A.P. Chekhov "Cherry Sad": Descrizione, Eroi, Plays Analysis

05.04.2021

Storia della creazione

Un'immagine importante nel lavoro di A. P. Chekhov è un giardino di ciliegio. Il personaggio principale dovuto alla frivolezza e all'improvvisatezza era in una difficile situazione finanziaria. Manor, dove ha trascorso presto, venduto. Il nuovo proprietario non ammira la bellezza del Giardino della ciliegia. Chekhov nel loro piccolo lavoro più di una volta enfatizza l'opposto dei personaggi della Ranene e Lopakhina. E questo opposto simboleggia la disunità, incomprensione tra rappresentanti di diversi strati sociali.

Perché lo scrittore ha detto il suo lavoro? Giardino di ciliegio di Chekhov è un'immagine di una cultura nobile che ha portato all'inizio del 20 ° secolo. Stanislavsky - Chief Director del Teatro Art Moscow - nel libro Autobiografico ha ricordato come ha sentito per la prima volta da Anton Chekhov in merito a questo gioco. Questi ricordi spiegano l'idea dell'autore.

Il drammaturgo amava frequentare le prove, spesso era seduto nello spogliatoio. Una volta durante l'inattività, non ha dato alcuna conversazione significativa all'idea del regista del gioco futuro. "Assegnerò il lavoro del" Giardino di Cherry ", - Chekhov pronunciò queste parole solennemente, ma Stanislavsky non ha capito quale sia l'insolita di un simile nome.

Sono passati diversi mesi. Il regista ha già dimenticato il nuovo gioco chiamato "Cherry Garden". A. Chekhov, vale la pena dire, con la prima menzione del futuro, l'enfasi nella parola "ciliegia" ha fatto sulla prima sillaba. Ma poi un po 'ha cambiato il nome. Lo scrittore condiviso felicemente con il direttore: "Nessuna ciliegia, ma un giardino di ciliegio". A. P. Chekhov e poi Stanislavsky non ha capito. Solo più tardi, quando leggo il gioco, comprenderò il significato nascosto nel titolo.

La ciliegia è un aggettivo formato dai nomi degli alberi che sono piantati per il bene del profitto. Nella parola "ciliegia" più potchiness, collina. Stanislavsky ha capito: il Giardino della ciliegie non porta reddito, è il custode della poesia della vita noiosa sinistra. Un tale giardino piace agli occhi. Ma cresce lungo i capricci di esteti non viziati non elaborati. Piece Chekhov "Cherry Garden" è una commedia triste del tempo uscente.

Critica

Non tutti gli scrittori e i critici sono stati deliziati con le commedie di Chekhov. "Cherry Garden", soprattutto non piaceva l'Emigrante-Nobleman Ivan Bunin. Questo scrittore sapeva bene perfettamente, come sembrava il vero maniero del proprietario terriero, e ha dichiarato che le ciliegie erano raramente seduti lì.

In Russia, secondo Bunin, era difficile trovare un grande giardino di ciliegie. A. Chekhov, con l'aiuto dei dialoghi, ha cercato di trasmettere la bellezza del paesaggio di maggio. I suoi personaggi, quello e il caso ammira la bellezza del giardino (tutti, ad eccezione del mercante, figlio dell'ex serf). Contrariamente alla visione di Chekhov, nel giardino Vishnevian, secondo Bunin, non c'è niente di buono. Piccoli alberi bassi con fogliame di piccole dimensioni anche al momento della fioritura non sono una vista pittoresca.

Outmunted Ivan Bunin anche le finali dei pezzi di Chekhov "Cherry Garden". Vale a dire, i frettolosi, con chi Lopahin cominciò a tagliare alberi, senza aspettare la campagna. Il Bunin sembrava questa scena con un ridicolo, e ha notato: "Il leopardo aveva bisogno di tagliare gli alberi solo per avere il pubblico di ascoltare le nocche cadute, simboleggiando l'era in uscita". Inoltre, lo scrittore ha sostenuto che il suo collega non sa nulla della cultura del maniero russo e degli abeti (uno dei personaggi del "Giardino della ciliegina") - un eroe, degno di attenzione, ma non l'originale. Tuttavia, il gioco di Chekhov non perde popolarità per più di cento anni. Con un punto di vista, Bunin non molti sono d'accordo.

Di seguito è riportato il contenuto del "Giardino di Cherry" chekhov. Il gioco è composto da quattro azioni. Per leggere il lavoro di Chekhov non richiederà più di un'ora. Il riassunto del "Giardino di Cherry" chekhov presenterà il seguente piano:

Ritorno.
Personaggio principale.
Maniero.
Mercante.
Vendita di proprietà.
Peter Trofimov.
Anna.
Rich zia.
Giorno di negoziazione.
Nuova vita.

Ritorno

Amore Andreevna Ranevskaya - Il principale carattere femminile del "Giardino di ciliegio" Chekhov e una delle eroine più brillanti della letteratura russa. Gli eventi nel lavoro iniziano alla fine di maggio. La storia che è accaduta con Chekhov Heroes è completata, alla fine di agosto.

Dopo una mancanza di cinque anni nella tenuta di famiglia, l'amore di Radinsky è tornato con sua figlia Anna. Qui tutto questo tempo viveva suo fratello, Leonid Gaev e la figlia della reception di Varvara. Più tardi, il lettore scopre alcuni dettagli dalla vita degli eroi chekhov.

Nel gioco "Cherry Garden" Dialogues Autore ha costruito un modo speciale. La conversazione tra gli eroi può sembrare incoerente, disordinata. La caratteristica principale del gioco di Chekhov "Chery Garden" - i personaggi non si sentono a vicenda, tutti sono impegnati con le proprie esperienze.

L'equipaggio guida. La Mer City House è piena di persone, piacevolmente eccitata. Arrivò tutta la rada ranevskaya, ma tutti parlano del suo. Gli eroi del lavoro di Chekhov "Cherry Garden", come già menzionato, non sentire e non ascoltarci l'un l'altro.

personaggio principale

Quindi, Ranevskaya ritorna alla tenuta generica. Le sue cose sono cattive, non ci sono quasi dei soldi rimasti. Sei anni fa è morto suo marito. Morì da ubriachezza. Poi un po 'figlio annegato, dopo di che Ranenevskaya decise di lasciare la Russia, per non vedere questa casa, un eccellente giardino di ciliegie e un profondo fiume, che le ricordava una terribile tragedia. Ma ho dovuto tornare - è necessario risolvere il problema con la vendita di proprietà.

Ranenevskaya e suo fratello - "Big Bambini". Queste sono persone assolutamente inadatte per la vita. L'amore di Andreyevna stringe i soldi. Le persone in casa sono affamate, ma è pronta per quest'ultimo per dare un passaggio casuale. Chi è lei - un detrito, santo? Senza significato. Questa è una signora, abituata a vivere nel lusso e incapace di limitarti in qualsiasi cosa. Finise il passaggio del denaro non è la bontà dello spirituale, ma piuttosto a causa di incuria e frivolezza.

Dopo la morte di suo marito, Ranevskaya ha accettato con un uomo, che proprio come lei, non gli piaceva limitarsi a spese. Inoltre, c'era un personalmente disonesto: ha trascorso prevalentemente a risparmiare l'amore di Andreevna. Fu per colpa sua che ha sprecato gli ultimi mezzi. La guidava a Parigi, lì aveva da molto tempo, poi è entrato in cose dubbi, e dopo essere andata ad un'altra donna.

Maniero

Quando l'amore di Andreyevna arriva in una proprietà generica, indulgere ricordi. Nel giardino, che chiamerà più tardi l'unico posto interessante in tutta la provincia, vede improvvisamente l'immagine della madre deceduta. L'amore di Andreevna si rallegra e l'atmosfera a casa che non è cambiata al momento della sua infanzia.

Mercante

Mentre Varia e Gaev incontrano Ranevskaya con sua figlia alla stazione, la casa della cameriera Dunyas e il mercante Lopakhin stanno aspettando a casa. Ermolai Alekseevich - un uomo semplice, ma punzonatura. Non ha visto l'amore di Andreevna per cinque anni e ora dubita se lo riconobbe. Nel corso degli anni, Lopakhin ha cambiato molto: ha fatto una condizione considerevole, dal figlio del Serf trasformato in un mercante fortunato. Ma per Ranenevskaya e Gayev, rimarrà come una persona semplice, non istruita, indesiderata.

È l'alimentatore degli iPaths. Questa è una persona con cui tutti i tipi di fallimenti si verificano costantemente. "Ventidue disgrazie" - questo è chiamato Epodsov che circonda.

Altri caratteri

Epifani alla vigilia hanno reso la proposta della cameriera del Duny, su cui riporta gioiosamente la ragazza Anna. Ma lei non ascolta - non solo perché è stanco della strada, ma anche perché è occupata da pensieri completamente diversi. A proposito, il matrimonio è un argomento abbastanza discusso. Anna persuade Barbar a sposare un lopakhin - un uomo di pratico, fermamente in piedi in piedi. Ciò, a sua volta, sogna di emettere una figlia diciassette anni ranevskaya sposata per un ricco nobile.

In questa scena, appare la governante di Charlotte Ivanovna. Questa persona eccentrica e strana è lodata dal suo cane "incredibile". Ecco un Seimeon-A Peeper che chiede costantemente un prestito.

Vendita di proprietà

Lopakhin aumenta l'argomento sgradevole a Ranevskaya e gaeva. La tenuta generica sarà presto venduta con il commercio. L'unica via d'uscita per Ranevskaya è quella di tagliare un giardino di ciliegio, rompere la terra verso le trame e affittare alle case estive. Nonostante il fatto che la posizione finanziaria di Lyubov Andreevna sia peggio, lei non vuole sapere di vendere a casa. E l'idea della distruzione del Giardino della ciliegia, lei e suo fratello percepiscono come bestemmia. Dopotutto, la loro tenuta è l'unico posto nella provincia, degno di attenzione. A proposito del Giardino della ciliegia è persino detto nell'enciclopedia - Healev richiama su questo, la stessa persona impraticabile e infantile, come sua sorella.

Vale la pena aggiungere la caratteristica delle lame. Se Ranenevskaya e Gaev ammirano la bellezza del giardino, allora il mercante dice così: "Gli alberi sono frutti di frutta ogni due anni, non comprano le ciliegie. La bellezza del giardino è solo che è grande. " Non apprezza la bellezza della bellezza del giardino fiorito. Vede solo il lato pratico in tutto. Ma è impossibile dire che questo è un personaggio negativo. Chekhov non dividi gli eroi su cattivo e buono.

Peter Trofimov.

Questo è un personaggio molto interessante nel gioco di Chekhov "Cherry Garden". Il genere del lavoro, come già accennato, commedia. Ma nel gioco ci sono molti momenti tristi, come scene in cui il personaggio principale ricorda la morte di un piccolo figlio. Petya Trofimov è uno studente eterno. Era un governo del figlio deceduto Ranevskaya, e quindi il giorno dell'arrivo di Lyubov Andreevna, viene chiesto la prima volta a non apparire agli occhi. Dopotutto, è un ricordo vivente del tragico evento che si è verificato cinque anni fa.

Ma Trophimov appare ancora. Ranevskaya piangendo, ricordando il figlio annegato Grisch. Trofimov di volta in volta un ragionamento suscitato. Forse nelle parole di questo eroe ci sono anche il punto di vista dell'autore.

Monologo Trofimova.

Le parole di questo eroe qui sotto fanno parte del dialogo. Ma poiché Ranenevskaya, Gaev e altri personaggi non sono particolarmente ascoltati a ciò che i loro interlocutori raccontano, i discorsi di Trofimov possono essere tranquillamente chiamati monologhi.

Trofimov sostiene la società russa, dove lavorano poche persone. Parla dell'Intelligentia, probabilmente da capo su come Ranevskaya e Gaev. Non stanno cercando nulla, non fanno nulla, non sono adatti al lavoro. Si chiamano intellettuali, ma sono trattati per un servo, fanno anche appello con gli animali. Leggono poco, c'è una rappresentazione superficiale della scienza, anche nell'arte, non è molto senso.

Rappresentanti dell'Intelligiazia, secondo Trofimov, persone serie, la filosofare, stanno parlando importanti, ma nel frattempo, stanno guardando tranquillamente quelle condizioni in cui i lavoratori sono. Ranevskaya non lo sente. E l'amore di Andreevna, e Barbara dicono solo Trofimov: "Come ti sei alzato, Pietro!"

In una delle scene tra l'eroina principale e lo studente, la disputa svanì. L'amore di Andreevna è riconosciuto da Trofimov nel fatto che ama la persona che è a Parigi e manda i suoi telegrammi. Uno studente è perplesso. Come posso? Dopo tutto, sta passando! Trofimov la esprime tutto ciò che pensa alla sua frivolezza. E che a sua volta insulta lo studente, chiamandolo un "pacitoso mostro". Tuttavia, la lite è dimenticata presto. In questa casa, arrabbiato davvero non so come.

Anna

L'unica persona che ascolta davvero Trofimova è la figlia di Ranevskaya. Anna ed Eternal Student vincola all'amicizia. Trofimov dice: "Siamo sopra l'amore". Anna è ammirata dai discorsi dello studente, cattura ogni parola. Trofimov suggerisce che il nonno, e le ragazze del bisnonno erano Serfs: le anime di proprietà, non hanno funzionato. Da tutto questo dovrebbe essere rilasciato, il precedente governo crede. Pertanto, consiglia ad Anna di dimenticare la tenuta generica, e un bellissimo Giardino di ciliegio è un simbolo di un proprietario distruttivo.

Rich zia

Lopahin aumenta di nuovo il tema del noleggio della terra. Ma come prima, i proprietari impoveriti della lussuosa tenuta generica non lo capiscono. Taglia il Giardino della ciliegia? È come distruggere piacevoli ricordi dell'infanzia e della gioventù. Passa la terra in affitto alle case estive? Nella comprensione di Ranevskaya e gaeva, è andato. Ma non considerano la volgarità di aspettare denaro dalla ricca zia.

Ranevskaya e Gaev e sentire non vogliono noleggiare una terra. Anche se abbastanza presto la casa andrà via dal commercio. Salvare la situazione finanziaria può la quantità percentomila rubli. Rich Relative non invierà più di quindicimila.

Gaiv teme che la zia non darà soldi. Dopotutto, sua sorella sposò non dietro il nobile, e si è anche comportato non "molto virtuosamente". L'amore di Andreevna chiama vizioso, accendendo per la sua connessione con quell'uomo che a Parigi lo ha urlato al filo. Gaev sostiene su come dare una nipote con successo. Allo stesso tempo, ripete costantemente che la vendita di proprietà non consentirà.

Un altro personaggio è il vecchio servo abeti, che costantemente scoppiano, parla come se se stesso. Allo stesso tempo, questo eroe probabilmente pronuncia parole che non sono prive di significato profondo. Era lui che l'autore sia il monologo finale nel gioco.

Firsa disegna Gheaev da bambino. Quando inizia nel suo solito ragionamento sull'impossibilità di vendere proprietà, lo prende e impilati a dormire.

Pochi giorni dopo l'arrivo di Ranevskaya, insieme al fratello e alle lame vanno in città, al ristorante. Dopo il ritorno, si fermano alla cappella. Il commerciante è indignato dalla frivola di queste persone che percepiscono l'idea di noleggiare la terra dalla volgarità e non volendo affrontare la verità. Sta cercando di lasciare la casa di Ranevskaya con rabbia, ma quello, come sempre, è incurante. L'amore di Andreevna racconta le lame: "Soggiorno, con te più divertente!"

