Tatjana Navka i ledeno doba Burkovo. Ilya Averbukh - o govoru Tatjane Navke i Andreja Burkovskog o holokaustu: Sav ovaj hype pokazatelj je ludila! Daily Mail "zamijenio" je Navku Totmyaninu

U subotu, 26. studenog, na Prvom programu emitiran je sljedeći broj "Ledenog doba" koji je izazvao žestoke kontroverze ne samo među sunarodnjacima klizača, već i u inozemstvu. Činjenica je da su 41-godišnja Tatiana Navka i 33-godišnji Andrei Burkovsky izveli ples temeljen na filmu "Život je lijep", pozivajući se na temu holokausta.

Ledeno doba, zabavna emisija na Firstu, ima mnogo obožavatelja koji uživaju gledati svoje omiljene slavne osobe u paru s profesionalnim sportašima kako bi osvojili led. Unatoč formatu, program s vremena na vrijeme dotiče vrlo ozbiljne teme. Tako su u sljedećem broju Tatiana Navka i Andrei Burkovsky izveli ples prema filmu "Život je lijep", koji je za njih postavio Ilya Averbukh. Tatiana i Andrei izašli su na led u prugastim haljinama sa Davidovim žutim zvijezdama na prsima (sjetite se, prema radnji djela, roditelji koji su u koncentracijskom logoru pokušavaju uvjeriti sina da je sve što se događa samo igra). Za ovaj broj Navka je potpuno napustila šminku.

Na svom Instagramu, olimpijska prvakinja objavila je snimke svog nastupa i napisala: “Naša bi djeca trebala znati i zapamtiti to strašno vrijeme, za koje se nadam - ako Bog da, nikada neće saznati! (u daljnjem tekstu sačuvani su pravopis i interpunkcija autora - cca. mjesto) ".

Neki su gledatelji bili oduševljeni produkcijom - snažnom, koja je oduzela dušu, dok su je drugi prihvatili neprijateljski. Neki su korisnici Interneta kritizirali par i njihovog mentora Ilyu Averbukha: "Moramo razgovarati o holokaustu, a ne plesati!", "Napravili smo predstavu iz Auschwitza. I nije li vas sram? "

Britanski portal The Daily Mail prikupljao je komentare zapadnih blogera osuđujući to pitanje: "Jeste li zaista zaboravili kako su vaši ljudi patili tijekom rata?", "Trebate se sramiti!" rekli su.

Ilya Averbukh branio je svoje optužbe. Učitelj je dopisnicima Komsomolske Pravde objasnio: „Moj je djed prošao cijeli rat. Služio je kao kirurg u tenkovskom korpusu. Sudjelovao je u bici kod Kurske izbočine i u bici kod Kennigsberga (Kalinjingrad). Tema rata je jako teška, ali često sam joj se obraćao, potrebno je da ljudi ne zaborave.

Priča kada roditelji pokušavaju zaštititi svoje dijete slikajući mu potpuno drugačiji svijet tjera nas da još više osjetimo tragediju. I govorimo o ovoj boli. Ovaj broj je moja ideja. U prethodnom programu imali smo nevjerojatnu izvedbu Catherine Barnabas - "Armenska uspavanka", također o tragičnim događajima. No nitko nije obratio pozornost, očito jer nije nastupila Tatiana Navka. I to je cijeli odgovor. Imam osjećaj da ljudi nisu gledali ni broj ni film. Vidjeli smo fotografije nasmijanih ljudi u ogrtačima i donijeli neke smiješne zaključke - iz lošeg ukusa, neznanja, neznanja. "

Averbukhov stav podržali su mnogi: “Nadam se da će barem sada ljudi početi gledati film“ Život je lijep ”i shvatiti o čemu se radi u ovom plesu“ rave ”.

Tatjana Navka i Andrej Burkovski

instagram.com/tatiana_navka/

Sljedeće izdanje popularne ledene TV emisije završilo je međunarodnim skandalom. Tatiana Navka, koja pleše u tandemu s glumcem Andrejem Burkovskim, predstavila je program u novom izdanju "Ledenog doba", što je izazvalo dvosmislenu reakciju publike. Program je bio posvećen svjetskoj kinematografiji. Tatiana i Andrei odabrali su za svoj ples poznati film Život je lijep, koji govori kako otac i sin završavaju u koncentracijskom logoru. I muškarac uvjerava dijete da je sve ovo igra u kojoj morate slijediti pravila: sakriti se od vojnika, ne plakati i ne tražiti hranu.

