Cosa significa SPQR come tradotto. Abbreviazione SPQR.

05.03.2020

Il valore dell'abbreviazione

Origine

Il valore esatto dell'abbreviazione s.p.q.r., molto probabilmente, ha avuto un'origine arcaica anche nel tempo dell'antica Roma. Questo significava: grazie al Senato e al popolo romano.

S. Quasi probabilmente significa la prima lettera della parola S.enatus - "Senato".
Origine P. I ricercatori ambiguamente, diversi ricercatori vedono qui la prima cucciolata di parole P.opulus o P.opuloso, "persone" o "e la gente", rispettivamente.
Origine Q. è anche un motivo per le controversie, significava o q.ue - "e" o Q.uiriti, Or. Q.uririzio. Entrambe quest'ultimo sono un plurale di Quiris "Warrior con una lancia", ma anche un "cittadino" che è accaduto per conto di Quirinus (Quirinus), la divinità sabinale originale, il cui santuario era sul Quirinale, una delle sette colline su cui la città aveva. Dopo la conclusione dei Romulos del mondo con Sabinas, Quirin entrò nel Pantheon romano degli dei. Sotto il nome Quirin, il Degeniduo Romulus è stato provato. In onore di Quirin, i cittadini romani si chiamavano da quiriti. Quirin è il dio dell'assemblea del popolo, da cui il nome completo dei Romani "People romano del Kuritium" (Populus Romanus Qirtium) (usato negli appelli ufficiali). In un secondo momento, il culto Quirin, spinto dal culto di Giove e Marte, non ha svolto un ruolo speciale. Ma il nome "Kirimits" è stato conservato.
R. Molto probabilmente mezzi R.omae, R.omanus o R.omanorum, che è tradotto come "Roma", "romano" o "romani", rispettivamente.

Tutti questi valori portano alle seguenti opzioni di abbreviazione S.P.Q.R.:

S.enatus. P.opulus. Q.uririzio. R.omana.
- Senato e cittadini di Romadove il settimo viene da quiris - "cittadino".
Puoi portare ulteriori traduzioni di conseguenza, ma trasmettere più con precisione il significato della frase:
- "Senato e il popolo libero di Roma" (alcuni storici attribuiscono la parola "cvirim" - "gratis").
- "Senato e persone di Kvirith Roma" (il fatto è che "Quirin", infatti, è un termine che denota un cittadino di Roma e analoghi in russo ha no).
- "Senato e popolazione civile di Roma".

S.enatus. P.opulus. Q.uE. R.omana.
- Senato e il popolo di Roma. Questa versione è stata utilizzata dalla fondazione della Repubblica romana e ha continuato a utilizzare per tutta l'esistenza dell'Impero Romano. In questa forma, appare sulla maggior parte dei famosi monumenti e documenti. Esempi meravigliosi di questo è l'arco di Tita, costruito circa 81 anni. e. Per aiutare i titoli e suo padre, Imperatore Vespasiana. Anche questa versione può essere trovata sulla colonna Tracan, che è stata costruita nel 113 N. e. Nel segno del rispetto per l'imperatore Triana. Va ricordato che tutti i cittadini erano militari senza eccezioni. Il concetto di "persone di Roma" includeva anche donne e bambini (ma non schiavi). Tuttavia, questi ultimi, in contrasto con gli uomini adulti, non hanno avuto pieno diritti civili.

Nuovo tempo

Attualmente utilizzato nello stemma della città di Roma, raffigurato anche su molti edifici e portelli urbani. Durante il periodo del Risornan, questa abbreviazione cominciò a essere utilizzata nel simbolismo dello stato italiano rianimato; Si può trovare nei poster italiani della prima guerra mondiale.

In fine art

Nell'arte cristiana, il monogramma si trova in varie scene delle passioni di Cristo e per le illustrazioni della storia romana, indicando la presenza di soldati romani.

Scrivi una recensione sull'articolo "SPQR"

Appunti

Collegamenti

Dieter Janssen: Gerechte, Heilige und Zivilisatorische Kriege. Legittimazione des Krieges und Bedeutung von Feindbildern in der Angelsächsischen Welt der Frühen Neuzeit, ca. 1550-1650. Verlag Dr. Kovac, Amburgo 2004, ISBN 3-8300-1610-7.