Giorno del commercio

Ventina di ventunesimo agosto Ranevskaya House Vendi. In questo giorno, nonostante la mancanza di denaro, si adatta a una piccola celebrazione. Gli ospiti ballano, divertendosi, solo entro la fine della serata l'amante della palla inizia a preoccuparsi. Lei è con l'ansia prevede di restituire Gaeva. Una zia ricca ha ancora mandato soldi - quindicimila rubli. Ma sono, naturalmente, non abbastanza per riscattare la tenuta.

Infine, appare Leopane. È soddisfatto, ma un po 'confuso. Il Giardino della ciliegia è venduto, il nuovo proprietario era il mercante, il figlio dell'ex serf. Proprietario terriero appena coniato. Entrò in un accordo redditizio, superando un'offerta di alcuni deriganov.

Nuova vita

Ranevskaya finalmente si rende conto che il Giardino della ciliegia è venduto. Anna calma la madre, assicurando che presto inizierà una nuova vita.

Ci vogliono alcuni giorni. L'eroina principale sembrava divertirsi dopo la vendita della tenuta. Si preoccupò, soffriva. Ora calmato. Sta di nuovo a Parigi, perché ora ha soldi inviati dalla ricca zia. Anna è anche ispirata. Ha una nuova vita di fronte: studio in Gymnasio, lavoro, leggendo. Symeonov-picker appare improvvisamente, ma questa volta non chiede il prestito, ma, al contrario, dà soldi. Si scopre che l'argilla bianca è stata scoperta sulla sua terra.

Nell'ultima scena ha mostrato la casa vuota. Gli ex abitanti si disperdono, il nuovo proprietario sta per l'inverno a Kharkov. Trofimov è tornato a Mosca - ha finalmente deciso di finire il corso.

Scena finale

Ce n'è solo uno quattro. Il vecchio servitore conferisce un triste monologo, in cui ci sono parole tali: "L'uomo dimenticato". Abbassato la casa. Tutti sono scomparsi. E si sente solo il nocchino dell'asse - ridurrà gli alberi per gli ordini delle lame. Questo è il riassunto del "Giardino di Cherry" chekhov.

Analisi

La storia che Chekhov ha detto nel lavoro del "Giardino di ciliegie" non era raro all'inizio del XX secolo. Inoltre, qualcosa di simile è successo nella vita dello scrittore. La casa insieme alla panchina appartenuta al Padre è stata ritornata negli anni ottanta. Questo evento ha lasciato un segno indelebile nella memoria di Anton Chekhov. Essendo diventato uno scrittore, decise di parlare dello stato psicologico di un uomo che è stato privato della sua casa.

Gli eroi del gioco "Cherry Garden" possono essere suddivisi in tre gruppi. Il primo include aristocratici Ranevskaya e suo fratello. Al secondo - persone di un nuovo tipo. Lopahin si oppone all'eroina principale. Il figlio dell'ex Serf, a differenza di Ranenevskaya e Gaeva, è in grado di adattarsi alle realtà del nuovo tempo.

Il terzo gruppo dovrebbe includere Petya Trofimov e la figlia di Ranevskaya. Pezzi "Cherry Garden" Chekhov ha scritto due anni prima della prima rivoluzione russa. La critica della nobiltà suona dalla bocca di Trofimov non per caso. Questo è una specie di eco di sentimenti rivoluzionari, che si intensifica dall'inizio del 20 ° secolo.

Gli eroi di Chekhov non capiscono e non si sente l'un l'altro. Questo autore voleva sottolineare non le caratteristiche dei personaggi dei suoi personaggi e la varietà della società russa a cavallo del secolo. Tra i nobili, sempre più incapace di gestire una questione seria. Queste erano per lo più persone inutili che hanno trascorso la maggior parte del loro tempo all'estero. Questo è in parte la causa della rivoluzione, che ha realizzato nel 1917.

Non c'è conflitto aperto nel gioco di Chekhov. E questa è un'altra caratteristica del lavoro. L'evento principale è la vendita del Giardino della ciliegia. Contro questo sfondo, è possibile prendere in considerazione le contraddizioni tra rappresentanti dell'era defuntata e le persone "nuove".

Il gioco mostra la collisione del presente e del futuro. Il conflitto di generazioni in letteratura russa nel 1903 non era nuovo, ma in precedenza nessuno degli scrittori ha rivelato cambiamenti nel tempo storico a livello subconscio. Dopotutto, Chekhov non sapeva cosa succedere alla nobiltà russa dopo decenni dopo che il pubblico per la prima volta guarderebbe il gioco "Cherry Garden". Dato gli eventi che sono accaduti dopo la rivoluzione, è difficile nominare questo gioco della commedia. Ha una premonizione di terribili temporali.

Tutte le persone che agiscono nel gioco "Cherry Garden" sono di grande importanza nel contesto ideologico e tematico del lavoro. Anche casual, i nomi sono causati da un carico semantico. Ad esempio, ci sono eroi extranecturali (Amante di Parigi, zia Yaroslavl), il fatto stesso dell'esistenza dei quali già versa la luce sulla natura e lo stile di vita dell'eroe, simboleggiando l'intera era. Pertanto, per capire lo scrittore dell'autore, è necessario analizzare le immagini che lo implementano in dettaglio.

Trofimov Petr Sergeevich. - Alunno. L'insegnante del piccolo figlio Ranevskaya, che è morto tragicamente. Non ho finito di finire di studiare, dal momento che è stato scoperto più volte dall'università. Ma non ha influenzato la latitudine dell'orizzonte, della mente e della formazione di Peter Sergeevich. I sentimenti di un giovane uomo stanno toccando e disinteressati. Sinceramente attaccato ad Anna, che ha bloccato la sua attenzione. Sempre trascurato, malato e affamato, ma allo stesso tempo non ha perso sentimenti di autostima, Trofimov nega il passato e cerca in una nuova vita.

Personaggi e il loro ruolo nel lavoro

Ranevsky Love Andreevna -la donna è sensibile, emotiva, ma assolutamente non adattata per la vita e non è riuscita a trovare la sua verga. La sua gentilezza è usata da tutti, anche LaCkey Yasha e Charlotte. L'amore di Andreevna in infantile esprime emozioni di gioia e tenerezza. È caratterizzato da appelli affettuosi alle persone circostanti. Quindi, anya - "my", abeti - "il mio vecchio". Ma un appello simile per i mobili è sorprendente: il mio armadietto, il mio tavolo. Io stesso non sto notnando che dà la stessa valutazione per l'uomo e le cose! Su questo, la sua preoccupazione per il vecchio e fedele servo finisce. Alla fine del gioco, il proprietario terriero dimentica in silenzio della compagnia, lasciando morire in casa di uno. Alla notizia della morte di una bambinaia, che la attaccava, non risponde. Continua a bere il caffè. Amore Andreevna - Amante a casa è nominale, poiché è essenzialmente tale no. Tutti i personaggi del gioco si allungano per lei, evidenziando il Preserver da diversi lati, quindi sembra ambiguo. Da un lato, nel suo primo piano - proprio stato spirituale. Ho lasciato Parigi, lasciando i bambini. D'altra parte, Ranevskaya dà l'impressione di una donna buona, generosa e credulona. È pronta a disinteressatamente aiutare il passaggio e persino perdonare il tradimento alla sua amata persona.
Anya -buono, tenero, empatiglio. Ha un grande cuore amorevole. Essendo arrivato a Parigi e vedendo, in quello che stavando la madre vive, non lo condanna, ma si rammarica. Perché? Poiché è sola, non c'è vicino a lei vicino ad un uomo vicino che la circondava di cura, ha difeso la sua anima delicata dalla vita di tutti i giorni. La spiacevolezza della vita non ha turbato alcuna. Lei sa come passare rapidamente a ricordi piacevoli. Si sente delicatamente, gode del canto degli uccelli.
Varia. - Figlia della reception Ranevskaya. Buona padrona, costantemente nel lavoro. Mantiene l'intera casa. Girl Seaser rigoroso. Sdraiando il duro peso delle preoccupazioni sulle famiglie, un po 'delineato. Lei manca una sottile organizzazione mentale. Apparentemente, per questo motivo, Lopahin non le fece offrire "mani e cuori". Barbara sogna di camminare attraverso i luoghi santi. Non prende nulla per cambiare in qualche modo il tuo destino. Sperando solo alla volontà di Dio. A ventiquattro anni, diventa un "noioso", così tanti non mi piacciono molti.
Gaev Leonid Andreevich.Sulla proposta del Leopardo sull'ulteriore "destino" del Giardino Cherry reagisce categoricamente negativamente: "Quale assurdità". È preoccupato per le cose antiche, un armadio, attira loro con i suoi monologhi, ma è completamente indifferente al destino delle persone, così il servo da lui e se ne andò. Il discorso di GAEVA testimonia i limiti di questa persona che vive solo da interessi personali. Se parliamo della situazione in casa, Leonid Andreyevich vede l'uscita per ottenere un'eredità o un matrimonio favorevole di Ani. La sorella amorevole, accusa che era viziosa, sposata non dietro il nobile. Trasforma molto, non imbarazzato da nessuno gli ascolta. Lopakhin lo chiama "Baba", che è solo una lingua solo, mentre non faceva nulla.
Lopakhin Yermolai Alekyevich.Puoi "applicare" Aforisma ad esso: dallo sporco nel principe. Si valuta sobriamente. Comprende che i soldi nella vita non cambiano lo stato sociale dell'uomo. "Prosciutto, Kulak", dice Gaev sulle lame, ma è ancora che pensano a lui. Non addestrato buone maniere, non può normalmente comunicare con la ragazza, mentre mostra il suo atteggiamento verso il Vare. Guardando costantemente il clock, comunicando con Ranevskaya, non ha tempo per parlare con l'umano. La cosa principale è l'imminente accordo. Conduce "console" Ranevskaya: "Il giardino è venduto, ma dormi tranquillamente."
Trofimov Peter Sergeevich.Vestito in una uniforme studentesca usurata, in bicchieri, capelli caldi, per cinque anni "carino ragazzo" è cambiato molto, guidato. Nella sua comprensione, lo scopo della vita è gratuito e felice, e per questo è necessario lavorare. Crede che coloro che stanno cercando la verità debbano essere aiutato. In Russia, molti problemi che devono essere risolti e non la filosofia. Trophimov non fa nulla, non può finire l'università. Pronuncia parole belle e intelligenti che non sono supportate da azioni. Petya simpatizza Ana, parla di "la miniera di primavera". Vede un ascoltatore grato ed entusiasta dei suoi discorsi.
Simeonov - Picker Boris Borisovich.Punto di riferimento Si addormenta in movimento. Tutti i suoi pensieri sono diretti solo per ottenere soldi. Anche un animale domestico che lo ha confrontato con un cavallo, risponde che non è male, come il cavallo può sempre vendere.
Charlotte Ivanovna -governità. Niente conosce se stesso. Lei non ha cari o amici. Cresciuto come un cespuglio rigido solitario tra la terra desolata. Non ha sperimentato i sentimenti dell'amore nell'infanzia, non ha visto la cura degli adulti. Charlotte è diventato un uomo che non riusciva a trovare persone che la capirebbero. Ma lei non può capire se stessa. "Chi sono? Perché io sono?" - Questa povera donna aveva un faro luminoso nella vita, un mentore, una persona amorevole che avrebbe aiutato a trovare la strada giusta e non crollare da lui.
Sperma di Epifans Panteleevich.lavora in ufficio. Si considera una persona sviluppata, ma annuncia apertamente che non può decidere: "vivere" a lui o "sparare". Jonah. Epierov persegue ragni e scarafaggi, come se stessero cercando di farlo girare e guardare un'esistenza miserabile che era vocativo nel corso degli anni. Non corrisposto in amore con Dunyash.
Dunyasha -maid in casa Ranevskaya. Vivere dal Signore, distolse lo sguardo da una vita semplice. Non conosce il lavoro contadino. Tutto ha paura. Si innamora di Jasha, non notando ciò che è semplicemente in grado di condividere con l'amore di qualcuno.
AbetiTutta la sua vita è impilata nella "One Line" - servire i signori. Annulla di Serfdom per lui - malvagio. È abituato ad essere un piano di cottura e altra vita non rappresenta.
Yasha.Laccata outgraded laccata che taglia circa Parigi. Sogni di vita ricca. Correlato - il tratto principale del suo carattere; Anche con la madre cerca di non incontrarsi, divertirsi della sua origine contadina.

Caratteristica degli eroi

Ranenevskaya - donna frivola, viziata e rilanciata, ma la gente si allungava a lei. La casa sembrava aprire la porta contorta quando tornò qui dopo una mancanza di cinque anni. È stata in grado di scaldarlo con la sua nostalgia. Il comfort e il calore "sembravano" in ogni stanza, come solenne musica suona in vacanza. Ha continuato per un breve periodo, da quando sono stati considerati i giorni della casa. Nell'immagine nervosa e tragica di Ranenevskaya, tutte le carenze della nobiltà sono state espresse: la sua incapacità di autosufficienza, non indipendente, il spoilness e l'inclinazione di tutti valutando i pregiudizi della tenuta, ma allo stesso tempo la sottigliezza di sentimenti e istruzione, ricchezza spirituale e generosità.
Anya. Nel petto di una giovane ragazza batte un cuore, che sta aspettando l'amore sublime e sta cercando determinate linee guida sulla vita. Vuole fidarsi di qualcuno, testare se stessa. Peter Trofimov diventa l'incarnazione dei suoi ideali. Non può ancora guardare criticamente le cose e crede ciecamente "Chatter" Trofimova, che rappresenta la realtà nella luce dell'arcobaleno. Solo lei è sola. ANYA non è a conoscenza della dimensione di questo mondo, anche se sta provando. Inoltre non sente gli altri, non vede i veri problemi che sono caduti sulla famiglia. Chekhov premonisca che questa ragazza è il futuro della Russia. Ma la domanda è rimasta aperta: se cambierà qualcosa o rimarrà nei gressi dei suoi figli. Dopo tutto, per cambiare qualcosa, devi agire.
Gaev Leonid Andreevich. La cecità spirituale è peculiare di questa persona matura. Era così ritardato nell'infanzia per la vita. Nella conversazione utilizza costantemente i termini del biliardo. Il suo orizzonte stretto. Il destino del nido generico, come si è scoperto, non importa affatto, anche se all'inizio del dramma si batteva un pugno nel petto e si è promesso che il Giardino di Cherry avrebbe vissuto. Ma è categoricamente non in grado di influenzare quanti nobili che sono abituati a vivere mentre altri lavorano per loro.
Lopahin compra la proprietà generica Ranevskaya, che non è una "Apple of Discord" tra di loro. Non considerano gli altri nemici, prevalgono relazioni umanistiche tra loro. Amore Andreevna e Yermolai Alekseevich come se vogliono uscire da questa situazione il prima possibile. Il mercante offre persino il suo aiuto, ma riceve un rifiuto. Quando tutto è alla fine tranquillamente, la Lopahin si rallegra che lei sarà finalmente in grado di fare una vera affare. Dobbiamo dare l'eroe dovuto, perché era lui, l'unico, era preoccupato per il "destino" del Giardino della ciliegia e ha trovato una via d'uscita che ha organizzato tutti.
Trofimov Peter Sergeevich. È considerato un giovane studente, anche se ha già 27 anni. C'è un'idea che gli studenti divennero la sua professione, anche se si è rivelato trasformarsi in un vecchio. È rispettato, ma nessuno crede negli appelli nobili e affrettati per la vita tranne Ani. Si sbaglia per assumere che l'immagine di Petit Trofimova può essere confrontata con l'immagine del rivoluzionario. Chekhov non interessa mai la politica, il movimento rivoluzionario non faceva parte dei suoi interessi. Trofimov è troppo morbido. Il magazzino della sua anima e dell'intelligenza non gli permetterà mai di attraversare il quadro per il permesso e saltare nell'abisso sconosciuto. Inoltre, è responsabile di qualsiasi, una ragazza che non conosce la vita reale. Ha una psiche piuttosto sottile. Qualsiasi shock emotivo può spingerlo in una direzione in cui non sarà valido. Pertanto, Petya dovrebbe pensare non solo per se stesso e sulla realizzazione delle sue idee, ma anche sulla creatura fragile, che Ranevskaya lo ha affidato.

