È vero, va notato che la prima collezione di letterali Beretta ha raccolto la fine del XIX secolo Novgorod Collector Basilico Stepanovich Perevsky. (1833-1907). Era colui che, spendendo scavi indipendenti, ha scoperto che a Novgorod c'è uno strato culturale ben conservato. Trovato o riscattato dalle contadini Lettere Berbristian esposte al primo nella città del Museo privato costruito sul proprio denaro, i diplomi bereviani, secondo lui, erano i "scrittori dei nostri antenati". Tuttavia, era impossibile smontare nulla su vecchi frammenti di bosco, quindi gli storici parlavano della bufala o consideravano i "scrittori degli antenati" i doodles dei contadini analfabeti. In una parola, la ricerca di "russo shliman" è stata deferita alla categoria della contea.
Negli anni '20, il Museo del Valesimo è stato nazionalizzato, e poi chiuso. Direttore del Museo dello stato Novgorod Nikolai. Grigorievich Porfirid. È stata una conclusione che "la maggior parte delle cose non ha rappresentato un valore speciale del museo". Di conseguenza, la prima collezione di gravità della corteccia era irrimediabilmente persa. Storia russa pura.

La sensazione è venuta con mezzo secolo in ritardo. Come si dice, non c'era felicità, ma la sfortuna ha aiutato ... Quando si recuperano la città negli anni '50, sono stati effettuati scavi archeologici su larga scala, che hanno aperto strade medievali e piazze nello spessore dello strato culturale multi-meter, impasta e case dei cittadini comuni. Il primo grado di corteccia (fine del XIV secolo) a Novgorod è stato scoperto il 26 luglio 1951 sul Nerevsky Ekachno: conteneva un elenco di doveri feudali a favore di alcuni Thoma.

Accademico Valentin Yanin nel libro "Berevian Mail Secenties" ha descritto le circostanze della scoperta: "È successo il 26 luglio 1951, quando un giovane lavoratore Nina Fedorovna Akulov. Trovato durante gli scavi sull'antico Khopinger Street Novgorod, proprio sulla pavimentazione del suo pavimento del suo pavimento del XIV secolo, un rotolo denso e sporco di Berestov, sulla superficie di cui attraverso la sporcizia era gridò lettere chiare. Se non fosse per queste lettere, sarebbe possibile pensare che un frammento sia stato trovato per un altro galleggiante da pesca, che nella collezione Novgorod a quel tempo c'erano già diverse dozzine. Akulova ha consegnato la sua scoperta al capo della pistola della guida Andreevna. Aduusina, e quel po ' Artemy. Vladimirovich Arzikhovsky., la cui quota ha ottenuto il principale effetto drammatico. La squadra lo trovava in piedi sulla radura antica faunione, che ha portato la strada con il refrigerante del pavimento nel cortile del maniero. E in piedi su questo rivolto, come su un piedistallo, con un dito appuntato, non poteva, pronunciare, pronuncia una sola parola, facendo solo suoni inseparali, poi urlò dall'eccitazione: "Stavo aspettando questo sconto vent'anni!"
In onore di questa scoperta il 26 luglio, una vacanza annuale è celebrata a Novgorod - "Giorno del Diploma Berevian".

La stessa stagione archeologica ha portato altri 9 documenti su Bereste. E oggi sono già più di 1000. Il diploma Berchinico più antico si riferisce al X secolo (Trinity scavando), il più giovane "- al centro del XV.

La cera speronava la pala e ha scritto le lettere su di esso. Il libro russo più antico è un salmo del XI secolo (circa 1010, più di mezzo secolo antico isola del Vangelo), trovato nel luglio 2000, era proprio tale. Il libro di tre piatti di 20x16 cm, inondati di cera, portava i testi dei tre salmi di David.

I diplomi berbrist sono unici in questo, a differenza delle cronache e dei documenti ufficiali, ci hanno dato l'opportunità di "ascoltare" le voci del Novgorod ordinario. La maggior parte dell'alfabetizzazione è una corrispondenza aziendale. Ma tra le letterazioni ci sono messaggi d'amore e la minaccia per chiamare la Corte a Dio - la prova dell'acqua ...