Estratto che caratterizza lo SPQR.

- Non vale la pena ... Ecco Beautiful-Svovo-Ivo ...- La stessa voce mite. - E buon-oh ...
Lilis improvvisamente sollevò uno dei suoi frizzanti "petali" e con delicatamente accarezzava Stella sulla sua guancia.
- Baby ... Good-Seamy ... Stella-La-A ... - E Stella ha una nebbia gesso sulla sua testa, ma questa volta era multicolore ...
Lilis agitò senza problemi con lobi trasparenti e cominciò a salire lentamente, finché non si unì a lui. Savia era preoccupata, e improvvisamente, molto brillantemente lampeggiata, scomparve ...
- E dove sono andati? - Bambino sorpreso.
- Se ne sono andati. Qui, vedi ... - E Miarda ha mostrato solo il lontano, sul lato delle montagne, vagando senza intoppi nel cielo rosa illuminato dal sole delle meravigliose creature. - Sono andati a casa ...
All'improvviso, Vey apparve ...
"Sei il momento", disse tristemente la ragazza "stella". - Non puoi essere qui per così tanto tempo. È difficile.
- Oh, ma non abbiamo avuto nient'altro nient'altro! - Stetched Stella. - E possiamo tornare qui, carino posi? Addio buona miarde! Sei bravo. Tornerò sicuramente da te! - Come sempre, girando su tutti immediatamente, Stella ha detto addio.
Vey agitò la sua maniglia, e tornarci di nuovo in un pazzo idromassaggio di marines frizzanti, attraverso uno corto (e forse sembrava breve?) Per un momento "due" noi sul nostro solito "piano" mentale ...
- Oh, quanto è interessante lì! .. - Sono stato deliziato da Stella.
Sembrava che fosse pronta a sopportare i più grandi carichi, tornare ancora una volta al colorato Wayin World che la amava. All'improvviso pensavo che dovesse davvero piacermi, dal momento che era molto simile a lei, che amava creare qui, sui "pavimenti" ...
Ho un po 'entusiasta, perché ho già visto questo bellissimo pianeta per me stesso, e ora volevo qualcos'altro per me! .. ho sentito che vertiginoso "sapore di uno sconosciuto", e volevo davvero ripeterlo ... Sapevo già che questa "fame" avvelenerà la mia ulteriore esistenza, e che non sarei sempre abbastanza. Così, volendo rimanere anche una persona felice, ho dovuto trovare un modo per "aprire" per me la porta ad altri mondi ... ma poi ho ancora capito che non era così solo ... e che ci sarà così solo Sii un sacco di inverni, mentre sono libero di "camminare" dove voglio, e che aprirà questa porta per me. Qualcun altro ... e quest'altro sarà il mio fantastico marito.
- Bene, cosa facciamo dopo? - Mi sono rotto dai miei sogni di Stella.
Era arrabbiata e triste che non poteva vedere di più. Ma ero molto contento di essere di nuovo la sua stessa lei e ora ero abbastanza sicuro che da questo giorno avrebbe sicuramente smesso di consegnare e sarà pronto per qualsiasi nuova "avventura" di nuovo.
"Ti dispiacerebbe, per favore, ma probabilmente non farò nulla di più oggi ..." - Scusa, ho detto. - Ma grazie mille, che ha aiutato.
Stella Zasia. Amava sentirsi necessaria, quindi, ho sempre cercato di mostrarle quanto significhi per me (che era assoluta verità).
- Va bene. Andiamo da qualche parte un'altra volta, concordava bene.
Penso che lei, come me, era un po 'esausto, proprio come sempre, ha cercato di non mostrarlo. Legò la mano ... e si è rivelato essere a casa, sul mio divano preferito, con un sacco di impressioni, che ora con calma necessarie per comprendere, e lentamente, lentamente "digerire" ...