Come fa Chekhov appartenga ai loro eroi?

A. P. Chekhov amava i suoi eroi, ma nessuno poteva affidare il futuro della Russia, persino Petya Trofimov e Ana, gioventù progressiva di quel tempo.

Gli eroi del gioco, un bel autore, non so come difendere i loro diritti di vita, soffrono o silenziosi. Ranenevskaya e Gaev soffrono perché capiscono che non saranno in grado di cambiare nulla in se stesso. Il loro status sociale entra in non esistenza, e sono costretti a svolgere un'esistenza miserabile per gli ultimi fondi invertiti. Soffre il leopardo, come si rende conto che non possono aiutarli. Lui stesso non è felice di comprare un giardino di ciliegio. Non importa quanto abbia provato, ma ancora non sarà il suo proprietario a pieno titolo. Questo è il motivo per cui decide di tagliare il giardino e saldare la Terra per averlo successivamente dimenticato come un sogno terribile. Ma per quanto riguarda Peter e Anya? L'autore di loro non implica su di loro? Forse, ma queste speranze sono molto nebbiose. Trofimov, a causa della loro natura, non è in grado di adottare azioni radicali. E senza questo, è impossibile cambiare la situazione. È limitato solo alle conversazioni sul bel futuro e questo è tutto. E Anya? In questa ragazza ha gettato un po 'più forte che in Pietro. Ma a causa della sua giovane età e dell'incertezza vitale, non dovrebbe essere previsto i cambiamenti da ciò. Forse nel lontano futuro, quando mette tutte le priorità della vita per se stesso, sarà possibile aspettarsi alcuna azione da esso. Nel frattempo, è limitato alla fede nel miglior e sincero desiderio di piantare un nuovo giardino.

Quale lato di Chekhov? Supporta ogni lato, ma a modo suo. A Ranevskaya, apprezza la genuina gentilezza femminile e ingenuità, anche se il vuoto aromatizzato. Il Lopakhin apprezza il desiderio di compromessi e bellezza poetica, anche se non è in grado di valutare il vero fascino del Giardino della ciliegia. Il Giardino Cherry è un membro della famiglia, ma a riguardo tutti sono dimenticati insieme, la Lopahin è generalmente incapace di capirlo.

Gli eroi del gioco condivide un enorme abisso. Non sono in grado di capirsi, poiché sono chiusi nel mondo dei propri sentimenti, pensieri ed esperienze. Tuttavia, tutti soli, non hanno amici, persone che la pensano, non c'è vero amore. La maggior parte delle vele a valle senza impostarle degli obiettivi seri. Inoltre, sono tutti infelici. Ranevskaya sta vivendo delusione nell'amore, la vita e la sua supremazia sociale, che sembravano irremovibili ieri. GAEV rivela che l'aristocrazia del modo non è un garante del potere e del benessere finanziario. Nei suoi occhi, i Serfs di ieri prendono la sua tenuta, diventa il proprietario lì e senza la nobiltà. Anna rimane senza un centesimo per l'anima, non ha schivato per un matrimonio redditizio. Il suo scelto non lo richiede, ma lui stesso non ha ancora funzionato. Trofimov capisce che è necessario cambiare, ma non sa come, perché non ha connessioni, nessun denaro, né la situazione per influenzare qualcosa. Rimangono solo le speranze della gioventù, che sono di breve durata. Lopahin è infelice, perché è consapevole della sua inferiorità, respinge la sua dignità, vedendo che non è nemmeno di nessun signorile, anche se ha più soldi.

1

Il 31 gennaio 1901, la premiere del gioco "Three Sisters" si è tenuta nel teatro d'arte. Il gioco ha avuto un grande successo, anche se tutto il significato e la bellezza di lei erano consapevoli di molti spettatori più tardi. 1 marzo Vl.i. Nemirovich-Danchenko Telegrafato Chekhov Da San Pietroburgo: "Ha giocato" tre sorelle ", il successo è lo stesso di Mosca ... hanno giocato meravigliosamente ... il primo atto, le sfide sono calde. Il secondo e il terzo depresso. Ultimo ovale. " All'inizio di marzo dello stesso anno, M. Gorky lo ha riferito del gioco, visibile a San Pietroburgo: "E" Three Sisters "vanno - incredibilmente! Meglio "zio Vanya". Musica, non un gioco. "

Ma il gioco, che è stato un grande evento nella vita teatrale, ha lasciato il pubblico al pubblico ma senza gravi impressioni. "Non conosco il lavoro", ha scritto il critico teatrale P. Yartsev, - che sarebbe più capace di "infettare la" grave sensazione ossessiva ... "tre sorelle" una pietra si sdraiata sull'anima. "

Chekhov voleva creare un lavoro di allegro, gioioso.

Nella prima metà del 1901, nella coscienza del drammaturgo, né l'idea né la trama né i personaggi del futuri gioco non avevano ancora acquisito alcuna chiarezza. Non ha ancora trovato per lei e per il titolo. Era chiaro solo il desiderio di scrivere un gioco allegro, commedia. Il 7 marzo 1901, lo scrittore ha riportato O.L. Bookper: "Il prossimo gioco, che scriverò, sarà sicuramente divertente, molto divertente, almeno sul piano" (P., Vol 9, pag 220). Il 22 aprile 1901, ha confermato: "Per i momenti, un desiderio più forte di scrivere 4-accompagnati d'acqua e commedia per me. E scriverò se nulla fa male, solo io darò al teatro non prima della fine del 1903. " (P., VOL. 10, p. 15).

In una delle prove che Cechhov visitò in questa visita a Mosca, gli artisti del teatro artistico lo hanno perseguitarlo persistentemente per scrivere un nuovo gioco. "È stato ucciso," ricorda K.S. Stanislavsky, - finestra aperta, con un ramo di ciliegie in fiore bianco, portata dal giardino nella stanza. Artem è già diventato una lacca, e poi con nessuno con questo manager. Il suo proprietario, e talvolta gli sembrava che fosse una padrona di casa, sempre senza soldi, e in momenti critici si affacciano per aiutare la sua lacca o un manager che aveva maltrattato da qualche parte, un sacco di soldi.

Quindi una compagnia di giocatori è apparsa su Billiards. Uno di questi è il più trio dilettante, insonne, molto allegro e vigoroso, urlando sempre rumorosamente ... Poi la stanza Bobster è apparsa, poi ha risposto di nuovo la stanza del Biliardo "(Ibid., P. 353).

Il 18 dicembre 1901, lamentarsi del costretto da un'otticità malsana, Chekhov ha scritto a sua moglie: "E sogno di scrivere un gioco divertente, dove i tratti vanno al rocker" (P., Vol, 10, p. 143) .

Nella seconda metà di aprile, Stanislavsky ha visitato Chekhov a Yalta, e quando "lo ha lodarlo con promemoria di un nuovo gioco, poi ha detto Chekhov:" Ma qui, qui ... "- E allo stesso tempo prese un piccolo pezzo di carta , scritto da piccola, piccola calligrafia "(Stanislavsky, vol. 5, p. 357). 6 luglio 1902 Chekhov chiese sorella m.p. Chekhov lo manda questo volantino da Yalta a Mosca. Ha scritto: "Dalla mia scrivania, e se c'è un oskmushka di carta nella parte anteriore della scatola (o 1/3 del foglio di carta postale), scritto bene per il gioco futuro, poi sono venuti da me nella lettera. Su questa foglia, è registrato, a proposito, molti cognomi "(P., Vol, 10, p 241).

Entro l'estate del 1902, il drammatourgu è diventato chiaro i contorni generali della trama, e aveva persino la fiducia che si sarebbe laureato con un gioco entro il 1 ° agosto.

Chekhov ha trovato per lei e per il titolo. Questo titolo ha completamente nascosto anche dal più vicino. Temeva che il titolo non abbia ricevuto la divulgazione prematura. Per la prima volta, lo scrittore lo chiamava in circostanze speciali. All'inizio di giugno, fu di nuovo gravemente malato. Bookper. "Chekhov non si è allontanato dal suo letto. In qualche modo, per intrattenere i malati, distrarre dai pensieri sulla malattia, ha detto: "Vuoi dirti come essere chiamato un gioco?" Sapeva che avrebbe alzato l'umore, rompendo lo sconforto. Si sporse verso l'orecchio di Olga Leonardovna e sussurrò piano, così che Dio, che non era felice, che non ha sentito, sebbene non c'era nessuno nella stanza, tranne che per i loro due, non era: "Giardino di ciliegio". "

Alla fine del 1902, Chekhov ha detto al titolo di gioco (sotto il segreto più severo!) E sua sorella M.P. Ceco, che racconta in questo modo: "Sono appena tornato da Mosca. Eravamo seduti con la formica. Paolo. nel suo ufficio. È alla scrivania, sono in giro per la finestra ... Ho detto che il gioco lo stava aspettando da lui da lui ... Ho ascoltato in silenzio in silenzio ... poi, sorridendo, tranquillamente, disse timidamente: "Sto scrivendo , Scrivo io ...". Sono diventato interessato al nome del gioco. Non voleva dire per molto tempo, e poi, togliersi un pezzo di carta, ha scritto qualcosa e archivò. Ho letto: "Giardino di ciliegio". "

Luglio e agosto Chekhov trascorsi vicino a Mosca, nella sua amata. Era deliziato dalla meravigliosa natura di questa zona. Era soddisfatto del silenzio e della quasi completa mancanza di visitatori aziendali, così lo culo a Yalta. Pensò bene. Qui, infine e formei un piano generale per la trama di un nuovo lavoro drammatico. Chekhov è stato soddisfatto della trama e lo ha trovato "magnifico" (P., Vol. 11, p. 28).

I leader del teatro artistico, che Czechov ha familiarato nelle caratteristiche più comuni con la trama del loro nuovo gioco, con i suoi principali attori, hanno già iniziato a progettare la sua produzione: hanno scelto possibili artisti; Ha fatto le prime considerazioni di decorazioni. Ma con tutto Tom Chekhov non ha ancora cercato per scrivere il testo.

1 ottobre, ha notificato K.S. Alekseeva (Stanislavsky): "15 ottobre sarò a Mosca e ti spiegherò perché finora il mio gioco non è pronto. C'è una trama, ma non è ancora abbastanza polvere da sparo "(Ibid, p.54). 14 dicembre 1902 Sulle domande di sua moglie del gioco, rispose: "Quando ti siedi per il" Giardino di ciliegie ", ti scriverò" (Ibid., P. 91). Dieci giorni dopo, condividendo i suoi pensieri su un nuovo lavoro drammatico, la informava: "Il mio" Giardino di Cherry "sarà in tre atti. Quindi mi sembra, e tuttavia, alla fine non ho ancora deciso. Riculerò e iniziamo a decidere di nuovo, ora tutto segnato "(Ibid, p. 101).

2

Riflettendo sul gioco "Cherry Garden", Chekhov ha iniziato a selezionare gradualmente e formare la composizione delle sue persone che recitano. Per questo, si differenzia e la riserva delle sue impressioni di lunga data e il fatto che fosse circondato da lui videro e sentito ogni giorno. La vita del vecchio, oblivion delle proprietà e della morale dei loro abitanti di Chekhov guardava dalla fine degli anni '70, mentre ancora una palestra, facendo viaggi nella Don steppa, al suo studente P. Kravtsov.

Nel maggio del 1888 viveva nella tenuta A.V. Lintelvareva nella provincia di Kharkiv, da dove ha scritto che "la natura e la vita è costruita lungo il modello stesso, che ora è così obsoleto e in disaccordo nel comitato editoriale: per non parlare degli usignoli che cantano il giorno e la notte, sui cani LAA , chi ha sentito da essere pubblicato, Oh, Old Giardini lanciati, su cloggati strettamente, molto poetici e manieri tristi, in cui vivono le anime delle belle donne, per non parlare del vecchio, respirando per incenso lacques-serpenti, sulle ragazze, assetato per il più temporaneo Amore ... "(P., Vol. 2, p. 277). In questa lettera, infatti, la trama del "Giardino di ciliegie" è già detto non solo nel suo evento principale (ha segnato le proprietà strettamente poetiche), i singoli personaggi (LaCkey-Serfs), ma anche in episodi privati \u200b\u200b(confrontare, per esempio, "Anime di belle donne" con una replica Ranevskaya: "Guarda, la mamma deceduta va in giardino ... in un vestito bianco!") (S., Vol. 13, p. 210).

Nel 1892, Chekhov comprò nel distretto di Serpukhov della provincia di Mosca la sua proprietà di Melikovo e viveva in esso nel 1899. Zemskaya e l'attività medica gli ha dato l'opportunità di avere molti proprietari della contea e conoscere i loro cantieri, atmosfera. Sulla base delle impressioni della vita della nobiltà locale di Chekhov, sono stati creati un certo numero di lavori prosaici: "I fiori sono in ritardo" (1882), "Drama on the Hunt" (1884), "nella tenuta" (1894). Nella storia "familiare" (1898), Chekhov ha dato nell'embrione non solo la trama del gioco "Cherry Garden", ma anche le immagini separate, come Losev, ricordavano Gaeva.

Alla fine del 1900 e all'inizio del 1901, Chekhov ha viaggiato all'estero. Lì aveva un'ampia opportunità per osservare la vita inattiva del bar russo, che sprecò i loro stati. 6 gennaio 1901 Ha scritto O.l. Knipper: "E quali donne insignificanti, ah, a Sonya, cosa sono insignificanti! Un 45 biglietti vincenti, vive qui da niente da fare, mangia solo sì bevanda, succede spesso a Monte-Srlo, dove suona codardo, e sotto il 6 gennaio non va a giocare, perché domani è una vacanza! Quanti soldi russi va qui, specialmente a Monte-suro (P., Vol. 9, pag 176). È curioso notare che era originariamente ceco chiamato il vecchio, cioè Ranevskaya, la "sussidiaria del Monte Carlo".

