Benua al poema "Cavaliere di rame". Illustrazioni A.N.

Il famoso pittore e grafico di San Pietroburgo, illustratore di libri, maestro di scenari teatrali, storico e critico dell'art. L'ispirazione e leader dell'Associazione degli artisti "World of Art", ha svolto un ruolo prominente nella vita russa della Russia per molti anni. "Miriskusniki", come artisti di questo flusso artistico chiamato, in contrasto con i raggruppamenti d'arte tradizionali, il minimo ha chiesto di diventare la "società di pittura".

Padre Benoita è il famoso architetto di Pietroburgo, la madre, NEE Cavos, è una figlia, anche l'architetto, il costruttore del teatro Mariinsky, accanto alla strada a St. Petersburg della strada di Nikolskaya nella "Casa Beno'a". Ogni minuto della vita di "Shura" Benua era piena di arte. I primi disegni sono scene da spettacoli visti. Il teatro è un letto in opera, la visita ogni settimana. Il teatro è il suo Dio, la sua fede per la vita. Lo scenario delle masse del balletto e delle operazioni delle stagioni russe a Parigi, Sergei Dyagileev, porterà la gloria europea Benouua. "Alexander Benoa Decorator" sarà scritto nel suo biglietto da visita di Parigi. La passione per il teatro influenzerà ulteriormente il lavoro sui libri di prenotazione. Nel 1894, dopo la laurea presso l'Università, Benois va all'estero. Viaggia in Germania e in Italia, studiando l'eredità dei maestri tedeschi e italiani, a Parigi studia intensamente la cultura francese e crea una serie dei loro acquerelli.

A.n. Benua ha vissuto una lunga vita e ho visto molto. Ho visto il fiorente di Repin e Stasov. Era un insegnante e compagno Dyagilev. Amico con sierovoy. Ha lavorato con Stanislavsky, Gorky, Lunacharsky.

Frenchman e italiano per nascita, Benois - russo per l'istruzione e la convinzione. Ha parlato, ha scritto e pensato in russo. Con tutte le sue attività multiforme, ha contribuito al fiorente della cultura domestica, la conoscenza della Russia con l'arte dell'Occidente e dell'Occidente con l'arte della Russia.

Nel 1926, avendo ricevuto un altro ordine interessante per il design della performance e preparando la prima mostra personale, Benua andò a Parigi, dove è stato costretto a rimanere fino alla fine dei suoi giorni.

Una delle prime opere pubblicate di Benoit nel campo dell'illustrazione del libro è il suo famoso "alfabeto dei dipinti", risolto come un campione squisito di grafica di San Pietroburgo, rigorosa e sofisticata. Nel 1904, è stata impressa nel migliore dei tempi della tipografia - la spedizione della preparazione dei titoli di stato. Nel 1990, è stato riprodotto fax. L'artista con il suo "alfabeto" ha effettuato un sogno - per dare un "Bellissimo libro ai bambini russi". In esso, ogni lettera dell'alfabeto è dedicata a una pagina con un modello divertente nelle vernici, la fantasia che combina il reale con favoloso. Nella "Azbuka", l'artista ha raggiunto un'unità artistica olistica del "organismo del libro", i disegni di ogni pagina sono diventati capolavori di arte grafica. Grazie alle illustrazioni del Benoit, quasi tutte le pagine diventano giocando

Benua Alexander Nikolaevich. Set di cartoline con illustrazioni dell'artista a poesia A.S. Pushkin "Copper Horseman" (Edizione "Artista sovietico". Mosca. 1966)

Illustrazione 1916.
Sulla riva delle onde del deserto
Si fermò, la duma del grande pieno,
E Vdal guardò. Prima che sia ampio
Fiume rotto ...

Illustrazione 1903.

