevo saldamente radicato, e una persona - amici, (il più profondo e più forte le radici dell'albero, il meglio con il confronto del maltempo, più forte è l'amicizia umana, più facile è tollerata dai colpi di destino di una persona ).

9. Amicizia che il vetro, Spalato - Non raccogliere, (vetro rotto non inserisce più la finestra, se hai un amico, puoi perdere per sempre).

10. Druzhba Amicizia Roshny - Qualcos'altro smettere, (quando gli amici litigano e non sanno come essere amici o influire male a vicenda, allora tale amicizia porta solo un danno).

11. L'amicizia non è piatta, ma verità e onore, (deve essere ricordato che un vero amico può dirti alle tue carenze e azioni indegne, è una tale amicizia che dovrebbe essere trattata).

12. Le montagne e le pietre sono distrutte dal vento, e l'amicizia umana in una parola, (parole offensive e sgradevoli possono distruggere l'amicizia, quindi è necessario gestire attentamente la critica del tuo amico, delicatamente e abitando le carenze degli amici).

13. Vuoi amicizia - Sii un amico, (quando te stesso imparerai ad essere amici, allora gli amici appariranno, ogni persona apprezza nell'altro amico di buona qualità).

Proverbi e detti sono brevi detti sulla vita e la vita di tutti i giorni del popolo, nel cui lingua sono nati. Proverbi e detti russi e la loro importanza fermamente trincerata nella cultura e nella storia. Tutto questo uso dell'uso parla dell'importanza delle informazioni che proverbi del popolo russo e del loro significato. Proverbi e detti russi e il loro significato sono, prima di tutto, la storia. Questa è la composizione dei proverbi russi e della loro importanza in seguito sulle pagine della storia e impressa strettamente nella cultura della gente. Proverbi russi e la loro importanza sono fermamente fissati nella cultura del nostro popolo. Proverbi russi e la loro importanza non ha cambiato il loro posto nella società.

I problemi sono tormentati, lascia che la mente insegna. (Proverbio popolare russo. Senza soldi, il sogno è più forte. (Proverbio russo. Nessuna casa angoli non è costruita, senza proverbio, non è uno svantaggio. A Tesne, e non nel offesa (proverbio russo. Il tuo discorso sì Dio nelle orecchie. (Proverbio russo. Tutto è la fine del bene. (Proverbio russo. La foresta darà alla luce il fiume. (Il significato del proverbio, mi sembra che Ci sono diverse opzioni. Ci sono molte persone, e non c'è uomo. (Proverbio. Le parole sono buone, quando dall'anima (proverbiera spagnola. Il proverbio insegna ad un uomo: se qualcosa disse, significa che sono responsabili per il suo Parole. Inoltre, se vuoi dire le parole cattive e offensive di qualcuno, pensi cento volte, se vale la pena dire. Il proverbio di Stara, sì su un nuovo Palls.

Interpretazione dei proverbi russi

E VASKA ascolta e mangia. Il significato del detto che uno dice spiega, estratti, cercando di "raggiungere il VASKA", "e VASKA passa da tutte le orecchie, tutto manca e fa tutto a modo suo. E niente è cambiato. Il significato del detto è che nonostante tutte le conversazioni e le promesse in base a qualsiasi caso, nient'altro che le chiacchiere non sono state fatte. Proverbio russo significa che il povero è molto facile da raccogliere sulla strada, perché non c'è niente da prendere. Ciò significa che nella giovinezza manca di contenimento e saggezza. Il detto è usato quando viene eseguita una certa questione contro la volontà, quando non vuoi farlo, ma è necessario o forzare le circostanze.

Mirza (principi Tatar), essendo presentato dal re russo, ha cercato di reclamare ogni sorta di interfine, lamentarsi del suo orfano e del destino amaro. Questo è chiamato una persona che scarica la colpa di qualcun altro. La storia di questa espressione è: gli ebrei antichi esistevano il rito di spavento dai peccati. Cioè, una persona insegna test e problemi. L'espressione e passò da questo proverbio. Questa espressione è apparsa nell'ambiente del cacciatore e si basava su un'idea superstiziosa che con desideri diretti (e fluff e penna), i risultati della caccia possono essere bloccati. La preparazione del Babyhi è stata istruita dagli apprendisti: è stato un caso leggero e insignificante, che non richiede molta abilità. Proverbi e detti sono entrati nel nostro discorso, raggiungendo dalle profondità dei secoli. Ma non tutti conoscono le versioni complete di questi popolari campioni di popolare creatività poetica.

Qual è la differenza tra il proverbio dal detto?

Quindi è stato originariamente, così i proverbi e i detti più vintage sono apparsi.

