Հարուկի Մուրակամի. «Ես սովորեցի գրքեր գրել շատ առումներով, ամենօրյա վազքի շնորհիվ»: Կենսագրություն Haruki Murakov Haruki Murakami շեշտը

Հարուկի Մուրակովը ամենից գրողն է, ով բացեց աճող արեւի երկիրը օտար տեսքի համար: Փայլուն հեղինակը գրում է ոչ միայն մտքերի եւ զգացմունքների, այլեւ իր հայրենիքի, մարդկանց, մշակույթի եւ մտածելակերպի մասին: Նրա գրքերը հատկապես հանրաճանաչ դարձան մեզանից, շնորհիվ հատուկ ուրվագծման եւ առեղծվածային ապոնիայում նոր կողմին նայելու հնարավորության:

Եթե \u200b\u200bդուք գտնվում եք Մուրակամիի ոգով, ապա կայք Առաջարկում է լավագույն 10 գրքերը, որոնք արժե կարդալ:

1. «Լսեք երգի քամին» (1979)

Հայտնի վեպ գրող, բացելով «առնետների» գործերի ցիկլը: Հռոմեացի կենտրոնում, պատմողը եւ նրա ընկերոջ ընկերը, ովքեր աշխատում են, գարեջուր են խմում, մտածում են հակառակ դաշտի մասին եւ ակնկալում են, որ շուտով տեղի կունենա ինչ-որ բան:

Միացեք էպիկական Paintball Battle- ին իրական ռազմական աղբավայրում: Զգացեք ինքներդ ձեզ ֆիլմի կամ խաղի հերոս:

2. «PINBALL-1973»

«Առնետ եռյալի» երկրորդ վեպը, որը պատմում է պատմվածքի մասին բոլոր նույն պատմությունը, ով այս անգամ կմասնակցի երկու երկվորյակների եւ նրա ուղեկից առնետի: Հիմնական հերոսը գնում է հնաոճ խաղ փնտրելու, որ նա կկարողանա գտնել լքված թռչնաբուծական ֆերմայում:

3. «Ոչխարի որս» (1982)

Առնետի շարքից երրորդ գիրքը, որը հիմնված է չինական լեգենդի վրա, մարդկանց մեջ ոչխարի հոգու տեղափոխման մասին: Այս պատմության մեջ այն պատմողն էր, ով ընտրեց ոչխարներին տեղափոխող մարդուն:

4. «Բարի օր Կենգուրուի համար» (1983)

Պատմությունների հիանալի հավաքածու, որտեղ հաստատ հանդիպում եք ոչխարի տղամարդուն, թռչնաբուծական եւ նույնիսկ կնիքները, որոնք աշխատանքային քարտերի անսահման թույլ են ապրում:

5. «Հրաշքների երկիր առանց արգելակների եւ աշխարհի վերջ» (1985)

Սկզբնապես ձեզ թվում է, որ երկու հիմնական պատմվածքի գծերը միացված չեն: Նույնիսկ գլուխներով, պատմվում է բարձր պատերով տարօրինակ քաղաքի մասին, որոնք խանգարում են մարդկանց փախչել: Եւ տարօրինակ մարդու մասին, ով կարող է օգտագործել ձեր ուղեղը որպես կոդավորման համակարգերի եւ տվյալների մշակման բանալին: Այս աշխատանքը համարվում է Murakami- ի լավագույն ստեղծագործություններից մեկը:

6. «Նորվեգիայի անտառ» (1987)

Գլխավոր հերոսը հիշում է իր ուսանողական տարիները Տոկիոյի համալսարանում, երբ երկու բոլորովին այլ աղջիկներ ներկա էին նրա կյանքում. Գեղեցիկ, բայց հոգեբանորեն վիրավորված նոկո եւ պայծառ ու աշխույժ MIDORI: Այս աշխատանքի վերաբերյալ կա 2010 թվականի ցուցանիշի ընտրություն:

7. «DENS-DENS - DENS» (1988)

Առեղծվածային դետեկտիվ, որը «ոչխարի որս» եւ «Առնետ եռյղի» եզրափակիչ գիրքը շարունակությունն է: Ըստ հեղինակի, այս աշխատանքի գրությունը նրան շատ հաճույք պատճառեց, քանի որ միշտ երազում էր դա անել:

8. «Իմ սիրած սպուքն» (1999)

Մի վեպ, ամփոփիչ ուսանողի լեսբիներկ հարաբերությունների մասին, կնոջ հետ շատ ավելի հին, քան իրենից: Նրա հետ միասին հունական կղզիներ գնալը, ամփոփումն անհետանում է: Ըստ Մուրակամիի, դա «նորմալ մարդկանց հետ տեղի ունեցող աննորմալ բաների պատմությունն է»:

9. «Մետրոյի» (1997)

1995 թվականին Տոկիոյի մետրոյում տեղի ունեցած ահաբեկչական գործողություն նվիրված վավերագրական վեպ: Բոլոր պատմվածքը շատ կառուցվածքային է: 62 Ականատեսները պատմում են իրենց կարծիքը միջոցառման վերաբերյալ, առանց գրական ձեռնոցների:

10. «Կաֆկա լողափ» (2002)

Այս գիրքը ներառված է 2005 թվականի լավագույն 10 վեպերի ցանկում `New York Times- ի համաձայն: Պատմության կենտրոնում `դեռահաս, որը դուրս է եկել տնից դուրս, որպեսզի խուսափի իր Հոր մռայլ մարգարեությունից: Շատ սյուժեներ կան, որոնք լուծում են մեկ առեղծվածային արդյունքի մեջ:

Երեխայի հետմահու առաջատար գրողներից մեկը, գրականության շատ մրցանակների դափնեկիր եւ գրականության Նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, Հարուկի Մուրակամիի անսովոր արդյունավետ հեղինակ Հառուկի Մուրակամիի անսովոր հեղինակ Հեղինակն իրենց գործերով շարունակում է ուրախացնել երկրպագուներին: Ամբողջ աշխարհի «Հարուդիստները» անհամբերությամբ սպասում են տարածված եկամուտների, «Զինապատկերների հրամանատարի սպանությունը» գրքի վաճառքի համար (անգլերեն: Յոթ տարի, ով անցել է «1Q84» ելքից, երկրպագուները կրկին կարդում են հեղինակի նախորդ ստեղծագործությունները եւ ընտրեցին իրենց նախընտրածը:

Որն է Հարուկի Մուրակովի լավագույն գիրքը: Հարցը պարզ չէ: Գուցե դուք նախ պետք է ծանոթանաք այս նշանավոր ճապոնացի աշխատանքներին եւ ձեր եւ միայն ձեր լավագույն գիրքը ընտրելուց հետո Հարուկի Մուրակամիին:

Անսպասելի գրող

Ինքը, Հարուկին, ասաց, որ գրելու ցանկությունը հայտնվեց որպես ծաղր, 1974-ի ապրիլի 1-ին, բեյսբոլի խաղ դիտելու ժամանակ, Տոկիոյի մարզադաշտում: The անկությունը պարզ էր եւ ակնհայտ: Հինգ տարի անց «Լսեք քամու երգը» վեպը, ով ներկայացավ պրեմիում: Այնուհետեւ «Pinball 1973» -ը, որ հեղինակը նույնպես համարեց գրիչի ընդմիջում:

Երկու վեպերն էլ անմիջապես ձեռք են բերել շատ երկրպագուներ եւ հետագայում մտել «Rat Trilogy» - ը Հարուկի Մուրակովը: «Ոչխարի որս» - վեպ, որն ավարտեց եռերգությունը եւ ստացավ եւս մեկ մրցանակ: Հեղինակն ինքը, հենց այդ գործն էր, որը նրա գրողի կարիերայի սկիզբն էր: Այնուհետեւ հայտնվեց չորրորդ մասը. «Dance Dance Dance» Haruki Murakami. Ոչ այնքան տարիներ են անցել, եւ լույսը տեսավ այն վեպը, ով գրական վայրերում հաղթական երթ է կատարել: 2 միլիոն օրինակների շրջանառության մեջ ընթերցողը ներկայացնում էր Հարուկի Մուրակամիի «Նորվեգական անտառը»:

Նախադրյալներ

Japanese ապոնացի հեղինակ Դմիտրի Կովայենինի ռուսերեն թարգմանիչ Գործերը «Մուրիիկով» գրքում հաստատում են համոզմունքը, որ ոչինչ ոչնչից ոչինչ չի տարբերվի: Հարկիի դեպքում տարածքը եղել է:

Տղան մեծացել է ճապոնական գրականության ուսուցիչների ընտանիքում, որը չի կարող ազդել կարդալու կախվածության ձեւավորման վրա, քանի որ նա հաճախ լսում էր ծնողներին սեղանի շուրջը: Եվ դա պատահական չէր, որ սովորել է թատրոնի ֆակուլտետում եւ մասնագիտացել է Վասաեայի հեղինակավոր համալսարանում դասական դրամայում: Չնայած ուսումնասիրությունը նրան չի գոհացնում, բայց սցենարների հսկայական քանակի կարդալը ճշգրիտ չի փոխանցվել առանց հետքի: Եվ հանկարծակի լուսավորության վրա, անշուշտ, իր պապի շնորհիվ իր պապի շնորհիվ Բուդդայական փիլիսոփայության հետ հարեւանությամբ եւ սերտ շփման վրա էր:

Եվ հետո մեկնելով Իտալիա եւ Հունաստան, այնուհետեւ `Փրինսթոնի արտասահմանյան մշակույթների եւ գրականության ուսումնասիրության կենտրոն: Հեղինակի խոսքով, դա հեռու էր Japan ապոնիայից, նա իրեն մեծ կարիք ուներ գրելու Japan ապոնիայի մասին:

Այժմ Հարուկի Մուրակամին տանը ապրում է Տոկիոյում: 33 տարեկանից վազքի կրքոտ երկրպագու, նա հրապարակախոս հրատարակեց «Այն, ինչի մասին ես խոսում եմ, երբ ես խոսում եմ վազքի մասին»: Հետաքրքրաշարժ հումորով ակնարկները նվիրված են երկրի բոլոր վազորդներին:

Երիտասարդության հանգիստը

Հառուկի ընտանիքի տան հաջորդ դուռը Գիրք խանութ կար, էժան գրքերով, որոնք իրենց հանձնված օտարերկրացիները: Նրանից էր, որ հեղինակի կիրքը սկսվեց արեւմտյան գրականության եւ ջազ երաժշտության համար: Այդ ժամանակ պահպանողական Japan ապոնիայի համար ամերիկյան մշակույթի նկատմամբ նրա կիրքը իսկապես Bunlet Act էր: Ընտանիքը չի հաստատել Հարուկիի նախասիրությունները: Այդ ժամանակ նա վերցրեց վինիլների իր հայտնի հավաքածուի սկիզբը, երբ տղան փրկեց նախաճաշի վրա `սկավառակներ` սիրային ջազով սկավառակներ գնելու համար:

Ապստամբությունը պատմության մեջ դրսեւորվում է ամուսնության հետ, երբ, հակառակ ավանդույթներին, Մուրակամին ամուսնանում է, բայց դեռ ոտքի կանգնելը: Նրա ընդդիմությունը ավանդական ընտանեկան ընտրություններին կընկնի այն բարի բացման մեջ, որը Հարուկին, ըստ նրա, բացվեց, միայն երաժշտություն լսելու համար:

Միայն երկար ժամանակ ապրում էր հայրենիքից հեռու, հասուն տարիքում նա կբացահայտի նոր ավանդական Japan ապոնիա:

Թարգմանչական գործողություններ

Japanese ապոնացի գրող Հարուկա Մուրակաման թարգմանվել է ճապոնական գրքեր F. S. Fitzgerald եւ T. Capring, D. Irving եւ J. «Ֆրենսիս Սքոթ Ֆիցցէլալդ 2003» վեպի նրա թարգմանությունը վերացրեց արտասահմանյան գրականության կատեգորիայում վաճառքի ռեկորդակիր:

Որն է վաղագույն աշխատանքներից Հարուկի Մուրակովի լավագույն գիրքը

Քանի ընթերցող է այդքան շատ կարծիքներ: Շատ արդյունավետ հեղինակ, որի ուղեբեռի մեջ ավելի քան 50 պատմություն եւ վեպեր, լուսավորելով երաժշտությունն ու սնունդը, ճապոնական ավանդույթների, սիրո եւ մահվան փլուզումը: Բոլոր «Հարուդիստները» ունեն իրենց սեփական գիրքը Հարուկի Մուրակամիում: Մենք առաջարկում ենք ակնարկ, եւ ընտրությունը դեռ հաջորդում է ընթերցողը:

Սկսենք վեպից, որը (ինչպես հավատում է հեղինակը) դարձել է գրող Հարկի Մուրակամիի ստեղծագործական տեղեկանքի կետը: «Ոչխարների որս» - «Առնետի եռերգության» երրորդ գիրքը, ըստ քննադատների, համակցված է ջազի զեն-փիլիսոփայությունն ու իմպրովիզացիան: Սա առաջին գիրքն է, որը կարդում է ռուս ընթերցողը: Ոչխարների գլխավոր հերոսուհու գաղափարը, հետաքրքիր եւ տարբերվող տարբեր մարդկանց էության ուժը լիովին կլանելու ուժը, փոխառված է Չինաստանի հինավուրց ավանդույթից: Weaveness եւ անորոշություն այսօր Apocalypse- ի ոճը «Կոպոլան կլանում է ընթերցողին, ինչպես ոչխարների ստորին էությունը:

Ակնհայտությամբ, ինչպես պետք է շարունակվի պարային պարի պարում, Հարուկի Մուրակամի: Առեղծվածային դետեկտիվ, ոչնչացնելով մեր իրականությունը, զուգահեռ աշխարհը եւ պարը որպես իմաստ: Պարեք սահմանի վրա, էքստազի շեմին, աչքերի արցունքներով: Ամբողջ աշխարհը պարի հատակ է, մենք բոլորս պարում ենք ... Ես դադարեցի - մահ: Մտածեք - արգելված է: Փոխաբերությունը տպավորիչ է:

Ազդանշանային վեպեր

«Նորվեգիայի անտառ» վեպը Հարուկի Մուրակամին նշում է քննադատներն ու ընթերցողները, որպես իրականությանը առավել ամենամոտ: Հենց այս գիրքն էր, որը պաշտպանված էր 2010-ին, որը տրամադրեց հեղինակի ֆինանսական բարեկեցությունը: Buntar Torora Vatanabe- ի սիրո տարօրինակությունը երկու նման տարբեր կանանց եւ բազմակնության սեռական հեղափոխության հետ: Պայքար ոգին եւ մարմինը:

«Կնճղային թռչնի քրոնիկները» Հարուկի Մուրակամին համեմատած Lion Tolstoy- ի «Պատերազմի եւ աշխարհի» հետ ոչ միայն վեպում գտնվող ծավալների քանակի եւ մանրամասնության համար, ինքնազբաղվածության եւ մարդու համար ինքնազարգացում: Հանգիստ պատմում է նախ, առեղծվածային երեւույթների աճը, որպես «կնճիռների թռչունների քրոնիկոն» ընթերցումների «քրոնիկոն», թափվում է բարի եւ չարի համընդհանուր արժեքներով, իրենց սեփական արժեքների գիտելիքներով: Սիրո, խաղաղության եւ ճշմարտության փոքր ակնարկներով կյանքի իմաստը:

Անհնար է շրջանցել «Կաֆկայի լողափում» եւ «հազար ութսունչորս չորսը» աշխատանքները ընթերցողներից իրենց վեհության հաջողություններով: Երբ 2009-ի վերջին «հազար ութերորդ չորս չորս» վեպի առաջին եւ երկրորդ հատորը ընկավ դարակների վրա, մեկ օրվա ընթացքում շրջանառությունը հաճախում էր շրջանառության մեջ: Երրորդ հատորը հայտնվեց մեկ տարվա ընթացքում, եւ միլիոնավոր հրատարակությունը վերանայում էր հաշվիչներից մեկուկես շաբաթվա ընթացքում:

Ավելի մեծ հաջողություն է նախատեսվում Հարուկի Մուրակամիի վերջին երկկողմանի հրապարակում «Զինվորությունների հրամանատարի սպանությունը», որի հրատարակչությունը կանցկացվի 2017 թվականին: Ենթադրվում է, որ անհրաժեշտության դեպքում EARV- ները պետք է լինեն միլիոնավոր օրինակներ: Վեպի սյուժեն առեղծված է, բայց հեղինակը ասում է, որ նա ստեղծել է մեկ պատմություն, ներառյալ տարբեր մարդկանց տեսակետները:

Ջազը Մուրակամիի գրքերում

Հարուկի Մուրակովի «azz ազի դիմանկարները» գիրքը առանձնատուն է: Պատանեկության պատանեկության կրքոտ երկրպագու, որը հպարտ է 400 հազար վինիլային գրառումների հավաքածուով, որը սկսեց հավաքել 15 տարեկանում `կենդանի համերգների բուռն եւ ջազային առաքյալներ այցելելուց հետո: Բնական է, որ նա ընթերցողներին նվեր պատրաստեց 20-րդ դարի 55 ջազերի նկարագրությունների տեսքով, սկսած CHET Biker- ից եւ ավարտեց Գիլ Էվանսը: Հավաքածուն կարդալուց կամ լսելուց հետո բոլորը ցանկանում են լսել նրանց, ովքեր այնքան ցայտուն նկարագրել են, որ այդքան վառ նկարագրել են Հարուկի Մուրակամին:

Նշանակալի է, որ նա բազմիցս ասել է, որ Մուրակամին բազմիցս ասել է, որ եթե իր կյանքի ջազի համար չլիներ, միգուցե նա ոչինչ չէր գրի ...

Raper ընտանեկան մարդ

Նույնիսկ Հարուկիի համալսարանի համալսարանում Մուրակամին հանդիպեց ԵԿՕ-ում իր ապագա կնոջը: Նրանք մասնակցեցին հակամարտության հանրահավաքներին, խոսելով Վիետնամի պատերազմի դեմ: Twisted Peter Cat Jazz Bar- ը ճանապարհորդեց Եվրոպայում եւ ապրում էր Ամերիկայում: Հարուկիի ընտանեկան կյանքում `իսկական ճապոներեն: Լուսանկարները IKO- ն գրեթե չի հանդիպի, բայց նա միշտ իր ամուսնու կողքին է եւ շարունակում է մնալ իր առաջին ընթերցողը: 2002-ին զույգը հիմնել է «Տոկիոյի չորացրած կարակատիան» ճանապարհորդական ակումբը, եւ, համախոհ մարդկանց հետ միասին, հաճախել աշխարհի այդ անկյուններում, որտեղ Japanese ապոնացիները դեռ չեն եղել: Էկոկոն հետաքրքրված է լուսանկարչությամբ, այնուհետեւ պատկերում է ընտանիքի հաշվետվությունները փայլով:

Նախադպրոցականի փոխարեն

Հարուկի Մուրակամիի լավագույն գիրքը, ըստ երեւույթին, դեռ չի գրել: Կումիր Հարուկին հարցազրույցում զանգահարեց Ֆեդոր Դոստոեւսկին: Այս կապակցությամբ բեսթսելլերի վաթսունամյա հեղինակը ասաց. «Նա ավելի արդյունավետ էր, քան տարիների ընթացքում եւ գրեց« եղբայրներ Քարամազովը », երբ նա արդեն բարձրացել է: Ես կցանկանայի անել նույնը »:

Նա ինքը չգիտի, երբ ուզում էր գրող դառնալ: Հարցազրույցներից մեկում Հարուկա Մուրակամին ասաց, որ միշտ հավատում է, որ կարող է գրքեր գրել: Նա պնդում է, որ իր համար գրում է նույնքան բնական, որքան շնչելը: Հարուկի Մուրակամիի կենսագրության մեջ գրեթե անհնար է գտնել ուրվագծային որոշ փաստեր: Նա չուներ բազմաթիվ վեպեր, կապված հանցավոր աշխարհի հետ եւ թմրամիջոցների կախվածության հետ: Նա պարզապես գիրք է գրել, քանի որ նրան դուր է եկել:

Մանկություն

Հարուկի Մուրակամին ծնվել է 1949 թ. Հունվարի 19-ին, Japan ապոնիայում, Կիոտոյի մշակութային եւ պատմական կենտրոնի Քայակո գյուղում: Ինչպես բոլոր ճապոնացիները, գրողը պահում է զսպված եւ խուսափում շատ պատասխաններից, այնպես որ Հարուկի Մուրակովի կենսագրության մեջ կա միայն ընդհանուր տեղեկատվություն նրա կյանքի մասին:

Պապը Մուրակովը քարոզում էր բուդդիզմը եւ նույնիսկ տաճարի աբբոտ էր: Հայրը ճապոնացիների եւ գրականության դպրոցի ուսուցիչներն էին, ազատ ժամանակ, նույնպես օգնեց տաճարում: 1950-ին ընտանիքը տեղափոխվում է Ասիայի քաղաք, Քոբի նավահանգստից ոչ հեռու: Հետեւաբար, տղայի մանկությունն անցավ նավահանգիստ քաղաքում: Այս պահին նա սկսում է հետաքրքրվել ամերիկյան եւ եվրոպական գրականությամբ:

Ուսանողական տարիներ եւ երիտասարդություն

Հարուդի Մուրակամիի կենսագրության կարեւոր փուլը ուսանողական տարիներ էր: 1968-ին նա դարձավ Վասաեայի հեղինակավոր համալսարանի ուսանող: Հատկանշական է, որ նա ընտրեց «Դասական դրամա» մասնագիտությունը, քանի որ նա ոչ մի հետաքրքրություն չուներ, ոչ նախանձախնդրություն, հին սցենարներ կարդալու համար:

Ուսումնասիրության ընթացքում նա անկեղծորեն բաց է թողել, բայց, ինչպես ապավինում է, աշխատասեր ճապոներենը հաջողությամբ պաշտպանում էր ժամանակակից դրամայի աստիճանը: Ուսանողական տարիները ակտիվ մասնակցություն ունեցան Վիետնամի պատերազմի դեմ ուղղված բողոքի ցույցերին:

1971-ին Մուրակամին ամուսնանում է: Նրա կինը դարձավ դասընկեր Յոկո Թակահասին: Նա ապրում է երջանիկ եւ այսօր: Ամուսիններից երեխաներ չկան: Այս տեղեկատվության վերաբերյալ Հարուդի Մուրակամի կենսագրության վերաբերյալ անձնական կյանքի մասին սպառված է: Նա չուներ սիրուհիներ եւ հետաքրքրասեր սկանդալներ, գրողը երբեք չի նկատվել:

Գինիներ Բոլոր ջազը

Հարուկի Մուրակամին միշտ ուրախանում էր ջազ երաժշտությամբ, ուստի ես որոշեցի շրջել իմ կրքը բիզնեսի համար: 1974-ին ապագա գրողը բացում է ջազ բարում Տոկիոյում, «Պիտեր Կաթ» կոչվող: Հիմնարկը հաջողվել է եւ յոթ տարի լավ եկամուտ բերել: Հետո ես այն վաճառեցի Մուրակամիին: Ինչպես եղավ դա: Հարուկի Մուրակամիի կենսագրության մեջ այս մասին հակիրճ տեղեկատվություն է ներկայացված:

Բարը հաջողությամբ գործեց, կյանքը դանդաղ քայլում էր, եւ թվում էր, թե ոչինչ չի փոխվի: Բայց մի օր Հարուկի Մուրակամին այցելեց բեյսբոլի խաղ, դիտելով խաղը, նա հանկարծ հասկացավ, որ կարող է գրքեր գրել: Այսպիսով, հանկարծ գրողին եկավ հասկացողություն, որ ժամանակն է ստեղծել: Այդ օրվանից հետո նա ավելի ու ավելի է սկսել փակվել բարում փակվելուց հետո, ուրվագծեր պատրաստելով ապագա գրքերի համար: Երբեմն այն միտքը, որը հանկարծ եկավ, կարող է արմատապես փոխել իրենց կյանքը: Այն օրվանից, երբ որոշվեց գրքեր գրել, գրականությունը դարձավ Հարուկի Մուրակամի կենսագրության բաղկացուցիչ մասը:

Գրականություն

1979-ին աշխարհը տեսավ Հարուկի Մուրակամիի առաջին պատմությունը, «Լսեք ամառային երգը»: Նա անմիջապես նկատեց: Այս աշխատանքը ստացավ «Գունդսոսինդզին-ԵԽ» հավելավճարը, որը շնորհվում է սկսնակների եւ NOMA մրցանակի կողմից, որոնք Bungay գրական ամսագրի մրցանակակիրները: Այս գիրքը դեռ հայտնի է որպես RAT եռերգող ցիկլի առաջին մաս:

Ինչ վերաբերում է հեղինակին, Մուրակամին ինքնուրույն թերագնահատեց իր գործերը: Նա իր գործերը թույլ համարեց. Նրանք դեռ կարող են վաճառվել Japan ապոնիայում, բայց հաստատ չեն հետաքրքրում: Բայց սրանք միայն գրողի կարծիքն էին, արտասահմանյան ընթերցողը համաձայն չէր նրանց հետ: Հարուկի Մուրակամիի աշխատանքը արագորեն շահեց Ամերիկայում եւ Եվրոպայում Bukinistic խանութների այցելուների ուշադրությունը: Ընթերցողները շատ տպավորված էին հեղինակի բնօրինակ ոճը:

Travel անապարհորդելու ժամանակը

1980-ին վաճառքի մեջ էր «Rat Trilogy» ցիկլի շարունակությունը `Pinball 1973 (հեքիաթ): Երկու տարի անց հրապարակվեց ցիկլի վերջին մասը `« Ոչխարի որս »(Հռոմեական, 1982): 1982-ի աշխատանքը նույնպես շնորհվել է NOMA մրցանակ: Այս ժամանակահատվածից է, որ սկսվում է Մուրակամիի ձեւավորումը որպես գրող: Նա որոշում է, որ ժամանակն էր վաճառել բարը եւ ցանկանում է ամբողջովին նվիրել գրականությանը:

Ձեր առաջին գրքերի համար հեղինակը ստացել է արժանապատիվ վճարներ, որոնք նրան թույլ տվեցին ճանապարհորդել Եվրոպայում եւ Ամերիկայում: Նրա ճանապարհորդությունը տեւեց մի քանի տարի: Նա վերադարձավ հայրենիք միայն 1996-ին: Երբ Մուրակամին թողեց աճող արեւի երկիրը, նա կարողացավ չորս կազմեր հրապարակել պատմություններով.

• «Դանդաղ նավը Չինաստանում»;
• «Գերազանց օր կենգուրուի համար»;
• «Mortal Agami կարուսելը ձիերով»;
• «Firefly, այրեք թափված եւ այլ պատմություններ»:

Ի լրումն սխալներից, նա կարողացավ հրատարակել «Սուրբ Ծննդյան գառ» հեքիաթների մեկ այլ ժողովածու, «Սուրբ Ծննդյան գառ» եւ «Հրաշքների երկիր» ֆանտազիայի ժանրում «Հրաշքների երկիր եւ աշխարհի վերջ» (1987): Roman- ը ստանում է հեղինակավոր մրցանակ `մրցանակը նրանց: Jun եմիչիրո Թանելի:

Երբ Մուրչին ճանապարհորդեց Իտալիայում եւ Հունաստանում, տպավորությունները հանձնվեցին Նորվեգիայի անտառի գրածին: Հարկի Մուրակամիի կենսագրություններում եւ գործերում աշխատանքը առանցքային դեր խաղաց. Այս վեպը բերեց գրող աշխարհը: Եվ ընթերցողներն ու մեկ ձայնով քննադատողները այս աշխատանքը անվանում են լավագույնը գրողի գործով: Եվրոպայում եւ Ամերիկայում ցրված MIG- ի երկու միլիոն օրինակների շրջանառություն:

«Նորվեգիայի անտառ» վեպում նկարագրում է 60-ականների գլխավոր հերոսի ուսանողական կյանքը: Այդ օրերին ուսանողների բողոքի ցույցերը տարածված էին, ռոքերն ու ռոլը դարձան ավելի հանրաճանաչ, եւ գլխավոր հերոսը միեւնույն ժամանակ հանդիպեց երկու աղջկա հետ: Չնայած այն հանգամանքին, որ պատմությունն իրականացվում է առաջին անձից, սա ընդհանրապես ինքնակենսագրական վեպ չէ, պարզապես հեղինակը շատ ավելի հարմար է գրել:

Ուսուցիչ

1988-ին սկսվում է նոր փուլ, գրող Հարկի Մուրակամի կենսագրության մեջ: Նա շարժվում է դեպի Լոնդոն, այնտեղ մնում է, որ աշխարհը դուրս է գալիս ցիկլի «Rat Trilogy» - ի շարունակությունը:

1990-ականներին աճող արեւի երկրում, գալիս է «Telepusiks» հերթափոխի անվան անվանմամբ պատմությունների հաջորդ հավաքածուն: 1991-ին Մուրակամին առաջարկեց դառնալ Պրինսթոնի համալսարանի (ԱՄՆ) ուսուցիչ: Մի փոքր անց նա ստանում է կոլեկտիվ պրոֆեսորի մի աստիճան: Մինչ Մուրակամին զբաղվում է դասավանդող աշխատանքներով, ապոնիայում արտադրում է գրող ակնարկների ութ հատոր: Հանդիպումը ներառում է գրողի կողմից գրված բոլոր բաները `ստեղծագործական գործունեության վերջին տասնամյակի ընթացքում:

Միայն ուրիշի երկրում գրողը ցանկություն ուներ աշխարհը պատմել իր երկրի, իր բնակիչների, ավանդույթների, մշակույթի մասին: Հատկանշական է, որ նախկինում դա անում էր: Ըստ երեւույթին, միայն հայրենի երկրից հեռու լինելը իսկապես սկսում է գնահատել այն:

1992-ին Մուրակամին տեղափոխվեց Կալիֆոռնիա, այնտեղ նա շարունակում է գործունեություն ծավալել. Կարդում է Հովարդ Թաֆետայի համալսարանում դասախոսությունները ժամանակակից գրականության վերաբերյալ: Մինչդեռ, «սահմանի հարավ, արեւից արեւմուտք» նոր վեպը պատրաստվում է գրողի երկրին: Այս անգամ հեղինակը իր կենսագրությունից ինչ-որ բանի գլխավոր հերոսին վերագրեց: Հարուկի Մուրակովը (գրողի լուսանկարները ներկայացված են հոդվածում) պատմություն են գրել ջազի բարի սեփականատիրոջ մասին:

«AUM SINNICK»

1994-ին վաճառքի է գալիս «կնճիռների թռչնի քրոնիկոն» վեպը: Նա համարվում է գրողի գործով ամենադժվարը. Այստեղ համակցված են բազմաթիվ տարբեր գրական ձեւեր, որոնք մրցակցում են միստիցիզմի լավ մասի կողմից:

1995 թ.-ին Japan ապոնիայում, եւ եթե ավելի շուտ, Կոբիում տեղի ունեցավ երկրաշարժ եւ գազի սինղարի աղանդի գազի հարձակում: Ողբերգությունից մեկ տարի անց, Մուրակամին վերադառնում է Japan ապոնիա, այժմ նա ապրում է Տոկիոյում: Կոբեի ողբերգությունից հետո տպավորության տակ գտնվելով, նա գրում է երկու վավերագրական, «մետրոյի» եւ «խոստացվածի եզրը»:

Ավելի շատ գրքեր

1999 թվականից սկսած, Հարուկի Մուրակամին սկսում է ամեն տարի հրապարակել գրքի վրա: Հարուկի Մուրակովի կենսագրության մեջ գալիս է բեղմնավոր շրջանը: Այսպիսով, 1999-ին «Իմ սիրած սպուքն» վեպը դուրս է գալիս, 2000-ին `պատմվածքների ժողովածու« Աստծո բոլոր երեխաները կարող են պարել »:

2001-ին Հարուկի Մուրակամին եւ նրա կինը տեղափոխվում են Օսո գյուղ, որը գտնվում էր օվկիանոսի վրա, նրանք ապրում են այնտեղ եւ այժմ:

Հատկանշական է, որ Մուրակովի գործերը թարգմանվում են 20 լեզուներով, ներառյալ ռուսերեն: True իշտ է, Ռուսաստանում հեղինակի աշխատանքը մի քանի տարի ուշ է (տասնյակ տարիներ): Այսպիսով, միայն 2002-ին Ռուսաստանի գրախանութներում հայտնվեց «Հրաշքների երկիր» վեպ «Հրաշքների երկիր»:

2003-ին Մուրակամին այցելել է Ռուսաստան: Մինչ նա ճանապարհորդում էր, ապոնիայում դուրս է գալիս հռոմեական «Լողափի« Կաֆկա »-ը: Նա բաղկացած էր երկու հատորից, գրողի մատենագրության մեջ գտնվող տասներորդ վեպն էր եւ ստացավ ֆանտաստիկ աշխարհի մրցանակ:

«Լեգենդներ» եւ բեսթսելներ

2005-ին «Տոկիոյի լեգենդների» հավաքածու, որտեղ ոչ միայն նոր պատմություններ են առաջացել, այլեւ այդ գրողը գրել է անցյալ դարի 80-ականներին: 2007 թ.-ին գրողը գրում է հուշեր «Ինչի մասին եմ խոսում, երբ ես խոսում եմ վազքի մասին»: Երբ նա դարձավ 33 տարեկան, նա նետեց ծխելը եւ սկսեց վազել, լող եւ բեյսբոլ: Ժամանակ առ ժամանակ Մուրակամին մասնակցում է մարաթոններին: Մշտական \u200b\u200bմարզաձեւեր եւ դարձավ ոգեշնչման աղբյուր, որը թափվեց յուրահատուկ հուշեր: 2010-ին այս գիրքը փոխանցվեց ռուսերեն:

2009-ին ուշագրավ էր նոր եռանկյունի թողարկումը `« 1Q84 »: Գրքի երկու մասերը բառացիորեն գնվել են վաճառքի առաջին օրը: Այս վեպում հեղինակը համարեց այնպիսի թեմաներ, ինչպիսիք են կրոնական ծայրահեղականությունը, կոնֆլիկտների սերունդները, իրականության պատրանքների անհամապատասխանությունը: Մեկ տարի անց Մուրակամովը ավելացրեց երրորդ հատորը. Մեկ այլ բեսթսելեր հայտնվեց աշխարհում:

Աշխարհում ամեն ինչի մասին

Հաջորդ գիրքը դուրս եկավ միայն 2013-ին: Դա փիլիսոփայական դրաման էր «անգույն Ts ուկուրը եւ ճանապարհորդության տարիները»: Մուրակամին գրում է միայնակ ինժեների մասին, ով նախագծում էր երկաթուղային կայաններ: Ինչպես բոլոր երեխաների մոտ, հեռավոր մանկության տարիներին նա ընկերներ ուներ, բայց ժամանակի ընթացքում նրանք սկսեցին մեկ առ մեկ շեղվել նրանից: Ծուկուրը չի կարող հասկանալ, թե ինչն է պատճառը նման պահվածքը: Նրա նոր ընկերուհին խորհուրդ է տալիս գտնել հին ընկերներ եւ պարզել ամեն ինչ ուղղակիորեն:

2014-ին մեկ այլ հետաքրքիր հավաքածու է դուրս գալիս. «Մարդ առանց կնոջ»: Այս վեպերում գլխավոր հերոսներն են տարօրինակ տղամարդիկ եւ ամենատարածված ճակատագրական կանայք, եւ հիմնական թեման նրանց միջեւ փոխհարաբերություններն են:

Գրելու բացի

Բացի գրելու գործողություններից, Մուրակամին զբաղվում էր եվրոպական հեղինակների գրքեր փոխանցելու միջոցով: Ուղղակի շնորհիվ նրա շնորհիվ Japan ապոնիայում ընթերցողներ հայտնաբերեցին Ռայմոնդ Քավեւի, Թուման Կոպոտեի, John ոն Իրվինգի գործերը եւ «Գնալով ռզիկի վերեւում» sallinger արտադրանքի թարգմանությունը կոտրեց վաճառքի բոլոր գրառումները:

Ստեղծեց մի քանի լուսանկարչական ալբոմներ եւ ուղեցույցներ, որոնցում ես գիտակցեցի իմ ամբողջ սերն ու հետաքրքրությունը արեւմտյան մշակույթի նկատմամբ: Ստեղծեց «J ազի դիմանկարներ» գրքի երկու հատոր, որտեղ նա պատմեց 55 ջազ կատարողների մասին:

Մեր օրերը

2016-ին Մուրակամին նրանց համար գրական պրեմիում է ստացել: Գ. Հ. Անդերսեն: Ինչպես նրանք ասացին մրցանակների հանձնման արարողությանը, նա ստացավ պրեմիում.