Ai miei dieci anni ero molto attaccato a mio padre.
L'ho sempre adorato. Ma, sfortunatamente, nei miei primi orfanotrofi, ha guidato molto ed era troppo raro a casa. Ogni giorno trascorsi con lui in quel momento era una vacanza per me, che poi ho ricordato per molto tempo, e ho raccolto le parole tutte le parole parlate, cercando di tenerli nella tua anima, come un regalo prezioso.
Dai piccoli anni, ho sempre avuto l'impressione che dovrei guadagnare dashing. Non so da dove è venuto e perché. Nessuno non ha mai interferito con lui per vederlo o comunicare con lui. Al contrario, la mamma ha sempre cercato di impedirci se ci abbiamo visto insieme. E papà ha sempre trascorso il piacere trascorso con me tutto il suo rimanente dal lavoro, dal tempo libero. Siamo andati alla foresta con lui, mettiamo le fragole nel nostro giardino, andavamo al fiume per nuotare o semplicemente parlato, seduto sotto il nostro vecchio melo preferito che amavo fare quasi la maggior parte.

S.p.q.r. - Abbreviazione latina, ritratta con le legioni romane sugli standard e che è stata utilizzata nella Repubblica romana e nell'impero romano.

Stemma di Roma.

Attualmente utilizzato nello stemma della città di Roma, raffigurato anche su molti edifici e portelli urbani.

Il valore esatto dell'abbreviazione s.p.q.r., molto probabilmente, ha avuto un'origine arcaica anche nel tempo dell'antica Roma.

S Quasi probabilmente significa la prima lettera della parola senato - "Senato".
L'origine di P è ambigua, i ricercatori diversi vedono qui il primo litro delle parole Populus o Populusque, il "popolo" e "e il popolo", rispettivamente.

Jean Auguste Dominique Engr (1780-1867) Romolo, Conquisto "Acron"

L'origine di Q è anche una ragione per le controversie, significava o quei - "e", o mette in chirun o sett. Entrambi quest'ultimo sono un plurale di Quiris "Warrior con una lancia", ma anche un "cittadino", che è successo a nome di Quirinus, originariamente Sabinsky Divino, il cui santuario era in Quirinale, una delle sette colline su cui aveva la città. Dopo la conclusione del mondo con sabine, Quirin entrò nel Pantheon romano degli dei. Sotto il nome Quirin, il Deificato Romulus è stato rielaborato.

In onore di Quirin, i cittadini romani si chiamavano da quiriti. Quirin è il dio dell'assemblea del popolo, da cui il nome completo dei Romani "People romano del Kuritium" (Populus Romanus Qirtium) (usato negli appelli ufficiali). In un secondo momento, il culto Quirin, spinto dal culto di Giove e Marte, non ha svolto un ruolo speciale. Ma il nome "Kirimits" è stato conservato.

Oftort Waclav Hollar.

Molto probabilmente significa romae, romani o romanorum, che è tradotto come "Roma", "romano" o "romani", rispettivamente.

Tutti questi valori portano alle seguenti opzioni di abbreviazione S.P.Q.R.:

Senatus Populusque Quentium Romanus
o Senato e cittadini di Roma, dove il Quiritium proviene da Quiris - "Citizen".

Frammento di mosaico a Galleria Vittorio Emanuele II a Milano

Puoi portare ulteriori traduzioni di conseguenza, ma trasmettere più con precisione il significato della frase:

o "Senato e il popolo libero di Roma" (alcuni storici attribuiscono la parola "Quirin" - "gratis").
o "Senato e il popolo di Kviritov Roma" (il fatto è che "Cvirim", infatti, è un termine che denota un cittadino di Roma, e nessun analogo in russo ha no).
o "Popolazione del senato e civile di Roma".

Senatus Populusque Romanus.

O Senato e il popolo di Roma. Questa versione è stata utilizzata dalla fondazione della Repubblica romana e ha continuato a utilizzare per tutta l'esistenza dell'Impero Romano. In questa forma, appare sulla maggior parte dei famosi monumenti e documenti.

All'arco Tita.
I meravigliosi esempi di questo è l'Arch Tita, costruito circa 81 N. e. Per aiutare i titoli e suo padre, Imperatore Vespasiana. Anche questa versione può essere trovata sulla colonna Tracan, che è stata costruita nel 113 N. e. Nel segno del rispetto per l'imperatore Triana.

SPQR ad Arezzo.

