Il fiore scarlatto è una favola. Fiaba Fiore scarlatto

07.11.2020

Il fiore scarlatto

La fiaba della governante Pelageya

In un certo regno, in un certo stato, viveva un ricco mercante, una persona eminente.
Aveva un sacco di ogni tipo di ricchezza, beni costosi dall'estero, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento, e quel mercante aveva tre figlie, tutte e tre le bellezze sono dipinte e la più piccola è la migliore; e amò le sue figlie più di tutte le sue ricchezze, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento, perché era vedovo e non aveva nessuno da amare; amava le figlie maggiori, e amava di più la figlia minore, perché era migliore di tutti ed era più affezionata a lui.
Così quel mercante fa i suoi affari per mare, per terre lontane, per il regno lontano, per il trentesimo stato, e dice alle sue care figlie:
“Mie care figlie, mie buone figlie, le mie figlie sono belle, vado per i miei affari mercantili nelle terre lontane, nel regno lontano, nel trentesimo stato, e non si sa mai, quanto tempo viaggio - io non so, e ti punisco di vivere onestamente senza di me e in silenzio, e se vivi senza di me onestamente e in pace, ti porterò i doni che vuoi tu stesso, e ti do tre giorni per pensare, e poi mi dirai che regali vuoi."
Hanno pensato per tre giorni e tre notti, e sono venuti dal loro genitore, e ha cominciato a chiedere loro che tipo di regali volevano. La figlia maggiore si inchinò ai piedi del padre, e la prima gli disse:
“Sovrano, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero, né perle Burmytsky, ma portami una corona d'oro di gemme, e così che abbiano una luce come da un mese intero, come da un sole rosso, e così che è luce in una notte buia, come nel bel mezzo di un giorno bianco."
L'onesto mercante si fece pensieroso e poi disse:
“Ebbene, mia cara figlia, buona e bella, ti porterò una tale corona; Conosco un uomo dall'altra parte del mare che mi darà una tale corona; e c'è una regina d'oltremare, ed è nascosta in una dispensa di pietra, e quella dispensa è in una montagna di pietra, profonda tre sazhens, dietro tre porte di ferro, dietro tre serrature tedesche. Il lavoro sarà notevole: sì, non c'è contrario per il mio tesoro».
La figlia di mezzo si inchinò ai suoi piedi e disse:
“Sovrano, tu sei il mio caro padre! Non portatemi broccato d'oro e d'argento, niente pellicce di zibellino nero siberiano, niente collane di perle Burmytsky, niente oro di corone di gioielli, ma portatemi un tuvalet di cristallo orientale, intero, immacolato, in modo che, guardandoci dentro, possa vedere tutto la bellezza del cielo e così che, guardando in lui, non invecchi e la bellezza della mia fanciulla aumenti».
L'onesto mercante meditò e, pensando se non bastava, quanto tempo, le disse queste parole:
“Ebbene, mia cara figlia, buona e di bell'aspetto, ti comprerò un tale tuvalet di cristallo; e l'ha anche nella figlia del re di Persia, una giovane regina, bellezza indicibile, indicibile e indicibile; e quel tuvalot fu sepolto in un'alta torre di pietra, e sta su una montagna di pietra, l'altezza di quella montagna è di trecento braccia, dietro sette porte di ferro, dietro sette serrature tedesche, e tremila gradini conducono a quella torre, e a ad ogni passo c'è un guerriero persiano e giorno e notte con una sciabola calva di damasco, e le chiavi di quelle porte di ferro sono portate dalla principessa alla sua cintura. Conosco un tale uomo all'estero e mi procurerà un tale tuvalo. Il tuo lavoro di sorella è più difficile, ma non c'è opposto per il mio tesoro.
La figlia minore si inchinò ai piedi del padre e disse questa parola:
“Sovrano, tu sei il mio caro padre! Non portatemi broccato d'oro e d'argento, niente zibellini neri siberiani, niente collana Burmytsky, niente corona semipreziosa, niente tovalet di cristallo, ma portatemi un fiore scarlatto che non sarebbe più bello al mondo."
L'onesto mercante meditava più che mai. Non sai mai quanto tempo abbia pensato, non posso dirlo con certezza; dopo averci pensato, bacia, accarezza, gioca con la figlia minore, la sua amata, e dice queste parole:
“Beh, mi hai dato un lavoro che era più pesante delle sorelle: se sai cosa cercare, come non trovare, ma come trovare ciò che tu stessa non sai? Non è difficile trovare un fiore scarlatto, ma come faccio a sapere che non è più bello di questo mondo? Ci proverò, ma non chiedete regali”.
E mandò le sue figlie, buone, belle, a casa delle loro fanciulle. Cominciò a prepararsi per il viaggio, sulla strada, verso le lontane terre d'oltremare. Quanto tempo, quanto avrebbe voluto, non lo so e non lo so: presto la fiaba si racconta, non presto il lavoro è finito. Si è messo in viaggio.
Ecco un onesto mercante che viaggia all'estero oltreoceano, attraverso regni senza precedenti; vende la sua merce a prezzi esorbitanti, compra la merce altrui a prezzi triplicati, scambia merce con merce e analoga passerella, con l'aggiunta di argento e oro; carica le navi di tesori d'oro e le rimanda a casa. Ha trovato un regalo prezioso per la figlia maggiore: una corona con pietre semipreziose, e da esse è luce in una notte buia, come in un giorno bianco. Ho trovato anche un regalo prezioso per la mia figlia di mezzo: un tuvalet di cristallo, e in esso puoi vedere tutta la bellezza del cielo e, guardandoci dentro, la bellezza della ragazza non invecchia, ma aumenta. Non può solo trovare un regalo prezioso per la sua figlia più giovane e amata: un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello in questo mondo.
Nei giardini dello zar, del reale e del sultano, trovò molti fiori scarlatti di tale bellezza che non poteva né dire in una fiaba, né scrivere con una penna; ma nessuno gli garantisce che non c'è fiore più bello in questo mondo; e lui stesso non la pensa così. Qui va lungo il sentiero - lungo la strada con i suoi fedeli servitori attraverso le sabbie sciolte, attraverso le fitte foreste, e dal nulla, ladri, busurmani, turchi e indiani, volarono su di lui e, vedendo un disastro imminente, l'onesto mercante getta le sue ricche carovane con i suoi fedeli servitori e fugge nelle oscure foreste. “Che siano divorati dalle bestie feroci piuttosto che cadere nelle mani di ladri, sporchi e vivere la mia vita in cattività in cattività”.
Vaga per quella foresta fitta, invalicabile, invalicabile, e ciò che va avanti, la strada diventa migliore, come se gli alberi si separassero davanti a lui, e spesso i cespugli si separassero. Guarda indietro. - non riesce a mettere le mani dentro, guarda a destra - ceppi e tronchi, la lepre non può passare, guarda a sinistra - e anche peggio. L'onesto mercante si meraviglia, crede di non riuscire a capire che tipo di miracolo gli stia accadendo, ma tutto va avanti all'infinito: ha una lunga strada sotto i suoi piedi. Cammina dalla mattina alla sera, non sente il ruggito di un animale, né il sibilo di un serpente, né il grido di una civetta, né la voce di un uccello: tutto intorno a lui è estinto. Ora è venuta la notte oscura; cavagli almeno un occhio intorno, ma sotto i suoi piedi c'è luce. Eccolo, leggetelo, fino a mezzanotte, e cominciò a vedere avanti come un bagliore, e pensò:
"Si vede che la foresta è in fiamme, quindi perché dovrei andarci a morte certa, inevitabile?"
Tornò indietro - non puoi andare, destra, sinistra - non puoi andare; spinta in avanti - la strada è tortuosa. "Lasciami stare in un posto - forse il bagliore andrà nella direzione opposta, tutto lontano da me, tutto si spegnerà completamente."
Così divenne, in attesa; ma non c'era: il bagliore sembrava venire verso di lui, ed era come se intorno a lui si facesse più luminoso; pensò, pensò e decise di andare avanti. Non ci sono due morti, e una non può essere evitata. Il mercante si fece il segno della croce e andò avanti. Più va avanti, più diventa luminoso, ed è diventato, letto, come un giorno bianco, e non puoi sentire il rumore e il crepitio di un pompiere.
Alla fine esce in un'ampia radura e in mezzo a quell'ampia radura c'è una casa non una casa, non un palazzo, ma un palazzo reale o reale tutto in fiamme, in argento e oro e in pietre dure , tutto brucia e risplende, ma non si vede fuoco; proprio il sole è rosso, è difficile per gli occhi guardarlo. Tutte le finestre del palazzo sono aperte e vi suona una musica consonante, quale non ha mai sentito.
Entra in un ampio cortile, porte spalancate; la strada è passata dal marmo bianco, e ai lati ci sono fontane d'acqua, alte, grandi e piccole. Entra nel palazzo per una scala rivestita di panno cremisi, con ringhiere dorate; entrato nella stanza superiore - non c'è nessuno; nell'altro, nel terzo - non c'è nessuno; nel quinto, decimo - non c'è nessuno; e la decorazione è ovunque regale, inaudita e senza precedenti: oro, argento, cristallo orientale, avorio e ossa di mammut.
L'onesto mercante si meraviglia di una tale indicibile ricchezza, ma due volte non c'è proprietario; non solo il proprietario e nessun servitore; e la musica suona incessantemente; e in quel momento pensò tra sé:
"Va tutto bene, ma non c'è niente da mangiare", e davanti a lui si alzò una tavola, riordinata: in una ciotola d'oro e d'argento, c'erano zuccheriere, vini d'oltremare e bevande al miele. Si sedette a tavola senza esitazione, si ubriacò, mangiò a sazietà, perché non mangiava da un giorno intero; il cibo è tale che è impossibile dirlo: guarda che inghiotti la lingua e lui, camminando attraverso le foreste e le sabbie, ha molta fame; si alzò da tavola, e non c'era nessuno a cui inchinarsi e per ringraziare del pane per il sale non c'era nessuno. Prima che avesse il tempo di alzarsi e guardarsi intorno, il tavolo con il cibo era sparito e la musica suonava incessantemente.
Un onesto mercante si meraviglia di un miracolo così meraviglioso e di una meraviglia così meravigliosa, e cammina attraverso le stanze adornate e ammira, e lui stesso pensa: "Sarebbe bello ora dormire e russare" - e vede che c'è un letto intagliato davanti a lui, d'oro zecchino, su gambe di cristallo, con baldacchino d'argento, con frange e nappine di perle; il piumino su di lei come una montagna giace, soffice, cigno.
Il mercante si meraviglia di un miracolo così nuovo, nuovo e meraviglioso; si stende su un letto alto, tira indietro la tenda d'argento e vede che è sottile e morbida, come la seta. In corsia si fece buio, esattamente all'imbrunire, e la musica sembrava suonare da lontano, e lui pensò: "Oh, se solo potessi vedere le mie figlie in sogno!" - e si addormentò nello stesso minuto.