Per l'immagine di Gaeva, per quanto riguarda Ranevskaya, Chekhov non aveva la mancanza di prototipi reali. Ha assicurato Stanislavsky: "" Dopo tutto, la stessa realtà! Era. Non l'ho composto ... "e ho detto di qualche vecchio barin, che tutto il giorno guardò a letto, perché il suo lackey ha lasciato il villaggio in città, senza Rifiutando il pantalone Baryna. E i pantaloni appesi nell'armadio successivo. "

La base per l'immagine di Piphodov, in tutte le probabilità, servita come uno scrittore familiare di lunga data A.I. Ivanenko, un grande perdente nella vita. MP. Chekhov, scrittore fratello, lo chiama direttamente il "prototipo dell'Epodov". Secondo i suoi ricordi, "Era una specie, miserabile Hokhlik, che non amava suo padre a Malorus, che aveva emigre a Mosca a studiare". Qui si arrese l'esame in un conservatorio della classe del pianoforte, si alzò, ma non aveva abbastanza strumento per lui, e dovette imparare sul flauto. Ivanhenko ha incontrato la famiglia di Chekhov, e rimase affatto con lei. "Era un uomo pietoso che ama, gentile, raggiunto. Parlava insolitamente lungo e non è stato offeso quando non ha ascoltato. " Chekhov lo ha definito "Blocco note". Alcune proprietà dell'Epodova, il suo soprannome "ventidue disgrazie" prese in prestito ceco da un Jongler. All'inizio dell'estate del 1902, lo scrittore, vivendo a Mosca, occasionalmente visitato l'acquario, dove gli piaceva un giocoliere desterooso. "Era," ricorda Stanislavsky, "un grande uomo in Truke, il fitto, leggermente assonnato, perfettamente, con un grande komismo che suona il perdente tra i suoi esercizi di giocoliere. "Ventidue disgrazie" gli è successo ... Penso - finisce da K.S. Stanislavsky, - che era un prototipo di Epodova. O uno dei prototipi. "

Nello stesso anno, vivendo in quelli cari, Manor Madre K.S. Stanislavsky, Chekhov ha incontrato il dipendente che ha anche preso alcune caratteristiche per l'immagine di Epodov. "Chekhov spesso parlava con lui, lo ha esortato a imparare, è necessario essere una persona competente ed educata. Per diventare tale, il prototipo dell'Epodova prima di tutto ha comprato una cravatta rossa e voleva studiare in francese "(Stanislavsky, vol. 1, p. 267). Creare l'immagine dell'Epodsov, lo scrittore ha usato le sue osservazioni sul Lago Egor, molto imbarazzante e sfortunato. Lo scrittore cominciò a convincerlo che "servire la lacca offensivamente per una persona", gli consigliò di essere fatta per essere trattata e andare da qualche parte con una radice. Egor lo ha fatto. Anton Pavlovich "... era molto contento." È possibile che alcune caratteristiche del Phahodov Chekhov abbia osservato nell'aspetto di I.G. Witte, Zemstvo-Chirurgo, familiare Chekhov per attività mediche nella contea di Serpukhovsky. Nel notebook, Chekhov ha notato: "Witte - The Omonfodas" (S., Vol. 17, p. 148).

Un vero prototipo dell'immagine di Charlotte era una donna inglese, con la quale Chekhov ha incontrato, vivendo in quelli cari (Stanislavsky, vol. 1, p. 226-267). Ma Chekhov ha approfittato delle loro osservazioni rispetto ad altre donne famose per lui. Ha disegnato il tipo. Ed è per questo che era così eccitato quando Stanislavsky, che ha scoperto a Charlotte, una persona amata inglese, ha deciso di fare un artista che ha svolto il ruolo di Charlotte, sotto questo inglese. Chekhov ha visto in questo pericolo di naturalismo, copiando una personalità separata e assicurarsi che il regista che Charlotte "debba certamente essere un tedesco, e certamente sottile e grande, come l'artista di Muratov, completamente a differenza dell'inglese, con cui Charlotte è stato scritto." p. 267).

Non c'era carenza di Chekhov e nei materiali per l'immagine di Trofimov. Lui stesso era uno studente dell'Università di Mosca e conosceva perfettamente lo studente. L'appartamento di Chekhov è stato spesso visitato dagli studenti - compagni e amici delle sorelle e dei fratelli dello scrittore. Nell'estate del 1888, vivendo nella tenuta di Lintelvarov, Chekhov si è incontrato quotidianamente con P.M. Lintelov, escluso dal 4 ° anno dell'università. Chekhov apparteneva allo studente con grande simpatia. Nel 1899, essendo a Taganrog, disse: "Qui dicono molto, come se gli studenti ora sono diventati peggio del nostro tempo. Non sono d'accordo con questo. A mio parere, sono molto meglio ... lavorano molto di più e bevono meno. " All'inizio dello stesso anno, Chekhov in una lettera a I.I. ORLOV ha scritto: "Gli studenti e i equitazione sono una gente onesta, buona, è la nostra speranza, questo è il futuro della Russia" (P., Vol. 8, p. 101). Uno dei veri prototipi di Trofimov era il figlio della cameriera nella tenuta della madre Stanislavsky. Anton Pavlovich lo ha convinto a "gettare l'ufficio, prepararsi per l'esame della maturità e iscriversi all'università!". Le punte di Chekhov sono state soddisfatte. Alcune caratteristiche di questo giovane: "Angularity", "Aspetto nuvoloso" - lo scrittore "introdotto nell'immagine di Petit Trofimov".

Disegnando le immagini del gioco "Cherry Garden", Chekhov ha approfittato di loro con alcune parole, espressioni e fatturati che erano nei suoi quaderni. Ad esempio, per Trofimova - "Eternal Student" (C., Vol. 17, p. 14); Per un leopardo - "Questo è il frutto della tua immaginazione, coperto dall'oscurità di incogniture" (Ibid., P. 43, 156); Per il pasto - "Il cane affamato crede solo nella carne" (Ibid., P. 44, 156), "Sono entrato in grek, Lai non corteccia e la coda di Vilaya" (p. 157); Per abeti - "Notep!" (ibid, p.94); Per Gayava, "I Love Me" (Ibid, p. 95); Per Ranenevskaya - "questo sta giocando musica? - Non sento "(p. 149).

Nel notebook, troviamo parte del dialogo tra gli abeti e i suoi gentiluomini, che è ciò che sta accadendo nel secondo atto: "Abeti: prima della sfortuna così ronzata. Prima della quale disgrazia? - Prima della volontà "(S., Vol, 17, p 148). I taccuini di Chekhov sono stati conservati e altri materiali che sono stati appresi dallo scrittore e sono sviluppati nel gioco. Quindi, nel primo libro c'è una voce: "Il cabinet è in presenza di cento anni, che è visto dai documenti; I funzionari certificano seriamente l'anniversario "(Ibid, p.96). Questa voce è utilizzata per il ruolo di GAEVA. Qui ci sono frammenti di discorsi di troprophim: "Abbiamo bisogno di lavorare in mente solo il futuro" (Ibid, p. 17), "L'intelligentia non è adatta, perché c'è un sacco di tè, dice molto, c'è un un sacco di bottiglie vuote. " Probabilmente la base della replica della "tovaglia odora il sapone di Ranevskaya" è servito come record: "Nei ristoranti russi puzzano tovaglie" (Ibid, p.9). Nei libri discografici Chekhov, ci sono menzioni della tenuta che vengono con un martello (Ibid. 118), sulla villa vicino a Mentons e altro, che i cechi potrebbero utilizzare per i propri spettacoli. Da qui è stato rimosso e il titolo dei giochi (Ibid., P. 122).

Le impressioni di vita, mettendo le menti di Chekhov, servivano come base e ambientazione del "Giardino di ciliegie", fino ai dettagli individuali. Ma allo stesso tempo non li ha copiati. Ha selezionato e convertito le sue osservazioni in accordo con la sua malattia peculiare per lui, sui compiti dell'arte e subordinati al loro intento ideologico di questo lavoro.

Secondo le memorie di Stanislavsky, la familiare inglese, che serviva come prototipo Charlotte, si distingue per allegria e dall'eccentricità. Charlotte ha mantenuto l'eccentricità degli inglesi, ma lo scrittore le diede, inoltre, amarezza della solitudine, insoddisfazione con il destino rotto e non conosciuto.

Ivanenko, a quanto pare, il principale prototipo di Epodova era una persona buona, buona, obbligatoria, i cui fallimenti erano entusiasti di simpatia universale. Creare un'immagine dell'Epodsov, lo scrittore lo ha dotato di opinioni molto ravvicinate, gradenezze, cadute, ambiziose e altre caratteristiche di una tipica brevità che ha acquisito un valore Nessuna.

K.S. Stanislavsky, che descrive in qualche modo il processo creativo di Chekhov, ha detto che "è alto, un'alta roccia, sulla cima della quale si siede i cechi. In fondo, persone, persone, persone che sono cotte; È intensamente, nutrito, considerali. Vide l'Epodova - Abbraccio! Catturato e messo su se stesso; Poi da abeti, gaeva, lopakhina, ranevskaya, ecc. E poi li mette, respirà la vita in loro, e lo stanno andando a lui, e ne segue solo che non si fermano, non si sono addormentati, soprattutto - hanno agito ".

3

Il gioco "Cherry Garden", concepito da Czech come commedia e già rappresentato da lui nei loro personaggi principali, non ha acquistato il necessario per molto tempo, in tutte le sue parti di un evento ben ponderato. Dopo aver completamente completamente tutti i rapporti della stampa delle persone che recitano, senza comprendere l'intera composizione del gioco, il drammaturgo non poteva iniziare a scriverlo. Il 1 ° gennaio 1903, ha promesso a Stanislavsky: "Il gioco inizierà a febbraio, quindi concollo almeno. Verrò già a Mosca con un gioco pronto "(P., Vol. 11, p. 110). Chekhov ha lavorato in questo momento sopra le opere prosaiche, in particolare sopra la storia della "sposa", ma riflessioni sul gioco "Giardino di ciliegio", sulle sue immagini, la trama e le composizioni non si fermarono e catturarono lo scrittore tutto con più potere.

Meditsa sul "Giardino Cherry" e tutte le altre classi scrittrice sono state interrotte da uno stato doloroso. Era tormentato dalla pleurisia. Era costretto a inattivo. Ha portato alla perdita di fiducia nelle loro capacità. 23 gennaio, ha notificato O.L. Bookper: "Ho ricevuto una lettera da Nemirovich oggi ... chiede del mio gioco. Che scriverò il mio gioco, è vero, come due volte due quattro, se solo, naturalmente, sarò sano; Ma se riesce, se qualcosa verrà fuori - non so "(P., Vol. 11, p. 129). L'insicurezza si è manifestata in una lettera a v.f. Commissarzhevskaya, che ha chiesto allo scrittore del gioco per il teatro aperto da lei. 27 gennaio, Chekhov rispose lei: "Dirò del gioco come segue: 1) Il gioco è concepito, tuttavia, ho già il suo nome (" Giardino di ciliegio "- ma è ancora un segreto), ed è probabile che lo scriva , Probabilmente entro e non oltre febbraio, se, naturalmente, sarò sano; 2) In questo gioco, il ruolo centrale è le donne anziane !! - al grande rammarico dell'autore ... "(Ibid., P. 134).

Solo appena venuto ad alleviare la malattia, Chekhov cominciò immediatamente a lavorare. Vera tornò a lui. Già il 30 gennaio, ha promesso fermamente o.l. Bookper: "Play che scriverò" (P., Vol. 11, p. 138). Gli sembrava che il gioco, nelle caratteristiche principali già premurose, non richiederebbe per scrivere più di un mese. Il 5 febbraio è stato notificato da Stanislavsky: "Dopo il 20 febbraio, concoo seduto sul gioco e entro il 20 marzo lo accambio. Nella mia testa, sono pronto per me. Chiamato "Giardino di ciliegio", quattro atti, nel primo atto nelle finestre sono le ciliegie di fioritura visibili, un solido giardino bianco. E signore in abiti bianchi. In una parola, la risata di Vishnevsky sarà molto - e, naturalmente, è sconosciuta, da quale motivo "(Ibid, p. 142).

11 febbraio Chekhov promettendo o.l. Bookper, che inizierà a scrivere un gioco il 21 febbraio, ha espresso il suo presupposto che avrebbe giocato "stupido" (cioè, variare. - A.R.), e chiese, "chi giocherà una donna anziana - madre?" (P., VOL. 11, p. 151). Il 27 febbraio, si è laureato alla storia della "sposa" e il 1 marzo ha riferito a sua moglie: "... per il gioco, ha già gettato la carta sul tavolo e ha scritto il titolo" (Ibid., P. 168) . Scrivere il gioco di Chekhov non è iniziato a marzo, né anche nel maggio del 1903, ma tutto questo tempo rifletteva tenermente sui suoi personaggi, chiariva le loro relazioni e posto nel gioco. La sua meditazione sopra le immagini del gioco si è riflessa nel taccuino, in corrispondenza dei parenti e dei conoscenti più vicini.

Quindi, nel notebook ci sono le seguenti voci sulle lame: 1) "Il padre di Lopakhina è stato fortificato da Terbetsky"; 2) "Lop.: Mi sono comprato Imhenishko, volevo organizzare doloroso e non ha avuto niente, tranne che per il tavolo: l'ingresso del colpo è proibito"; 3) "lop. Rishu: - nel prigioniero di te, "; 4) "Gli uomini cominciarono a bere Chibanko - Lopakhin: questo è vero" (S., Vol, 17, p 148, 149). Questo, probabilmente, lo schizzo iniziale dell'immagine delle lame nel processo di lavoro sul gioco cambia gradualmente.

Il 5 marzo, ha scritto O.l. Bookper: "Nel" Giardino di ciliegie "sarai Varvara Egorovna, o cucina, accettando, 22 anni" (P., Vol. 11, p. 172). Il 6 marzo ha preso un apprezzamento che il ruolo di Vari Comic. Il fumetto è stato attratto da Chekhov e al ruolo di un leopardo, che, secondo la sua iniziale assunzione, è stato nominato Stanislavsky (Ibid.).

Quando riflettono le immagini, Chekhov aveva complicazioni e difficoltà inaspettate. "E il gioco, a proposito, - annuncia il 18 marzo, o.l. Bookper, - Non riesco a riuscire. Una persona principale di recitazione non è ancora sufficientemente pensata e interferisce; Ma per Pasqua, penso che questa faccia sarà chiara, e sarò libero da difficoltà "(P., Vol. 11, p. 179). Cos'è questa faccia? Non Ranenevskaya, che era originariamente la vecchia nel pieno senso della parola. L'11 aprile Chekhov chiede ol. Bookper: "Hai un'attrice per il ruolo di una signora anziana nel" Giardino Cherry Garden "? In caso contrario, allora i giochi non lo avranno, non lo scriverò "(Ibid, p. 192). E dopo 4 giorni, il 15 aprile, ancora una volta: "Non voglio davvero scrivere per il tuo teatro - soprattutto per la ragione che non hai una donna anziana. Imposteranno un ruolo al vecchio, nel frattempo c'è un altro ruolo per te, e hai già giocato la vecchia signora nel "gabbiano" "(Ibid, p. 194-195).

Il lavoro teso ha portato i suoi frutti. Tutto più chiaro e il rilievo è apparso prima delle immagini ceche del gioco, della loro relazione e sviluppo. Ha scartato tutto ciò che è salito, privato del calore. Il 21 marzo, ha assicurato o.l. Bookper: "Il" Giardino di ciliegio "cercherà di rendere possibile meno di quelle che agiscono; Stage è intimo "(P., Vol. 11, p 182).

Nel suo nuovo gioco, ha sviluppato principi ideologici e artistici già attuati da lui nelle precedenti opere drammatiche, i principi dell'immagine della solita realtà quotidiana, nella complessità e nelle contraddizioni intrinseche. E la vita è aumentata dalle solite sponde, apparve dalle sue nuove feste, precedentemente sconosciute. E Chekhov sembrava essere citato in modo creativo. Era coperto dal dubbio, e ha scritto con ansia il 17 aprile: "Il gioco è piccolo, solo io temo, il mio tono è generalmente obsoleto, sembra" (lì, p. 196).