Va ricordato che tutti i cittadini erano militari senza eccezioni. Il concetto di "persone di Roma" includeva anche donne e bambini (ma non schiavi). Tuttavia, questi ultimi, in contrasto con gli uomini adulti, non hanno avuto pieno diritti civili.

Nel 1998 è stata creata una nuova organizzazione di Roma.

bandiera della nuova Roma.

Nova Roma. (Nuova Roma) - un'organizzazione internazionale dedicata alla rinascita dell'antica Roma, creata nel 1998 negli Stati Uniti (o in MMDCCLI A.U.C. Secondo il calendario romano) a Flaviem in Germania e Mark Kassiem Krass. Registrato come organizzazione educativa e religiosa senza scopo di lucro. Nova Roma "mira a ripristinare la classica religione romana, cultura e virtù". Dichiarazione, firmata dai fondatori dell'organizzazione, leggi

Noi, il Senato e il popolo della quarta Roma, per il bene di ripristinare le fondamenta della civiltà europea, dichiarano la creazione della quarta Roma come stato sovrano. Proclamiamo la Nova Roma con uno stato indipendente e la Repubblica, con la propria costituzione e governo legale, con tutti i diritti e gli obblighi internazionali che tale stato porta ...

Alle rovine dell'antico altare romano.

Dal momento che Nova Roma ha una struttura presa in prestito dall'antica Repubblica romana, con il Senato, i magistrati e le leggi prese votanti, così come per la ragione che i suoi membri si chiamano i cittadini della Nuova Roma o semplicemente dai Romani, questo L'organizzazione è spesso indicata a micron. Allo stesso tempo, molti dei suoi membri considerano le sue funzioni educative e religiose più importanti della ricostruzione dello stato.

Nova Roma conduce le tasse per i suoi cittadini e festival, in cui, spesso nei costumi storici, discutono di un'antica cultura, sono praticati in latino, visitano luoghi storici.

I membri di Nova Roma hanno anche i loro nomi romani utilizzati nei festival, quando si fa attività all'interno dell'organizzazione e quando comunicano su Internet forum. Per i principianti c'è una guida per la scelta del nome romano fornito dai censori.

Secondo il gennaio 2008, Nova Roma ha circa 1.000 membri in tutto il mondo, e un altro 1600 di coloro che non hanno contattato il Gruppo nell'ultimo anno, ma ha l'opportunità di ripristinare il loro abbonamento il prima possibile contattando censura.

Quasi tutti i turisti che camminano attraverso Roma, prestare attenzione all'abbreviazione S.P.Q.R., che è pubblicata quasi ovunque, dove il look cade: sullo stemma, case, monumenti, antiche colonne e su tutti i portelli. C'è una sensazione che tu vada lungo la città sigillata :) Per coloro che ancora non lo sanno, ti dirò cosa significano queste 4 lettere misteriose.

Interpretazione ufficiale S.P.Q.R. Dal latino "Senato Populus Que Romanus" è noto dal 509 aC. (L'anno della fondazione della Repubblica Romana) e si traduce come "Senato e il popolo di Roma".

Secondo un'altra versione, l'abbreviazione è decifrata come "Senatus Populus Qirtium Romanus", ma si traduce esattamente - "Senato e cittadini di Roma". Tale interpretazione ci trasferisce durante i tempi di Romolo e la famosa storia con il rapimento di Sabineanok. Dopo che il conflitto tra i Romani e i Sabiniani fu stabilito pacificamente, quest'ultimo si è stabilito sulla collina del Quirinale. Insieme alle abitazioni in un nuovo posto, hanno eretto un santuario in onore di Dio Quirin, che cominciarono a leggere e romani. Dal momento del potere, il popolo di Roma è diventato ufficialmente chiamato il "popolo romano del kvirith", cioè. "Populus Romanus Quiritium".

Oltre alle due versioni più comuni, ci sono anche molte interpretazioni che sorgono in diversi secoli a seconda degli eventi politici, del consiglio di amministrazione e dell'umore dei cittadini. Ad esempio, è possibile fornire le seguenti opzioni:

"SAPIENS POPULUS QUAERIT ROMAM" - I saggi amano Roma.