Il mercante si sveglia e il sole è già sorto sopra l'albero in piedi. Il mercante si svegliò e all'improvviso non riuscì a rinsavire: tutta la notte vide le sue figlie, gentili, buone e belle, in un sogno, e vide le sue figlie maggiori: la maggiore e la media, che erano allegre, allegre , e una figlia più giovane, amata, era triste; che le figlie maggiori e medie hanno corteggiatori ricchi e che si sposeranno senza aspettare la benedizione del padre; la figlia minore, amata, una bellezza scritta, non vuole sentire parlare di corteggiatori fino al ritorno del suo caro padre. E divenne nella sua anima sia gioiosa che non gioiosa.
Si alzò dal letto alto, la sua veste era tutta preparata per lui, e una fontana d'acqua batteva in una ciotola di cristallo; si veste, lava, e non si meraviglia del nuovo, del miracolo: tè e caffè sono in tavola, e con loro una merenda zuccherata. Dopo aver pregato Dio, mangiò e riprese a camminare per le corsie, per poterle ammirare di nuovo alla luce del sole rosso. Tutto gli sembrava migliore di ieri. Ora vede attraverso le finestre aperte che il palazzo è circondato da giardini stravaganti e fertili e fiori che sbocciano con una bellezza indescrivibile. Voleva passeggiare per quei giardini.
Scende un'altra scala in marmo verde, malachite di rame, con ringhiere dorate, e scende direttamente nei giardini verdi. Cammina e ammira: sugli alberi pendono frutti maturi, rossicci, essi stessi mendicano in bocca, a volte, guardandoli, sbavando; i fiori sbocciano magnificamente, Terry, profumati, dipinti con tutti i tipi di colori; volano uccelli senza precedenti: come su velluto verde e cremisi, steso in oro e argento, cantano canzoni celesti; fontane d'acqua battono alte, inda guarda la loro altezza - la testa è gettata indietro; e le chiavi a molla corrono e frusciano sui ponti di cristallo.
Un onesto mercante cammina, meraviglia; a tutte queste curiosità i suoi occhi sono fuggiti, e non sa cosa guardare e chi ascoltare. Se ha camminato così tanto, quanto poco tempo - nessuno lo sa: presto la fiaba lo dirà, non presto il lavoro sarà finito. E all'improvviso vede, su una collinetta verde, sbocciare un fiore color scarlatto, una bellezza mai vista e mai sentita, qualunque cosa si dica in una fiaba, o si scriva con la penna. Lo spirito di un onesto mercante è impegnato; si adatta a quel fiore; l'odore del fiore scorre dolcemente in tutto il giardino; entrambe le mani e i piedi del mercante tremarono, e disse con voce gioiosa:
"Ecco un fiore scarlatto, che non è più bello del mondo bianco, che mia figlia minore, amata, mi ha chiesto."
E, dette queste parole, si avvicinò e raccolse un fiore scarlatto. Nello stesso momento, senza nuvole, balenò un fulmine e un tuono colpì, e la terra ondeggiò sotto i piedi - e si sollevò come da terra, davanti al mercante la bestia non è una bestia, una persona non è una persona, ma alcuni specie di mostro, terribile e peloso, e ruggì con voce selvaggia:
"Che cosa hai fatto? Come osi raccogliere il mio fiore preferito nel mio giardino? Lo custodivo più della pupilla dei miei occhi, e ogni giorno mi consolavo, guardandolo, e tu mi privavi di tutta la gioia della mia vita. Io sono il proprietario del palazzo e del giardino, ti ho ricevuto come un caro ospite e ti ho invitato, ti ho dato da mangiare, ti ho dato da bere e ti ho messo a letto, e tu in qualche modo hai pagato per il mio bene? Conosci il tuo amaro destino: devi morire prematuramente per la tua colpa! .. "
E un numero incalcolabile di voci selvagge da tutte le parti gridava:
"Devi morire di una morte prematura!"
L'onesto mercante non fece i conti con la paura dalla paura, si guardò intorno e vide che da ogni parte, da sotto ogni albero e cespuglio, dall'acqua, dalla terra, una forza impura e innumerevole stava strisciando verso di lui, tutta gli orrori sono brutti. Cadde in ginocchio davanti al grande proprietario, un mostro peloso, e disse con voce lamentosa:
“Oh, tu che sei, signore onesto, bestia della foresta, miracolo del mare: come esaltarti - non lo so, non lo so! Non rovinare la mia anima cristiana per la mia innocente immoralità, non ordinarmi di essere hackerato e giustiziato, ordinami di dire una parola. E ho tre figlie, tre belle figlie, buone e belle; Ho promesso di portare loro un regalo: la figlia maggiore - una corona semipreziosa, la figlia di mezzo - un tuvalet di cristallo e la figlia più giovane - un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello in questo mondo.
Ho trovato un regalo per le figlie maggiori, ma non sono riuscito a trovare un regalo per la figlia minore; Ho visto un tale regalo nel tuo giardino - un fiore scarlatto, che è più bello in questo mondo, e ho pensato che un tale proprietario, ricco, ricco, glorioso e potente, non si sarebbe dispiaciuto per il fiore scarlatto che mia figlia minore, amato, chiesto. Confesso la mia colpa davanti a Vostra Maestà. Perdonami, stolta e stupida, lasciami andare dalle mie care figlie e dammi un fiore scarlatto per il dono della mia amata figlia più giovane. Ti pagherò un tesoro d'oro, qualunque cosa tu richieda. "
Una risata risuonò per la foresta, come se il tuono avesse tuonato, e la bestia della foresta, il miracolo del mare, dirà al mercante:
“Non ho bisogno del tuo tesoro d'oro: non ho un posto dove mettere il mio.
Non hai pietà da me e i miei servi fedeli ti faranno a pezzi, in piccoli pezzi. C'è una salvezza per te.
Ti lascerò tornare a casa illeso, ti ricompenserò con un tesoro innumerevole, ti darò un fiore scarlatto, se mi dai la parola di un onesto mercante e un registro della tua mano che manderai a una delle tue figlie, bene, bello, al posto di te stesso; Non le farò del male, ma vivrà con me in onore e libertà, come tu stesso hai vissuto nel mio palazzo. È diventato noioso per me vivere da solo e voglio trovare un amico per me stesso".
Così il mercante cadde sulla terra umida, versando lacrime ardenti; e guarderà la bestia della foresta, il miracolo del mare, e ricorderà le sue figlie, buone, belle, e ancora di più, urlerà con voce straziante: la bestia della foresta era dolorosamente terribile, il miracolo del mare. Per lungo tempo un onesto mercante viene ucciso e versa lacrime, e dirà con voce lamentosa:
“Signor onesto, bestia della foresta, miracolo del mare! E cosa devo fare se le mie figlie, buone e belle, non vogliono andare da te di loro spontanea volontà? Non possono legare loro mani e piedi e mandarli con la forza? E da che parte arrivare a te? Sono due anni esatti che viaggio da te, e non so in quali luoghi, lungo quali strade».
La bestia della foresta, il miracolo del mare, parlerà al mercante:
“Non voglio una schiava: che tua figlia venga qui per amore di te, per sua volontà e desiderio; e se le tue figlie non vanno di loro spontanea volontà e desiderio, allora vieni tu stesso, e io ti comando di giustiziarti con morte crudele. E come venire da me non è un tuo problema; Ti regalo un anello della mia mano: chi lo mette al mignolo destro, sarà dove vuole, in un attimo. Ti do il termine per stare a casa per tre giorni e tre notti».
Il mercante pensò, pensò un pensiero forte e se ne uscì con questo: "È meglio per me vedere le mie figlie, dare loro la mia benedizione dei genitori, e se non vogliono salvarmi dalla morte, allora preparati alla morte secondo dovere cristiano e ritorno alla bestia della foresta, il miracolo del mare». La falsità non era nella sua mente, e quindi ha detto quello che aveva in mente. La bestia della foresta, il miracolo del mare, li conosceva già; vedendo la sua verità, non gli prese il verbale, ma prese l'anello d'oro dalla sua mano e lo diede al mercante onesto.
E solo un onesto mercante ebbe tempo di mettersela al mignolo destro, quando si trovò alle porte del suo ampio cortile; in quel tempo, le sue ricche carovane con un fedele servitore entrarono per la stessa porta, e portarono il tesoro e i beni tre volte più di prima. Ci fu un clamore e un baccano in casa, le figlie balzarono in piedi da dietro i loro cerchi, e ricamarono la loro patta di seta con argento e oro; cominciarono a baciare il padre, ad avere pietà, ea chiamarli vari nomi affettuosi, e le due sorelle maggiori adulano la loro sorella minore. Vedono che il padre è in qualche modo infelice e che c'è una tristezza nascosta nel suo cuore. Le figlie maggiori cominciarono a interrogarlo se avesse perso la sua grande ricchezza; la figlia minore non pensa alla ricchezza e dice al genitore:
“Non ho bisogno delle tue ricchezze; La ricchezza è un guadagno, ma rivelami il tuo cuore spezzato".
E poi l'onesto mercante dirà alle sue figlie, care, buone e utili:
“Non ho perso la mia grande ricchezza, ma ho accumulato un tesoro tre o quattro volte; ma ho un altro dispiacere, e te lo racconterò domani, e oggi ci divertiremo".
Ordinò di portare le casse da viaggio, legate con il ferro; ha dato alla figlia maggiore una corona d'oro, oro arabo, non brucia nel fuoco, non arrugginisce nell'acqua, con pietre semipreziose; tira fuori un regalo per la figlia di mezzo, un tuvalet con cristallo orientale; tira fuori un regalo per la figlia minore, una brocca d'oro con un fiore scarlatto. Le figlie maggiori impazzivano di gioia, portavano i loro doni nelle camere alte e lì si prendevano gioco di loro nello spiazzo. Solo la figlia minore, amata, vedendo il fiore scarlatto, tremò tutta e cominciò a piangere, come se qualcosa le avesse punto il cuore. Mentre suo padre le parlerà, questi sono i discorsi:
“Ebbene, mia cara figlia, amata, non prendi il tuo fiore desiderato? Più bello di quanto non lo sia in questo mondo".
La figlia più piccola ha preso il fiore scarlatto con riluttanza uniforme, bacia le mani di suo padre e lei stessa piange con lacrime brucianti. Presto le figlie maggiori arrivarono di corsa, provarono i doni del padre e non riuscirono a rinsavire per la gioia. Poi si sedettero tutti a tavole di quercia, a tovaglie che avevano preso per zuccheriere e bevande al miele; cominciarono a mangiare, bere, rinfrescarsi, consolarsi con discorsi affettuosi.
La sera gli ospiti arrivavano numerosi e la casa del mercante era piena di cari ospiti, parenti, santi, tirapiedi. Fino a mezzanotte, la conversazione continuò, e tale fu la festa serale, che un onesto mercante non aveva mai visto in casa sua, e da dove venisse non poteva indovinare, e tutti ne rimasero meravigliati: piatti d'oro e d'argento e cibo stravagante , che mai visto in casa.
Al mattino il mercante chiamò a sé la figlia maggiore, le raccontò tutto quello che gli era successo, tutto di parola in parola, e gli chiese: vuole salvarlo dalla morte feroce e andare a vivere con la bestia della foresta, per il miracolo del mare? La figlia maggiore rifiutò categoricamente e disse:

L'onesto mercante chiamò l'altra figlia, quella di mezzo, le raccontò tutto quello che gli era successo, tutto di parola in parola, e le chiese se voleva salvarlo da una morte feroce e andare a vivere con la bestia della foresta, il miracolo del mare ? La figlia di mezzo rifiutò categoricamente e disse:
"Lascia che quella figlia aiuti suo padre, per il quale ha ottenuto il fiore scarlatto."
L'onesto mercante chiamò la figlia minore e cominciò a raccontarle tutto, di parola in parola, e prima che potesse finire il suo discorso, la figlia minore, amata, si inginocchiò davanti a lui e disse:
“Mi benedica, mio caro signore, mio caro padre: andrò dalla bestia della foresta, il miracolo del mare, e comincerò a vivere con lui. Per me hai un fiore scarlatto e ho bisogno di aiutarti".
L'onesto mercante scoppiò in lacrime, abbracciò la figlia minore, la sua amata, e le disse queste parole:
“Mia cara, buona, cara figlia, più piccola e amata, possa la mia benedizione dei genitori essere su di te, che stai aiutando tuo padre dalla morte feroce e, di tua spontanea volontà e desiderio, vai a una vita opposta alla terribile foresta bestia, il miracolo del mare. Abiterai con lui nel palazzo, in grande ricchezza e libertà; ma dov'è quel palazzo - nessuno lo sa, non lo sa, e non c'è modo per raggiungerlo, né per il cavallo, né per il piede, né per la bestia arrugginita, né per gli uccelli migratori. Non avremo tue notizie, nessuna notizia, e ancor di più da noi. E come posso vivere la mia età amara, non posso vedere il tuo viso, non posso sentire i tuoi discorsi affettuosi? Mi separo da te per sempre, ti vivo esattamente, ti seppellisco sotto terra".
E la figlia minore, amata, dirà a suo padre:
“Non piangere, non affliggerti, mio caro signore; la mia vita sarà ricca, libera: la bestia della foresta, il miracolo del mare, non avrò paura, lo servirò con fede e giustizia, compirò la volontà del suo padrone, o forse avrà pietà di me. Non piangermi vivo, come morto: forse a Dio piacendo, tornerò da te».
L'onesto mercante piange, piange, non è confortato da simili discorsi.
Le sorelle maggiori, quella grande e quella di mezzo, sono venute di corsa, si sono messe a piangere per tutta la casa: vedete, le fa male provare pena per la loro sorellina, la loro amata; e la sorella minore non sembra nemmeno triste, non piange, non geme, e l'ignoto sta facendo un lungo viaggio. E porta con sé un fiore scarlatto in una brocca dorata.
Il terzo giorno e la terza notte sono trascorsi, è giunta l'ora per l'onesto mercante di separarsi, di separarsi dalla sua figlia più giovane, amata; la bacia, la perdona, le versa addosso calde lacrime e le impone la benedizione della Croce dei suoi genitori. Tira fuori l'anello di una bestia della foresta, un miracolo del mare, da uno scrigno forgiato, mette l'anello al mignolo destro della sua figlia più giovane e amata - e lei se n'era andata proprio in quel momento con tutte le sue cose.
Si trovò nel palazzo della bestia della foresta, il miracolo del mare, in alte camere di pietra, su un letto d'oro intagliato con gambe di cristallo, su un piumino di cigno ricoperto di damasco dorato, non lasciò il posto, esattamente ha vissuto qui per un secolo intero, si è sdraiata e si è svegliata.
Cominciò a suonare una musica consonante, come non aveva mai sentito quando era nata.
È scesa dal letto lanuginoso e vede che tutte le sue cose e un fiore scarlatto in una brocca dorata sono proprio lì, disposte e posate sui tavoli di malachite di rame verde, e che in quella corsia ci sono molti beni e cose di ogni genere, c'è qualcosa su cui sedersi e sdraiarsi, c'è cosa vestirsi, cosa guardare. E c'era una parete tutta specchiata, e l'altra parete dorata, e la terza parete tutta d'argento, e la quarta parete fatta di avorio e ossa di mammut, tutte spogliate da yachon semipreziosi; e pensò: "Questa deve essere la mia camera da letto".
Voleva ispezionare tutto il palazzo, e andò a ispezionare tutte le sue alte stanze, e andò a lungo, ammirando tutte le meraviglie; una camera era più bella dell'altra, e tanto più bella, come le diceva l'onesto mercante, del suo caro signore. Prese il suo fiore scarlatto preferito da una brocca dorata, scese nei giardini verdi, e gli uccelli le cantavano le loro canzoni paradisiache, e gli alberi, i cespugli ei fiori agitavano le loro cime e si inchinavano uniformemente davanti a lei; fontane d'acqua sgorgavano più alte e le sorgenti frusciavano più forte; e trovò quell'alto luogo, un formicaio su cui un onesto mercante colse un fiore scarlatto, che non è più bello in questo mondo. E prese quel fiore scarlatto da una brocca dorata e volle metterlo al suo posto di prima; ma lui stesso volò via dalle sue mani e crebbe fino al vecchio stelo e fiorì più splendidamente di prima.
Si meravigliò di un miracolo così meraviglioso, meravigliosa meraviglia, si rallegrò del suo fiore scarlatto e adorato e tornò nelle sue stanze di palazzo; e in uno di essi c'è una tavola apparecchiata, e solo lei pensò: "Apparentemente, la bestia della foresta, un miracolo del mare, non è arrabbiata con me, e sarà un signore misericordioso con me", come parole di fuoco apparve sul muro di marmo bianco:
“Non sono il tuo padrone, ma uno schiavo obbediente. Sei la mia amante e tutto ciò che desideri, tutto ciò che ti viene in mente, lo farò con piacere ".
Lesse le parole di fuoco, e scomparvero dal muro di marmo bianco, come se non ci fossero mai state. E le è venuta l'idea di scrivere una lettera al suo genitore e dargli notizie di sé. Prima che avesse il tempo di pensarci, vide che c'era della carta davanti a lei, una penna d'oro con un calamaio. Scrive una lettera al suo caro padre e alle sue amate sorelle:
“Non piangere per me, non affliggerti, vivo in un palazzo con una bestia della foresta, un miracolo del mare, come una regina; Non lo vedo e non lo sento, ma mi scrive sul muro di marmo bianco con parole di fuoco; e sa tutto ciò che è nella mia mente, e nello stesso momento fa tutto, e non vuole essere chiamato il mio padrone, ma mi chiama la sua amante. "
Prima che avesse il tempo di scrivere la lettera e sigillarla con un sigillo, la lettera scomparve dalle sue mani e dai suoi occhi, come se non ci fosse stata.
La musica iniziò a suonare più che mai, i piatti di zucchero, le bevande al miele, tutti i piatti d'oro rosso apparvero sul tavolo. Si sedette a tavola allegramente, sebbene non avesse mai cenato da sola prima; Mangiava, beveva, si rinfrescava, si divertiva con la musica. Dopo cena, dopo aver mangiato, si coricò per dormire; la musica iniziò a suonare più tranquilla e più lontana - per il motivo che non avrebbe interferito con il suo sonno.
Dopo il sonno, si alzò allegramente e tornò a fare una passeggiata nei giardini verdi, perché prima dell'ora di pranzo non aveva tempo di girare intorno alla metà di loro, a guardare tutte le loro meraviglie. Tutti gli alberi, i cespugli e i fiori si inchinavano davanti a lei e i frutti maturi - pere, pesche e mele - entravano da soli nelle loro bocche. Dopo aver camminato a lungo, letto fino a sera, tornò nelle sue stanze alte, e vide: la tavola era apparecchiata, e sulla tavola c'erano zucchero e bevande al miele, e tutte eccellenti.
Dopo cena è entrata in quella camera di marmo bianco, dove ha letto parole di fuoco sulla parete, e vede di nuovo le stesse parole di fuoco sulla stessa parete:
"La mia padrona è soddisfatta dei suoi giardini e delle sue stanze, del cibo e della servitù?"
E la giovane figlia mercante, una bella donna scritta, parlò con voce gioiosa:
“Non chiamarmi tua padrona, ma sii sempre il mio gentile signore, mite e misericordioso. Non agirò mai per tua volontà. Grazie per tutto il tuo trattamento. Meglio delle tue alte stanze e dei tuoi verdi giardini non si trovano in questo mondo: allora come posso non essere abbastanza? Non ho mai visto tali miracoli quando sono nato. Non tornerò in me da una tale diva, solo ho paura di riposare da solo; in tutte le tue camere alte non c'è anima umana”.
Sul muro apparvero parole infuocate:
“Non temere, mia bella signora: non riposerai sola, la tua fienile, fedele e amata, ti aspetta; e ci sono molte anime umane nelle camere, ma solo tu non le vedi né le senti, e tutte insieme a me si prendono cura di te giorno e notte: non lasceremo che il vento di Venuti ti soffi, non lasceremo un granello di polvere si deposita”.
E andò a riposare nella camera da letto la sua giovane figlia mercante, una bella donna scritta, e vide: la sua fanciulla, fedele e amata, stava presso il letto, ed era un po' viva di paura; e si rallegra della sua padrona, e le bacia le mani bianche, abbraccia le sue gambe svelte. Anche la padrona fu contenta di lei, cominciò a chiederle del padre di suo padre, delle sue sorelle maggiori e di tutte le sue ancelle; dopodiché cominciò a raccontarsi cosa le fosse successo in quel momento; non dormirono fino all'alba bianca.