Navka i Burkovsky izašli su na led u prugastoj odjeći, poput one koju su nosili zatvorenici koncentracijskih logora. Klizačica je u svom mikroblogu objavila snimku ovog nastupa i priznala: “Pogledajte! Jedan od mojih omiljenih brojeva! Temeljen na jednom od mojih omiljenih filmova "Život je lijep"! Pokažite ovaj film svojoj djeci, budite sigurni. PS: Naša djeca bi trebala znati i zapamtiti to strašno vrijeme, za koje se nadam da će Bog dati, nikada neće saznati! " (u daljnjem tekstu sačuvani su pravopis i interpunkcija autora, - bilješka s mjesta).

Nisu svi ljubitelji sportaša cijenili njezin entuzijazam. Oni koji najvjerojatnije nisu pogledali film počeli su zamjerati ovo pitanje: “Ples na temelju holokausta ??? Plesali smo holokaust, jednostavno je teško !!! Predstava iz Auschwitza. To su naslovi ove ružnoće ... I zahvaljujući takvim brojkama stranci misle da smo otišli u regiju. Hvala vam puno, Tatjana. Možda ste imali dobru ideju, ali jednostavno ste ispali neka vrsta igre ... kako možete biti takva đavolska osoba !!! koliko radosti i sreće ima u njihovom nastupu! Šteta je! Ti ljudi sramote Rusiju! Naši djedovi i pradjedovi borili su se, branili i oslobađali sve od nacista, a ovdje se Navka toliko ruga Povijesti. Šteta! Šteta!".

instagram.com/tatiana_navka/

Zapadni mediji nisu zanemarili broj Navke i Burkovskog. Britanske, američke i izraelske publikacije bile su ogorčene što je zabavna emisija pokrenula temu holokausta i pozvale tvorce programa da se ispričaju zbog vrijeđanja osjećaja ljudi.

U njihovu obranu stao je Ilya Averbukh, koji je stavio broj na Navku i Burkovskog. Novinarima je rekao da samo oni koji nisu pogledali film osuđuju ovu brojku. Da je emisija u više navrata pokretala vojne, židovske i armenske teme. I da je samo Tatiana Navka svojim talentom uspjela privući pozornost i nikoga ne ostaviti ravnodušnim. Prema slavnom klizaču, samo su neznanje i nepismenost mogli izazvati takvu negativnu reakciju.

S njim se slažu i pretplatnici mikrobloga Tatjane Navke. “Ljudi, pogledajte ovaj film. Dovoljno da pokažete svoju glupost i neznanje ... Tanja, kao Židovka koja živi u Izraelu, u potpunosti vas podržavam! Ples je ganuo do suza! Naravno, želio bih napomenuti da su film i ples još uvijek više o tragediji židovskog naroda. Hvala vam na ovako iskrenom nastupu! .. Ljudi, pa možete barem pomno pogledati broj, u njoj se sve čita, tamo se tragedija prikazuje mnogo više i više nego ako samo obučete tugaljiva lica i crnu odjeću , na primjer! Kako možete propustiti? Ne kažem da nitko nije izričito gledao film, a na kauču kako reagiraju na ocjene, ovo je općenito deseta stvar, a tamo nije bilo ništa takvo, samo smo se zagrlili i bilo nam je drago što je broj uspjeh, i svi ovdje ovo pišu samo pjenom, zapravo, jer nitko od pisaca nije pažljivo gledao problem i nije vidio film, ali su smatrali da je potrebno ovdje napisati ... Točno, Averbukh je rekao da nema ničega raspravljati, dovoljno je pažljivo pogledati da kasnije ne napišeš gluposti. "

Sljedeće izdanje ledene emisije na Prvom kanalu bilo je posvećeno svjetskoj kinematografiji. Jedan od najsjajnijih parova projekta - Tatiana Navka i Andrei Burkovsky - otišli su na led u kostimima židovskih zatvorenika koncentracijskog logora tijekom Drugog svjetskog rata. Prugasti ogrtači, žute šesterokrake zvijezde na prsima. Plesali smo na pjesmu Beautiful That Way iz poznatog talijanskog filma Life is Beautiful. Klizajući, svi članovi žirija dali su najviše bodova. A onda je internet zazuborio.

"Nadam se da će Averbukh biti dovoljno pametan da nikada ne donese ovaj broj u Izrael", "Mi smo u koncentracijskom logoru. Židovi smo. Zabavljamo se. Život je lijep ”,„ Evo ovako zabavne predstave za rusku televiziju poznatog klizača Ilya Averbukh. Nadamo se da ga je sram "," Na Prvom kanalu jako je loše s mozgom. "

Sudeći prema odgovorima, neki su gledatelji bili ogorčeni zabavom koja se prikazivala u većini "Židova u koncentracijskom logoru".