"Salus Papae Quies Regni" - Se papà in salute, allora nel regno tutto è calmo.

"Sanctus Petrus QuieSCit Romae" - Saint Peter rivela a Roma.

Anche il cinema non rimaneva da parte e suggerito un paio delle sue interpretazioni, piccoli romani piacevoli. L'eroe della famosa commedia Asterix decrypt s.p.q.r. Come "Sono Pazzi Questi Romani!", Cioè, "pazzi questi romani", e un altro personaggio della commedia italiana parlava "Sono porci questi romani" - "questi romani di maiali".

Lasciatemi darti un piccolo consiglio: lasciando la città eterna, comprando qualche souvenir sul ricordo con un'abbreviazione s.p.q.r., e la particella di Roma sarà sempre accanto a te :)

Una delle caratteristiche di Roma, puoi dire che il suo biglietto da visita è l'iscrizione SPQR. Naturalmente puoi dire, non si conosce mai le iscrizioni a Roma, non sai mai le funzionalità. Ad esempio, su vecchie case, i numeri romani sono indicati molto spesso (beh, è \u200b\u200blogico - dove essere in grandi quantità, come non a Roma, hehe). Ciononostante, l'abbreviazione SPQR mi sembra più interessante, inoltre, notandola una volta che inizi a notarla ovunque.
Ad esempio, sotto i tuoi piedi (in genere amo guardare i portelli delle fognature e per qualche tempo nei viaggi li rimuovono attivamente):

Ma non solo i boccaporti - per esempio, nelle urne:

Sulle diverse colonne:

Sì, anche come questo - sotto forma di tablet:

Cosa significa questa misteriosa combinazione di lettere? Nessuno lo sa sicuro!
Il valore esatto dell'abbreviazione s.p.q.r., molto probabilmente, ha avuto un'origine arcaica anche nel tempo dell'antica Roma. Bene, cioè, c'è una versione standard - che questa frase di abbreviazione "Senatus Populus Que Romanus" ("Senato e cittadini di Roma", letteralmente "senato e cittadini è Roma"). Ma non è esattamente.
- S quasi probabilmente significa la prima lettera della parola senato - "senato".
- L'origine di P è ambigua, i ricercatori diversi vedono qui il primo litro di parole Populus o Populusque, "persone" o "e la gente", rispettivamente.
- L'origine di Q è anche una ragione per le controversie, significava o quei - "e", o mette in chirte, o settentrionale. Entrambe quest'ultimo sono un plurale di Quiris "Warrior con una lancia", ma anche un "cittadino" che è accaduto per conto di Quirinus (Quirinus), la divinità sabinale originale, il cui santuario era sul Quirinale, una delle sette colline su cui la città aveva. Dopo la conclusione dei Romulos del mondo con Sabinas, Quirin entrò nel Pantheon romano degli dei. Sotto il nome Quirin, il Degeniduo Romulus è stato provato. In onore di Quirin, i cittadini romani si chiamavano da quiriti. Quirin è il dio dell'assemblea del popolo, da cui il nome completo dei Romani "People romano del Kuritium" (Populus Romanus Qirtium) (usato negli appelli ufficiali). In un secondo momento, il culto Quirin, spinto dal culto di Giove e Marte, non ha svolto un ruolo speciale. Ma il nome "Kirimits" è stato conservato.
- è molto probabile significa romae, romani o romanorum, che è tradotto come "Roma", "romano" o "romani", rispettivamente

Tutti questi valori portano alle seguenti opzioni di abbreviazione S.P.Q.R.:
- Senatus Populus Quiritium Romanus
Senato e cittadini di Roma, dove il Quiritium proviene da Quiris - "Citizen".
Puoi portare ulteriori traduzioni di conseguenza, ma trasmettere più con precisione il significato della frase:
"Senato e il popolo libero di Roma" (alcuni storici attribuiscono la parola "cvirim" - "gratis").
"Senato e persone di Kvirith Roma" (il fatto è che "Quirin", infatti, è un termine che denota un cittadino di Roma e analoghi in russo ha no).
"Senato e popolazione civile di Roma".