I record educativi scoperti nel 1956 e disegni del ragazzo di sette anni Onfima hanno ricevuto una grande fama. Grattando le lettere di Azbuchi, finalmente si raffigurava sotto forma di un guerriero armato, in sella a un cavallo di frantumazione dei nemici. Da allora, i sogni dei ragazzi non sono cambiati molto.

La sensazione genuina era il Gram Berevian No. 9. Questa è la prima lettera femminile in Russia: "Ciò che un padre mi ha dato e Raisti fu dato in aggiunta, poi dietro di lui (significato per il suo ex marito). E ora, sposando una nuova moglie, non mi dà nulla. Avendo colpito le mani del nuovo fidanzamento, mi ha guidato, e lui prese l'altro a sua moglie. " Questo è davvero, dat russo, dat da donna ...

Ma una lettera d'amore scritta all'inizio del XII secolo. (№ 752): "Ho inviato tre volte a te. Che tipo di male sei contro di me, che questa settimana non è venuta da me? E ti ho trattato come fratello! Ti ho ferito mandandoti? E tu, vedo, non nessuno. Se ne avevi, allora uscirai da sotto l'occhio umano e si precipitò ... vuoi che ti lasci? Anche se ti ho iniziato nella mia violazione, se inizi a deridarmi, allora lascia che Dio ti giudica e io. "
È interessante notare che questa lettera è stata tagliata da un coltello, gli avanzi sono legati al nodo e gettati in un grappolo di letame. Il destinatario, può essere visto, un altro gap ha iniziato ...

Ci sono tra il diploma di betulla e la prima mano e la prima mano e il cuore offre (la fine del XIII secolo): "Dalla Mikita ad Anna. Vai per me, voglio te, e tu. E su quell'ambasciatore (testimonianza) Ignat ... "(№377).

Un'altra sorpresa presentata nel 2005, quando diverse epistole sono state trovate nei secoli XII-XIII con un osceno vocabolario - e ... (№35, XII secolo)., B ... (n. 531, inizio del XIII secolo) , p. .. (№ 955, XII secolo), ecc. Quindi è stato infine sepolto il mito ben consolidato che presumibilmente possedevamo il Mongol-Tataram.

Diplomi Berchinici ci hanno aperto un fatto sorprendente su quasi l'alfabetizzazione della grandezza della popolazione urbana dell'antica Russia. Inoltre, il popolo russo in quei giorni ha scritto quasi senza errori - secondo le stime di colpa, il 90% dell'alfabetizzazione è scritto correttamente (mi dispiace per la tautologia).

Dall'esperienza personale: quando mia moglie e io abbiamo lavorato con gli studenti, la stagione del 1986 sulla Trinità Etch è stata trovata, è stato trovato un cimitero, che iniziò con un "... Yanino". C'era un sacco di risate su questo messaggio accademico attraverso il millennio.

Splendida nel Museo Novgorod, si è imbattuto in un diploma, che può servire come una buona alternativa al titolo del famoso libro di Janin "Ti ho mandato Beresto." "Ti ho mandato uno storione di storione", di Dio, migliore)) ...

Secondo le stime degli archeologi, Novgorod Land mantiene almeno 20-30 mila letterai Beretta. Ma dal momento che si trovano in media 18 all'anno, avranno bisogno di circa una e mezzo mila anni per estrarre l'intero Dio tutta questa inestimabile biblioteca.

L'arco completo del diploma abbaiante è stato pubblicato nel 2006 sul sito "Antico Russo Berevyaniy Diplomas" http://gramoty.ru/index.php?id\u003dabout_site

Nell'antico Babilonia, hanno scritto sui segni di argilla, in Egitto - su un papiro, in Europa - in pergamena, e nell'antica russia - sulla corteccia di betulla. Beresta era il materiale principale per scrivere sulle nostre terre, molto prima che la pergamena e la carta fossero portati a noi.