Ci sono voluti cento anni, e giovane grandine,
Paesi completi della bellezza e del divo,
Dall'oscurità delle foreste, dal lotto di stampaggio
Asceso magnifico, gradualmente;
Dove prima del pescatore finlandese,
Triste Spoxoko Nature.
Uno alle rive basse
Getta in acqua sconosciuta
Il tuo vecchio nemide, ora lì
Dalle sponde occupate
Grounds snella folla
Palazzi e torri; navi
Folla da tutte le estremità della terra
Ai ricchi marini sono lo sforzo;
In romanzo vestito granito;
Ponti appesi sopra le acque;
TolesNopolenic Gardens.
Era coperta di isole ...

Illustrazione 1916.

Ti amo, creazione di Peter,
Amo la tua vista severa, sottile,
Flusso di acquisto Neva.
Granito costiero
La tua recinzione è un ghisa,
Le tue notti pensierose
Trasparente Surak, Missless,
Quando sono nella mia stanza
Scrivo, ho letto senza una lampada,
E limpido addormentato
Strade deserte e luce
Ago di Admiralty,
E, non l'oscurità notturna,
Sui cieli d'oro,
Un'alba cambia un altro
Sbrigati, dando notte mezz'ora.

Illustrazione 1903.
Sopra la petrografica sbalordata
Dishalova il Chlad autunno novembre.
Bella onda rumorosa
Nel bordo della sua recinzione è sottile,
Neva si precipitò come un paziente
Nel suo letto irrequieto.
Era troppo tardi e buio;
La pioggia ha combattuto con rabbia nella finestra,
E il vento soffiava, triste.
A quel tempo, dagli ospiti a casa
Evgeny è venuto giovane ...

Illustrazione 1903.

Giorno orribile!
Neva tutta la notte
Precipitato verso il mare contro la tempesta
Non sconfiggere il loro violento Dori ...
E c'era un nemico per discuterne ...
Al mattino sopra i suoi vantaggi
Le persone erano affollate,
Ammirando spruzzi, montagne
E acque furiose

Illustrazione 1903.

E Petropol spuntano come TIton,
La cintura d'acqua è immersa.
Assedio! Attacco! Onde malvagie
Come ladri, salire nelle finestre. Chelny.
Dal mangime da corsa in vetro.
Vassoi sotto il velo bagnato,
Capanne di relitti, tronchi, coperture,
Magazzino commerciali
Pari effetti di povertà,
Ponti demoliti da temporale,
Bara con cimitero offuscato
Nuota per le strade!

Illustrazione 1916.

Quindi, sulla zona di Petrova,
Dove la casa nell'angolo saleva una nuova
Dove sopra il portico sopraelevato
Con zampa sollevata come vivi,
Ci sono due leoni Watchdown,
Sulla bestia della guida in marmo
Senza cappelli, le mani spremuta croce
Little Sat, spaventoso pallido
Evogeny ...

Illustrazione 1916.

Acqua venduta e ponte
Aperto, e yevgeny mio
Sbrigati, silenzio, anima,
Nella speranza, della paura e del desiderio
Dal fiume appena umilato.
Ma la celebrazione della vittoria è piena,
Ancora bollitamente bollitamente le onde viziose,
Come se sotto di loro il fuoco,
La loro schiuma coperta
E respirò pesantemente,
Come con la battaglia, ha combattuto il cavallo.
Look Eugene: vede una barca;
La corre come una scoperta;
È una chiamante portatore ...

Illustrazione 1903.

E lungo con le onde tempestose
Ha combattuto un vogatore esperto
E nascondi profondamente nei loro ranghi
Brivido con i nuotatori audaci
Era pronta ...

Illustrazione 1903.

Che cos'è? ...
Si è fermato.
Sono tornato e groged.
Sembra ... va ... guarda ancora.
Ecco il luogo in cui vale la loro casa;
Qui IVA. C'erano cancelli qui -
Demoliti, visibili. Dov'è la casa?
E pieno di cure d'occhiali,
Tutto va, cammina intorno ...

Illustrazione 1903.

Ma povero, povero eugene ...
Ahimè, la sua mente confusa
Contro terribili shock
Non ha resistito. Rumore ribelle
Neva e venti distribuiti
Nelle sue orecchie. Terribile DOOM.
Silenziosamente pieno, vagava.
... presto
Divenne alieno. Tutto il giorno camminava a piedi,
E dormito sul molo; Cibo
Nella finestra inviata da un pezzo.
Vestiti all'aperto su di esso
Correre e trel. Bambini malvagi
Getta le pietre dopo di lui.