Pogledaj! Jedan od mojih omiljenih brojeva! Temeljen na jednom od mojih omiljenih filmova "Život je lijep"! Pokažite ovaj film svojoj djeci, svakako #glacijalno razdoblje @tatiana_navka @aburkovskiy PS: Naša bi djeca trebala znati i zapamtiti to strašno vrijeme, za koje se nadam, ako Bog da, da nikada neće saznati!

Poruke na engleskom jeziku pojavile su se gotovo odmah. “Morate se ispričati! Moja cijela obitelj je ubijena u Babi Yaru, kakva ste vi bolesna osoba? " ("Morate se ispričati! Cijela mi je obitelj umrla u Babi Yaru, kakva ste vi bolesnica?!") - napisao je netko ornaazarya na Instagramu Tatiane Navke.

Štoviše, neke ljute poruke upućene su zapadnoj publici s "ove strane". „Sramota! From Russia ”(“ Sramota! Iz Rusije! ”)-na primjer, korisnik s nadimkom Ukraine-english-news piše na Twitteru.

U međuvremenu je bilo dovoljno pažljivo pogledati ovo pitanje "ledenog doba" da shvatimo što je što. Posebno za one koji nisu gledali film "Život je lijep", program je objasnio svoju opću ideju. Heroji ove slike žive unatoč okolnostima: čak i kad se nađu u koncentracijskom logoru, puni su života u ime spašavanja djeteta. Klizači su ovu ideju pokušali prenijeti javnosti. Inače, redateljica Karen Shakhnazarov, koja je bila prisutna na snimanju emisije kao gostujući član žirija, rekla je da su Burkovsky i Navka uspjeli prenijeti bit slike. To su primijetili i mnogi korisnici Interneta: „Snimaju se filmovi o temama holokausta, slikaju se slike i postavljaju predstave. Zašto se ova tema ne može shvatiti na ovaj način? " - tvitao je @ semak515.

“Ne slušajte kritike i uvrede, ova biomasa škripi zahrđalim prstima, koja sada ubija u Donbasu, a gori u Odessi. A liberalisti koji su im se pridružili, vječno kukajući i smrdeći "kako je ovdje sve loše", Navka @spiashchiiagent grubo je sažela na Instagramu.

Ovo nije samo predstava. Ovo je kazalište. I imperativ je pokrenuti takve teme, - komentirala je situaciju u KP Tatiana Navka. - Potrebno je zapamtiti! A ako mladi ljudi pogledaju i pitaju što je to, pa nauče o holokaustu, koncentracijskim logorima i filmu "Dolce Vita", onda smo postigli cilj.

Zaista ne razumijem takvu reakciju, - priznao nam je Andrey Burkovsky. - Ali razumijem da su ljudi različiti i svatko ima svoje mišljenje. No, negativno uzbuđenje oko naše izvedbe nije opravdano.

Trener para, Ilya Averbukh, rekao je kako je pukao:

Ovo nije ozbiljno. Nema se ni o čemu raspravljati!

"Život je lijep" na pjesmu "Beautiful That Way" izraelske pjevačice Achinoam Nini (Noah), uključenu u soundtrack trake.

Odjeveni u prugastu pidžamu sa Davidovim žutim zvijezdama, "roditelji", koji su bili u koncentracijskom logoru kako su zamislili autori, pokušavaju uvjeriti "dijete" da je sve što se događa okolo igra. Tijekom izvedbe klizači su prikazivali kako se međusobno pucaju. Kao što je napomenuto, "njihovi blistavi osmjesi tipični su za umjetničko klizanje, ali nisu se slagali s monstruoznom temom" broja. Autori su pak objasnili da su osmijesi, ludorije i naizgled neprikladna radosna atmosfera drugima dio scenarija koji ponavlja radnju filma "Život je lijep".

Nakon izvedbe Navka je na svom Instagramu objavila foto kolaž s natpisom: “Pogledajte! Jedan od mojih omiljenih brojeva! Temeljen na jednom od mojih omiljenih filmova, Life is Beautiful! Pokažite ovaj film svojoj djeci, budite sigurni. PS: Naša bi djeca trebala znati i zapamtiti to strašno vrijeme koje će, nadam se, Bog dati, nikada neće saznati! "

Fotografiju objavila Tatiana Navka (@tatiana_navka) 26. studenog 2016. u 11:22 PST

Međutim, nisu svi razumjeli i cijenili aluzije. Odmah nakon što je autor časopisa New York Magazine i Daily Beast Yashar Ali tweetovao snimku govora, uragan kritike pogodio je Navku i Burkovskog. Mišljenja su na društvenim mrežama bila podijeljena: od "jednostavno ne mogu vjerovati u takvu bezosjećajnost i netaktičnost" do poziva da Putin natjera Navku da se javno ispriča.