Secondo la versione principale, l'aspetto dei diplomi betulle si riferisce al periodo dei secoli XI-XV, ma lo scopritore di Novgorod Merilight A. V. Aztsikhovsky e molti dei suoi colleghi credono che le prime lettere fossero già nei secoli IX-X.

Apertura del diploma di Birchy

Beresta come materiale per scrivere nell'antica Russia è stata utilizzata dall'antica. Joseph Voltsky ha scritto che nel monastero di San Sergius del Radonezh "I libri più non sono sulle carte di Pisa, ma su Berestech." È stato conservato molto in questo giorno (verità, in ritardo) documenti e persino interi libri (principalmente vecchi forniti) scritti nella Stratificata Bereste.

Il Grande Novgorod è diventato l'apertura dell'apertura di Berchinsky Pereilight. La conservazione di queste antiche scoperte ha contribuito alle condizioni naturali favorevoli e alle caratteristiche del suolo locale.

Negli anni '30, gli scavi archeologici sono stati condotti in Veliky Novgorod, la spedizione è stata guidata da A. V. Artzikhovsky. Poi sono stati trovati i primi fogli bordi di crosta di betulla e strumenti di scrittura. Le scoperte più serie in quel momento non sono riuscite, come iniziò la grande guerra patriottica. Le opere continuarono alla fine degli anni '40 del XX secolo.

A.V. Arzikhovsky.

Il 26 luglio 1951, un bark gradder è stato trovato in uno degli scavi. No. 1. Conteneva un elenco di doveri feudali a favore dei tre abitanti della città. Questo selezionatore ha confermato l'ipotesi storica sulla possibilità di tali scoperte. In futuro, gli eventi del 26 luglio sono stati una ragione per approvare la vacanza annuale, celebrata a Novgorod, - il giorno del diploma Berchinsky. Su questa scoperta non ha finito. Nello stesso anno, gli archeologi hanno trovato nove documenti di betulla.

Successivamente, la scoperta dell'alfabetizzazione betulla divenne il solito fenomeno. Le prime lettere a Smolensk sono state trovate nel 1952, in Pskov - nel 1958, a Vitebsk - nel 1959. Nel vecchio Russe, la prima scoperta è apparsa nel 1966, in Tver - nel 1983. A Mosca, il primo diploma di Birchy è stato scoperto solo nel 1988, quando gli scavi sono stati effettuati su Piazza Rossa.

Numero di Diploma Birchy

La spedizione archeologica a Veliky Novgorod è la tradizione. Ogni anno dal 1951, gli archeologi aprono le loro stagioni. Sfortunatamente, il numero di lettere trovato in diversi anni varia notevolmente. C'erano stagioni quando gli scienziati trovano diverse centinaia di copie e erano zero. Ciononostante, oggi sono stati trovati più di 1000 letterali Beretta.

Alla fine del 2017, il numero totale di risultati trovati è distribuito come segue:

Caratteristica generale della lettera

La corteccia di betulla come materiale scritto è stata ampiamente distribuita all'inizio del XI secolo ed è stata utilizzata fino alla metà del XV secolo. Con la distribuzione della carta, l'uso di questo materiale per la lettera non arriva a no. La carta era più economica, e divenne prestigioso scrivere su Bereste. Pertanto, i diplomi scoperti dagli archeologi non sono scritti in archivi, ma gettati e cadendo nel terreno a causa di non necessari.

Quando scrivi, l'alfabetizzazione era inchiostro raramente usato, poiché erano molto instabili, e gli autori hanno semplicemente graffiato le lettere sulla betulla, che erano ben letto.

La maggior parte dei diplomi trovati sono lettere private domestiche sul recupero del debito, il commercio, ecc. Ci sono anche disegni di atti ufficiali su Bereste: questi sono disposti, ricevute, capo, protocolli giudiziari.

Testi della Chiesa (preghiere), battute della scuola, cospirazie, sono stati trovati i dintorni. Nel 1956, gli archeologi hanno scoperto le note di studio del ragazzo Novgorod della Outfima, che in futuro ricevette ampie famiglie.