E così la giovane figlia mercante, una bella donna scritta, cominciò a vivere e ad andare d'accordo. Ogni giorno per lei sono pronti abiti nuovi e ricchi, e le decorazioni sono tali che non hanno prezzo, né si raccontano in una fiaba, né si scrivono con la penna; ogni giorno ho nuovi, eccellenti piaceri di allegria: cavalcare, camminare con musica in carri senza cavalli e finimenti per foreste oscure; e quelle foreste davanti a lei si separarono e la strada le diede ampia, larga e liscia. E cominciò ad occuparsi di ricami, ricami per ragazze, a ricamare i calzoni con argento e oro e ad abbassare le frange con frequenti perle; cominciò a mandare doni al mio caro padre, e diede la mosca più ricca al suo gentile padrone, e a quella bestia della foresta, il miracolo del mare; e cominciò a camminare più spesso di giorno in giorno nella sala di marmo bianco, a fare discorsi affettuosi al suo misericordioso padrone, e a leggere le sue risposte e saluti sul muro con parole di fuoco.
Non si sa mai quanto è passato quel tempo: presto la favola si racconta, non appena il lavoro è finito, - la giovane figlia del mercante, una bella donna scritta, cominciò ad abituarsi alla sua vita; non si meraviglia più di nulla, non ha paura di nulla; servi invisibili la servono, la servono, ricevono, cavalcano su carri senza cavalli, suonano musica ed eseguono tutti i suoi comandi. Ed ella amava giorno per giorno il suo misericordioso padrone, e vedeva che non per niente la chiamava sua padrona, e che l'amava più di se stesso; e voleva ascoltare la sua voce, voleva conversare con lui, senza andare nella corsia di marmo bianco, senza leggere le parole di fuoco.
Cominciò a pregare ea chiederglielo; sì, la bestia della foresta, il miracolo del mare, non acconsente subito alla sua richiesta, teme di spaventarla con la sua voce; pregò, pregò il suo gentile padrone, e lui non poteva esserle opposto, e le scrisse per l'ultima volta sul muro di marmo bianco con parole infuocate:
“Vieni oggi nel giardino verde, siediti nel tuo amato gazebo, intrecciato con foglie, rami, fiori, e dì questo:
"Parlami, mio fedele schiavo."
E poco dopo, la figlia di un giovane mercante, una bella donna scritta, corse nei verdi giardini, entrò nel suo amato pergolato, intrecciato di foglie, rami, fiori, e si sedette su una panca di broccato; e lei dice senza fiato, il suo cuore batte come un uccello catturato, dice queste parole:
“Non temere, mio signore, gentile, mite, di spaventarmi con la tua voce: dopo tutte le tue misericordie non temerò il ruggito della bestia; non abbiate paura di parlare con me."
E lei udì esattamente chi sospirava dietro il padiglione, e si udì una voce terribile, selvaggia e forte, rauca e rauca, e anche allora parlò sottovoce. All'inizio, la figlia del giovane mercante, una bella donna scritta, rabbrividì, sentendo la voce della bestia della foresta, il miracolo del mare, solo con la sua paura dominò la vista che era spaventata, non lo mostrò, e presto il suo parole, tenere e amichevoli, intelligenti e ragionevoli, cominciò ad ascoltare e ad ascoltare, e il suo cuore si sentì gioioso.
Da quel momento, da quel momento, sono iniziate conversazioni tra loro, leggilo, tutto il giorno - nel giardino verde alle feste, nelle foreste oscure sulle giostre e in tutte le camere alte. Solo una giovane figlia mercante, una bella donna scritta, chiederà:
"Sei qui, mio gentile, amato padrone?"
La bestia della foresta, il miracolo del mare, risponde:
"Ecco, mia bella signora, è il tuo fedele schiavo, amico immutabile."
E lei non ha paura della sua voce selvaggia e terribile, e diranno gentilmente che non c'è fine a loro.
È passato poco o nessun tempo: presto la favola si racconta, il lavoro non è finito presto, - la giovane figlia del mercante, la bella donna scritta, voleva vedere con i propri occhi la bestia della foresta, il miracolo del mare , e cominciò a chiedere e pregare per questo. Per molto tempo non era d'accordo, aveva paura di spaventarla, ed era un tale mostro che non poteva né dire in una fiaba, né scrivere con una penna; non solo le persone, gli animali selvatici avevano sempre paura di lui e fuggivano nelle loro tane. E parla la bestia della foresta, il miracolo del mare, queste le parole:
“Non chiedere, non pregarmi, mia bella signora, mia amata bellezza, di mostrarti il mio volto disgustoso, il mio brutto corpo. Ti sei abituato alla mia voce; viviamo con te in amicizia, in armonia l'uno con l'altro, onore, non ci stiamo separando, e tu mi ami per il mio indicibile amore per te, e quando mi vedrai, terribile e disgustoso, mi odierai, sfortunato, mi odierai scacciami dalla vista e senza di te morirò di desiderio».
La figlia del giovane mercante, una bella donna scritta, non ascoltava simili discorsi, e si mise a pregare più che mai, giurando che nessun spauracchio al mondo si sarebbe spaventato e che non avrebbe smesso di amare il suo misericordioso padrone, e disse di lui queste parole:
"Se sei un vecchio - sii mio nonno, se borghese - sii mio zio, se sei giovane - sii il mio fratello di nome, e finché vivrò - sii il mio cuore amico".
Per molto, molto tempo, la bestia della foresta, un miracolo del mare, non soccombette a tali parole, ma non poteva essere opposta alle richieste e alle lacrime della sua bellezza, e questa è la parola che le dice:
“Non posso esserti opposto per la ragione che ti amo più di me stesso; Soddisferò il tuo desiderio, anche se so che rovinerò la mia felicità e morirò di una morte prematura. Vieni al giardino verde al crepuscolo grigio, quando il sole rosso siede dietro la foresta, e di': "Mostrati a me, amico fedele!" - e ti mostrerò la mia faccia schifosa, il mio brutto corpo. E se diventa insopportabile per te stare più con me, non voglio la tua schiavitù e il tuo tormento eterno: troverai nella tua camera da letto, sotto il tuo cuscino, il mio anello d'oro. Mettilo al tuo mignolo destro - e ti ritroverai dal caro del padre e non sentirai nulla di me ”.
Non aveva paura, non aveva paura, la giovane figlia mercante, una bella donna scritta, contava fortemente su se stessa. In quel momento, senza esitare un minuto, andò nel giardino verde ad aspettare l'ora stabilita, e quando venne il grigio crepuscolo, il sole rosso scese dietro la foresta, disse: "Fammi vedere, mio fedele amico!" - e le sembrava da lontano una bestia della foresta, un miracolo del mare: passava solo attraverso la strada e scompariva tra i fitti cespugli; e la figlia del giovane mercante, una bella donna scritta, non vide la luce, giunse le mani bianche, urlò con voce straziante e cadde per strada senza memoria. E la bestia della foresta era terribile, il miracolo del mare: mani storte, artigli di animale sulle mani, zampe di cavallo, grandi gobbe di cammello davanti e dietro, tutte arruffate da cima a fondo, zanne di cinghiale sporgevano dalla bocca, il naso era agganciato come un'aquila reale, e gli occhi erano gufi.
Dopo essersi coricata a lungo, poco tempo, una giovane figlia mercante, una bella donna scritta, si ricorda, e sente: qualcuno piange vicino a lei, scoppia in lacrime di fuoco e dice con voce pietosa:
"Mi hai rovinato, mia bella amata, non vedrò mai più il tuo bel viso, non vorrai nemmeno sentirmi, ed è venuto da me morire prematuramente."
E si vergognò pietosamente, e dominò la sua grande paura e il suo timido cuore di fanciulla, e parlò con voce ferma:
“No, non temere di nulla, il mio signore è gentile e affettuoso, non avrò più paura del tuo aspetto terribile, non mi separerò da te, non dimenticherò i tuoi favori; mostrati a me ora nella tua forma attuale; Mi sono spaventato per la prima volta".
Le apparve una bestia della foresta, un miracolo del mare, nella sua forma terribile, opposta, brutta, solo che non osava avvicinarsi a lei, per quanto lo chiamasse; Camminarono fino a notte fonda e condussero le stesse conversazioni, affettuose e sensate, e la giovane figlia del mercante, una bella donna scritta, non avvertiva alcun timore. Il giorno dopo vide una bestia della foresta, un miracolo del mare, alla luce del sole rosso, e sebbene all'inizio, guardandola, fosse spaventata, ma non lo mostrò, e presto la sua paura svanì completamente. Qui hanno iniziato più che mai conversazioni: giorno dopo giorno, lo hanno letto, non si sono separati, a pranzo e a cena ci siamo seduti con piatti di zucchero, ci siamo rinfrescati con bevande al miele, abbiamo camminato per i giardini verdi, abbiamo cavalcato senza cavalli nel buio foreste.