Illustrazione 1903.
Si è trovato sotto le colonne
Grande casa. Sulla veranda
Con zampa presa come vivo,
Stanzia i cantieri Lions,
E proprio nel ricamo oscuro
Sopra il tessuto da recency
Moide con una velocità di mano
Seduto su un cavallo in bronzo.
Evgeny rabbrividì. Ha sostenuto
È pensieri spaventosi. Ha scoperto
E posto dove ha giocato l'alluvione
Dove le onde sono affollate,
Bunuya viicelosamente intorno a lui,
E leoni, e la piazza, e
Chi è immobile elevato
Nell'oscurità, la testa di rame,
Di cui la cui volontà del fatale
Sotto il mare, la città è stata fondata ...

Illustrazione 1903.

Cerchio Foot Idol.
Mantello scarso bypassato
E gli occhi del selvaggio portati
Sulla faccia della metà della metà.
Timido il suo petto ..

Illustrazione 1903.

Ed è vuoto
Corre e ascolta di
Come se Thunder Rumble -
Anello pesante
Dal ponte scioccato ...
E, illuminato il Luna pallido,
Schizzo di mano nel ricamo,
Il suo pilota è il rame
Su un cavallo da corsa ad anelli ...

Illustrazione 1903.

E tutta la notte follia povera
Dove i piedi si sono separati
Dietro di lui ovunque il rame del cavaliere
Con pesanti nascosti, saltando.

Illustrazione 1903.

E da quel momento, quando è successo
Vai da lui
Nella sua faccia è stato ritratto
Confusione. Al tuo cuore
Ha premuto la mano frettolosamente
Come sarebbe la sua umile farina
Cartuz usurato Symal,
Gli occhi imbarazzati non hanno sollevato
E sono andato da parte.

"ABC nelle immagini" Alexander Benua (1904)

Alexander Benoit, pittore, programma, artista teatrale, storico e teorica d'arte, iniziarono con paesaggi e lavorato principalmente da acquerello. Dal 1898, maestrò il genere dell'illustrazione del libro, scoprendo una nuova area di belle arti. Il corpo principale dei suoi lavori grafici è associato a illustrazioni per le opere di Pushkin. Nel 1904, la luce vide "l'alfabeto nelle immagini", quando crei quale Benua si è esibita allo stesso tempo dell'autore del piano, e come illustratore e un designer. Di fronte all'artista si fermò il compito di non illustrare semplicemente, ma per inventare il design artistico di "ABC".
Benois raffigura solo un oggetto specifico, ma la situazione in cui questo oggetto svolge un ruolo chiave. L'artista preferisce un ritratto, ma una scena narrativa spiegata, con personaggi, con un sacco di piccoli dettagli. Appare nell'alfabeto "alfabeto" e A attraverso il personaggio, che, secondo il piano dell'autore, padroneggiando l'alfabeto insieme al bambino: il suo primo ritratto apre una serie di illustrazioni e il secondo - lo completa.

Ogni epoca in Russia ha offerto il suo tipo di alfabeto. L'età dell'argento ha portato i lettori all'alfabeto nello stile dello stile "Art World". Grafica squisita di Benoit - ancora illustrazione del libro di campioni insuperabile. Ogni pagina "alfabeto" è un fantastico affascinante mondo favoloso.

Guardare il libro provoca molte associazioni, e quando si esegue un compito tradizionale per i bambini "Storia nella foto", la fantasia dei piccoli lettori e i loro genitori o mentori possono essere semplicemente illimitati. L'ABC "ha ricevuto un permesso di censura il 24 ottobre 1904, il ciclo di produzione sulla sua edizione ha richiesto circa sei mesi. Secondo alcune informazioni, 34 cromolitografia con oro e argento sono state stampate in collaborazione con la stanza da stampa I. Kadushina. Il libro è stato installato un alto prezzo al dettaglio -4 rublo. La circolazione era di 2500 copie.