Per la maggior parte, le lettere sono concise e pragmatiche. Solo le informazioni importanti sono concentrate in loro, e tutto ciò che è così noto al destinatario non è menzionato.

Il carattere del merito berevian è i messaggi di persone incerte - è una vivida prova della diffusione dell'alfabetizzazione tra la popolazione dell'antica russia. I cittadini hanno addestrato l'alfabeto fin dall'infanzia, loro stessi hanno scritto le loro lettere, le donne conoscevano anche un diploma. Il fatto che la corrispondenza della famiglia fosse ampiamente rappresentata in Novgorod, parla di un'alta posizione di una donna che ha inviato un marito pungente ed è entrato in contanti.

Il valore delle fondazioni trovato è enorme sia per esplorare la storia domestica e per la linguistica russa. Sono la fonte più importante per studiare la vita quotidiana dei nostri antenati, lo sviluppo del commercio, della vita politica e sociale dell'antica russia.

Alfabetizzazione

Quindi, il XI secolo russo competente. Sapeva molto del fatto che scrivere e prenotare la cultura dell'Europa orientale, Bisanzio. Cornici del primo diploma russo, dei corrispondenti, i traduttori sono stati formati nelle scuole che sono stati aperti nelle chiese da Vladimir I e Yaroslav saggiano, e più tardi nei monasi. Ci sono molti certificati di alfabetizzazione diffusa in Russia nei secoli XI_HII. Tuttavia, è stato distribuito principalmente solo nell'ambiente urbano, specialmente nel cerchio di ricchi cittadini, principecchi-boyars, mercanti, ricchi artigiani. Nelle aree rurali, in luoghi lontani e sordi, la popolazione era quasi completamente analfabeta.

Dal XI secolo In famiglie ricche, non solo i ragazzi, ma anche le ragazze cominciarono a imparare. Suor Vladimir Monomakh Yanka, il fondatore del monastero femminile a Kiev, ha creato una scuola in essa per insegnare alle ragazze.

Grazie all'alfabeto, alfabetizzazione del tasso di alfabetizzazione nell'antica Russia XI-XII secoli. Era molto alto. E non solo tra i più alti strati della società, ma anche tra i cittadini comuni. Questo è evidenziato da, ad esempio, numerosi diplomi di Birchy trovati dagli archeologi a Novgorod. Queste sono lettere personali e voci aziendali: ricevute del debito, contratti, ordini di Mr. I suoi servi (il che significa che i servi sono stati in grado di leggere!) E infine, esercizi per studenti nella lettera.

C'è anche un altro curioso certificato di alfabetizzazione nelle cosiddette iscrizioni dei graffiti della Russia. Erano dipinti sulle pareti degli amanti delle chiese per versare la loro anima. Tra queste iscrizioni, riflessioni sulla vita, i reclami, le preghiere. Il famoso Vladimir Monomakh, essendo un altro giovane, durante il servizio della Chiesa, ha perso tra la folla degli stessi giovani principi, spaventati sul muro della Cattedrale di Sophia a Kiev "Oh un pesante me" e firmato dal suo nome cristiano "Vasily" .

Diplomi di Bershey.

Eccezionalmente importante è stata la scoperta nel 1951 dal professor A.V. Artsikhovsky nel diploma di Novgorod Berevyanian Xi-XV secoli. Un mondo completamente nuovo ha aperto i ricercatori durante lo studio di questi lettera e. Offerte commerciali, Lettere private, Note affrettate inviate con una narrativa, relazioni sull'attuazione del lavoro aziendale, riportando sulla campagna, invito a commemorare, le enigmi, le poesie e molto più rivelano questi meravigliosi documenti, confermando nuovamente la diffusa alfabetizzazione Sviluppo tra i cittadini russi.

Una vivida prova di alfabetizzazione diffusa nelle città e nei sobborghi è il cosiddetto diplomas betulle. Nel 1951, durante gli scavi archeologici di Novgorod, un dipendente della spedizione di Nina Akulov rimossa dalla Terra Beresto con le lettere ben conservate su di esso. "Ho aspettato per questo trovare vent'anni!" - Esclamò il capo del professore di spedizione A.V. Arzikhovsky, che ha assunto a lungo che il livello di alfabetizzazione del periodo della Russia doveva essere riflesso nella lettera di massa, che potrebbe essere in assenza di carta da scrivere in Russia, o su tavole di legno, come prove straniere o su Bereste. Da allora, centinaia di birchemia, parlando che a Novgorod, Pskov, Smolensk, altre città della Russia sono state introdotte nel fatturato scientifico, la gente amava e sapeva come scriverci l'un l'altro. Tra i documenti aziendali delle lettere, la condivisione delle informazioni, il invito a visitare e persino una corrispondenza d'amore. Qualcuno Mikita ha scritto la sua amata Ulyana su Bereste "da Mikita a Uralniki. Pooie per me ... "

Beresta è un materiale molto conveniente per la lettera, anche se ha richiesto una certa preparazione. Il piacere di betulla è stato cucinato in acqua in modo che la corteccia fosse più elastica, poi rimosse gli strati approssimativi. Un foglio di cortecce da tutte le lati è tagliato, dandogli una forma rettangolare. Hanno scritto all'interno della corteccia, stringendo le lettere con un bastone speciale - "ha scritto" - da osso, metallo o legno. Un'estremità scrisse affilata e l'altra è stata fatta sotto forma di una lama a spalla con un buco e sospeso alla cintura. La tecnica delle lettere su Bereste ha permesso ai testi di persistere nella terra dei secoli.

La produzione di antichi libri scritti a mano era una questione di costoso e dispendioso in termini di tempo. Il materiale per loro ha servito la pergamena - la pelle di una medicazione speciale. Il miglior parchman è stato ottenuto da agnelli e vitelli morbidi e sottili. Era purificato dalla lana e lavata accuratamente. Poi allungato sul tamburo, cosparso di gesso e brufoli puliti. Dopo essiccamento in aria dalla pelle, le irregolarità sono state tagliate e reindicate con brufoli. La pelle selezionata è stata tagliata in pezzi rettangolari e cuciti nel notebook a otto fogli. È interessante notare che questo antico ordine della brochure è stato conservato fino ad oggi.

I taccuini cuciti sono stati raccolti nel libro. A seconda del formato e del numero di fogli, un libro è stato richiesto da 10 a 30 skin animali - intera mandria! Ha scritto libri di solito piume d'oca e inchiostro. Il privilegio di scrivere un cigno e persino Pavlinim Feom ha avuto un re. La fabbricazione di accessori scritti richiedeva una certa abilità. La piuma è stata rimossa dall'ala sinistra dell'uccello per essere piegata per essere comoda per la giusta mano. Piuma sgrassata, attaccarsi a sabbia calda, quindi punta. Impiegato tagliato, scollegato e affilato con un coltello speciale, perlato. Hanno anche graffiato errori nel testo.

Inchiostro, a differenza del blu abituale e nero e nero, era marrone, dal momento che sono stati fatti sulla base di composizioni smaltate e semplicemente mettono, ruggine. Fette di ferro antico abbassato nell'acqua, che, ruggine, macchiate in un colore marrone. Le antiche ricette di produzione di inchiostri sono state conservate. Come componenti, oltre a ferro, rovere usato o olhovy boro, colla ciliegia, kvas, miele e molte altre sostanze che collegavano l'inchiostro necessarie viscosità, colore, stabilità. Secoli dopo, questi inchiostri hanno conservato la luminosità e la forza del colore. L'inchiostro lavato con la sabbia piccola con una piccola sabbia, spruzzandolo su una foglia di parchmen dalla sandbox - una nave come una lista moderna.

Sfortunatamente, sono stati conservati molto pochi dei libri più antichi. Ci sono solo circa 130 copie di prove inestimabili dei secoli XI_HII. raggiungerci. C'erano loro un po 'e in quei tempi.