Spiega il significato del proverbio "Per due lepri, non catturerai uno." Il significato del proverbio: fare allo stesso tempo due casi sono irragionevoli, perché nessuno di loro risulta bene. Spiega il significato del proverbio "sul ladro e il cappello brucia". Il proverbio conferma l'osservazione popolare che in ogni caso è visibile - tutto in esso dà le sue azioni. Spiega il significato del proverbio "uno per tutti e tutto per uno". Spiega il significato del proverbio "Con lo zar gorokhe" qui, si dice di qualcosa che era molto tempo fa, nel tempo immemorabile. Spiega il significato del proverbio "Polli dell'autunno considera. Il proverbio significa: i risultati e i successi dovrebbero essere considerati all'inizio del caso, e non il corso di esso, ma già sotto il risultato finale.

Questo detto può essere detto a una persona che è arrabbiata e arrabbiata con acqua. Le radici dei detti vanno dal vecchio discorso pronunciato. Quindi la parola "arrabbiata" significava un diligente, robusto, diligente. Il proverbio insegna - prima di dire qualcosa, è necessario pensare bene. Il bambino non piange, la madre non capisce. L'espressione "attraverso il mazzo del ceppo" significa fare qualcosa di qualcosa senza analizzare. E sulla vecchia c'è un Drup.

Se vuoi, "formule" della vita che spiega: se lo fai - lo sarà così, ma questo è successo perché ... dopotutto, in proverbi - saggezza folk.

Pazienza e un piccolo sforzo. Proverbio, simile nel significato: "Goccia di una pietra affila". Il proverbio significa che le piccole cose spesso soffrono di grandi eventi. Spesso, non prestano attenzione a loro perché una grande cosa è più importante. Buona parola ad uomo - che pioggia nella siccità.

Qualsiasi 20 proverbi e loro significati

13) La quinta ruota nel carrello. Assicurare, inutile in qualsiasi questione di una persona. 16) Sette volte un esempio (morte), una volta un rifiuto. Leggi di più per fare qualcosa di serio, pensiamo tutti attentamente, spiegano tutto. 17) A sette bambinaia, il bambino è senza occhio. Bere gli occhi (statuto). - incustodito, senza supervisione.

Ciò significa che la vita umana dipende solo dalle sue azioni, anche inconsci. Quindi dicono quando vogliono dire che ogni persona è forte in ciò che può fare meglio di altri. In effetti, la gente voleva dire che il re, non importa quanto sia forte, non può risolvere tutti i problemi. Quando sono state pronunciate queste parole? Quando il compagno è malato.

Ma la morale non tutti i proverbi sono chiari. I proverbi possono essere compresi e interpretati a modo loro. Alcuni proverbi e detti non capiscono il significato che stanno cercando di trasmettere a un ascoltatore o un lettore attraverso parole espressive. Dall'infanzia, siamo insegnati bene e giustizia, per distinguere una bugia dalla verità, buona dal male, sfortunatamente dall'invidia, come agire effettivamente nella vita, proteggere l'onore e la dignità. Si dice nel caso in cui la decisione su qualsiasi domanda è meglio prendere la mattinata: su una testa fresca, quando i pensieri a notte sono stati messi in ordine, la mente è chiara e suono.

Intonazione

Alcuni dicono "scricchiolire con i cuori", ma questa è una formulazione errata basata sulla percezione uditiva errata, è generalmente una specie di adiacente, l'ortografia è errata. Il significato del proverbio "La buona mente non è basata sul tempo" è che la conoscenza e la mente non vengono immediatamente. Dopo aver letto un libro intelligente, non avrai molta mente. Inoltre, se dici una persona che è analfabeta - questa non è una manifestazione della mente. Ma se gli dai queste conoscenze, insegna qualcosa o è già saggezza. Tradotto in russo, questo proverbio indica quanto segue: "Smart Jokes - risate degne, scherzi stupide - degne di lacrime". Oppure, se è più facile: "Un battuta intelligente - provoca risate, uno stupido scherzo - provoca lacrime". Questo proverbio ci dice che devi sempre pensare a qualcosa da fare, anche prima di scherzare.

Prima dannata stanza

Ma l'origine del proverbio è in realtà completamente diversa. Sì, e lei suona un po 'diverso - "First Damn Commum". Sì sì esattamente. E nessun errore di ortografia qui non lo è. Solo il significato è completamente diverso qui - il primo pancake ... non esiste una tale opzione dell'origine di questo detto e non può essere. Questa espressione si trova nella letteratura del XIX secolo, quando non ha sentito parlare di nessuna stazione di Kazan e strati.

Bene, per non essere pigro per il pigro, mi unirò alla società gloriosa e aggiungerò i miei cinque kopecks in prima persona. In un solo post, lo metto a malapena, un annuncio di esso ... A livello di Yarrow, viene creata una palla di energia, in questo caso di colore smeraldo, e poi sta rilassando la Camsion. Rafforzare la tua razza, rafforzare te stesso, famiglia, persone e potere. Perché i primi orsi del pancake? Gli slavi esistevano una consuetudine per dare ai primi comotti dei pancake (nelle valvole dei coma-orsi dei bambini).

Il più profondo tu accedi a qualsiasi cosa, più capisci e scopri.