E molto tempo è passato: presto la fiaba si racconta, non è presto che il lavoro sia finito. Una volta, in sogno, la figlia di un giovane mercante, una bella donna scritta, sognò che suo padre non stava bene; e l'angoscia incessante la assalì, e una bestia della foresta, un miracolo del mare, la vide in quella malinconia e lacrime, e divenne molto irrequieto e cominciò a chiedere: perché è malinconica, in lacrime? Gli raccontò il suo brutto sogno e cominciò a chiedergli il permesso di vedere il suo caro padre e le sue care sorelle. E la bestia della foresta, il miracolo del mare, le parlerà:
“E perché hai bisogno del mio permesso? Hai il mio anello d'oro, mettilo al mignolo destro e ti ritroverai nella casa del tuo caro papà. Resta con lui finché non ti annoierai, e solo io te lo dirò: se non torni esattamente tra tre giorni e tre notti, allora io non sarò in questo mondo, e morirò nello stesso minuto, per la ragione che Ti amo più di me stesso e non posso vivere senza di te".
Cominciò ad assicurare con parole care e giuramenti che esattamente un'ora prima di tre giorni e tre notti sarebbe tornata nelle sue alte stanze. Salutò il suo padrone gentile e misericordioso, si mise un anello d'oro al mignolo destro e si trovò nell'ampio cortile di un onesto mercante, il padre di suo padre. Va all'alto portico delle sue stanze di pietra; un servo e un servo del cortile corsero da lei, alzarono un rumore e un grido; le gentili sorelle vennero di corsa e, vedendola, si meravigliarono della bellezza della sua fanciulla e di lei insieme al reale, reale; i bianchi l'afferrarono per le braccia e la condussero dal padre del padre; ma papà non sta bene. giaceva, malsana e infelice, ricordandola giorno e notte, versando lacrime ardenti; e non si ricordò di gioia quando vide sua figlia, cara, buona, in forma, più piccola, amata, e si meravigliò della bellezza della sua fanciulla, lei accanto al reale, reale.
Per lungo tempo si baciarono, ebbero pietà, si consolarono con teneri discorsi. Ha raccontato al suo caro padre e ai suoi anziani, care sorelle, della sua vita e dello stare con la bestia della foresta, il miracolo del mare, tutto di parola in parola, non ha nascosto nessuna briciola. E l'onesto mercante si rallegrava della sua vita ricca, regale, regale, e si meravigliava di come fosse abituata a guardare il suo terribile padrone e non avesse paura della bestia della foresta, il miracolo del mare; lui stesso, ricordandosi di lui, tremava in un droshky. Per le sorelle maggiori, sentendo parlare delle infinite ricchezze della sorella minore e del suo potere regale sul suo padrone, come sul suo schiavo, inda divenne invidioso.
Il giorno passa come una sola ora, il giorno dopo come un minuto, e il terzo giorno le sorelle maggiori cominciarono a persuadere la sorella minore a non voltarsi e rigirarsi verso la bestia della foresta, il miracolo del mare. "Sia morto, gli è caro ..." E la cara ospite, la sorella minore, si arrabbiò con le sorelle maggiori e disse loro queste parole:
"Se io sono il mio gentile e gentile signore per tutte le sue misericordie e il suo amore ardente, indicibile pagarlo con la morte ferocemente, allora non varrà la pena di vivere in questo mondo, e allora dovrei essere dato agli animali selvaggi per essere fatto a pezzi."
E suo padre, un onesto mercante, la lodava per così bei discorsi, ed era necessario che tornasse dalla bestia della foresta, il miracolo del mare, esattamente un'ora prima della scadenza, una brava figlia, di bell'aspetto, minore, amato. E allora le sorelle si irritarono e concepirono un'azione astuta, un'azione astuta e scortese; Hanno preso e sistemato tutti gli orologi della casa un'ora fa, e l'onesto mercante e tutti i suoi fedeli servitori, i servi del cortile, non lo sapevano.
E quando venne l'ora vera, la figlia del giovane mercante, una bella donna scritta, cominciò a farle male al cuore, qualcosa cominciò a lavarla via, e lei ogni tanto guarda gli orologi di suo padre, inglesi, tedeschi - ma tuttavia andrà per una via lontana. E le sorelle le parlano, le chiedono di questo e la ritardano. Tuttavia, il suo cuore non poteva sopportarlo; salutò la figlia minore, amata, bella scritta, con un onesto mercante, mio caro padre, accettò da lui la benedizione dei genitori, salutò le sue sorelle maggiori, amabili, con una serva fedele, servi della casa, e, senza aspettando un solo minuto prima dell'ora stabilita, indossò un anello d'oro al mignolo destro e si ritrovò nel palazzo di pietra bianca, nelle camere dell'alta bestia della foresta, il miracolo del mare, e, meravigliandosi che lo facesse non incontrarla, gridò a gran voce:
“Dove sei, mio buon signore, mio fedele amico? Perché non mi incontri? Sono tornato prima dell'orario stabilito per un'ora e un minuto".
Nessuna risposta, nessun saluto, il silenzio era morto; nei verdi giardini gli uccelli non cantavano canti paradisiaci, le fontane d'acqua non battevano e le sorgenti non frusciavano, la musica nelle alte camere non suonava. Il cuore della figlia del mercante, bella scrittura, tremava, odorava qualcosa di poco gentile; correva per le alte stanze e i giardini verdi, chiamando a voce alta il suo buon padrone - non c'è da nessuna parte risposta, nessun saluto e nessuna voce di obbedienza. Corse al formicaio, dove cresceva il suo fiore scarlatto preferito, e vede che l'animale della foresta, un miracolo del mare, giace sulla collina, stringendo il fiore scarlatto con le sue brutte zampe. E le sembrava che dormisse, che l'aspettasse, e ora dormiva profondamente.
La figlia di un mercante, una bella scrittura, ha cominciato a svegliarlo di nascosto - non sente; cominciò a svegliarlo più forte, lo afferrò per la zampa ispida - e vide che la bestia della foresta, un miracolo del mare, senza vita, giaceva morta ...
I suoi occhi chiari si oscurarono, le sue gambe agili cedettero, cadde in ginocchio, abbracciò il suo buon signore, la sua testa brutta e disgustosa con le sue bianche braccia, e gridò con voce straziante:
"Alzati, svegliati, Amico del cuore, ti amo come lo sposo desiderato! .."
E solo tali parole pronunciò, mentre i fulmini lampeggiavano da tutte le parti, la terra tremava per il grande tuono, una freccia di pietra fragorosa colpì il formicaio e una giovane figlia di mercanti, una bella donna scritta, cadde priva di sensi. Quanto, quanto poco tempo è rimasta senza memoria - non lo so; solo, svegliandosi, si vede in una camera alta, di marmo bianco, siede su un trono d'oro con pietre preziose, e l'abbraccia un giovane principe, un bell'uomo, in testa con una corona reale, in abiti forgiati d'oro ; davanti a lui stanno suo padre e le sue sorelle, e un grande seguito è inginocchiato intorno a lui, tutto vestito di broccato d'oro e d'argento. E un giovane principe, un bell'uomo, con una corona reale in testa, le parlerà:
“Ti sei innamorato di me, amata bellezza, sotto forma di un brutto mostro, per la mia anima gentile e amore per te; amami ora in forma umana, sii la mia sposa desiderata.
La strega malvagia era arrabbiata con il mio defunto genitore, il re del glorioso e potente, mi ha rubato, ancora minorenne, e con la sua stregoneria satanica, con potere immondo, mi ha trasformato in un terribile mostro e mi ha imposto un tale incantesimo per vivere in una forma così brutta, disgustosa e terribile per tutti una persona, per ogni creatura di Dio, finché non c'è una fanciulla rossa, non importa di che tipo e titolo possa essere, e mi ama nella forma di uno spauracchio e desidera essere mia legittima moglie, e allora la stregoneria finirà, e io diventerò di nuovo un giovane e tornerò utile. E ho vissuto come uno spauracchio e uno spaventapasseri per esattamente trent'anni, e sono entrata nel mio palazzo incantata undici ragazze rosse, tu eri la dodicesima.
Nessuno di loro mi amava per le mie carezze e piaceri, per la mia anima gentile. Tu solo ti sei innamorato di me, mostro disgustoso e brutto, per le mie carezze e piaceri, per la mia anima buona, per il mio indicibile amore per te, e per questo sarai la moglie di un glorioso re, una regina in un potente regno".
Poi tutti si meravigliarono di questo, il seguito si prostrò a terra. Senza esitazione - senza dubbio, senza paura.
Conservare più della pupilla di un occhio è proteggere, immagazzinare qualcosa di più degli occhi.
Il verbale manoscritto è una ricevuta.
Vola - qui: asciugamano largo.
Andiamo - abbiamo iniziato.
Ho provato - qui: guardato, provato.
Tovaglia di marca: una tovaglia tessuta con motivi.
Piccante - impetuoso, veloce.
Damasco - tessuto di seta colorato con motivi.
Formica - qui: ricoperta di erba (formica).
La ragazza del fieno è una serva.
Venuti - respira, soffia.
Seredovich è un uomo di mezza età.
La voce dell'obbedienza è la voce che risponde.

I personaggi principali della fiaba "Il fiore scarlatto" di STAksakov sono la figlia più giovane del mercante e un brutto mostro che vive in solitudine in luoghi remoti. Il mercante era un uomo ricco e, preparandosi per il suo prossimo viaggio, chiamò le sue tre figlie e chiese loro chi portare quali doni. La figlia maggiore ha chiesto una corona meravigliosa, che a sua volta si illumina al buio. La figlia di mezzo voleva un bagno magico, allo specchio del quale sarebbe sempre apparsa giovane e bella. E la figlia più giovane ha chiesto un fiore scarlatto, e uno che è più bello di tutti i fiori del mondo.

Il mercante vagò a lungo con le sue merci. Il commercio è andato vivacemente con lui. Ho trovato regali sia per la figlia maggiore che per quella di mezzo. Ma non sono riuscito a trovare un fiore scarlatto.

Lungo la strada, gli sono capitati dei problemi: i ladri hanno attaccato la carovana, ma il mercante è riuscito a fuggire da loro. Vagando attraverso la fitta foresta, uscì in un meraviglioso palazzo, in cui non c'era nessuno. C'erano molte cose insolite in quel palazzo. Non appena il mercante pensò al cibo, davanti a lui apparve un tavolo con piatti squisiti, voleva dormire - e apparve un letto d'oro con un letto lussuoso. Un giorno il mercante stava passeggiando in un meraviglioso giardino e vide un fiore scarlatto, proprio quello che la figlia più giovane aveva chiesto. Per festeggiare, il mercante colse un fiore e subito ci fu un terribile rumore, apparve un terribile mostro, che si arrabbiò con il mercante per il fiore colto e lo minacciò di morte.

Quando il mercante spiegò per chi aveva colto il fiore, il mostro chiese che una delle sue figlie accettasse di buon grado di vivere nel suo palazzo, altrimenti il mercante non poteva sfuggire alla morte. Affinché il mercante potesse tornare a casa, il mostro ha fornito al mercante un anello magico che portava la persona dove voleva.

E il mercante in un attimo si ritrovò a casa sua, con tutte le sue cose ei suoi doni. Le figlie maggiori e medie erano deliziate dai loro doni e non potevano smettere di guardarle, e la più giovane piangeva solo, guardando il fiore scarlatto. Il mercante dovette dire alle sue figlie delle condizioni del mostro, e la più giovane delle sorelle accettò di andare a vivere in un palazzo insolito. Si mise un anello magico al dito e scomparve.

Si ritrovò in un meraviglioso palazzo e iniziò a viverci come un'amante a tutti gli effetti. Il proprietario del palazzo ha esaudito ogni suo desiderio. Il mostro non è apparso agli occhi della ragazza, temendo di spaventarla con il suo aspetto, e i suoi discorsi su una delle pareti del palazzo sono apparsi sotto forma di iscrizioni.

Nel corso del tempo, la ragazza ha voluto comunicare direttamente con il mostro e ha ceduto alle sue richieste. All'inizio, la ragazza si è abituata al suo terribile discorso, e poi si è abituata al suo brutto aspetto. E sono diventati amici, parlando tra loro tutto il giorno.

E una volta la figlia del mercante sognò che suo padre era malato e chiese al mostro di visitare la sua casa natale, di vedere suo padre e le sue sorelle. Il mostro non rifiutò, ma, a sua volta, chiese di non rimanere più di tre giorni, altrimenti sarebbe morto di nostalgia per la ragazza.

Con l'aiuto dell'anello magico, la figlia del mercante più giovane si è ritrovata a casa sua, dove tutti erano felici di lei. Tutti ammiravano i suoi vestiti ricchi e regali costosi. Le sorelle la invidiavano e girarono tutte le lancette dell'orologio un'ora avanti in modo che fosse in ritardo per la data del suo ritorno a palazzo. Quando la ragazza tornò dal mostro, giaceva già senza vita. Ha pianto e ha cominciato a chiedere al mostro di svegliarsi, perché lo ama come uno sposo. E accadde un miracolo: si ritrovò a una festa di nozze, un bel principe era seduto accanto a lei e suo padre e le sue sorelle erano seduti allo stesso tavolo. Il principe le spiegò che era stato stregato e trasformato in un mostro, e solo l'amore sincero poteva disincantarlo. Hanno giocato un felice matrimonio e hanno iniziato a vivere felici.

Questo è il riassunto del racconto.

L'idea principale della fiaba "Il fiore scarlatto" è che l'amore vero e sincero può fare miracoli, rendendo le persone più belle. Il racconto ti insegna a pensare prima di intraprendere qualsiasi azione. Il mercante raccolse sconsideratamente il fiore scarlatto e incorse nell'ira del mostro. Il racconto "Il fiore scarlatto" ti insegna anche a prestare attenzione principalmente all'anima e al carattere di una persona, e non ai suoi dati esterni.

Nella fiaba "Il fiore scarlatto" mi è piaciuta la protagonista, la figlia più giovane del mercante. Senza esitazione accettò di andare a palazzo dal mostro per salvare suo padre dalla morte. E vivendo con il mostro, fu in grado di discernere nella brutta creatura un'anima gentile e bella e si innamorò sinceramente del proprietario del palazzo, distruggendo così la stregoneria.

Quali proverbi sono simili alla fiaba "Il fiore scarlatto"? "

Sette volte misura tagliata una volta.
L'invidia si prosciuga per la felicità di qualcun altro.
Ama noi neri, e tutti ameranno quelli rossi.

Fedoskino in miniatura

Vladimir Soloukhin nel suo saggio "Luoghi di Aksakov"

scrive della fiaba "Il fiore scarlatto":

“La cosa principale in lei è la gentilezza e l'amore.

E che brutte sensazioni:

avidità, invidia, egoismo -

non trionfare, e il male nero è sconfitto.

Come si sconfigge? Amore

Bene,Gratitudine.

Queste qualità vivono nell'anima di una persona,

sono l'essenza dell'anima e le sue migliori motivazioni.

Sono quel fiore scarlatto,

che è seminato nell'anima di ogni persona,

è importante solo che germogli e fiorisca" .

Le pagine della fiaba "Il fiore scarlatto", a noi familiari fin dall'infanzia, sono anche collegate alla famiglia Aksakov. Ne esamineremo solo alcuni.

È difficile per una persona vivere una vecchiaia. È difficile, sentendo le ossa doloranti, alzarsi la mattina, superare i dolori lancinanti all'addome o alla schiena e ascoltare il battito di un cuore sfinito. È difficile uscire di casa, scendendo lentamente le scale scivolose e ripide, che prima non erano mai sembrate scivolose o ripide... È difficile aspettarsi la morte, sapendo che verrà, indesiderata, ma non una volta chiamata nei momenti di sofferenza. La maggior parte dei lettori non sa che S.T.Aksakov ha scritto le sue opere principali, la famosa trilogia "L'infanzia del nipote Bagrov", nel mezzo di tali fatiche senili, fisiche e mentali, superando il dolore, la fatica, la cecità e aspettando costantemente la fine vicina.

Nell'autunno del 1854, il figlio di mezzo, Grigory, venne da San Pietroburgo ad Abramtsevo vicino a Mosca, dove visse quasi senza interruzioni, e portò con sé la figlia Olenka di cinque anni. Sembra che sia stato allora che Sergei Timofeevich si sia sentito sano e giovane per l'ultima volta. Gioiosa, Olenka corse per casa e non si fermò in alcun modo: "Nonno, hai promesso di andare al fiume! .. Nonno, dove vive l'orso della foresta? .. Nonno, racconta una storia! .."

E cominciò a raccontarle dei suoi giochi d'infanzia, dei vecchi libri che una volta leggeva avidamente nella lontana Ufa, dei suoi viaggi invernali ed estivi di città in villaggio e ritorno, della pesca, che gli interessava quasi dall'infanzia, di farfalle, che ha catturato e raccolto ... Ma non c'era una fiaba. Dopo essere rimasto, Olenka se ne andò. È arrivato l'inverno. Il 26 dicembre 1854 compì sei anni e suo nonno le mandò un regalo: una poesia - completamente infantile e geniale nella sua semplicità:

Se Dio dà forza, A proposito di uccellini,

Esattamente un anno dopo A proposito del nido di testicoli,

Ole, cara nipote, bellissime farfalle,

Il nonno manderà falene giocose,

Un piccolo libro sull'orso della foresta,

E ti parlerà del fungo bianco -

A proposito dei fiori dei campi, Olya diventerà un libro...

Suo nonno ha mantenuto la sua promessa, anche se non un anno dopo, ma un po' più tardi, quasi prima della sua morte. A quel tempo era molto malato e quasi cieco, quindi non scriveva da solo, ma dettava i suoi ricordi alle figlie.

Il libro è uscito con una dedica: “ A mia nipote Olga Grigorievna Aksakova".

3. La storia della creazione della fiaba "Il fiore scarlatto"

Un'appendice alla storia, ma un'opera completamente indipendente, è "The Scarlet Flower" - una delle fiabe più gentili e sagge. "Il racconto della governante di Pelageya" - appare nel sottotitolo.

Una volta prima di andare a letto, "villaggio Scheherazada", la governante Pelageya, venne dal ragazzino Seryozha Aksakov, "pregò Dio, andò alla maniglia, sospirò più volte, ripetendo ogni volta la sua abitudine:" Signore, abbi pietà di noi peccatori ", si sedette vicino alla stufa, arrossì con una mano e iniziò a parlare con una voce leggermente cantilenante:

Chi era questo Pelageya? Un servo contadino. Nella sua giovinezza, durante la ribellione di Pugachev con suo padre, fuggì dal trattamento crudele del suo padrone di casa Alakayev da Orenburg ad Astrakhan. Tornò ai suoi luoghi nativi solo vent'anni dopo la morte del maestro. Pelageya era la governante della casa degli Aksakov. Ai vecchi tempi, la governante era responsabile di tutte le provviste di cibo della casa, teneva le chiavi di tutte le stanze ed era anche responsabile della domestica.

Pelageya conosceva molte fiabe ed era un esperto nel raccontarle. La piccola Seryozha Aksakov ascoltava spesso le sue storie durante l'infanzia. Successivamente, lo scrittore, lavorando al libro "Infanzia di Bagrov il nipote", ha ricordato la governante Pelageya, le sue meravigliose fiabe e ha scritto "Il fiore scarlatto".

Lo stesso Aksakov ha scritto questo a suo figlio Ivan: "Ora sono impegnato con un episodio del mio libro: sto scrivendo una fiaba, che conoscevo a memoria durante l'infanzia e raccontavo a tutti per divertimento con tutte le battute del narratore Pelageya. Certo, mi sono completamente dimenticato di lei; ma ora, frugando nel magazzino dei ricordi d'infanzia, ho trovato in un sacco di rifiuti diversi una manciata di frammenti di questa fiaba, e mentre diventa parte dei Racconti del nonno, ho iniziato a restaurare questa fiaba. "

Baranova E.N.

Illustrazioni di Nadezhda Komarova

Aksakov Sergey Timofeevich(1791-1859) - famoso scrittore russo.
Discendente di un'antica famiglia nobile, Aksakov ha avuto indubbiamente vivide impressioni nella sua infanzia di una orgogliosa consapevolezza familiare di questa gentilezza. L'eroe della sua autobiografia, nonno Stepan Mikhailovich, sognava proprio suo nipote come successore " famosa famiglia di Shimon"- il favoloso Varangian, nipote del re norvegese, che partì per la Russia nel 1027. Sergei Timofeevich - figlio Timofey Stepanovich Aksakov(1759 - 1832) e Maria Nikolaevna Zubova, figlia dell'assistente del governatore di Orenburg, nacque a Ufa 20 settembre 1791. Amore per la natura- completamente estraneo a sua madre, in tutto e per tutto un abitante della città - il futuro scrittore ha ereditato da suo padre. Nello sviluppo iniziale della sua personalità, tutto passa in secondo piano davanti all'influenza della natura steppica, con la quale il primo risveglio della sua osservazione, il suo primo senso della vita, i suoi primi hobby sono indissolubilmente legati. Insieme alla natura, la vita contadina invase il pensiero del risveglio del ragazzo. Il lavoro contadino suscitava in lui non solo compassione, ma anche rispetto; i cortili avevano i loro non solo legalmente, ma anche mentalmente. La metà femminile del cortile, come sempre, la custode della poesia popolare, ha introdotto il ragazzo a canzoni, fiabe e giochi di Natale. E " Il fiore scarlatto", scritto molti anni dopo dalla memoria sulla storia della governante Pelageya, è un frammento accidentale di quel vasto mondo di poesia popolare, in cui il ragazzo fu introdotto nel cortile, la fanciulla, il villaggio.
Il giovane Aksakov ha studiato a Palestra di Kazan poi in Università... Nel 1807 si trasferì a Mosca, poi a San Pietroburgo, lavorò come traduttore per la commissione per la redazione delle leggi.