Il ritmo della vita e del lavoro chekhov durante il suo soggiorno a Yalta è stato in modo inconsistosamente violato da numerosi visitatori: amici, conoscenze, fan di talento, aspiracles e semplicemente curiosi. Chekhov da questa stessa sofferenza. 9 aprile 1903, lamentarsi di O.L. Bookper sui visitatori che preferisce per lui, la notificò: "Scriverò un gioco a Mosca, è impossibile scrivere qui. Anche la correzione di bozze non è consentita leggere "(P., Vol. 11, p. 191). 17 giugno in una lettera a n.e. Eprosu, ha dichiarato che scrivere un gioco "Non ho nemmeno iniziato" (Ibid, p. 226). Chekhov era occupato mentre la preparazione e lo schizzo di Etudides, ma non iniziarono a scrivere l'immagine nel suo complesso.

4

Il 25 maggio 1903, Chekhov si sistemò sulla Dacha vicino a Mosca a Naro-Fomansk. 4 giugno, ha riportato L.V. Nel mezzo: "Sono seduto in una grande finestra e un lavoro più piccolo" (P., Vol. 11, p. 217). Nella seconda metà di giugno, ha finalmente iniziato le Scritture del testo connesso del Giardino della ciliegia. Poi, a proposito, alcune scene già scritte sono state perse, che forse hanno ritardato il suo lavoro su di esso. Una volta "Anton Pavlovich ha lasciato i suoi volantini sulla scrivania, e andò nei vicini. In questo momento, un improvviso tempo di tempo estivo volò fuori, il vortice esplose nella finestra e prese dal tavolo in giardino due o tre fogli del gioco, scritto in inchiostro con una piccola calligrafia chekhov ...

"Non ricordi che era su di loro?" - chiesto a lui.

Immagina che io non ricordo, rispose con un sorriso. - Devi scrivere queste scene di Syznov. "

Il 7 luglio, Chekhov ha lasciato a Yalta e tutto il suo tempo libero era già solo un gioco. 28 luglio, ha riferito di K.S. Stanislavsky: "Il mio gioco non è pronto, diventa strettamente, che spiego sia la pigrizia e il clima meraviglioso, e la difficoltà della trama ... il tuo ruolo sembra essere condotto" (P., Vol. 11, P . 236).

Chekhov ha cercato di semplificare il contesto di plastica più facile. "La parte dormiente nel gioco", ha scritto il 22 agosto V.I. Nemirovich-Danchenko, - Ho respirato al minimo, nessuna decorazione speciale non avrà bisogno e inventa le spalle. "(Ibid., P. 242).

Il drammaturgo non ha trovato l'incarnazione della fase necessaria per un secondo atto, che nel primo schizzo gli sembrava noioso, guidato, monotono. 2 settembre, ha scritto v.i. Nemirovich-Danchenko: "Il mio gioco (se continuo a lavorare nello stesso modo in cui ha funzionato fino ad oggi) sarà presto trovato. È difficile, è stato molto difficile scrivere il secondo atto, ma non sembra nulla "(P., Vol, 11, p 246).

Nel processo di lavoro sul gioco, i suoi attori sono cambiati. Quindi, la "vecchia" si alzò in qualche modo, e il suo ruolo potrebbe già essere offerto o.l. Bookper. In una lettera citata da v.i. Nemirovich-Danchenko Chekhov ha scritto: "Nel mio gioco, il ruolo della madre prenderà Olga" (Ibid.).

Il pezzo "Cherry Garden" è stato creato nella più reale "farina di creatività". Chekhov ripetutamente sperimentato dubbi sulla scritta, e gli sembrava che fosse lontano dal teatro, dal centro della cultura, da una chiave di caccia della vita pubblica, già ripete le tavole e non è capace di qualcosa di nuovo, originale. Avere un gioco quasi completo, scrisse a sua moglie il 20 settembre: "Sono così lontano da tutto ciò che sto iniziando a cadere nello spirito. Mi sembra che io, come scrittore, sia già stato insegnato e ogni frase che scrivo, mi sembra ovunque chi non sia adatto e per niente per nulla "(P., Vol. 11, p. 252).

L'ultimo atto di gioco del gioco di Chekhov. 23 settembre Anton Pavlovich è stato notificato da O.L. Bookper: "Il quarto atto nel mio gioco è relativamente con altri atti sarà un sospetto di contenuti, ma effetto. La fine del tuo ruolo mi sembra così tanto "(Ibid, p 253-254).

Il 25 settembre, Chekhov aggiungi questo atto e il 26 settembre, il gioco è stato completato. Il drammaturgo ha visto di fronte a lui tutto il lavoro, e questa volta non gli sembrava obsoleto. "Mi sembra - ha ammesso ol. Bookper - Che nel mio gioco, poiché non è né noioso, c'è qualcosa di nuovo "(P., Vol, 11, p 256). Per lui, era indubbiamente il fatto che i suoi volti "vissero" (lì, p. 257).

5

Il processo di creazione di un gioco è rimasto indietro. Era necessario solo riscriverla. Ma, leggendo attentamente il testo del gioco, Chekhov ha ancora trovato debolezze in esso, richiedendo alterazioni e rettifica. "Il gioco è già finito", ha informato il 29 settembre, O.L. Bookper, ma riscrivo lentamente, come devi ripetere, in mente; Due o tre luoghi invierò incompiuto, li ho posticipati dopo - si scusa già "(P., Vol, 11, 258-259). Molte scene di Chekhov lavorarono completamente. "Alcuni posti", ha scritto il 3 ottobre, "Non mi piacciono molto, lo scrivo di nuovo e riscrivi di nuovo" (Ibid., P. 262). Soprattutto non piaceva Anton Pavlovich il secondo atto, che è rimasto dopo aver elaborato, a suo parere, "noioso e monotonia, come un web" (Ibid., P. 267). Questo atto è iniziato dal prossimo misnessen: Yasha e Dunyash sono seduti su una panchina e i ipikhods in piedi vicino a loro. Dalla tenuta sulla strada, si tengono Trofimov e Anya. L'azione è stata aperta dal dialogo Ani e Trofimov:

« Anya.. La nonna è sola, molto ricca. A lui non piacciono le mamme. Nei primi giorni ero duro con lei, parlava poco con me. Quindi niente, ammorbidito. Ha promesso di inviare denaro, mi ha dato il denaro Charlotte Ivanovna sulla strada. Ma quanto terribile, quanto sia difficile sentire il povero parente.

Trofimov.. C'è qualcuno qui, sembra ... seduto. In questo caso, andiamo oltre.

Anya.. Tre settimane non ero a casa. Quindi mancato! (Vai.) "

Dopo la cura di Ani e Trofimova, Dunyash ha fatto appello a Yasha con le parole: "Tuttavia, che felicità visitare il confine" e poi l'azione sviluppata nella sequenza già nota a noi, tuttavia, con il dialogo aggiuntivo sulla strada da La proprietà e Charlotte, e la grande scena ha concluso da abeti e Charlotte.

Il dialogo Cook e Charlotte hanno interrotto la conversazione Ranenevskaya, Gaeva e Lopakhina e iniziò dopo l'esclamazione di Lopakhina: "Cosa pensare!" Ecco il suo contenuto:

« Varia.. È una ragazza intelligente e un buon appartamento, nulla può accadere, ma ancora nessuno non dovrebbe lasciarne uno con un giovane. A nove ore di cena, Charlotte Ivanovna, vedere non essere in ritardo.

Carlotta. Non voglio mangiare ... (canta tranquillamente una canzone).

Varia.. Non importa. È necessario per l'ordine. Vedi, si siedono lì sulla riva ... (Varia e Charlotte vanno). "

Nel successivo sviluppo dell'azione, quando Ana e Trofimov erano nascosti da Vari, gli abeti sono andati sulla scena e, borbottando qualcosa, cercando sulla terra, vicino alla panchina. Allora è apparso Charlotte. Tra queste persone che si sentivano molto sole, la conversazione è stata legata:

« Abeti (borbottante). Oh, tu, corto!

Carlotta. (Si siede sulla panchina e rimuove la carta). Sei tu, aziende? Che cosa sta cercando?

« Abeti. La borsa Baryna ha perso.

Carlotta (Cercando). Ecco un fan ... ma i fazzoletti ... gli spiriti odora ... (pausa). Non c'è altro. L'amore di Andreevna è costantemente perdendo. Ha perso la vita (canta tranquillamente una canzone). Ho un nonno, non c'è un passaporto reale, non so quanti anni ho, e penso che io sia un giovane ... (Ho messo la farsa Kartuz, si siede immobili). Oh, ti amo, il mio simpatico gentiluomo! (ride). Ein, zwei, Drei! (Monta da Frace Kartuz, mette su se stesso). Quando ero una bambina, mio \u200b\u200bpadre e mio milf sono andati alle fiere e diedero presentazioni. Molto buona. E saltò il mortale di Salto e le cose diverse, simili. E quando il papà e la MILF sono morti, ho preso una padrona tedesca per se stesso e sono diventato impararmi. Va bene. Sono cresciuto, poi è andato alla governante, e dove io e chi sono, - non lo so ... chi possono i miei genitori, non erano sposati ... Non lo so ... (tira fuori il cetriolo e mangia fuori dalla tasca). Non so nulla.

Abeti. Avevo 20 anni o 25 anni, andiamo questo, e il figlio del padre del Diakon, e il cuoco vasily, ed eccone come una persona seduta sulla pietra ... qualcun altro, non familiare ... io " Sto parlando dell'Orobel e di sinistra, ma hanno preso senza di me e lo uccisero ... aveva soldi.

Carlotta. Bene? Weiter.

Abeti. Poi, quindi, la Corte ponderata, cominciarono ad interrogarsi ... hanno preso ... E anche io ... Ho messo due anni ... allora nulla, rilasciato. È stato a lungo ... (pausa). Non ricordi tutto ...

Carlotta. Sei il momento di morire, nonno ... (mangiare cetriolo).

Abeti. MA? (borbotta a se stesso). E così, significa, siamo andati tutti insieme, e c'è una fermata ... Zio saltò dal carrello ... Ho preso la crosta ... E in quel Kul, ho piantato ... e guardai, e C'è qualcosa - Dryg, Dryg!

Carlotta (Ride, silenzioso). Dryg, Dryg! .. (Ho sentito qualcuno va sulla strada e giocando tranquillamente sulla Balalaica. La luna risale a qualche parte intorno al pioppo è alla ricerca di anyu e chiama: "Anya! Dove sei?") "

Così concluso il secondo atto.

Con quella accurata macinazione che produceva ceco, per 12 giorni (entro il 7 ottobre), solo due atti e mezzo sono stati riscritti. "Tyan, tira, tira," segnalato in questo giorno o.l. Bookper, - e perché tirando, mi sembra che il mio gioco sia incommensurabilmente enorme, colossale, sono terrificante e perso ogni appetito per lei "(P., Vol. 11, p. 265). Il 6 ottobre 1903, Chekhov ha informato M. Gorky: "Mi sono laureato dal gioco, ma ne riscrivo estremamente lentamente. 10 ottobre, probabilmente, invierò e invierò "(Ibid., P. 264). Il drammaturgo è stato affrettato dai leader e dagli artisti del teatro artistico. Loro, come l'aria, avevano bisogno di un nuovo gioco di Chekhov. Torna a settembre VI Nemirovich-Danchenko ha chiesto: "Stampa, Anton Pavlovich! .. Oh, come ne abbiamo bisogno ...". Quasi tutti i giorni o.l. Bookper ha persistentemente ricordato allo scrittore sulla necessità di un rapido completamento del gioco.

Ma un artista esigente ha ritardato il gioco e ha continuato a lavorare impantaciosamente. "Riscrivo il gioco", ha riferito di Ol. Bookper il 9 ottobre 1903, - presto ti prendo ... ti assicuro, ogni giorno extra beneficia solo, perché il mio gioco sta migliorando e meglio e il viso è già chiaro. Temo solo, ci sono posti che possono censura di Blacan, sarà terribile "(P., Vol, 11, p. 269).

Per maggiori caratteristiche dell'immagine di GAEVA, i giocatori hanno preso le espressioni specifiche dei giocatori in biliardo. Ha chiesto al fratello di sua moglie - K.l. Bookper Guarda il gioco di Billiards e scrivi il loro discorso Jargon. 9 ottobre, k.l. Il libro lo ha riferito: "Ha vinto due persone, ha messo due ore nel Billiard City Garden, ma una terminologia di biliardo speciale ha imparato un po ': giocano più cupo, la pioggerellina sotto il naso ...".

K.l. Bookper registrato per Chekhov 22 Espressioni di biliardo. Ecco l'inizio dell'elenco di queste espressioni inviate da esso:

"1 - (cland) - da 2-lati nel mezzo.

2 - Craise nel mezzo.

3 - Tagliato nel mezzo, nell'angolo.

4 - DUPLET nell'angolo, nel mezzo.

5 - CLIND CLEAN.

6 - Dalla palla destra (a sinistra) all'angolo.

7 - Ball (I.e., un'altra palla) nell'angolo! " .

Chekhov è stato utile per queste espressioni, ha inserito alcuni di loro nel ruolo di Gaeva. È importante notare che, sforzandosi di essere accurati, lo scrittore non era soddisfatto delle osservazioni di K.l. Bookper e il 14 ottobre hanno scritto sua moglie: "Chiediamo a Vishnevsky ad ascoltare come giocare a Billiards e registrerebbe più termini di biliardo. Non gioco a Billiards o una volta giocato, e ora ho dimenticato tutto, e nel gioco ho tutto per caso ... "(P., Vol. 11, p. 273).

La ripresa di Chekhov a se stesso era così grande che era già ripetutamente riscritto dal gioco, lo ha fatto in esso, prima di riempire a Mosca, una serie di modifiche, aggiunte e abbreviazioni. Nel primo atto, Ranevskaya chiese a suo fratello, quanti dovrebbero le lame, e Gaev ha chiamato la somma di 40 mila (RGB, F. 331, L. 13). Chekhov ha trovato questo episodio in eccesso e incrociato. Nello stesso atto, lo scrittore ha cambiato l'espressione di Ranevskaya "La felicità si è svegliata con me" a più espressiva: "La felicità si è svegliata con me" (L. 14). Allo stesso tempo, nel primo atto, il fascino di Ani al GAEV "solo simpatico zio" è stato corretto con un più ritmico "ma carino zio" (L. 16).

Nel secondo atto, una replica si inserisce nel ruolo di Ranenskaya, in cui confuta le speranze ingannevoli di Giaev su un certo generale. Completamente diviso per la sfiducia delle lame al progetto GAEV sul prestito di denaro dall'ignoto generale, l'amore di Andreevna dice: "È un raver. Non ci sono generali "(RGB, F. 331, L. 25). Trofimov, riferendosi ad ANA, originariamente disse: "Dopo tutto, ha corrotto tutti voi." Ma, ovviamente, temendo censura, Chekhov ha sottolineato la parola "corrotta" e ha scritto invece: "rinascere" (29).

Nel terzo atto, la richiesta di Yasha di prenderlo a Parigi, con la quale affronta Ranevskaya, includeva le parole: "Bene, vedi, tu stesso" (L. 40). Questo ha aumentato il tono familiare del brace della lacca "civilizzata".

Nel quarto atto nella storia del pasto del filosofo, che ha consigliato di saltare dai tetti, l'espressione è inserita: "Pensi!". Ma la stessa espressione è sottolineata dallo scrittore dopo l'incontro del pasto sulla consegna degli inglesi del sito con argilla per 24 anni. Probabilmente, Chekhov ha scoperto che la stretta ripetizione della ristorazione preferita del cibo in una scena sarà troppo invadente. Inizialmente, il raccoglitore, dicendo addio a Ranevskaya, ha detto: "Ricorda molto ... Cavallo e dimmi:" era nel mondo tale, Xyaka ... Simeon-Pirchik ... Cavallo "(L. 50). L'ultima parola, come ripetuta, anche i cechi rimove. Esclude il commento "divertimento", che caratterizza le parole d'addio della cena, ha detto Ranevskaya.

La riscrittura di due volte del gioco è stata completata il 12 o il 13 ottobre e il 14 ottobre, è stata inviata a Mosca. Nonostante il raffinamento più ampio fatto riscrivindo, il gioco non sembrava essere l'autore completamente terminato. Se non fosse stato affrettato così fortemente, Chekhov continuerebbe a affinare il testo. "Qualcosa nel gioco, ha scritto Ol. Bookper, - è necessario rifare ... non DODELHAN IV ACT e qualcosa che dobbiamo trasferirsi in II, sì, forse, cambiare 2-3 parole nella laurea III, e poi, forse, sembra la fine del " Zio VANI "." (P., T. 11, p. 276). Il drammaturgo credeva che il ruolo di Ranevskaya "fosse fatto solo in III e agisce, nel resto è solo Namazan" (Ibid., P. 271).

Cerco un gioco a Mosca, Chekhov iniziò con ansia ad aspettare la sua valutazione da parte dei leader e degli artisti del teatro artistico. "Ieri non ti ho scritto, - ha ammesso il 19 ottobre o.l. Bookper, - perché tutto il tempo stava aspettando i telegrammi ... Ero tutto un vigliacco, avevo paura. Sono stato principalmente spaventato dal basse seminterrato del secondo atto e dall'insubitudine di alcuni studenti Trofimov "(P., Vol. 11, p. 278-279). Lo stesso giorno, Chekhov ha ricevuto un telegramma vl.i. Nemirovich-Danchenko, che ha scritto che il "Giardino di ciliegie" "come un lavoro panoramico potrebbe essere più giocato di quello precedente." Due giorni dopo, il drammaturgo ha letto il telegramma K.S. Stanislavsky: "Scioccato, non posso venire ai miei sensi. Sono in una delizia senza precedenti. Penso che il gioco sia il migliore di tutto l'eccellente, hai scritto. Congratulo cordialmente con l'autore brillante. Sento, apprezzo ogni parola. " Questo entusiasta panecnico ha causato il malcontento da Chekhov. Lo stesso giorno ha riportato O.l. Bookper: "Ha ricevuto da Alekseeva un telegramma, in cui chiama il mio gioco nel genio, significa intercettare il gioco e portare via una buona metà del successo con lei, che tipo di condizioni felici potrebbe avere" (P., vol. 11, p. 280).

21 ottobre, ha avuto luogo il gioco dell'intera troupe del teatro d'arte. Gli artisti sono stati catturati dal primo atto, apprezzati ogni sottigliezza, gridò nell'ultimo atto. Stanislavsky ha detto a Chekhov che "mai un gioco non è stato ancora adottato così entusiasta dell'unanimità".

6

Pezzi Manoscritto "Giardino di ciliegio", inviato da ceco a Mosca, fu ristampato in diverse copie. Una copia del gioco è stata immediatamente inviata a San Pietroburgo per la drammatica censura, che il 25 novembre 1903 le ha permesso di rappresentare sulla scena. Questa copia del gioco, riflettendo una delle fasi più importanti del lavoro creativo su di esso, chiameremo yalta., o censurato Manoscritto (c'è un'iscrizione su di esso: "Alla presentazione è consentita. San Pietroburgo., 25 novembre 1903, Dramat censor. Sochik. VeriShchagin")

4 dicembre, A.P. Chekhov è arrivato a Mosca. Qui, il teatro d'arte ha preparato attivamente il "Giardino ciliegino" alla produzione. All'arrivo di Chekhov si sentì male, e per non stancarlo, "primi dipinti", dice l'artista E.M. Muratova, "lo portò sull'appartamento." Nel tempo successivo, il drammaturgo era quasi ogni giorno nelle prove del suo gioco nel teatro, discusso con i partecipanti del gioco del loro ruolo e ha continuato a lavorare sul testo del gioco quotidiano. Nonostante il fatto che i leader del teatro e degli artisti impiegati nella performance hanno lavorato con una grande fede nel suo successo, Chekhov lo ha trattato scettico. Il suo scetticismo era così decisivo che offrì il teatro per comprare un gioco in proprietà eterna per soli 3000 rubli.

Nuove correzioni introdotte e incollate chekhov al manoscritto principale erano molto numerose. Già il 16 dicembre, M. Gorky ha notificato K.P. Pyatnitsky sulla richiesta di Chekhov per mandargli la correzione del gioco del gioco, dato alla "conoscenza" della collezione, per effettuare emendamenti ad esso. "È già ora", ha scritto amaro, "i numerosi emendamenti hanno fatto molti emendamenti". Testo Shlifuya, Chekhov ha cercato una divulgazione più distinta dell'essenza socio-psicologica delle persone che recita, con la complessità di loro e contraddittorie, alla massima conformità delle loro azioni e personaggi, per maggiori grazie al loro discorso. Ha pagato molta attenzione e composito sottile, la vivacità, la messa in scena del gioco.

Trasformiamo prima di tutto per le correzioni del primo atto.

Per pagare il tipo di Ranevskaya, nuove frequenti sono fatte nel suo ruolo: "Grazie, il mio vecchio", dice a quattro e bacialo (d. I) (RGB, F. 331, L. 9). "Cray?" - Love L'amore di Andreyevna per il leopardo del Giardino della ciliegia è stato ripetuto in Infrapra e dispiaciuto. E poi ha continuato: "Se in tutta la provincia c'è qualcosa di interessante, anche meraviglioso, quindi è solo il nostro Giardino di ciliegio" (L. 7). La certezza e la categoria di questa replica non è andata a fare abbastanza a Ranevskaya. E Chekhov, sentendo questo, accompagnava la sua domanda con un'espressione ammorbidente: "Mio caro, mi dispiace, non capisci nulla" (L. 10). Nel ricordo di Ranevskaya sul figlio, la parola "figlio" è sostituita da un'espressione più cardiaca, intima: "il mio ragazzo annegato" (23). In precedenza, Ranevskaya, notando il movimento di Gaeva, richiamando il gioco sul biliardo, ha dichiarato: "Giallo nell'angolo! DUPRET NEL MEDIO! " Chekhov ha previsto questa voce di parole: "Com'è? Dai da ricordare ... "(L. 8). E la sua replica ha acquisito la naturalezza necessaria.

Quando si fa riferimento all'immagine di Gaeva Chekhov ha rafforzato in esso la linea di ignoranza, frase vuota. Lo scrittore ha completato le assicurazioni di GAEVA sul pagamento di interessi sulla stima delle seguenti parole: "Il mio onore di quanto vuoi, lo giuro, la tenuta non sarà venduta! La mia felicità giuro! Qui sei la mia mano, fammi chiamarmi una persona randagio, disonesta, se mi legmi all'asta. Giuro tutta la creatura! " (RGB. F. 331, L. 17).

Un raffinamento ancora maggiore è stato sottoposto all'immagine di Lopakhina, Chekhov fa modifiche e aggiunte, aggiungendo la figura del commerciante, rendendola intelligente. Quindi, enfatizzando la copertura del leopardo alla cultura, caratteristica delle raffiche di cuore, il drammaturgo ha assistito al suo appello agli epitheatti raneviani come "splendidi", "gli occhi incredibili, toccanti", "di Dio della Misericordioso!", "Di Più di nativo "(Ibid, L. 9). Nell'appello del leopardo a Raevskaya, l'inserto è fatto: "Ai tuoi incredibili e toccanti occhi mi guardarono, come prima, Dio è misericordioso!"

Ammorbidi, delicati, sinceramente, e consigli del Lopakhin, progettato per salvare la tenuta dalla vendita dall'asta, così come il suo ragionamento sulle case estive. Nel primo manoscritto (censura), Lopakhin disse: "Quindi voglio dire prima di partire ( guardando l'orologio). Sono della tenuta ... in poche parole ... Voglio offrirti un modo per trovare una via d'uscita. Per evitare il danno, devi alzarti ogni giorno alle quattro del mattino e lavorare tutto il giorno. Per te, naturalmente, è impossibile, capisco ... Ma c'è un altro modo. "(GTB, L. 6), - Ulteriore, come in stampa. Era il Consiglio del Delta, dell'imprenditore, degli alieni e dei proprietari nemici del Giardino della ciliegia.

Nella versione finale dei cechi, ho disegnato le lame altre. Pertanto, ha cambiato questo consiglio stantio su un fascino morbido e delicato di una persona, profondamente situato a Ranevskaya. "Voglio dirti qualcosa di molto piacevole, allegro ( guardando l'orologio). Ora se ne andrò, non c'è tempo per parlare ... beh, sì, sono in due-tre parole. Lo sai già, il tuo Giardino Cherry sta vendendo per i debiti, l'asta dell'asta del 22 agosto è nominata, ma non ti preoccupare, dormi te stesso con calma, l'uscita è ... Ecco il mio progetto "(RGB, F. 331, L. 10 ), ecc. Nel stesso Spirito, il discorso del leopardo sulle case estive è corretto. Dire addio a Ranevskaya, Lopakhin la ricorda ancora una volta: "Pensa seriamente" (L. 12).

La seconda metà del ragionamento del leopardo riguardo all'inizio dei dachensori: "... In dieci anni, effettivamente mostrerà che è infatti. Ora beve solo il tè sul balcone, ma può accadere che nel suo decimo ha affrontato l'economia e poi ciò che diavolo non sta scherzando, dovrà essere considerato con lui "(GTB, L. 8). Chekhov reinsori di nuovo l'inizio ("In dieci anni moltiplicherà e inizierà a lavorare") e la fine ("E poi il tuo Giardino della ciliegina sarebbe felice, ricco e non lo riconoscerebbe") di questa parte dell'argomento (RGB. F. 331, L. Eleven). Allo stesso tempo, i cechi hanno introdotto due espressioni che sono state pronunciate nel primo atto: "Congratulazioni (" In una sola parola, congratulazioni, sei salvato ") e" Giuro a te "(" Non c'è altro modo ... Giuro a te ") (l. 10, undici). Quindi l'osservazione è stata cambiata lavandini" sul " tranquillamente peeling"(24).

Espandere il ruolo di Firsa, Chekhov enfatizza la sua devozione al Signore. In precedenza sulla questione della Varia: "Abeti, di cosa stai parlando?" Ha risposto: "Cosa ti piace?". Ora la sua replica continua. Dice felicemente: "È arrivata la mia signora! Ho aspettato! Ora, anche se fermata ... ( Sepolto dalla gioia) "(RGB. F. 331, L. 8). Nella prima edizione degli abeti sull'appello Ranevskaya ha anche risposto allo stesso modo: "Cosa hai liberato?" Ma, rafforzando il colore, il pittoresco del suo ruolo, Chekhov cambia questa replica. Firs sordi invece di "cosa trovo?" Risposte "il giorno prima di ieri" (Ibid, L. 9).

Nella stessa edizione, gli abeti hanno detto: "Nel vecchio, 40-50 anni fa, la ciliegia fu asciugata, spolverata, marinata, la marmellata fu cotta e, è successo, la ciliegia essicata fu inviata a Mosca e Kharkov (GTB, L. 7). Imaging the Scuper di questa storia, Chekhov lo interruppe dalla replica di Gaeva, e la storia ha preso questa forma:

« Abeti. Allo stesso tempo, 40-50 anni fa, la ciliegia è stata seccata, spolverata, marinata, la marmellata fu cotta, e è successo ...

Gaev.. Scusa, abeti.

Abeti. E è successo ... "(RGB. F. 331, L. 11), ecc.

Passando all'immagine del VAR, i cechi hanno trovato necessario rafforzare il suo malcontento con la sua posizione e più luminosa per disegnare il desiderio di una vita tranquilla e contemporanea. Ha incluso nelle sue parole di replica: "Quindi tutto ha attraversato i luoghi santi ... andavo e andavo" (Ibid., L. 7).

Lavorare su altri personaggi è stata limitata al vantaggio di aggiungere espressioni e parole individuali. Il ruolo di Epodova è stato integrato da una frase: "È solo meraviglioso!" Questa frase, ha completato i suoi argomenti prima di lasciare i bambini all'inizio del primo atto. Le replica Ani sono dotate di osservazioni: triste ("Questa è la mamma comprata") (RGB, F. 331, L. 3), divertimento in infantile ("E a Parigi ho volato in un palloncino!") (L. 7).

Correzioni più significative richiedevano il secondo atto. Chekhov concretizzò l'immagine colorata del Pephodov, dandogli le parole all'inizio di questo atto: "Sono una persona sviluppata, ho letto scienziati diversi, ma non riesco a capire le indicazioni, che in realtà voglio vivere me o Spara, in realtà, ma tuttavia, indosso sempre un revolver. Ecco qui... ( mostra il revolver.) "(Ibid, l. 19). Nella prima edizione, la cessazione del PEPHODOV, che ha iniziato dalle parole "in realtà, senza toccare altri oggetti", finì in questo modo: "Sono così, a proposito, Avdota Fedorovna, e capisci cosa sono parlare di ... ( pausa). Mi parlerò per parlare con te, Avdota Fedorovna "(GTB, L. 15-16). Le parole finali di questo appello non erano troppo caratteristiche per l'Epodsov, e quindi i cechi li hanno sostituiti con tale: "Hai letto il bookle? ( pausa.) Desidero disturbarti, Avdota Fedorovna, per un paio di parole "(RGB, F. 331, L. 20). Espansione del ruolo dell'Epodsov, l'autore ha sottolineato la sua frase: "Ora so cosa fare con il mio revolver". Questa replica ha identificato le parole aggiuntive di Dunyushi: "Non dare a Dio, sparare" (Ibid).

Puntato satiricamente dall'immagine di Yasha, lo scrittore contribuisce al suo discorso i seguenti argomenti: "( sbadigli.) Sì, con ... a mio avviso, quindi: se la ragazza ama chi, allora significa immorale. " Sottolineando le proprietà di un egoista freddo, corrotto, solo un divertimento con il dunchable, e non la amando, il drammaturgo ha completato l'ultima replica del personaggio in questo episodio con le parole: "E poi si incontreranno e pensano a me come se Sono con te in una data. Non posso tollerarlo "(Ibid).

Nella scena "Signore", che sostituisce la scena "servi", il drammaturgo dopo le parole delle lame che la gente dovrà essere veramente giganti ", ha incluso un tale supplemento:

« Amore Andreevna.. Hai bisogno di giganti? Sono buoni solo nelle fiabe, e così spaventano.

(Nel profondo della scena, gli Ipaths subiscono).

Amore Andreevna. (pensieroso). Epifans vanno ...

Anya. (pensieroso). Epifas va.

Varia.. Perché vive con noi? Solo viaggiare e bevande e bevande tutto il giorno ...

Amore Andreevna.. Amo Epodova. Quando parla delle sue disgrazie, diventa ridicolo. Non licenziarlo, cucinare.

Varia.. È impossibile, mamma. È necessario licenziarlo, Rascal "(RGB, F. 331, 27).

Chekhov arricchisce il ruolo di quasi tutti i partecipanti alla scena "Signore". Nel primo, l'edizione di Yalta di Lopahin, andando al palco, ha parlato categoricamente, esigente, asciutto: "Dobbiamo finalmente decidere - il tempo non sta aspettando. Accetti di dare terra sotto i cottage o no? " (GTB, L. 16). Dopo la rielaborazione, l'accesso delle lame ha acquisito morbidezza e persino la domanda: "Dobbiamo finalmente decidere - il tempo non sta aspettando. La domanda è completamente vuota. Accetti di dare la terra sotto i cottage o no? Rispondi a una parola: sì o no? Solo una parola! " (RGB. F. 331, L. 20). Nella prossima replica, Lopakhin ha quasi letteralmente ripetuto le parole del primo appello: "Accetti di dare la terra sotto i cottage o no?". Una varietà di discorso delle lame, lo scrittore ha sostituito questa replica diversa: "Solo una parola ( accattonaggio). Dammi una risposta! " (Ibid., 21).

Nella futura conversazione, ha parlato Ranevskaya: "La tua proprietà è venduta. Capire, venduto! Hai bisogno di fare qualcosa? " (GTB, L. 17). Le ultime parole nelle labbra Lopakhin Lopakhin, che devono fare, e offrendo persistentemente a Ranevskaya, l'unica via affidabile della posizione stabilita sembrava chekhov inappropriata, e li ha cambiati in questo modo: "La tua tenuta è venduta, e sicuramente lo fai non capire "(RGB, F. 331, L. 22).

Lopakhin, che offre un percorso di risparmio di Ranevskaya, ha dichiarato: "Dichiara finalmente che ci sono cottage, in tre giorni puoi ottenere denaro quanto vuoi" (GTB, L. 17). Conformemente a tutte le precedenti avvertenze del leopardo sulla catastrofe imminente - la vendita di proprietà, - chekhov rafforza la concretezza, la categorica e la persuasività di questa frase: "finalmente decidono che ci sono cottage estivi, tanti soldi ti verranno assegnati , e ti viene quindi salvato "(RGB, f. 331, 22).

Diversi nuovi tratti sono stipulati nel ruolo di Ranevskaya. In precedenza, su rimproveri nitidi di una lame in incongruenza, Ranevskaya in qualche modo rispose all'incredibile e incertezza: "Cosa? Insegnare cosa? " (GTB, L. 17). La sua risposta ha riportato un grande interesse: "Cosa facciamo? Insegnare cosa? " (RGB. F. 331, L. 22). Di conseguenza, le parole appaiono nel suo ulteriore accesso alle lame: "Bluebind" ("Soggiorno, Bluebind"), "My Friend" ("sposati, mio \u200b\u200bamico") (Ibid, 26).

Nel teatro già accettato e ha permesso la censura consentita, le commedie di Chekhov, come vediamo, con eccezionali esigenti, introdotte nuove sfumature nelle immagini di tutti gli attori.

Un esempio di elaborazione sorprendentemente accurata del ceco non solo del discorso dei loro attori, ma anche le osservazioni possono essere la seguente frase: " Attraverso la scena affrettata da abeti, nel vecchio livreye e in un cappello alto, appoggiato a una bacchetta; È qualcosa ..." eccetera. Anche a Yalta, questa osservazione ha preso questo tipo: " Attraverso la scena affrettata dagli abeti, viaggiata per incontrare l'amore di Andreevna; È in una vecchia livrea e in un cappello alto, appoggiato a una bacchetta, è qualcosa ..." A Mosca, l'osservazione ha acquisito una nuova edizione, in cui è specificata la sequenza naturale delle azioni del servo: " Attraverso la scena in fretta, appoggiata a una bacchetta, la compagnia passa, viaggiata per incontrare l'amore di Andreevna; È nella vecchia livrea e in un cappello alto, è qualcosa ..." eccetera. (RGB. F. 331, L. 4).

Chekhov ha dovuto fare due correzioni nel gioco causato dai requisiti della censura. Nel secondo atto nella scena, i signori Studente Trofimov pronunciano un discorso accusativo, di cui censura escluse le parole: "In tutti i lavoratori, i lavoratori mangiano disgustoso, dormire senza cuscini, trenta, quaranta in una stanza" (GTB, L. 22 ). Chekhov li ha sostituiti con tali: "L'enorme maggioranza di noi, novantanove dei cento, vive come selvaggio, un po '- ora il vento, pausa, mangia disgustoso, dormire in terra, in uno slot." Nel terzo atto, la censura è stata messa fuori nella circolazione di Trofimov ad Ana la parola: "Per possedere anime dal vivo - dopotutto, si è rinata tutti voi che vivevano prima e ora vivono, così tua madre, te, zio no Avviso più lungo che vivi in \u200b\u200bdebito, sul conto di qualcun altro, a spese di quelle persone che non permetti il \u200b\u200bfronte "(Ibid, L. 24). I cechi sono stati costretti a sostituire queste parole come segue: "Oh, è terribile, il tuo giardino è terribile, e quando passi nel giardino la sera o di notte, la vecchia corteccia sugli alberi tagliati oscurati e, sembra, la ciliegia Gli alberi vedono in un sogno ciò che centoduecento anni fa e la visione pesante la languida. ( Pausa.) - Cosa dire "(RGB, F. 331, L. 29).

Tutte le correzioni che abbiamo appena segnato sono state incluse nel manoscritto principale inviato a Mosca nell'ottobre del 1903. Questo manoscritto, citato sopra, chiama convenzionalmente Mosca (ricordiamo che è tenuto in scientifico e ricerca. Dipartimento dei manoscritti RGB).

Il serio lavoro di Chekhov oltre il testo del gioco già provato ha guadagnato fama fuori dal teatro artistico. Così, la rivista "Theatre and Art" ha informato che il drammaturgo "ha riportato l'io agiscono del gioco e sottoposto ad una solida alterazione" (1904. No. 1. P. 5).

7

Il 17 gennaio 1904, la premiere del "Giardino Cherry" gioca nel teatro d'arte ha avuto luogo. Le prestazioni, nonostante le risposte molto controverse sul gioco - positive, negative e perplessi, sono state percepite come un grande evento teatrale. Il 18 gennaio, il giornale di Mosca "Russian Leaf" ha riferito: "Ieri, un nuovo gioco A.P. Cechov "Giardino di ciliegio". Nella hall non c'era Mosca artistica letteraria. L'impressione del "Giardino Cherry" è enorme. Tutto l'autore allevato dall'autore era così vicino e familiare a noi; La vita, la vita russa, così fedelmente catturata e consegnata con colori vivaci in un certo numero di piccoli dettagli, che l'interesse per il gioco non scomparisse all'ultima scena. Tutti gli artisti hanno messo lo sforzo per fare tipi luminosi e interessanti dai loro ruoli. " 25 gennaio nella rivista "Sveglia", firmato ImLe poesie sono state stampate: "A.P. Chekhov (dopo il "Giardino Cherry"):

Letteratura dei nostri giorni

Tutto ricoperto di Burdocks ...

"Giardino di ciliegio" da ora in lei

Lascia che lasci essere "nuovi colori". "

Il gioco è già stato riconquistato per la seconda raccolta della "conoscenza" della casa editrice, e la sua correzione è stata prevista. 20 gennaio 1904 Chekhov ha riportato L.V. Nel mezzo: "Ho finito un positorio con un gioco, ora posso sedermi al tavolo e scriverti a te" (P., Vol. 12, p. 16). Nel frattempo, Chekhov non ha avuto piena soddisfazione per il gioco o la sua produzione. "Ricetta" con un gioco continuò, anche se tutta la cosa principale è stata fatta e lasciata indietro. Tuttavia, lo scrittore viveva ancora un gioco, non poteva rompersi da lei e ha fatto nuove correzioni nel suo testo. Una di queste correzioni è stata suggerita dalla formulazione del teatro d'arte. Il direttore sembrava che alla fine del secondo atto, l'episodio lirico degli abeti e Charlotte, che stava camminando "dopo una scena trafficata dei giovani ... ridotta l'umore dell'azione" (Stanislavsky, T. 1, p. 473). E dopo le prime esibizioni, quando le debolezze del secondo atto sono state particolarmente chiaramente scoperte, Chekhov ha espresso il desiderio di rimuovere questo episodio. K.S. Stanislavsky ha detto che Chekhov "divenne molto triste, diventato pallido dal dolore, che lo ferivamo allora, ma dopo aver pensato e riconciliato, rispose:" Riduci! "" (Ibid., P. 270).

Le nuove correzioni di Chekhov hanno portato, ovviamente, in alcune copia digitalizzate del gioco, da cui sono state quindi trasferite al testo del manoscritto teatrale e nella prova del gioco, pubblicato per la prima volta nella seconda raccolta della conoscenza. Di conseguenza, c'era il manoscritto del terzo autore (ufficio editoriale) del gioco, ma, purtroppo, non ci ha raggiunto. Le discrepanze tra il secondo (Mosca) e i terzi manoscritti sono stabiliti solo confrontando il secondo manoscritto con il testo stampato. Quali sono queste nuove correzioni, tranne che per l'eccezione della scena già specificata di abeti e Charlotte?

Il primo atto è stato incluso nel dialogo tra il dittatore e l'amore di Andreevna:

« Penna (Amore Andreevna.). Cosa a Parigi? Come? Mangiato rane?

Amore Andreevna.. Coccodrilli mangiati.

Penna. Si pensa ... "

Quindi l'episodio con le pillole è entrato nel gioco:

« Yasha. (conduce medicine di Lyubov Andreevna). Forse accetteremo ora le pillole ...

Penna. Non è necessario prendere medicine, Miley ... da loro, né danni, nessun beneficio ... Dai-Ka qui ... multi-resistente. (Prende le pillole, versandoli al suo palmo, soffiando su di loro, mette in bocca e beve kvass.). Qui!

Amore Andreevna. (spaventato). Sì, sei pazzo!

Penna. Tutte le pillole accettate.

Lopakhin.. Eki Buzz. (Tutti ride.)

Abeti. Erano nella nostra santa ebizzazione dei cetrioli erano sepolti ... "

I componenti aggiuntivi sopra menzionati hanno chiaramente migliorato l'immagine comunale comica. Accensione del dialogo del dialogo e del Ranevskaya, così come un episodio con pillole, chekhov allo stesso tempo escluso la scena con il focus di Charlotte. A Yalta ( o censura) Charlotte Manoscritto prima della partenza finale dalla scena si avvicinava alla porta e ha chiesto: "Qualcuno ci sta dietro la porta. Chi è là? ( un colpo alla porta dall'altra parte.) Chi lo sta bussando? ( bussare). Questo è il mio signore del mio sposo! ( Va via. Tutta la risata) "(GTB, L. 9).

Arrivando a Mosca, Chekhov ha dato un'altra versione di questo episodio:

« Lopakhin.. Charlotte Ivanovna, mostra la messa a fuoco.

Amore Andreevna.. Charlotte, mostra la messa a fuoco!

Carlotta (andare alla porta). Chi è in piedi dietro la porta. Chi è là? ( bussare alla porta dall'altra parte). Chi sta bussando? ( bussare). Questo è il signor Groom. ( Va via. Tutta la risata) "(RGB. F. 331, L. 12).

Ma questa opzione non ha soddisfatto il drammaturgo, e ha trovato il meglio rimuovere la scena con il focus. Charlotte sulle richieste delle pale e Ranevskaya Mostra le risposte di messa a fuoco: "Non c'è bisogno. Ti auguro il sonno. " E va via.

Le permutazioni molto significative sono state fatte da Chekhov nel secondo atto in connessione con il desiderio del regista per abbassare la scena di abeti e Charlotte. Parte di questa scena, cioè, la storia di Charlotte sulla sua vita, Chekhov ha mantenuto, lo ha trasferito all'inizio della stessa legge e sostituendoli il dialogo Ani e Trofimov. Il dialogo dei giovani non ha fatto nulla di nuovo nello sviluppo dell'azione, ma solo lo rallentava. Pertanto, il secondo atto ora ha aperto il servo della scena e direttamente - un monologo di Charlotte. L'argomento dell'Epodsov sembrava il drammaturgo troppo a lungo, trasformando in un monologo, e poi lo divideva con una replica Charlotte: "Cerente, ora andrò", ecc.

Alcuni cambiamenti in Chekhov introdussero in questo atto e nella scena del Signore. Ha rimosso l'episodio in cui Varia e Anya passò lungo la strada, come il loro dialogo, senza sviluppare azioni, interruppe la voce di un leopardo con Ranevskaya e Gaev. Ha anche eliminato le repliche di Var, Lopakhina e Ranevskaya riguardanti Epodova, perché non hanno aggiunto nulla alla sua caratteristica già chiara. Una lavorazione parziale è stata sottoposta alla scena dei giovani, che è ora definitiva. In precedenza, dopo l'entusiasmo esclamazione di Ani: "Quanto bene hai detto!" - Si sono scambiati osservazioni:

« Trofimov.. TSSS ... qualcuno va. Di nuovo questa cucina! ( rabbiosamente). Oltraggioso.

Anya.. Bene? Vieni al fiume È buono lì.

Trofimov.. Andiamo ... ( partire).

Anya.. La luna andrà presto ( uscire) "(GTB, L. 24).

Queste repliche sono troppo drammaticamente, prosa riducendole, il discorso di Trofimov, profondo significato, espressività luminosa e tono patetico. Lo studente era eccitato da loro stesso e ha affascinato il suo giovane ascoltatore ad una nuova vita, al ministero pubblico. Chekhov, a quanto pare, sentiva questa carenza e lo correva. Continuò la patetica conversazione dei giovani sulla felicità e gli diede un significato simbolico reale, introducendo l'immagine della luna ascendente - Anya e Trofimov vanno ad ammirare la luna fino al fiume.

In connessione con il secondotto del secondo atto fatto da Chekhov, dopo la premiere, il 16 febbraio 1904, il seguente messaggio è apparso nel quotidiano "Notizie del giorno": "A.P. Chekhov ha fatto diversi cambiamenti nel "Giardino di ciliegie", e con questi cambiamenti nel gioco sono andati nelle ultime esibizioni. Si riferiscono al 2 ° atto, che lasciano un'impressione vaga. La fine precedente della legge è completamente tagliata - la conversazione di charlotte e di abeti. Ora l'atto finisce la scena tra Anja e Trofimov, scappando verso il fiume. Le loro note di un giovane sentimento, giovane fede, stanno colorando molto in modo diverso l'ultima impressione dell'atto, e non sembra così dannoso. Parte della storia di Charlotte - sui genitori di maghi, infanzia, è collocato come inizio dell'atto. Nella fase iniziale, è inserita la "crudele romanticismo" dell'Epodova. Il suo moskvin sotto la chitarra lo canta con un grande umorismo. L'accompagnamento della chitarra e in una breve scena muta dell'Epodsov che passa sullo sfondo. Questa scena è rimasta completamente inutile, troppo, ora è ancora qualcosa aggiunge al colore del colore generale. "

Nel terzo atto, il drammaturgo da due repliche Ranevskaya ripetute, pronunciate dalle scene di focus di Charlotte, lasciato uno e il secondo consegnato la testa della stazione. Negli editori precedenti erano: " Amore Andreevna. (applaud). Bravo, Bravo! ( nella hall applaude anche) ". Diventò: " Stazione di testa (applaud). Mrs. Veshwestrail, Bravo! "

Tutti gli altri emendamenti effettuati durante questo periodo erano per approfondire le caratteristiche individuali dei personaggi. Il ruolo di Ranevskaya ha già acquisito il necessario completamento negli editor precedenti. Ma revisionare il gioco, Chekhov ha scoperto che è possibile espandere questo ruolo con diverse nuove parole ed espressioni. Tutti sono entrati nella conversazione di Ranevskaya con Trofimov, che si verifica nel terzo atto. Qui sono: "E ho sicuramente perso la vista, non vedo nulla"; "Ma dimmi, colomba"; "Questo" ("non perché è che tu sia giovane); "Solo il destino ti lancia da un posto all'altro." Se i tre primi inserti migliorano la morbidezza e il sentimentalismo del Ranenevskaya, poi l'ultima frase, insieme ad altri fatti, aprono le ragioni di un soggiorno così lungo di Studente di Trofimova: è stato anche inviato da Mosca.

La modifica del ruolo delle lame era più seria. Ora è che le parole di Trofimov appaiono, portando le pale di tenerezza, complessità, arte. "Una volta in nessun modo", dice Trofimov, girando verso le lame, "Ti amo ancora. Hai delle dita sottili e teneri, come un artista, hai un'anima così tenera. " Conformemente a questa caratteristica, le tendenze di una certa raffinatezza del linguaggio appaiono nel ruolo delle lame. Chekhov dà al terzo ufficio editoriale della giurisdizione del leopardo sulle case estive, finendo con le parole: "E poi il tuo Giardino della ciliegia sarà felice, ricco, lussuoso".

Nell'azione III nel monologo delle lame dopo le parole "non ridere di me!" Era: "Non ho bisogno, no, no, no!" Queste parole di Chekhov trovò inutili ed eliminate. Nelle stesse osservazioni di Monologue Fit. Prima che fosse: " Rissa le chiavi"(Abbandonato VERES. - A. R.) (RGB. F. 331, L. 43), ed è diventato:" Rissa le chiavi, sorridenti delicatamente" Esclamazioni del depositario: "Cos'è? Musica, gioca distintamente! Lascia che tutto ciò che desidero! " Chekhov ha accompagnato il commento: " con ironia"Questo ha immediatamente complicato loro privando la categorietà approssimativa. Terza osservazione " udibile come configurare l'orchestra»Aggiunto per spiegare l'appello delle lame ai musicisti:" Ehi, musicisti ", ecc. ( là). Viene anche rafforzato dalla certezza in relazione alle lame da girare. In precedenza, sull'offerta di Ranevskaya Marry Vare, ha risposto: "Cosa? Non sono lontano ... "( là). Chekhov integrato queste parole di replica: "Lei è una brava ragazza." Dopo queste parole, ripetendo letteralmente la valutazione di Vari come un lavoratore modesto, questo Ranenevskaya, diventa chiaro che alcune simpatia speciali sono una sensazione potente - il potente sentimento non è stato testato per vogarsi. A questo proposito, è chiaro e riconoscimento delle lame introdotte allo stesso tempo: "Senza di te, sento, non farò frasi".

Il discorso del leopardo è completato da altre due osservazioni: "Lascia che diresse" (cioè Geev su di lui come prosciutto e pugno, d. I), "Solo dopo tutto non aumenterà, il pigro è molto" (su Gaev, chi ha preso il posto del funzionario in banca; d. IV).

Il ruolo di Trofimov, ad eccezione del suddetto Lopakhin, ha anche acquisito un certo numero di tratti aggiuntivi. Alla domanda di Lopakhina: "Andiamo?" "Ha risposto:" Raid o puntare in un altro modo, come ottenere ". Chekhov, rafforzando la fede di Trofimov in futuro, prevede questa frase con un'approvazione decisiva di "Raina", e introduce anche una pausa, dopo di che lo studente termina il suo pensiero. Sottolineando il principio e il terreno di Trofimov, il drammaturgo aggiunge la seguente osservazione e una replica in risposta a Ranevskaya: "( va via ma restituisce immediatamente). Tra noi dappertutto! " Per le caratteristiche di Vari, il discorso di Trofimov si accende di parole indirizzate ad ANA: "E tutti i giorni non partono da noi" (d. II).

Dolovating L'immediatezza della fiducia infantile Ani, Chekhov accompagnava la sua risposta ai giuramenti di Gyeev sul pagamento di interesse per l'osservazione: " l'umore calmo è tornato a lei, è felice"E nella stessa risposta, è entrato nelle parole:" Sono felice. " Nella stessa (prima) azione per specificare il discorso di Ani, le parole sono fatte: "Quello" ("sei anni fa") e "carino" ("grazioso ragazzo di sette anni"). Sono inoltre completate due osservazioni relative a ANI in questo atto. Alla commento " gli abbracci variano.»Aggiunta parola" silenzioso", E all'annuncio di ani su una persona in cucina, separando la voce sulla vendita di proprietà di proprietà, l'osservazione è allegata:" animatamente».

Alcune sfumature sono fatte e al ruolo di VAR. È stata eliminata dalle sue parole sulle lame, disse Ana all'inizio del loro incontro: "E lui stesso, questa apparizione, sembra fare una proposta" (RGB, F. 331, L. 7). Questi più immediatamente indeboliscono le prospettive per il suo matrimonio. Le parole successive sono state rimosse in cui Varia appare nell'insolito, troppo inquietante, drammatico stato mentale: "A volte diventa anche spaventoso, non so cosa fare con te" (L. 9). I cechi rimuovono il suo duro, inappropriato e nel corso dell'azione una replica sul pianto della gioia di Farrasa: "Bene, e gli sciocchi!" (8). Inoltre, le parole di Varia: "Lo zio comprato, sono sicuro di questo" Chekhov ha dato un commento: " cercando di calmarla"(D. III). Remarika - " Si sveglia, il colpo ottiene le lame, che in questo momento arriva"- Dà un'edizione diversa:" Le merci, in questo momento hanno portato Lopahin"(D. III). Parte delle osservazioni - " Lopahin rimbalza"- cambiato come segue:" Lopakhin finge di essere spaventato"(D. IV).

Nel ruolo di Dunyushi Chekhov approfonsero le caratteristiche della tenasità più alta, fragilità e onore. Alle parole "mani agitare" ha aggiunto; "Sono svenuto per cadere." L'espressione "Signore ... Signore" sostituita su: "Calerò ora ... Ah, Drop!" Finito la sua replica nel terzo atto con il riconoscimento: "Sono una ragazza così delicata". La sua risposta al pene nello stesso atto: "Ti chiedo, dopo aver parlato ... altrove" cambiato su: "Ti chiedo, dopo parliamo, e ora lasciami in pace. Ora sogno ( giocare a ventaglio) ". Nello stesso stile di falso che colpisce, un'approvazione orgogliosa è inclusa nella storia di Dunyshi: "Mi ama pazzo" (d. I).

La rettifica finale del gioco toccato e altri personaggi, ma in misura minore. Chekhov, avendo ombreggiato la compiacenza di Yasha, riempie la sua stima sprezzante degli Epod con le parole: "Uomo vuoto!" Ancora più rafforzato lo scrittore la caratteristica di un'indifferenza egoistica, cinismo morale a Yasha. In precedenza, ha risposto ai ricordi degli abeti: "Sei stanco, nonno ( ridere). Se solo tu sei il prima possibile "(RGB, F. 331, L. 39). Remarika " ridere"Cambia ora su" sbadigli ". Epifas nell'azione IV, lasciando per la prima volta " è venuto su qualcosa di solido e schiacciato"(L. 48), e nell'edizione finale:" Metti una valigia sul cartone con un cappello e schiacciato" Questo è più specificamente. Nei precedenti editori, abeti, avendo incontrato Baryn " sepolto dalla gioia"(L. 8), e nel testo finale:" piangere da gioia" Questo è naturale. Il drammaturgo è sceso nella replica finale della Parola: "Mi siedo ... mi sento bene, bello così" (l. 55). A nostro avviso, queste parole sono cadute dal contesto generale dell'ultima scena e non corrispondevano allo stato doloroso degli abeti; Nelle prime edizioni erano: " Gli abeti entrano nel cappotto"(24), e per il sigillo di Chekhov ha dato un'edizione diversa.

Il discorso addio di Gaeva, apparentemente sembrava il drammaturgo troppo a lungo, e ha sottolineato la sua fine: "I miei amici, tu che si sentiva proprio come me che sanno" (RGB, F. 331, L. 52-53). Due osservazioni sono anche aggiunte al ruolo di GAEVA: " divertimento"- Alle parole:" In effetti, ora va tutto bene, "e" sadlo."- Alle parole:" Giallo del giallo nel mezzo ".

Tutte le correzioni realizzate dal ceco dopo aver inviato un manoscritto al set sono state apportate a loro nella prima prova di essa, che ha letto alla fine del gennaio 1904 (P., Vol. 12, pag 27).

8

24 marzo per domande o.l. Bookper Informazioni sui singoli dettagli del ruolo del Dunya Chekhov ha già risposto al testo stampato. "Dì attrici che giocano la cameriera di Dunyash, scrisse, - in modo da leggere il" Giardino di ciliegie "nella pubblicazione di" conoscenza "o nella correzione del corretto; Lì vedrà dove hai bisogno di sagrare e così via. e così via. Lasciare leggere senza fallire, nei tuoi notebook è ancora confuso e Izmazano "(P., Vol, 12, pag. 70). Questi sono i più cechi installati il \u200b\u200bcanonismo del testo stampato. Ma con tutto lo stesso testo su cui il gioco stava camminando nel teatro di Moscow Art, aveva alcune differenze da stampate. Cause di questo.

In primo luogo, nel processo di preparazione delle prestazioni, le singole repliche sono state introdotte nei loro ruoli stessi, gli stessi artisti, che erano nel loro ruolo e che volevano arricchirlo. 16 marzo 1904 O.L. Booker ha scritto Chekhov: "Avvia Moskvin, è impossibile inserire una frase nel 4 ° atto. Quando preme il cartone, Yasha dice: "22 disgrazie", e Moskvin vogliono davvero dire: "Bene, può succedere a tutti i modi". In qualche modo la disse per caso, e il pubblico ha accettato. " Chekhov ha risposto immediatamente a questo inserto. "Dì al Moskvine", ha scritto, "che può inserire nuove parole, e li inserirò da soli quando leggo il corretto correzione. Gli do una carta completa della Carta "(P., Vol, 12, p.67).

Alla fine di aprile, il Chekhov ha letto la seconda prova del gioco, che è stato pubblicato nella seconda collezione di "conoscenza", ma la replica dell'Epodovov proposta da I.M. Muscoviti, no. Perché? Dopotutto, la ha già approvato. A nostro avviso, Chekhov ha appena dimenticato di farlo. Era molto fretta con la lettura e il riferimento della prova, poiché la collezione della collezione era molto soffice, e i teatri provinciali richiedevano fortemente il testo del gioco per le esibizioni. Chekhov era molto interessato a queste produzioni. Inoltre, il drammaturgo si sentiva molto male in questi giorni. Non c'è dubbio che avrebbe incluso questa replica quando legge la prova di una pubblicazione separata del gioco, stampa A.F. Marx. Aveva intenzione di fare nel gioco e in altri modifiche. 31 maggio, ha scritto A.F. Marx: "Ti ho mandato il corretto correzione e ora ti chiedo di non lasciare che il mio gioco alla luce, mentre non lo finisco; Voglio aggiungere un'altra caratteristica delle persone di recitazione "(P., Vol. 12, p. 110).

Così, la giusta correzione di bozze, Chekhov ha cambiato le parole delle lame, pronunciata all'inizio del gioco dei cinque sei-sei-sei del ragazzo ", su ... quindici anni. A questa epoca, è diventato chiaro che l'enorme impressione che ha fatto il suo primo incontro con Ranevskaya sulle lame. Forse i cechi contribuirebbero al loro gioco e alcuni altri supplementi offerti dagli artisti (immagazzinati nel Museo del Teatro Art Two Soufflers - in anticipo e in seguito mettendo il gioco "Cherry Garden" - hanno molte discrepanze con testo stampato). Tuttavia, molte "sfide", come le frasi francesi Lacey Yasha, ha causato il malcontento ceco: "... non sono io! Sono venuti con se stessi! È terribile: dicono gli attori, fallo che verranno in mente, e l'autore è responsabile! "

9

I cechi, in base alla loro esperienza, consigliato persistentemente i giovani scrittori di rileggere, ripetere, tagliare, scrupolosamente le loro opere. Per lui scrivere - destinato a lavorare, sforzando tutte le tue capacità creative e forza. Chekhov era molto offeso quando L.S. Mizinov nel 1893 in una lettera amichevole (dal 22 agosto) chiamò il suo lavoro creativo dalla Scrittura "nel suo unico piacere". Questo è quello che ha risposto a lei: "Per quanto riguarda gli scritti nel suo piacere, allora tu, affascinante, leggilo solo perché non familiare sull'esperienza con tutta la gravità e con il potere oppressore di questo verme, alla moda, come se ti sembri. "(P., VOL. 5, p. 232).

Per molti anni di attività di scrittura convinsò Chekhov che è possibile creare lavori originali artistici anche con datazione genio, solo a lungo, paziente, manodopera scrupolosa. "Ho bisogno di lavorare! Lavorare duramente! - Ha ripetuto. "E la cosa più costosa, più forte è necessario trattarlo."

Il frutto del genio artistico e del lavoro creativo lungo, persistente e persistente e arrivò il capotavola poetico Chekhov - pezzo "Giardino di ciliegio".

"... il simbolismo è illuminato nel titolo del gioco. Inizialmente, Chekhov voleva chiamare il gioco "Cherry Garden", ma poi si fermò sul titolo "Giardino della ciliegia". K.S. Stanislavsky, ricordando questo episodio, ha detto come i cechi, dichiarandolo del cambio del titolo, schiacciatolo, "attaccandosi su un suono gentile nella parola" ciliegia ", cercando di avere lo stesso, bello, ma ora la vita inutile che con lacrime distrutto nel suo gioco. Questa volta ho capito la sottigliezza: "Cherry Garden" è un business, il giardino commerciale portando reddito. Ora è necessario un giardino. Ma il reddito "Giardino di ciliegie" non porta, tiene in se stesso e nella sua poesia biancatura in fiore per la vita passata. Un tale giardino cresce e fiorisce per capricci, per gli occhi delle estetiche viziate. È un peccato distruggerlo, ma necessario, dal momento che il processo di sviluppo economico del paese richiede questo "(Stanislavsky, T. 1, pag 269).

Va notato che il simbolismo del titolo del gioco "Cherry Garden", come ha capito dal direttore, non dà completa soddisfazione e può generare domande abitabili dai nostri lettori e spettatori. Ad esempio, perché il simbolo della uscita in uscita, inquietante è eletto il frutteto della ciliegia - La personificazione della poesia e della bellezza? Rimemmed dalle meravigliose righe di Nekrasov:

Come il latte attivato

I giardini di ciliegio sono in piedi,

Tihochonko rumoroso ...

("Rumore verde").

Perché è una nuova generazione progettata per rovinare, e non usare la bellezza del passato? .. e allo stesso tempo devi ammettere che nella comprensione della comprensione del simbolismo Stanislavsky gioca il titolo gioca c'è qualche verità ...

Ma il simbolismo del titolo del gioco non è limitato a ciò che è stato detto, è più voluminoso, multilaterale. Si riferisce non solo al passato, ma anche al futuro. Il Giardino della ciliegia di Ranevskaya e Gaeva è una profusione, che era, passato. Ma dopotutto, Trofimov, Anya, e dietro di loro e Chekhov sognò il futuro. E questo futuro nelle loro menti ha preso anche l'immagine di un giardino, ma ancora più lussuoso, capace di consegnare la gioia a tutte le persone. E per lo sviluppo del gioco in esso c'è un'immagine giardino di ciliegio Come la bellezza della vita ...

Caratterizzazione del gioco, K.S. Stanislavsky ha scritto: "Il suo fascino nell'aroma unpacit, profondamente nascosto" (t. 1, p. 270).

Questo fascino "Cherry Garden" è in gran parte dato da pause, musica, vero simbolismo, che aumentano la tensione psicologica del gioco, espandendo il suo contenuto, approfondendo il suo significato ideologico ... "