Senatus Populusque Romanus.
Senato e il popolo di Roma. Questa versione è stata utilizzata dalla fondazione della Repubblica romana e ha continuato a utilizzare per tutta l'esistenza dell'Impero Romano. In questa forma, appare sulla maggior parte dei famosi monumenti e documenti. Esempi meravigliosi di questo è l'arco di Tita, costruito circa 81 anni. e. Per aiutare i titoli e suo padre, Imperatore Vespasiana.

Attualmente, SPQR viene utilizzato nello stemma della città di Roma (l'iscrizione è inclusa nello stemma ufficiale di Roma nel XIV secolo), raffigurato anche su molti edifici e portelli urbani. Durante il periodo del Risornan, questa abbreviazione cominciò a essere utilizzata nel simbolismo dello stato italiano rianimato; Si può trovare nei poster italiani della prima guerra mondiale. Benito Mussolini usava spesso SPQR per propaganda il suo regime.

In breve, diciamo "SPQR" Comprendiamo "Roma" - Puoi usare questa voce per esempio in Hashtags se vuoi impressionare un turista avanzato che conosce tutti i tipi di funzionalità. Anche se personalmente, per esempio, mi piace tutti i tipi di hashtag con battute (diciamo che ho registrato "Romanash!", Hehe)

Abbreviazione latina, che è stata rivolta ai legionari romani e che è stato utilizzato nella Repubblica romana e nell'impero romano. Attualmente, è usato nello stemma della città di Roma, raffigurato anche su molti edifici e portelli urbani. Benito Mussolini usava spesso SPQR per propaganda il suo regime.

Il valore esatto dell'abbreviazione s.p.q.r., molto probabilmente, ha avuto un'origine arcaica anche nel tempo dell'antica Roma.
S Quasi probabilmente significa la prima lettera della parola senato - "Senato".
L'origine di P è ambigua, i ricercatori diversi vedono qui il primo litro delle parole Populus o Populusque, "persone" e "e persone", rispettivamente.
L'origine di Q è anche una ragione per le controversie, significava o quei - "e", o quelle quote o quelle. Entrambe le parole recenti significano "guerriero con una lancia". All'inizio dell'esistenza di Roma, tutti i suoi cittadini erano soldati.
Molto probabilmente significa romae, romani o romanoria, che è tradotto come "Roma", "romano" o "romano", rispettivamente.

Tutti questi valori portano alle seguenti opzioni di abbreviazione S.P.Q.R.:
Senato populus quіr_um romanus

Senato e cittadini di Roma, dove arriva il quіr_um da Quiris - "Citizen".
Senatus Populusque Romanus.

Senato e persone di Roma. Questa versione è stata utilizzata dalla fondazione della Repubblica romana e ha continuato a utilizzare per tutta l'esistenza dell'Impero Romano. In questa forma, appare sulla maggior parte dei famosi monumenti e documenti. I meravigliosi esempi di questo è l'Arch Tita, costruito circa 81 N. e. Per aiutare i titoli e suo padre, Imperatore Vespasiana. Anche questa versione può essere trovata sulla colonna Tracan, che è stata costruita nel 113 N. e. Nel segno del rispetto per l'imperatore Triana.

Va ricordato che un cittadino di Roma ha dovuto combattere per la Repubblica Romana. Il concetto di "persone di Roma" includeva anche donne, bambini e, forse, persino schiavi. Tutte queste persone facevano parte del popolo di Roma, ma non erano cittadini della Repubblica romana. Ecco perché i cittadini potrebbero anche chiamare Quiris - "Warrior con una lancia".

Tutto ciò mostra l'antica origine dell'abbreviazione s.p.q.r., molto probabilmente nell'era dei re romani o addirittura prima.

Iscrizione sull'arco Tita.

Abbreviazione s.p.q.r. Utilizzato anche per la cherasing delle monete romane, sia durante la Repubblica e il tempo dell'Impero. A Roma e nelle province romane, questo segno si trovava su tutti gli edifici statali, è stato eliminato l'armatura e le armi dei guerrieri romani. Una forma di questo simbolo del potere e della grandezza di Roma ha soffocato nemici nella paura. Ora questo simbolo è considerato un simbolo della città di Roma e può essere trovato nel municipio e sui portelli delle fognature a Roma.