La storia della creazione della fiaba "Il fiore scarlatto"

Un'appendice alla storia, ma un'opera completamente indipendente, è "The Scarlet Flower" - una delle fiabe più gentili e sagge. "Il racconto della governante di Pelageya" - appare nel sottotitolo.

“In un certo regno, in un certo stato, viveva un ricco mercante, una persona eminente. Aveva un sacco di ogni tipo di ricchezza, beni costosi dall'estero, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento; e quel mercante aveva tre figlie, tutte e tre le bellezze sono dipinte e la più piccola è la migliore ... "Chi era questo Pelageya? Un servo contadino. Nella sua giovinezza, durante la ribellione di Pugachev con suo padre, fuggì dal crudele trattamento del suo padrone di casa Alakayev da Orenburg ad Astrakhan. Tornò ai suoi luoghi nativi solo vent'anni dopo la morte del maestro. Pelageya era la governante della casa degli Aksakov. Ai vecchi tempi, la governante era responsabile di tutte le provviste di cibo della casa, teneva le chiavi di tutte le stanze ed era anche responsabile della domestica.

Vladimir Soloukhin nel suo saggio "I luoghi di Aksakov" scrive della fiaba "Il fiore scarlatto": "La cosa principale in esso è la gentilezza e l'amore. E il fatto che i cattivi sentimenti: avidità, invidia, egoismo - non trionfano e il male nero viene sconfitto. Come si sconfigge? Amore, gentilezza, gratitudine. Queste qualità vivono nell'anima umana, sono l'essenza dell'anima e le sue migliori motivazioni. Sono quel fiore scarlatto che si semina nell'anima di ogni persona, l'importante è solo che sbocci e sbocci”.

Pagina corrente: 1 (il libro ha 2 pagine in totale) [passaggio disponibile per la lettura: 1 pagine]

Sergey Timofeevich Aksakov
Il fiore scarlatto
La fiaba della governante Pelageya

In un certo regno, in un certo stato, viveva un ricco mercante, una persona eminente. Aveva un sacco di ogni tipo di ricchezza, beni d'oltremare costosi, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento; E quel mercante aveva tre figlie, tutte e tre belle scritte, e la più giovane è migliore di tutte; e amò le sue figlie più di tutte le sue ricchezze, perle, pietre preziose, tesori d'oro e d'argento, perché era vedovo e non aveva nessuno da amare; amava le figlie maggiori, e amava di più la figlia minore, perché era migliore di tutti ed era più affezionata a lui. Onde quel mercante va nei suoi affari per mare, per terre lontane, per regno lontano, per il trentesimo stato, e dice alle sue care figlie: “Mie care figlie, mie buone figlie, mie buone figlie, io vado nei miei affari mercantili oltre le terre lontane, nel regno lontano, il trentesimo stato, e non sai mai, quanto tempo viaggio - non lo so, e ti punisco per vivere onestamente e pacificamente senza di me; e se vivi senza di me onestamente e pacificamente, ti porterò i doni che tu stesso vuoi, e ti do tre giorni per pensare, e poi mi dirai quali doni vuoi. " Hanno pensato per tre giorni e tre notti, e sono venuti dal loro genitore, e ha cominciato a chiedere loro che tipo di regali volevano. La figlia maggiore si inchinò al padre ai piedi, e la prima gli disse:

“Sovrano, tu sei il mio caro padre! Non portarmi broccato d'oro e d'argento, né pellicce di zibellino nero, né perle Burmytsky, ma portami una corona d'oro di gemme di pietra, e così che ci sarebbe una tale luce da loro, come da un mese intero, come da un sole rosso, e in modo che siano luce in una notte buia, come nel mezzo di un giorno bianco. " L'onesto mercante rifletté e disse più tardi: “Ebbene, mia cara figlia, buona e bella: ti porterò una tale corona; So che c'è un tale uomo al di là del mare che mi porterà una tale corona; e c'è uno dei principi d'oltremare, ed è nascosto in una dispensa di pietra, e quella dispensa è in una montagna di pietra, profonda tre sazhens, dietro tre porte di ferro, dietro tre serrature tedesche. Il lavoro sarà notevole: sì, non c'è contrario per il mio tesoro». La figlia di mezzo si inchinò ai suoi piedi e disse: “Signore, sei il mio caro padre! Non portatemi broccato d'oro e d'argento, niente pellicce di zibellino nero siberiano, niente collane di perle Burmytsky, niente oro di corone di gioielli, ma portatemi un tuvalet di cristallo orientale, intero, immacolato, in modo che, guardandoci dentro, possa vedere tutto la bellezza del cielo e così che, guardando in lui, non invecchi e la bellezza della mia fanciulla aumenti». L'onesto mercante meditò e, pensando se non bastasse, quanto tempo, le disse queste parole: “Ebbene, mia cara figlia, buona e utile, ti comprerò un tale tovalet di cristallo; e lo ha anche nella figlia del re di Persia, una giovane regina, bellezza indicibile, indescrivibile e indicibile: e quel tuvalot è sepolto in una torre di pietra, alta, e sta su un monte di pietra, l'altezza di quel monte è trecento braccia, dietro sette porte di ferro, per una famiglia con serrature tedesche, e tremila gradini conducono a quella torre, e ad ogni gradino c'è un guerriero persiano, giorno e notte, con una sciabola di damasco, e le chiavi di quelle le porte di ferro sono indossate dalla principessa sulla sua cintura. So che un tale uomo è al di là del mare, e mi darà un tale tuvalet. Il tuo lavoro di sorella è più duro: sì, non c'è contrario per il mio tesoro. La figlia minore si inchinò ai piedi di suo padre e disse questa è la parola: “Sovrano, tu sei il mio caro padre! Non portatemi broccato d'oro e d'argento, niente zibellini neri siberiani, niente collana Burmytsky, niente corona semipreziosa, niente tovalet di cristallo, ma portatemi un fiore scarlatto che non sarebbe più bello al mondo." L'onesto mercante meditava più che mai. Non sai mai quanto tempo abbia pensato, non posso dirlo con certezza; Pensandoci bacia, accarezza, imbavaglia la sua amata figlia minore e dice queste parole: “Beh, mi hai dato un lavoro più duro delle tue sorelle: se sai cosa cercare, come non trovarlo, ma come trovare cosa tu stesso non lo sai? Non è difficile trovare il fiore scarlatto, ma come faccio a sapere che non è più bello di questo mondo? Ci proverò, ma non chiedete regali”. E mandò le sue figlie, buone, di bell'aspetto, a casa delle loro fanciulle. Cominciò a prepararsi per il viaggio, sulla strada, verso le lontane terre d'oltremare. Quanto tempo, quanto avrebbe voluto, non lo so e non lo so: presto la fiaba si racconta, non presto il lavoro è finito. Si è messo in viaggio. Ecco un onesto mercante che viaggia all'estero, oltreoceano, attraverso regni senza precedenti; venderà le sue merci a prezzi esorbitanti, comprerà le merci di altre persone a un prezzo esorbitante; scambia merce per merce, e simile, con l'aggiunta d'argento e d'oro; carica le navi di tesori d'oro e le rimanda a casa. Ha trovato un regalo prezioso per la figlia maggiore: una corona con pietre semipreziose, e da esse è luce in una notte buia, come in un giorno bianco. Ho trovato anche un regalo prezioso per la mia figlia di mezzo: un tuvalet di cristallo, e in esso puoi vedere tutta la bellezza del cielo e, guardandoci dentro, la bellezza della ragazza non invecchia, ma aumenta. Non può solo trovare un regalo prezioso per la sua piccola amata figlia, un fiore scarlatto, che non sarebbe più bello al mondo. Nei giardini dello zar, del reale e del sultano, trovò molti fiori scarlatti di tale bellezza che non poteva né dire in una fiaba, né scrivere con una penna; ma nessuno gli garantisce che non c'è fiore più bello in questo mondo; e lui stesso non la pensa così. Qui sta percorrendo la strada, lungo la strada, con i suoi fedeli servitori, attraverso le sabbie sciolte, attraverso le fitte foreste, e dal nulla briganti, Busurman, non cristiani turchi e indiani, si avventarono su di lui; e, vedendo l'inevitabile disastro, l'onesto mercante getta le sue ricche carovane con il suo fedele servitore e corre nelle oscure foreste. “Che siano divorati dalle bestie feroci, piuttosto che cadere nelle mani di ladri, sporchi, e vivere la mia vita in cattività, in cattività”. Vaga per quella foresta fitta, invalicabile, invalicabile, e ciò che va avanti, la strada diventa migliore, come se gli alberi si separassero davanti a lui, e spesso i cespugli si separassero. Guarda indietro - p

fine dello snippet introduttivo

Il fiore scarlatto è una favola. Fiaba Fiore scarlatto

Leggi anche