Ljutiti tvitovi stigli su i na službeni račun ruskog veleposlanstva u Londonu. Korisnici su predložili slanje Navke i Burkovskog na mjesto "gdje besplatno dijele istu pidžamu", a također su umjetnicima savjetovali "da gladuju nekoliko mjeseci i rade na hladnoći kako bi ušli u ulogu".

"Što će dalje prenijeti uz pomoć koreografije, pogrome?" - ogorčeni su korisnici društvenih mreža.

Ovo bi moglo biti uvredljivo da se nisu toliko potrudili da ponovno stvore sve divne plesove na ledu koji su se u to vrijeme odvijali u Aushwitzu. Https://t.co/Nz0iDHqili

- Michael Ian Black (@michaelianblack) 27. studenog 2016

Napominje da je publika dobro prihvatila nastup, dodajući kako se "obično glamurozna Navka čak pojavila u javnosti bez šminke radi emisije". Jerusalem Post opisao je izvedbu kao "zastrašujuću", napominjući da je u travnju bio sličan trenutak u ruskoj verziji Plesa sa zvijezdama (kada se glumac, odjeven u nacističku uniformu, pretvarao da traži mladu Židovku koja se krije iza klavir).

Navka sama u intervju radio "" nazvao je reakciju svjetskih medija čudnom. “Iskreno, ne razumijem što je točno razočaralo ljude. Po mom mišljenju, dobro je što se ova tema dotakla. Pogledajte koliko je ljudi doslovno sinoć pogledalo film, a ja sam primio ogroman broj poziva, SMS -a, a ljudi sa zahvalnošću i pozitivnim odgovorima kažu, hvala vam što ste pokrenuli ovu temu, da vas podsjećamo na to strašno vrijeme. Iznenađujuće je što je pokupio strani tisak. Više sam nego sigurna da bi ovaj broj izveo bilo koji drugi klizač u našoj emisiji, onda bi ovaj broj prošao, nitko na to nikada ne bi obratio pažnju ”, rekla je.

Naprotiv, htjeli smo svojim brojem pokazati, nekako utjecati na ljudske kvalitete, mentalne, i to samo iz dobre namjere. "

Tiskovni tajnik ruskog predsjednika Dmitrij Peskov, u odgovoru na kritike svoje supruge Tatyane Navka, rekao je da je "ponosan na svoju suprugu".

Njezin plesni partner također je rekao da ne razumije oštro negativnu reakciju na njihov broj. “Razumijem da su ljudi različiti i da svako ima svoje mišljenje. No, negativno uzbuđenje oko našeg nastupa neopravdano je ”, rekao je dodajući kako ga je nazvao njegov brat iz Izraela i rekao da je broj odličan. Prema Burkovskom, ovo pitanje govori da djetetu nije dopušteno vidjeti sve strahote rata. Kako je glumac naglasio, nikoga nisu htjeli uvrijediti.

Trener para, producent emisije i autor ideje o broju rekao je da je napravio "mnogo brojeva na vojnu i židovsku temu, potpuno različitih karaktera". “U prethodnom smo programu imali nevjerojatan broj - armensku uspavanku, također o tragičnim događajima. No nitko nije obratio pozornost, očito jer to nije izvela Tatiana Navka. Tema ovog programa je svjetsko kino. Svaki je par ilustrirao određeni film. Priča, kada roditelji pokušavaju zaštititi svoje dijete, oslikati mu drugi svijet, tjera ga da još više osjeti tragediju, postaje još bolnija. I govorimo o tome.

Imam osjećaj da ljudi nisu gledali ni broj ni film. Vidjeli smo fotografije nasmijanih ljudi u odori i donijeli neke smiješne zaključke - iz lošeg ukusa, neznanja, neznanja.

Možda su ovo jedine riječi koje vam padnu na pamet kad dobijete ovakvu reakciju ”, rekao je.

Službena predstavnica Maria govorila je o objavama u stranim medijima još oštrijim tonom. “Nije im se svidio broj! Slika zatvorenika Auschwitza, vidite, nije utjelovljena na ledu kako bi trebala biti. Branitelji tolerancije? Ništa ovako! Licemjeri i licemjeri. Štoviše, kukavički licemjeri i lažljivci, ispunjavajući politički nalog ", -