Ogni pagina "ABC" è un mondo fantastico, affascinante e favoloso - uno schizzo divertente, ricco di azione e personaggi. Queste scene sono permeate con lo spirito dei teatri domestici che non erano rari in Russia dei precedenti tempi accoglienti, la poesia delle "stanze per bambini di Pietroburgo", che lo scrittore Mikhail Kuzmin ha celebrato con ammirazione, secondo quale Benouua stesso, tutto, interamente In queste stanze, queste delizie e fantasmagori. È molto familiare, localmente, personalmente ... "

Una volta, riflettendo sui libri per bambini, Benua ha detto che vorrei esprimere in loro "Hobby diretto, divertimento, vero, sentimenti inadiali, sole, foresta, fiori, sogni di un lontano e pericoloso, coraggioso, spirito eroico, desiderio di feud , bellissimo orgoglio ". Tutto questo possiamo trovare facilmente sulla fantasia scintillante e il divertimento delle pagine "ABC in Pictures" ...

Prima della riforma dell'ortografia russa del 1918, la lettera "I" esisteva in russo. Era usato prima delle vocali e di fronte alla lettera "th" in parole come iodio, EASTOR, Ruskiy, Aerusalemme.
Ora, quando leggiamo i testi pre-rivoluzionari, devi essere molto attento, perché la lettera che ho potuto cambiare seriamente il significato della parola. Ad esempio, Vladimir Dal nel suo famoso "il dizionario sensuale del grande russo vivente" ha distinto le parole "Mir" e "pace".
"Mir" - "Universo<…>, la nostra terra, palla terrena, tutte le persone, tutto il mondo, la comunità, la società dei contadini "
"Pace" - "L'assenza di litigio, ostilità, disaccordo, guerra".
La lettera "I" è entrata nella famosa "ABC in foto", creata da Alexander Benoit nel 1904.

15.

Nei primi decenni del ventesimo secolo, Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) sono stati fatti al "Rame Rider" - il meglio che è stato creato nella storia dellustrante Pushkin.
Benua ha iniziato a lavorare sul "Rame Rider" nel 1903. Nei prossimi 20 anni, hanno creato un ciclo di disegni, screensaver e terminazioni, nonché un enorme numero di opzioni e schizzi. La prima edizione di queste illustrazioni, che stava preparando per una pubblicazione tascabile, è stata fondata nel 1903 a Roma e San Pietroburgo. Li ha stampati in un altro formato DyAgiLev nel primo numero della rivista "World of Art" per il 1904. Il primo ciclo di illustrazioni consisteva in 32 disegni eseguiti in mascara e acquerello.
Nel 1905, A.n. Benua, essendo a Versaille, riciclato sei delle sue precedenti illustrazioni e completato il frontispis al "rame rame". Nei nuovi disegni al "cavaliere di rame" il tema della persecuzione del cavaliere di un piccolo uomo diventa la cosa principale: un cavaliere nero sopra un fuggiasco non è tanto un capolavoro del Falcone, quanta impersazione di potenza crudele, potere. E Pietroburgo non è colui che conquista la perfezione artistica e una portata di pensieri di costruzione, e la città svizzera è un cluster di case cupa, filari commerciali, recinzioni. Ansia e ansia che ha spazzato l'artista durante questo periodo, si gira qui in un vero grido sul destino di una persona in Russia.
Nel 1916, 1921-1922, il ciclo è stato rielaborato per la terza volta e integrata con nuovi disegni.

Nei disegni di A.N. Benua, le immagini della storia di Pietroburgo, A.S. Pushkin, poiché erano dipinte da riflessioni ed esperienze dell'uomo dell'inizio del XX secolo.
Pertanto, è stata la "modernità" delle illustrazioni di Benua, colpendo gli intenditori dell'arte all'inizio del ventesimo secolo, sembrava loro non meno significativi del senso dello stile dell'artista, la comprensione dell'era di Pushkin e la capacità di un'azione sapientemente teatrale sviluppando una serie di "misseszen magistralmente regolati". Artista e arte storico Igor Emmanuilovich Grabar in quel tempo ha scritto Benouua su queste sue illustrazioni: "Sono così buone che non riesco ancora a venire da me stesso dalla novità, l'epoca e la pushkin sono dannatamente, non c'è assolutamente odore di materiale per incisione, Nessuna patina. Sono terribilmente moderni - ed è importante ... "

Illustrazioni
Benua Alexander Nikolaevich. Set di cartoline con illustrazioni dell'artista a poesia A.S. Pushkin "Copper Horseman" (Edizione "Artista sovietico". Mosca. 1966)

Illustrazione 1916.

Sulla riva delle onde del deserto
Si fermò, la duma del grande pieno,
E Vdal guardò. Prima che sia ampio
Fiume rotto ...

Illustrazione 1903.

Ci sono voluti cento anni, e giovane grandine,
Paesi completi della bellezza e del divo,
Dall'oscurità delle foreste, dal lotto di stampaggio
Asceso magnifico, gradualmente;
Dove prima del pescatore finlandese,
Triste Spoxoko Nature.
Uno alle rive basse
Getta in acqua sconosciuta
Il tuo vecchio nemide, ora lì
Dalle sponde occupate
Grounds snella folla
Palazzi e torri; navi
Folla da tutte le estremità della terra
Ai ricchi marini sono lo sforzo;
In romanzo vestito granito;
Ponti appesi sopra le acque;
TolesNopolenic Gardens.
Era coperta di isole ...

Illustrazione 1916.

Ti amo, creazione di Peter,
Amo la tua vista severa, sottile,
Flusso di acquisto Neva.
Granito costiero
La tua recinzione è un ghisa,
Le tue notti pensierose
Trasparente Surak, Missless,
Quando sono nella mia stanza
Scrivo, ho letto senza una lampada,
E limpido addormentato
Strade deserte e luce
Ago di Admiralty,
E, non l'oscurità notturna,
Sui cieli d'oro,
Un'alba cambia un altro
Sbrigati, dando notte mezz'ora.

Illustrazione 1903.

Sopra la petrografica sbalordata
Dishalova il Chlad autunno novembre.
Bella onda rumorosa
Nel bordo della sua recinzione è sottile,
Neva si precipitò come un paziente
Nel suo letto irrequieto.
Era troppo tardi e buio;
La pioggia ha combattuto con rabbia nella finestra,
E il vento soffiava, triste.
A quel tempo, dagli ospiti a casa
Evgeny è venuto giovane ...

Illustrazione 1903.

Giorno orribile!
Neva tutta la notte
Precipitato verso il mare contro la tempesta
Non sconfiggere il loro violento Dori ...
E c'era un nemico per discuterne ...
Al mattino sopra i suoi vantaggi
Le persone erano affollate,
Ammirando spruzzi, montagne
E acque furiose

Illustrazione 1903.

E Petropol spuntano come TIton,
La cintura d'acqua è immersa.
Assedio! Attacco! Onde malvagie
Come ladri, salire nelle finestre. Chelny.
Dal mangime da corsa in vetro.
Vassoi sotto il velo bagnato,
Capanne di relitti, tronchi, coperture,
Magazzino commerciali
Pari effetti di povertà,
Ponti demoliti da temporale,
Bara con cimitero offuscato
Nuota per le strade!

Illustrazione 1916.

Quindi, sulla zona di Petrova,
Dove la casa nell'angolo saleva una nuova
Dove sopra il portico sopraelevato
Con zampa sollevata come vivi,
Ci sono due leoni Watchdown,
Sulla bestia della guida in marmo
Senza cappelli, le mani spremuta croce
Little Sat, spaventoso pallido
Evogeny ...

Illustrazione 1916.

Acqua venduta e ponte
Aperto, e yevgeny mio
Sbrigati, silenzio, anima,
Nella speranza, della paura e del desiderio
Dal fiume appena umilato.
Ma la celebrazione della vittoria è piena,
Ancora bollitamente bollitamente le onde viziose,
Come se sotto di loro il fuoco,
La loro schiuma coperta
E respirò pesantemente,
Come con la battaglia, ha combattuto il cavallo.
Look Eugene: vede una barca;
La corre come una scoperta;
È una chiamante portatore ...

Illustrazione 1903.

E lungo con le onde tempestose
Ha combattuto un vogatore esperto
E nascondi profondamente nei loro ranghi
Brivido con i nuotatori audaci
Era pronta ...

Illustrazione 1903.

Che cos'è? ...
Si è fermato.
Sono tornato e groged.
Sembra ... va ... guarda ancora.
Ecco il luogo in cui vale la loro casa;
Qui IVA. C'erano cancelli qui -
Demoliti, visibili. Dov'è la casa?
E pieno di cure d'occhiali,
Tutto va, cammina intorno ...

Illustrazione 1903.

Ma povero, povero eugene ...
Ahimè, la sua mente confusa
Contro terribili shock
Non ha resistito. Rumore ribelle
Neva e venti distribuiti
Nelle sue orecchie. Terribile DOOM.
Silenziosamente pieno, vagava.
... presto
Divenne alieno. Tutto il giorno camminava a piedi,
E dormito sul molo; Cibo
Nella finestra inviata da un pezzo.
Vestiti all'aperto su di esso
Correre e trel. Bambini malvagi
Getta le pietre dopo di lui.

Illustrazione 1903.

Si è trovato sotto le colonne
Grande casa. Sulla veranda
Con zampa presa come vivo,
Stanzia i cantieri Lions,
E proprio nel ricamo oscuro
Sopra il tessuto da recency
Moide con una velocità di mano
Seduto su un cavallo in bronzo.
Evgeny rabbrividì. Ha sostenuto
È pensieri spaventosi. Ha scoperto
E posto dove ha giocato l'alluvione
Dove le onde sono affollate,
Bunuya viicelosamente intorno a lui,
E leoni, e la piazza, e
Chi è immobile elevato
Nell'oscurità, la testa di rame,
Di cui la cui volontà del fatale
Sotto il mare, la città è stata fondata ...

Illustrazione 1903.

Cerchio Foot Idol.
Mantello scarso bypassato
E gli occhi del selvaggio portati
Sulla faccia della metà della metà.
Timido il suo petto ..

Illustrazione 1903.

Ed è vuoto
Corre e ascolta di
Come se Thunder Rumble -
Anello pesante
Dal ponte scioccato ...
E, illuminato il Luna pallido,
Schizzo di mano nel ricamo,
Il suo pilota è il rame
Su un cavallo da corsa ad anelli ...

Illustrazione 1903.

E tutta la notte follia povera
Dove i piedi si sono separati
Dietro di lui ovunque il rame del cavaliere
Con pesanti nascosti, saltando.

Illustrazione 1903.

E da quel momento, quando è successo
Vai da lui
Nella sua faccia è stato ritratto
Confusione. Al tuo cuore
Ha premuto la mano frettolosamente
Come sarebbe la sua umile farina
Cartuz usurato Symal,
Gli occhi imbarazzati non hanno sollevato
E sono andato da parte.

Nei primi decenni del ventesimo secolo, Alexander Nikolayevich Benoit (1870 - 1960) sono stati fatti al "Rame Rider" - il meglio che è stato creato nella storia dellustrante Pushkin. Nei disegni di un Benua, le immagini della storia di Pietroburgo, come Pushkin, poiché erano dipinte da riflessioni ed esperienze dell'uomo dell'inizio del 20 ° secolo. Pertanto, era "modernità" delle illustrazioni di Benua, è Era sorprendente da conoscitori dell'arte all'inizio del XX secolo, sembrava loro almeno essenziale del caratteristico senso dello stile dell'artista, una comprensione dell'era di Pushkin e della capacità di conoscere abilmente l'azione sviluppando una serie di "magistralmente fatti da Misaneszen ".

Rame Rame (leggi I.Smoktunovsky)