«Դասական պատմության համարձակ համադրության, փոփ մշակույթի, ճապոնական ավանդույթի, ֆանտաստիկ իրատեսության եւ փիլիսոփայական արտացոլումների համար»:

Իհարկե, սպասվում էր, որ Նոբելյան մրցանակը նույնպես կլրացնի, բայց մինչեւ այն պատահեր: Միեւնույն ժամանակ, նա շարունակում է գրել: 2017-ին դուրս է գալիս «հրամանատարի սպանությունը» վեպը, եւ գուցե գրողը կուրախացնի ինչ-որ բան 2018-ին, բայց մինչ այժմ դա առեղծված է:

Թերեւս Հարուկի Մուրակամի կենսագրության մեջ ամենակարեւորը հակիրճ կարող է նշել: Ինչպես տեսնում եք, գրեք նրան իսկապես նշանակում է ապրել:

Հարուկի Մուրակամին չի կարող շփոթվել իր անունով Ryu Murakami- ի հետ: Սրանք բոլորովին այլ մարդիկ եւ գրողներ են: Այնուամենայնիվ, Հարուկին շատ ավելի տարածված է ամբողջ աշխարհում: Այն հիմնականում կապված է այս անվան հետ: Մուրակովը գրականության հիմնական ժամանակակից հետմոդեռեռներից մեկն է:

Նա գրել է 14 վեպ, 12 ժողովածու պատմվածքների, երեխաների հեքիաթների մեկ գիրք եւ հինգ աշխատանք, ոչ Ֆիքշենի ժանրում: Նրա գրքերը թարգմանվում են ավելի քան 50 լեզու եւ վաճառվում միլիոնավոր շրջանառությամբ: Մուրակամին ստացել է բազմաթիվ ճապոնական եւ միջազգային մրցանակներ, բայց նրան շրջանցելիս, չնայած գրեթե ամեն տարի, նա իր հիմնական ֆավորիտներից մեկն է:

Մուրակամին ավանդույթների շարունակական եւ նրա հիմնադիրների շարքն է, ինչպիսիք են Natsuma soxks- ը եւ Ryunca Akutagawa- ն: Այնուամենայնիվ, Նոբելյան դափնեկիր Յասուն Դավատաբատիմի հետ կապված «Եվրոպացիները ճապոնական գրականության» հեղինակությունը խրվել է: Իրոք, ճապոնական մշակույթն ու ավանդույթները չեն խաղում իր գրքերում նույն դերը, որը նույն խավարի գործերում, Յուկիո Միսիմա կամ Կոբո Աբեում:

Մուրակովը մեծացավ ամերիկյան մշակույթի մեծ ազդեցության տակ, ամերիկացիները միշտ եղել են նրա սիրելի գրողները: Բացի այդ, Հարուկին երկար տարիներ ապրում էր Եվրոպայում եւ Միացյալ Նահանգներում, ինչը նույնպես ազդեց իր աշխատանքի վրա:

Japanese ապոնական գրքի գրականության համար Մուրակամին եզակի օրինակ է, թե ինչպես է ճապոնացիները նայում իր հայրենիքը արեւմտյան մարդու աչքերով:

Մուրակամիի գրքերի գործողությունը տեղի է ունենում հիմնականում ժամանակակից Japan ապոնիայում: Նրա հերոսներն են գլոբալիզացիայի եւ զանգվածային մշակույթի դարաշրջանի մարդիկ: Եթե \u200b\u200bդուք չեք ընդունում ճապոնական անունների եւ անունների հաշվարկը, վեպերի Murakami- ի իրադարձությունները կարող են տեղի ունենալ ցանկացած վայրում: Նրա գեղարվեստական \u200b\u200bտիեզերքի գլխավոր բնութագիրը տիեզերականությունն է: Շատ առումներով, հետեւաբար նրա գրքերը այնքան տարածված են ամբողջ աշխարհում:

Որոնք են նրա աշխատանքի առանձնահատկությունները:

1. Գրեթե բոլոր գրքերը ունեն գեղարվեստական \u200b\u200bեւ սյուրռեալիզմի տարրեր: Այսպիսով, «Հրաշքների երկիր առանց արգելակների երկիր եւ աշխարհի վերջ» վեպում տեղի են ունենում քաղաքում տեղի ունեցող իրադարձությունները, որոնց բնակիչները ստվերներ չունեն, եւ պատմությունը երազում է մահացած միաեղջյուրների մեջ: Շատ հաճախ Մուրակամիի գրքերում նկարագրեցին բոլորովին հասարակ մարդիկ, որոնց հետ պատահում են անսովոր բաներ: Ըստ գրողի, նման հողամասը (սովորական մարդիկ անսովոր հանգամանքներում) նրա համար ամենասիրվածն է:

2. Մուրակամիի շատ գործեր `հակաութոպիա:Ամենավառ օրինակը «1Q84» գրող «1Q84» -ի երեք հատոր գիրքն է, որի անունը վերաբերում է ժանրի դասականներին `Օրբել« 1984 »վեպը:

3. Մուրակամի վեպեր - հետմոդեռն աշխատանք:Ավելի իմաստունության համար նա կբացահայտեր նրան, նա կբացահայտի սոսինձ ձեւով, առանց որոշակի որոշակի դիրքի ընդունելու եւ ընթերցողին թույլ տալով ընտրել իրեն, որ ավելի կարեւոր է եւ ավելի մոտ:

4. Երաժշտություն:Գրողը հենց ջազի մեծ գիտակ է եւ հայտնի է իր յուրահատուկ հավաքածուով 40 հազար ջազ ափսեներով: Ըստ իր խոստովանության, Մուրակամին երկար տարիներ լսում է ջազ 10 ժամ:

Նորվեգիայի անտառը պատմում է ճապոնացի մի քանի ուսանողների բարեկամության, սիրո, տառապանքի եւ ուրախության մասին: 60-ականների բողոքի ցույցերը վեպում կարեւոր տեղ են գրավում, երբ ամբողջ աշխարհի ուսանողները գնացին փողոց եւ վերանայեցին ժամանակակից կարգը: Բայց վեպի հիմնական թեման է եւ ինչպես է դա ազդում մարդկանց վրա:

«Կաֆկա լողափում» պատմվածքի կենտրոնում. Երկու հերոս. Դեռահաս անունով Կաֆկա Թամուրա եւ ծերուկ: Նրանց ճակատագրերը կապված են միստիկական ձեւի հետ, երկուսն էլ կցվում են մյուսի աշխարհին խաղաղությանը եւ ապրում են դրսում իրականության եւ տարածության միջեւ եղած եզրին: Սա բնորոշ Murakami միստիկական վեպ է, մեծ թվով փիլիսոփայական թեմաներ եւ հարցեր բարձրացնելով:

Եթե \u200b\u200bդուք ընտրում եք գրողի ամենաաղմկալի գիրքը, որպեսզի հասկանա մեկ աշխատատեղեր իր բոլոր հիմնական գաղափարներն ու ոճական հատկությունները, արժե նշել «1Q84», որը ռուսերեն թարգմանությամբ ունի «հազար ութերորդ» ենթավերնագիր:

Գիրքը պատմում է երկու հերոսների մասին `կնոջ հրահանգչի ֆիթնես ակումբը եւ մաթեմատիկայի ուսուցիչը: Երկու նիշերն էլ ներկայացնում են այս լայնածավալ պատմության երկու տարբեր ճյուղեր: Դրանցից առաջինը կապված է այլընտրանքային աշխարհների հետ, իսկ երկրորդը `ավելի իրատեսական, բայց թաքցնում է խորը ենթատեքստ:

Մուրակամի գրքում գլխավորը, թե ինչպես են երկու պատմություն միմյանց հետ միմյանց հետ միմյանց հետ կապված: Այս եռակի էպոսը շոշափում է բազմաթիվ թեմաներ. Սիրուց եւ կրոնից մինչեւ կոնֆլիկտների սերունդներ եւ ինքնասպանության խնդիրներ: Ըստ գրողի, այս «հսկա հռոմեացին» ստեղծելիս նա ոգեշնչված էր Դոստոեւսկու «Քարամազով եղբայրներից», որը նա համարում է համաշխարհային գրականության պատմության լավագույն աշխատանքներից մեկը:

Ինչ գրքեր են արել Մուրակամիի անվերապահորեն:

Յուրաքանչյուր գրող ունի գրքեր, որոնց մասին բոլորը գիտեն: Եվ կան նրանք, որոնք կամ մոռացված են, կամ հայտնի են երկրպագուների շատ նեղ շրջանակ: Նման գործեր ունի նաեւ Մուրակամին: Չնայած փոքր համբավին, կարդալը ոչ պակաս հետաքրքիր է, քան ճանաչված գլուխգործոցները:

«Իմ սիրած սպուքն» եւ «Սելլեգիս» վեպերը, որոնք բնորոշ բաներ են Մուրակամիի համար իրականության եւ գեղարվեստականության եզրին, բայց երկու սյուժեի գրողը բացահայտում է շատ օրիգինալ ձեւով: Առաջինը կապված է հունական կղզիներում գլխավոր հերոսի խորհրդավոր անհետացման հետ, իսկ երկրորդը `Տոկիոյում մեկ գիշերվա ընթացքում:

Ոչ ֆիքշենի ժանրի մեջ գրված փոքրիկ եւ գրված գիրքը ինքնակենսագրական ակնարկների հավաքածու է, որը կոչվում է «Ինչի մասին եմ խոսում, երբ ես խոսում եմ վազքի մասին»: Հավաքածուի անունը վերաբերում է սիրված գրողներից մեկի գործին Մուրակամ Ռամոնտ Քարթերին, որի գործը «մեր ասածը, երբ խոսենք սիրո մասին», երբ սիրո մասին խոսում են »Հարուկին անգլերենից ճապոներեն թարգմանեց:

Աշխատանքը գրողի հիշողություններն են դասերի մասին, որոնք, բացի գրականությունից եւ ջազից, նրա հիմնական կիրքն են: Ըստ Հարուկիի, «Անկեղծորեն գրել գործի մասին, նշանակում է անկեղծորեն գրել ձեր մասին»:

Ինչու կարդալ Մուրակամին:

Մուրակամին այն հեղինակը, ով իր բոլոր գրքերի մասին է խոսում, թե արդիության, կամ մարդկության ապագայի մասին: Եվ նա դա անում է որքան հնարավոր է: Նրա գրքերից մի քանիսը կարող են դիտվել որպես զգուշացում հասարակության համար: Դրանք պետք է կարդալ, ոչ թե սխալներ թույլ տալ, որ ճապոներեն նկարագրում է:

Նրա գրքերը կարդում են միլիոնավոր մարդիկ ամբողջ աշխարհում, ուստի Մուրակամիի ստեղծագործությունը իսկապես գլոբալ եւ ազդեցիկ է:

Բացի այդ, հեղինակի աշխատանքներում շատ բան կարող է իսկապես ընդլայնել մարդկային գիտակցությունը: Նրա գրքերում կա մի բան, որը կարող է ցնցվել, հարվածել եւ հիանալ ընթերցողին: Murakami- ը բառի իսկական վարպետ է, որի ոճը հիացնում եւ տալիս է իրական հաճույք:

Ով կարող է դուր գալ Murakami- ի ստեղծագործական գործունեությանը:

Ստեղծագործության ծաղկունքը Մուրակովը համընկավ ռուս ընթերցողների շրջանում իր ժողովրդականության աճի հետ: Այս իրադարձությունները ընկան 90-ականներին: Այնուամենայնիվ, ի տարբերություն շատ այլ հեղինակների, Մուրակամիի հանդեպ սերը չի մարել: Այն շարունակում է մնալ Ռուսաստանի ամենաարդյունավետ օտարերկրյա հեղինակներից մեկը:

Երբ Մուրակովը սկսեց մեզանից թարգմանել, նրա լսարանը հիմնականում երիտասարդներ էր, հարուստ երեւակայությամբ եւ լայն տեսարաններով: Այժմ այս մարդիկ, գրեթե նրանք, ովքեր մեծացել են ճապոնացիների գրքերի վրա, շարունակում են մնալ նրա հավատարիմ երկրպագուները, բայց նոր երկրպագուները հայտնվեցին գրքերում:

Մուրակամին դեռ հետաքրքրված է երիտասարդներին, քանի որ նա չի մնում հետեւից, եւ յուրաքանչյուր նոր վեպ էլ դառնում է համապատասխան եւ ժամանակակից: Հետեւաբար, սկսելու կարդալ Մուրակամին երբեք ուշ չէ: Բոլոր մարդիկ, ովքեր ապրում են այսօր եւ միեւնույն ժամանակ, ինչպես ուղղված են դեպի ապագային, նրա գործը անպայման պետք է համտեսվի:

Japanese ապոնացի Պրեսայա Հարուկի Մուրակամիի «1Q84» եռերգության եզրափակիչ մասը, որում, ինչպես դա պարզ է տիտղոսից, ակցիան տեղի է ունենում աշխարհում հազար, ութսուն չորրորդ տարում, որի վրա երկու լուսինը կախված է: Նիշերը նույնն են `Աոմեյմի ֆիթնես ակումբի հրահանգիչը, որը նկարված է ամուսիններով, որոնք ծաղրում են իրենց կանանց նկատմամբ. Մաթեմատիկայի ուսուցիչ եւ ոչ այնքան հաջողակ գրող տանգո; Երիտասարդ Ֆուչեր, ով գրել է դեբյուտային վեպ, որը շահեց հեղինակավոր պրեմիում. Որոշ վտանգավոր եւ հզոր աղանդի ներկայացուցիչներ ... Չնայած հերոսները փոխվում են, օրինակ, «Աոմեյմը» այլեւս անօգնական երեխա չէ, որը ինչ-որ մեկին հավատ է պարտադրում: Կարիք չկա բոլոր աղիքներին ատել տղամարդիկ, ովքեր ծեծում են իրենց կանանց: Անսահմանալի զայրույթը, այնուհետեւ դրա մեջ բարգավաճող գործը ... Անզգուշորեն անհետացավ ինչ-որ տեղ ... Ինչ է «Աոմամա» -ը շատ ուրախ է: Նա այլեւս չի ցանկանում որեւէ մեկին վնասել: Հավասարապես, ինչպես վիրավորել ինքներդ ձեզ »:

Հեշտ է հորը

Մեկ ու կես տարի անց Eksmo հրատարակչությունը դեռեւս հրատարակում է գիրքը ռուսերեն, չնայած այն այնքան է մոտ 12 ամիս եւ թարգմանում է ճապոնական հեղինակները: Մեկ այլ բան այն է, որ հավերժական թարգմանիչ Մուրակով Դմիտրի Կովայենինը, որի ներքո գտնվող գրչի ներքո, որի միջոցով ռուսալեզու աշխարհը ճանաչեց հեղինակը «Ոչխարի որս», այս անգամ փոխարինվեց եւս մի քանի արագ տոլմաչով, եւ շուկայում հայտնվելու արագությունը դեռեւս շուկայում փոխարինվեց տեղի չի ունեցել:

Երկրպագուները, Մուրակամին, հավանաբար, գիտեն, թե ինչպես են վեպի առաջին եւ երկրորդ մասը դուրս եկել, թե ինչ հիացա: Այս պատմությունները Japan ապոնիայում գնված այս օրվա ընթացքում ամբողջ շրջանառությունն արդեն հեծանիվ է դարձել: Ինչպես նաեւ եօթը տարեկան «1Q84» գաղափարի մասին, ինչպես նաեւ 12 օրվա ընթացքում բեսթսելլերի արտանետման մուտքը: Ավանդույթի նշանավոր հեղինակներն ավելի ու ավելի են գերաճած լեգենդներով, եւ նրանց գործերը ավելի քիչ եւ ավելի քիչ են `ուշադրություն դարձնելու համար: Բացառություններով, միայն միավորներ: Այնուամենայնիվ, Մուրակամին այս անգամ բացառություն չի եղել:

Փափուկ արձակը Murakami- ով, լի ներդաշնակությամբ, գեղեցկությամբ, հակասական պահերով եւ անծանոթ աշխարհի գրավչությամբ, այնքան էլ շատ այնքան չի եղել այնքան այնքան, որքան ռուսախոս ընթերցողի սրտերը: Ես նույնիսկ լիովին չեմ հասկանում, թե որն է իրականում ասվածը, որը կարդում է հեղինակի աշխարհում, որը չի ամաչում անկեղծությունից, բայց այն մնում է ռոմանտիկ, որը կոչվում է ոսկրերի ուղեղ:

«1Q84», որի անունը պետք է հասկանալ որպես «ութսուն չորրորդ տարվա հազար ութություն», որը վերածվեց Օրբելովի ամսաթվին, - կանանց շուրջ հայտնի պտտվող պատմությունը `Աոմեյմի սերիական մարդասպանը, խառնուրդը, խառնվում է անմարդկային Գործեր, ինչպես նաեւ անհայտ երիտասարդ գեղեցկության ֆուտեր, գրելով խորհրդավոր վեպ: Կա նաեւ սիրո կետավոր պատմություն, որը կապվում էր դպրոցական տարիներին եւ շարունակվում էր նույնիսկ 20 տարի անց: Պատմությունը սկսվում է բավականին հանգիստ, բայց շուտով աշխարհը բավականին բնորոշ է Մուրակամիին, որը լայնորեն կոտրում է ընթերցողին, բազմակողմանի, խառնիչ ոճեր: Եթե \u200b\u200bմեկ շերտ հեռացնեք, «1Q84» -ը վեպ է, փոխաբերականորեն ասած, մի ոտքը ամուր կանգնած է իրական աշխարհում, իսկ մյուսը, գիտական \u200b\u200bգեղարվեստական \u200b\u200bգրականության ոլորտում, բայց ավելի շատ նման է գեղարվեստականության:

«1Q84» առաջին երկու գրքերը բավականին ուժեղ ազդեցություն են թողել, եւ եթե նրանք իսկապես սուզվել են ընթերցանության մեջ, թվաց, որ նույնիսկ աշխարհը փոխվում է: Եվ այս նորը, Նորվեգիայի անտառի հեղինակի ամենամեծ աշխատանքը, որը անկեղծ է ճապոնացի գրողի բոլոր նշանները, նույնիսկ պնդում էր իր տեղեկանքը:

Murakami- ն ահռում է այստեղ հեշտությամբ: Դա ամենեւին էլ գերիշխող չէ, բայց ընթերցողը այլընտրանքային իրականություն է, սա այսօր ամբողջովին վայրէջք է կատարում տնային տնտեսություն Japan ապոնիա այսօր եւ նրա պատմությունը, դա տղամարդու եւ կնոջ անսովոր փոխհարաբերություններն են: Երկար չասելու համար, պարզապես շատ մանրամասն: Չի ասել, որ չափազանց գռեհիկ, ավելի շուտ, միայն ժամանակակից: Կարող եք ասել, որ ամենալավը Murakami- ից «մեկ շշում»:

Այս ֆոնի վրա երրորդ գիրքը դարձավ անհավատալիորեն սպասված եւ մի փոքր խորհրդավորի պատճառով: Ինչ է զարմացել ընթերցողները այս անգամ: Պարզվել է, որ հեղինակը չի պատրաստվում զարմացնել եւ գնում էր, բայց «իր մտքերը տարածելով ծառի վրա», եւ կարծես նա ճանապարհորդեց հինավուրճով, ինչպես չբացահայտված ծննդաբերությամբ: «1Q84» եզրափակիչ գրքի առաջին մասի սյուժեի գործողությունը լիովին այն է, որ Մոմեյմի գլխավոր հերոսի մեռած մենակության նկարագրությունը Prunerer- ի սիրավեպով, որը ձանձրույթից սրվում է իր բերանում հարբած կլինի, որպեսզի գոնե ինչ-որ կերպ ուրախանա: Այո, եւ ավանդական Murakami- ը `յուրաքանչյուր էջում սննդի մանրակրկիտ կերակրելը, եւ կոկիկ սեռը, բարելավված է մարմնական մանրամասներով: Զգացմունքները հայտնվում են միայն ծավալի երկրորդ կեսին, երբ արտաքին «ճապոնական» հանգստության ընթացքում Մուրակամին հանդես է գալիս հոգեբանական շտամների, ինչպես իրենց հայրենակիցների ռեժիսորները, ովքեր վախեցնում են աշխարհը «զանգեր»: Ահա զուգահեռ իրականությունը, որում վեպի հերոսները վերջապես կհավաքվեն: Եվ քրեական դրաման կմտնի սոցիալ-հոգեբանական գեղարվեստական \u200b\u200bգրականության կատեգորիայի:

Ընդհանուր առմամբ, «1Q84» էպիկական «1Q84» -ի վերջին գիրքը թռիչքների դանդաղ վերլուծություն է եւ այս անգամ ուղարկված նյութի կրկնությունը `մասնավոր դետեկտիվով: Սա կրոնական աղանդի առաջնորդի սպանությունն է, որը տեղի է ունեցել երկրորդ հատորով: Եվ իրավիճակի հասունացումը դեռ առաջինում է, որտեղ մեզ ասացին, որ պատմություն գրել, իսկ հիմնական հերոսները `մաթեմատիկայի ուսուցիչ եւ ֆիթնեսի ուսուցիչ դարձան վեպը:

Ամենակարեւորն արդեն տեղի է ունեցել նախորդ երկու հատորներում, իսկ երրորդ մասում նույնիսկ այլընտրանքային աշխարհի հերթափոխը չի խնայում նկարը: Նույնիսկ վեպի երաժշտական \u200b\u200bմասը վերցրեք, որը Մուրակամին միշտ էլ հատուկ ուշադրություն է դարձրել, - նրա հերոսները ժայռով լսում էին ջազը, իսկ լողափում գտնվող Կաֆկայում, նույնիսկ բիտլեսի վրա գտնվող Կաֆկայում: «1Q84» - ում ամենուր հնչում է «սիմֆոնիա» Յանաչեկը: Լսեք - կրկին անանցանելի ծայրը:

«Աոմեյմի մարդասպան աղջիկը, ով երկրորդ հատորի վերջում մնաց կամրջի վրա բերանում ատրճանակի հարվածով եւ հիմնական առաջադրանքից հետո չկարողացավ ավարտվել նրա հետ: Ներկայացուցիչները, որոնք խաբվել են նրա կրոնական աղանդին, որոնք ձգտում են կառավարել մարդկանց հոգեբանությունը, արդեն հետեւում են հետքին, բայց «Աոմամա» -ը չի շտապում թողնել իր փոխադրման կետը, հետագայում նստած փոքր բնակարանի պատշգամբով: Շինոկուսներ. Թանգոյի տեսքը բաց չթողնելու համար, որը մի օր արդեն այստեղ էր: Revolver - պարզապես դեպքում: Մինչդեռ, տարօրինակ աղջիկ Fukaeri- ն այնքան հանգիստ թաքնվում է մեկ այլ բնակարանում, ով հուշեց տանգոյի «օդային կոկոն»: Ինքը, Տանգոն անհետանում է կատվային քաղաքում, օրերը բարձրաձայն կարդում են մահացող հայրը: Շուտով բոլոր տողերը կանցնեն մի պահ: Եվ հիմա ամեն ինչ երկու լուսնի տակ էր ընկնում: Որքան հզոր է առաջիկա փոթորիկը, ամենից շատ լռությունը դրա մեկ րոպեի ընթացքում », - ասվում է հրատարակչության ծանոթագրությունը վեպի: