Kazališni čovjek.

Tesrantern - Gospodin Efeza, SATRAP PERSIJSKE TSAR.

Klinci - njegova žena.

Čist - Archont-Basil Efezus.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - Liječenje hrama artemisa.

Tamničar.

Prvi gradski stanovnik.

Drugi stanovnik grada.

Treći građanin.

Mjesto djelovanja je grad Efeza. Vrijeme radnje - 356 prije Krista.

Na početku - buka, krikovi, jauci, pad pada kamenja, a onda odmah dolazi tišina. Zlokobnu tišinu. Samo nekoliko sekundi tišine da ljudi trebaju razumjeti što se dogodilo i otišao u suze i očaj ... na uzgoj kazališta.

Kazališni čovjek. U četvrtom stoljeću prije Krista, hram Artemisa izgorio je u grčkom gradu Efezu. Sto dvadeset godina izgradio je svoje majstore. Prema legendi, boginja je pomogla arhitektu. Hram je bio tako prekrasan da je doveden u broj sedam čuda svijeta. Gomile ljudi iz cijelog svijeta okupljali su se na nogu kako bi obožavali božicu i zadivljuju veličinu ljudskih poslova. Hram je stajao stotinu godina. Mogao je imati dobru tisućljeću i stajao samo stotinu godina. U sudbonosnoj noći od tri stotine i pedeset i šest godina, stanovnik Efeza, trgovac na tržištu po imenu Herostrat, spaljen od strane Hrama Artemida.

Kazalište Man svijetli dim brončane svjetiljke. Prikazuje se zatvorska komora.

Kazališni čovjek. Zatvor grada Efeza. Kamena vrećica. Mračan podrum. Drevni Grci mogli su biti lijepe palače i hramove, ali ne i zatvor. Zatvori u svakom trenutku su izgrađeni primitivno ... (Tražeći gdje sjesti; ne nalaz, odlazeći do ruba scene.)

Iza kulisa čuli su neku vrstu razbijanja i marke. Vrata se otvaraju, težak zatvor se drži u komoru Herostratus. Herostrat ima prilično otrcan izgled: Hiton je slomljen, na licu i rukama abrazije. Pretvaranje herosttrata u komoru, u tamniku ga iznenada daje snažan strah, zbog čega mu leti na pod.

Herostrat. Ne usuđujte me pobijediti!

Tamničar. Tih, gad! Privi! Zašto su vas samo ratnici odveli iz gomile?! Tamo, na trgu, može odmah završiti! Dakle, ne, potrebno je biti u skladu sa zakonom, povucite u zatvor, boli ruke ... UGH!

Herostrat (Diže se s poda). Ipak, nemaš pravo pobijediti me. Nisam rob - ja sam čovjek!

Tamničar. Začepi! Kakva si ti osoba? Psa u saksiji! Spalio hram! Što je?! Kako mogu odlučiti o ovome?! Pa, ništa ... sutra ujutro će biti vezan nogama na kola i vaše dijete deponije oko kamenja. Volim ovaj spektakl, budite sigurni.

Herostrat. Smijte se, šetnja, zatvor. Danas sam čuo riječi i jače. (Oplakivanje.) Oh, moje rame! Skoro su mi slomili ruku ... oh, kako boli. Dajte vodu!

Tamničar. Što još!

Herostrat. Dati vodu. Osušim se u grlu, i morate oprati rane, inače će se početi hraniti.

Tamničar. Uh, dečko, stvarno si lud! Sutra se sutra pogubi i brinete, tako da rane nisu fuzionirane ...

Herostrat (vrištanje), Dajte vodu! Morate donijeti vodu!

Tamničar (Prikladno za herostratu i opet mu daje kopču), Ovdje imate vodu, vino i sve ostalo! (Otići.)

Herostrat. Čekaj, imam posla.

Tamničar. Ne želim imati slučajeve s vama!

Herostrat. Čekati! Pogledajte što imam. (Izvlači srebrnu kovanicu.) Atenija Drachma! Ako ispunjavate moj zahtjev, dobit ćete ga.

Tamničar (Smiješeći se), I tako dobivam. (Dolazi u herosttratu.)

Herostrat (povlačenje), Tako da nećeš dobiti!

Tamničar (Nastavak kretanja), Ne mislite li da se nosite sa mnom, Dahklak? Dobro?! (Proteže se ruka.) Daj mi to!

Herostrat. Tako da nećeš dobiti! Tako da nećeš dobiti! (Lupa kovanica u ustima, stavljajući ga, guta je.) Sada morate čekati moju smrt.

Tamničar (Otvor), O ti!.. (Drugi pogled na herosttrate, razmišljajući o tome da li se ništa ne može izbaciti, a zatim izlazi iz smetnje i okreće se za odlazak.)

Herostrat. Pave!

Tamničar. Što drugo?

Herostrat. Imam novčić još. (Izvlači novi novčić.)

Upraviča odmah pokušava pristupiti herostratu.

Napustiti! Kunem se, pasti će u želudac pored prvog! Hoćete li slušati ili ne? Dobro? Nemojte me gutati što više srebra na prazan želudac.

Tamničar (odustati), Što želiš?

Herostrat. Ovo je razgovor ... Znate li kuću Roshovshchka u Krasippa?

Tamničar. Znam.

Herostrat. Hoćete li otići tamo i reći Krasippe da ga pitam odmah dođe k meni.

Tamničar. Što je učinilo! Ugledni građanin će se odvesti do zatvora na datum s gadom! ..

Herostrat. Bit će! Reći ćete mu da imam posla za njega. Profitabilno poslovanje! Čuti? Reci: vrlo profitabilno. Miriše na cijelu državu, shvaćeno? A kad dođe, dat ću vam drahmu ... i drugi! (Izvadi novčić.) To su pravi srebrni odvodi, a ne naši efejski krugovi. Dobro? Što si mislio? Ili zatvorene zatvorenice?

Tamničar. Oh gad! U životu nije vidio takav gad. U redu, idem. Ali ako me prevariš, kunem se bogovima, spasit ću te želudac i sve toliko dobiti. (Izlazi.)

Herostrat, razmišljajući, hoda oko komore, trljajući modrica. Kazalište ga promatra.

Herostrat. Zašto si došao k nama, čovjek?

Kazališni čovjek. Želim shvatiti što se dogodilo prije više od dvije tisuće godina u Efezu.

Herostrat. Spavanje. Zašto slomiti glavu preko onoga što se dogodilo tako davno? Imate li male probleme?

Kazališni čovjek. Postoje vječni problemi koji brinu ljude. Da bi ih razumjeli, nemojte griješiti sjetiti što je jučer, nedavno i dosta davno.

Herostrat. Pa ipak, to je nejatno ometanje u tako daleke događaje.

Kazališni čovjek. Nažalost, ne mogu ometati. Pratit ću samo logiku njihovog razvoja.

Herostrat. Što vas sada zanima?

Kazališni čovjek. Želim razumjeti: ti si uplašen?

Herostrat (prkosan), Nikako!

Kazališni čovjek. Ovo je replika za povjesničare. I koliko stvarno?

Herostrat. Zastrašujuće. Samo to nije takav strah kao što je bio. Ovo je četvrti strah.

Kazališni čovjek. Zašto četvrti?

Herostrat. Već sam preživio tri straha. Prvi strah je došao kad sam bio zamišljen ono što je sada učinio. Bio je to strah od podebljane misli. Nije jako strašan strah, a ja ću nadvladati svoje snove o slavi. Drugi strah me uzeo tamo, u hramu, kad sam lagao smolu na zidovima i širio prolaz. Taj je strah bio jači od prvog. Ruke ga je zatrebalo i tako osušio u usta, da je jezik prianjao na nebo. Ali to nije bio najstrašniji strah, potisnuo sam ga vino. Deseci drugih gutljaja! Iz toga niste pijani, ali strah prolazi ... Najstrašniji bio je treći strah. Spalio je hram, preklapanja su već izlivena, a jedan od stupaca srušio - ona je pala poput rezanog hrasta, a njezina mramornica je prskala na komade. Ljudi su pobjegli na sve strane. Nikada na bilo kojem prazniku nije trčao toliko Zooak! Žene, djeca, robovi, metags, Perzijanci ... jahači, bočionici, bogati i siromašni građani grada - sve su pobjegli u moju vatru. I vrisnuli su, a plakali smo i pokvarili kosu, i trčao sam na uzvišenju i viknuo: "Ljudi! Spalio sam ovaj hram. Moje ime je herostrat !!! Čuli su moj vapaj, jer je odmah postao tihi, samo je vatra bila utišavala, dosegnuvši drvene grede. Gomila mi se preselila. Pomaknuo se tiho. Sada vidim njihova lica, oči u kojima su se sjajili jezici reflektiranog plamena. Tada je došao najgori strah. Bio je to strah od ljudi, i nisam ga mogao ništa vratiti ... a sada je četvrti strah strah od smrti ... ali on je slabiji od svih, jer ne vjerujem u smrt.

... u četvrtom stoljeću prije Krista, Artemisov hram izgorio je u grčkom gradu Efezu. Sto dvadeset godina izgradio je svoje majstore. Prema legendi, boginja je pomogla arhitektu. Hram je bio tako prekrasan da je doveden u broj sedam čuda svijeta. Gomile ljudi iz cijelog svijeta okupljali su se na nogu kako bi obožavali božicu i zadivljuju veličinu ljudskih poslova. Hram je stajao stotinu godina. Mogao bi ustati tisućljećima i stajao samo stotinu godina. U fatalnoj noći od tristo pedeset i šestogodišnja, stanovnik Efeza, trgovac na tržištu po imenu Herostrat, spaljen od hrama artemisa ...

Tko je poslao metak u predsjedniku Johnom Kennedyju? Lee Harvey Oswald.
A tko je izvadio te metke?.
Kako su imena kirurga koji su se borili za život predsjednika? Uostalom, oni su također napisali novine. Njihova lica se također pojavila na TV ekranima ...
Ne sjećam se! Ne sjećam se!....

Ovo je paradoks memorije: sva njezina pozornost usmjerena je na onaj koji je prolio krv, a ne onaj koji ga je pomaknuo. Čovjek koji je vrh Atrochet koji je prekrio "Herostratova slava" zauvijek je ostao u povijesti, desetke i stotine ljudi koji su postigli plemenite djelu, rastopljeni u nejasnoj ...
Tako sam po prvi put u tim udaljenim danima tragedije Dallaskaya, razmišljao sam o čovjeku po imenu Herostrat, o malom trgovcu od drevnog grada Efeza. Tko je on? Kako izgleda? Kako i zašto je ruka ustala s bakljom da spali jedno od najzapasnijih stvorenja ljudske kulture - hram božice Artemida?
Okrenuo sam se povijesnim kronikama, memoarima, dokumentima. A onda sam odjednom bio iznenađen što gotovo ništa nije napisano o Herostrathu. Povjesničari i kronike marljivo obračunavaju identitet zločinca, spominjući ga u prolazu, ili se uopće ne spominju ... Neka vrsta podsvjesnog prosvjeda savjesti: Jeste li sanjali o slavi? Neće raditi!
Zrakoplov je otet! Pucani u zamjenici, senatori, svećenici! I svaki put kad ubojica ne samo da nije nastojao sakriti u tami nejasnoće, ali, naprotiv, pogledala me s ekrana TV ili novine, bilo je vrijedno eksplozije iz "nepoznatog" Bombe negdje, Kako je nekoliko ekstremističkih organizacija pozvalo telefonom u uredništvu u novinama napišite ovaj zločin na njihovom računu ...
Zlo je bilo privlačnije od dobrog, uništavanja i uništenja nadahnuto, spominje se kao kreativni proces ...
Osim njegove volje, počeo sam se mentalno vratiti na zlokobnu figuru malog trgovaca iz grada Efeza. Zašto sam obmanjivao, pomislio sam. Nema zaborava, postoji poniznost. Postoji ovisnost zla i nasilje. Oprosti mi, povjesničare i kroničare. Ja nisam Stragbabrecher, ali nisam pratnja gluposti. Nemoguće je ne obratiti pozornost na bolest koja uništava tijelo, bez obzira na to može li pacijent razmišljati o tome ili se pretvara da je zdrav i savršeno se osjeća.
Počeo sam dijalog s Herostratom, pokušao sam se raspravljati s njim, ponekad sam ga pokušao razumjeti, a ponekad ga pozdravio, diveći se njegovoj spretnosti i dodgyju, ali na kraju dijaloga nije mogao stajati i zgrabio nož u rukama. ,
Naš dijalog nije gotov, unatoč činjenici da je igra dugo napisana i isporučena ...
Herostrat je postigao ono što je htio - sjeća se o njemu. Ali u ovoj pobjedi njegov poraz i njegovu smrt. Zaboravite na njega - to znači oprostiti mu sve. Zapamti ga - to znači da ga ne prihvaćam, ne da mu ne opraštaš i nikad ...

(Od predgovora Grigory Gorina do predstave "Zaboravite Herostratu")

Što mislite prijatelje?
Slažete li se da je "herostratovska slava" također slava?
Što vidite manifestacije slave Herostrata u modernom životu?
I što je najvažnije: što će biti točnije - zaboraviti herosttratu ili se sjetiti?

Gregory Izraelich Gorin

Zaboravite Herostratu!

FTM agencija drama knjižnica
Poznata igra Gregory Gorina, unatoč činjenici da se u svojim karakteristikama odnosi na tragikomedž žanr, zapravo - jedan od najboljih filozofskih predstava druge polovice 20. stoljeća. Uz neuobičajeno rijetko za umjetnost, temu, naime, temu mjesta osobe u povijesti. Kao naša vježbanja, postoji netko tko se zove kazališni čovjek, postojeći u pozadini razvijanja događaja, iako ponekad ulazi u dijalog s pojedinačnim znakovima. Ukupni pohrancijski je već poznat iz udžbenika povijesti: koji žive u Efezu, pobijedili Perzijanci, grčki Herostrat, bankrot, odlučuje spaliti hram artemida kako bi ovjekovao svoje ime. Kao što možemo suditi raketne obrane više od 200 godina, njegov plan je bio potpuno uspješan. U cilju razumijevanja tih događaja, a kazalište dolazi. U početku se razvija sve što bi trebalo, ljudi su ogorčeni, zahtijeva smrt vandale. No, zbog neodlučnosti Gospodina Efesifera Euhefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefefeferene, pogubljenje herosttrata je odgođeno, a ime je poznato u stoljećima, za razliku od kreatora hrama, moguće je nakloniti situaciju u njihovoj usluzi ...

Gregory Gorin

Zaboravite Herostratu!

Znakovi

Kazališni čovjek.

Tessarne - Gospodar Efeza, SATRAP PERSIJSKE TSAR.

Clementine je njegova žena.

Cleon - Archont Basil Efezus.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - svećenica hrama Artemida.

Tamničar.

Prvi gradski stanovnik.

Drugi stanovnik grada.

Treći građanin.

Mjesto djelovanja je grad Efeza. Vrijeme radnje - 356 prije Krista.

Prvi dio

Na početku - buka, krikovi, jauci, pad pada kamenja, a onda odmah dolazi tišina. Zlokobnu tišinu. Samo nekoliko sekundi tišine da ljudi trebaju razumjeti što se dogodilo i otišao u suze i očaj ... na uzgoj kazališta.

Kazališni čovjek. U četvrtom stoljeću prije Krista, hram Artemisa izgorio je u grčkom gradu Efezu. Sto dvadeset godina izgradio je svoje majstore. Prema legendi, boginja je pomogla arhitektu. Hram je bio tako prekrasan da je doveden u broj sedam čuda svijeta. Gomile ljudi iz cijelog svijeta okupljali su se na nogu kako bi obožavali božicu i zadivljuju veličinu ljudskih poslova. Hram je stajao stotinu godina. Mogao je imati dobru tisućljeću i stajao samo stotinu godina. U sudbonosnoj noći od tri stotine i pedeset i šest godina, stanovnik Efeza, trgovac na tržištu po imenu Herostrat, spaljen od strane Hrama Artemida.

Prvo slika

Kazalište Man svijetli dim brončane svjetiljke. Prikazuje se zatvorska komora.

Kazališni čovjek. Zatvor grada Efeza. Kamena vrećica. Mračan podrum. Drevni Grci mogli su biti lijepe palače i hramove, ali ne i zatvor. Zatvori u svakom trenutku su izgrađeni primitivno ... (tražim gdje sjesti; ne nalaz, odlazeći do ruba scene.)

Iza kulisa čuli su neku vrstu razbijanja i marke. Vrata se otvaraju, težak zatvor se drži u komoru Herostratus. Herostrat ima prilično otrcan izgled: Hiton je slomljen, na licu i rukama abrazije. Pretvaranje herosttrata u komoru, u tamniku ga iznenada daje snažan strah, zbog čega mu leti na pod.

Herostrat. Ne usuđujte me pobijediti!

Tamničar. Tih, gad! Privi! Zašto su vas samo ratnici odveli iz gomile?! Tamo, na trgu, može odmah završiti! Dakle, ne, potrebno je biti u skladu sa zakonom, povucite u zatvor, boli ruke ... UGH!

Herostrat (diže se s poda). Ipak, nemaš pravo pobijediti me. Nisam rob - ja sam čovjek!

Tamničar. Začepi! Kakva si ti osoba? Psa u saksiji! Spalio hram! Što je?! Kako mogu odlučiti o ovome?! Pa, ništa ... sutra ujutro će biti vezan nogama na kola i vaše dijete deponije oko kamenja. Volim ovaj spektakl, budite sigurni.

Herostrat. Smijte se, šetnja, zatvor. Danas sam čuo riječi i jače. (Moaninga.) Oh, moje rame! Skoro su mi slomili ruku ... oh, kako boli. Dajte vodu!

Tamničar. Što još!

Herostrat. Dati vodu. Osušim se u grlu, i morate oprati rane, inače će se početi hraniti.

Tamničar. Uh, dečko, stvarno si lud! Sutra se sutra pogubi i brinete, tako da rane nisu fuzionirane ...

Herostrat (vrištanje). Dajte vodu! Morate donijeti vodu!

Upraviča (dolazi u Herostratu i ponovno mu daje suzu). Ovdje imate vodu, vino i sve ostalo! (Otići.)

Herostrat. Čekaj, imam posla.

Tamničar. Ne želim imati slučajeve s vama!

Herostrat. Čekati! Pogledajte što imam. (Izvlači srebrnu kovanicu.) Atena Drachma! Ako ispunjavate moj zahtjev, dobit ćete ga.

Joymaker (smiješan). I tako dobivam. (Dolazi u herosttratu.)

Herostrat (povlačenje). Tako da nećeš dobiti!

Jigsaw (nastavlja zaustaviti). Ne mislite li da se nosite sa mnom, Dahklak? Dobro?! (Proteže se ruku.) Dajte ovdje!

Herostrat. Tako da nećeš dobiti! Tako da nećeš dobiti! (Lupe novčić u ustima, prestanite ga gutati.) Sada morate čekati moju smrt.

Jigsaw (visi). Oh, vi! .. (drugi gleda na herosttrate, razmišljajući je li nemoguće iscrpiti novčić iz nje, a zatim pljuvati smetnje i okreće se za odlazak.)

Herostrat. Pave!

Tamničar. Što drugo?

Herostrat. Imam novčić još. (Izvlači novi novčić.)

Upraviča odmah pokušava pristupiti herostratu.

Napustiti! Kunem se, pasti će u želudac pored prvog! Hoćete li slušati ili ne? Dobro? Nemojte me gutati što više srebra na prazan želudac.

Jigsaw (predaje). Što želiš?

Herostrat. Ovo je razgovor ... Znate li kuću Roshovshchka u Krasippa?

Titula: Kupite knjigu "Zaboravite Herostrata!": Feed_id: 5296 uzorak_id: 2266 book_author: gorin Grigory Book_name: Zaboravite Herostrata! Kupi knjigu "Zaboravite Herostrata!" Gorin Grigory.

Znakovi

Kazališni čovjek.

Tesrantern - Gospodin Efeza, SATRAP PERSIJSKE TSAR.

Klinci - njegova žena.

Čist - Archont-Basil Efezus.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - Liječenje hrama artemisa.

Tamničar.

Prvi gradski stanovnik.

Drugi stanovnik grada.

Treći građanin.

Mjesto djelovanja je grad Efeza.

Vrijeme radnje - 356 prije Krista.

Prvi dio

Na početku - buka, krikovi, jauci, pad pada kamenja, a onda odmah dolazi tišina. Zlokobnu tišinu. Samo nekoliko sekundi tišine da ljudi trebaju razumjeti što se dogodilo i otišao u suze i očaj ... na vanjskom – Kazališni čovjek.

Kazališni čovjek

U četvrtom stoljeću prije Krista, hram Artemisa izgorio je u grčkom gradu Efezu. Sto dvadeset godina izgradio je svoje majstore. Prema legendi, boginja je pomogla arhitektu. Hram je bio tako prekrasan da je doveden u broj sedam čuda svijeta. Gomile ljudi iz cijelog svijeta okupljali su se na nogu kako bi obožavali božicu i zadivljuju veličinu ljudskih poslova. Hram je stajao stotinu godina. Mogao je imati dobru tisućljeću i stajao samo stotinu godina. U sudbonosnoj noći od tri stotine i pedeset i šest godina, stanovnik Efeza, trgovac na tržištu po imenu Herostrat, spaljen od strane Hrama Artemida.

Prvo slika

Kazališni čovjek svijetli tamna brončana svjetiljka. Prikazuje se zatvorska komora.

Kazališni čovjek

Zatvor grada Efeza. Kamena vrećica. Mračan podrum. Drevni Grci mogli su biti lijepe palače i hramove, ali ne i zatvor. Zatvori u svakom trenutku su izgrađeni primitivno ...

(Tražeći gdje sjesti; ne nalaz, odlazeći do ruba scene.)

Iza kulisa čuli su neku vrstu razbijanja i marke. Otvorena vrata, teška Tamničar Provjerite u komoru Herostrata. Herostrat ima prilično otrcan izgled: Hiton je slomljen, na licu i rukama abrazije. Pretvaranje herosttrata u komoru, u tamniku ga iznenada daje snažan strah, zbog čega mu leti na pod.

Herostrat

Ne usuđujte me pobijediti!

Tamničar

Tih, gad! Privi! Zašto su vas samo ratnici odveli iz gomile?! Tamo, na trgu, može odmah završiti! Dakle, ne, potrebno je biti u skladu sa zakonom, povucite u zatvor, boli ruke ... UGH!

Herostrat

(diže se s poda)

Ipak, nemaš pravo pobijediti me. Nisam rob - ja sam čovjek!

Tamničar

Začepi! Kakva si ti osoba? Psa u saksiji! Spalio hram! Što je?! Kako mogu odlučiti o ovome?! Pa, ništa ... sutra ujutro će biti vezan nogama na kola i vaše dijete deponije oko kamenja. Volim ovaj spektakl, budite sigurni.

Herostrat

Smijte se, šetnja, zatvor. Danas sam čuo riječi i jače.

(Oplakivanje.)

Oh, moje rame! Skoro su mi slomili ruku ... oh, kako boli. Dajte vodu!

Tamničar

Što još!

Herostrat

Dati vodu. Osušim se u grlu, i morate oprati rane, inače će se početi hraniti.

Tamničar

Uh, dečko, stvarno si lud! Sutra se sutra pogubi i brinete, tako da rane nisu fuzionirane ...

Herostrat

(vrištanje)

Dajte vodu! Morate donijeti vodu!

Tamničar

(Prikladno za herostratu i opet mu daje kopču)

Ovdje imate vodu, vino i sve ostalo!

(Otići.)

Herostrat

Čekaj, imam posla.

Tamničar

Ne želim imati slučajeve s vama!

Herostrat

Čekati! Pogledajte što imam.

(Izvlači srebrnu kovanicu.)

Atenija Drachma! Ako ispunjavate moj zahtjev, dobit ćete ga.

Tamničar

(Smiješeći se)

I tako dobivam.

(Dolazi u herosttratu.)

Herostrat

(povlačenje)

Tako da nećeš dobiti!

Tamničar

(Nastavak kretanja)

Ne mislite li da se nosite sa mnom, Dahklak? Dobro?!

(Proteže se ruka.)

Daj mi to!

Herostrat

Tako da nećeš dobiti! Tako da nećeš dobiti!

(Lupa kovanica u ustima, stavljajući ga, guta je.)

Sada morate čekati moju smrt.

Tamničar

(Otvor)

(Drugi pogled na herosttrate, razmišljajući o tome da li se ništa ne može izbaciti, a zatim izlazi iz smetnje i okreće se za odlazak.)

Herostrat

Tamničar

Što drugo?

Herostrat

Imam novčić još.

(Izvlači novi novčić.)

Upraviča odmah pokušava pristupiti herostratu.

Napustiti! Kunem se, pasti će u želudac pored prvog! Hoćete li slušati ili ne? Dobro? Nemojte me gutati što više srebra na prazan želudac.

Tamničar

(odustati)

Što želiš?

Herostrat

Ovo je razgovor ... Znate li kuću Roshovshchka u Krasippa?

Tamničar

Herostrat

Hoćete li otići tamo i reći Krasippe da ga pitam odmah dođe k meni.

Tamničar

Što je učinilo! Ugledni građanin će se odvesti do zatvora na datum s gadom! ..

Herostrat

Bit će! Reći ćete mu da imam posla za njega. Profitabilno poslovanje! Čuti? Reci: vrlo profitabilno. Miriše na cijelu državu, shvaćeno? A kad dođe, dat ću vam drahmu ... i drugi!

(Izvadi novčić.)

To su pravi srebrni odvodi, a ne naši efejski krugovi. Dobro? Što si mislio? Ili zatvorene zatvorenice?

Tamničar

Oh gad! U životu nije vidio takav gad. U redu, idem. Ali ako me prevariš, kunem se bogovima, spasit ću te želudac i sve toliko dobiti.

(Izlazi.)

Herostrat, razmišljajući, hoda oko komore, trljajući modrica. Kazalište ga promatra.

Herostrat

Zašto si došao k nama, čovjek?

Kazališni čovjek

Želim shvatiti što se dogodilo prije više od dvije tisuće godina u Efezu.

Herostrat

Spavanje. Zašto slomiti glavu preko onoga što se dogodilo tako davno? Imate li male probleme?

Kazališni čovjek

Postoje vječni problemi koji brinu ljude. Da bi ih razumjeli, nemojte griješiti sjetiti što je jučer, nedavno i dosta davno.

Herostrat

Pa ipak, to je nejatno ometanje u tako daleke događaje.

Kazališni čovjek

Nažalost, ne mogu ometati. Pratit ću samo logiku njihovog razvoja.

Herostrat

Što vas sada zanima?

Kazališni čovjek

Želim razumjeti: ti si uplašen?

Herostrat

(prkosan)

Nikako!

Kazališni čovjek

Ovo je replika za povjesničare. I koliko stvarno?

Herostrat

Zastrašujuće. Samo to nije takav strah kao što je bio. Ovo je četvrti strah.

Kazališni čovjek

Zašto četvrti?

Herostrat

Već sam preživio tri straha. Prvi strah je došao kad sam bio zamišljen ono što je sada učinio. Bio je to strah od podebljane misli. Nije jako strašan strah, a ja ću nadvladati svoje snove o slavi. Drugi strah me uzeo tamo, u hramu, kad sam lagao smolu na zidovima i širio prolaz. Taj je strah bio jači od prvog. Ruke ga je zatrebalo i tako osušio u usta, da je jezik prianjao na nebo. Ali to nije bio najstrašniji strah, potisnuo sam ga vino. Deseci drugih gutljaja! Iz toga niste pijani, ali strah prolazi ... Najstrašniji bio je treći strah. Spalio je hram, preklapanja su već izlivena, a jedan od stupaca srušio - ona je pala poput rezanog hrasta, a njezina mramornica je prskala na komade. Ljudi su pobjegli na sve strane. Nikada na bilo kojem prazniku nije trčao toliko Zooak! Žene, djeca, robovi, metags, Perzijanci ... jahači, bočionici, bogati i siromašni građani grada - sve su pobjegli u moju vatru. I vrisnuli su, a plakali smo i pokvarili kosu, i trčao sam na uzvišenju i viknuo: "Ljudi! Spalio sam ovaj hram. Moje ime je herostrat !!! Čuli su moj vapaj, jer je odmah postao tihi, samo je vatra bila utišavala, dosegnuvši drvene grede. Gomila mi se preselila. Pomaknuo se tiho. Sada vidim njihova lica, oči u kojima su se sjajili jezici reflektiranog plamena. Tada je došao najgori strah. Bio je to strah od ljudi, i nisam ga mogao ništa vratiti ... a sada je četvrti strah strah od smrti ... ali on je slabiji od svih, jer ne vjerujem u smrt.

Kazališni čovjek

Ne vjeruj? Nadam se da ćete izbjeći plaćanje?

Herostrat

Do sada, kao što vidite, živ sam.

Kazališni čovjek

Ali to je još uvijek ...

Herostrat

Zašto bih trebao dati glavu? Moramo smisliti kako ga rastegnuti "dok" do beskonačnosti.

Iza zida čuo je buku, krikove, zvukove borbe.

Kazališni čovjek

Bojim se da nemate vremena za Pondays, Herostrat. Tamo, na ulazu, gomila. Provalila je u zatvor! .. ovdje idi ovdje ...

Herostrat

(u strahu)

Oni nemaju pravo! .. ovo je moje ja!

(Vrištanje.)

Hej, čuvar! Ratnici! Pomozite!

(Sanja o fotoaparatu.)

Učinite nešto, čovječe! Zaustaviti ih!

Kazališni čovjek

Nemam pravo miješati se.

Herostrat

Ali tako nemoguće! Moramo se pridržavati zakona!

Kazališni čovjek

Čudno je čuti te riječi od vas ...

Prstenite vrata, tri građana ulazi u komoru.

Herostrat

Tko si ti? Što želiš?..

Prvi grad

Herostrat

Odgovorit ćete na to! .. Scum! Goveda bez zraka! Nemojte se usuditi dotaknuti me!

Treći građanin

On je i dalje tjedan, nitkov! Kniki!

Drugi grad

(Jahanje na herosttratu)

Izaći, herostrat. Sumy adekvatno zadovoljiti smrt.

Herostrat

Tko ti je dao pravo?! Idioti! ..

(Gotovo plače.)

Ne dirajte me ... Pitam vas ...

Drugi grad

(stavlja ruku na ramenu herostratu)

Brzo ulazi u čist, visokog sivog koda od pedeset godina. Na njemu, dragi bijeli Himathius (nešto poput kišnog ogrtača), ukrašena crvenom granicom.

Čist

(moćni, građani)

Ostavi to!

Vidjevši Cleona, građani su poslušno pustili goosttrat.

Prvi grad

Mi smo građani Efeza.

Čist

Su tvoja imena?

Drugi grad

Zašto su vam, čistite? .. Mi nismo poznati po svemu. Ja sam mason, on - Potter, ovaj -

(označava treći)

barber.

Čist

Ipak, zašto ne želite imenovati?

Drugi grad

Ne govorimo ne u vašem imenu, Archontu. Poslali smo ljude.

Čist

Što ljudi žele?

Prvi grad

Ljudi žele suditi herosttratu.

Čist

Sud će se održati sutra ili dan nakon sutra - tog dana kada imenujem.

Prvi grad

Ljudi su drhtali. On vjeruje da se ne može odgoditi ...

Treći građanin

Imat ćemo ruke na ovom mangundrelu! ..

Čist

(ljuti prekid)

Ljudi su me izabrali sa svojim Archonom! Ili ime čistog znači ništa više za Efežane?! Onda me ponovno zli! Ali dok sam ja Vrhovni sudac, zakon će slijediti zakon i red! Pa proslijedite gužvu koja vam je poslala.

Prvi grad

Mi ćemo dati, ali kao što će učiniti - nepoznato.

Čist

Samoowow neće dopustiti! Sve bi trebalo biti po zakonu. A zakon kaže: svatko tko ubija kriminalac na sud, zaslužuje smrt! Ova odluka donosi Narodna skupština, a nitko ga nije otkazao. Herosttrat će biti kažnjen, kunem se! Ne vjerujete moju riječ?

Drugi grad

Vjerujemo vam, Arhertu ... Nikad nas nije prevario.

Prvi grad

Držite riječ i ovaj put ...

Treći građanin

(Herostratu)

Mi ćemo izračunati!

Građani odlaze. Čisto i herostrat tiho pogledaj jedni druge neko vrijeme: clell - mirno, pa čak i uz neku znatiželju. Herosttrat se oporavio od straha i sada izgleda prkosno podebljano.

Herostrat

Haie, Cleon!

Čist je tiho.

Haie, Cleon! Mislite li da nedostojno pozdravite efejski građanin?

Čist je tiho.

Pa, šuti ćemo, iako je glupo. Uostalom, došao si mi, a ne suprotno.

Čist

Pričat ćemo. Samo sam htjela umočiti widget za tebe.

Herostrat

Nije očekivao da će vidjeti osobu? Mislio sam da se moje očnjače trude ili nepristojno?

Čist

Ne, toliko sam te toliko zamišljao. Ali činilo mi se da trebaš imati prigušnjak.

Herostrat

Čist

Činilo mi se ...

Herostrat

Ne, čisto, imam čisto lice, bijele zube i zdravo tijelo.

Čist

Pa, lošije za tebe. Sutra se ovo tijelo očito resetira u ponor. Želio si ovo, strijelac?

Herostrat

(zlo)

Moje ime je herostratom! A vi ste uzalud napraviti izgled kao da se ne sjećate moje ime ...

Čist

Vaše ime će biti zaboravljeno.

Herostrat

Ne! Sada će ostati u stoljećima. Usput, o tebi, Cleunu, samo će se sjetiti jer si mi sudio.

Čist

Nadam se da će potomci suosjećati sa mnom za ovu neugodnu dužnost ... Međutim, dovoljno je govoriti o vječnosti, herostrat. Imaš samo jednu noć. Reci mi bolje o sebi - moraš znati sud koji si.

Herostrat

Sa zadovoljstvom! Ja sam Herostrat, sin Stratona, rodom iz Efeza, slobodnog građanina. Imam trideset dvije godine, po profesiji sam trgovac. Prodao sam ribu, zelenila, vune u bazaru. Imao sam dva roba i dva bika. Robovi su pobjegli, pojavili su bikovi ... Bio sam uništen, pljunuo se na trgovinu i postao profesionalni predak hramova.

Čist

Jeste li imali suučesnike?

Herostrat

Učinio sam sve same!

Čist

Samo ne pokušavajte lagati, Herostrat, inače će istina morati razgovarati pod mučenjem!

Herostrat

Kunem se, bio sam sam. Nudody sam: Što je točka za dijeljenje slave?

Čist

Kako prodire u hram?

Herostrat

Obično kroz ulaz. Došao sam tamo navečer, sakrio se u jednoj dvorani i noću, kad su svećenici otišli, počeli raditi.

Čist

Kako ste uspjeli nositi vrč tako neprimjetno s smolom?

Herostrat

Nisam ga sakrio i nosio svima na vidiku. Svećenici su zainteresirani samo u vrijedne darove koje bogati ljudi donose na oltar božice. Moj napuknut jug nije im izazvao nikakav interes.

Čist

Jeste li bili pili?

Herostrat

Ne! Samo nekoliko gutljaja - za hrabrost.

Čist

Vaš susjed Trader je rekao da ste se jednog dana osvježili na bazaru.

Herostrat

I više od jednom, čisto. Ali to ne znači da sam poplavljena ...

(Smijeh.)

Oh, ovo je vrlo smiješna priča! Vidite, kada je moja trgovačka pitanja otišla jako loše, a usuristi su sve uzeli do moje posljednje oole, nisam se trudio s bilo kojim poslom, samo da bih dobro platio. Znate da je prema zakonima naših bazara nemoguće voditi ribu s vodom, tako da nije skočila i nije izgledala svježe nego u stvari. Sriper strogo fined trgovaca koji krše ovo pravilo. To je, došao sam s nesvjestim ... hoda u ribljim redovima i odjednom - ah! - nositi na košare. Trgovci se izli na mene i ne-cha-yu-ali prskanje na ribu ... Ja ću otići: Riba dobiva vlagu, ja sam novac.

Čist

Herostrat

Ali ipak, supervizori su napokon shvatili da su zavaravaju i jako sam se previdio.

Čist

Očito često obrišite?

Herostrat

Dogodilo. Ljudi ne oprosti onima koji su pametniji od njih.

Čist

Ljudi ne oprosti onima koji ih smatraju budalima. Jesi li oženjen?

Herostrat

Bio je, ali se razveo. Moja supruga je teofila, kći Rosovshchika Krasippe. Dao je deset tisuća drahma iza nje, i ja sam se udarao do miraz i zaboravio to zajedno s novcem, morate uzeti glupu i ružnu ženu u kući ... štoviše, četiri mjeseca nakon vjenčanja koju je rodila njezina sina. Shvatio sam da sam napuhan i tužio sam se. No, kripr prijevara osvojio je proces uvjerljivim svima da sam bio zaveden svojim "nedužnim" djetetom dugo prije vjenčanja. Razvedeni smo, i, prema postojećim zakonima, morao sam vratiti Krasippa sve miraz plus osamnaest posto kazne. Čak i na vlastitoj kćeri, ovaj prevred je zaradio.

Čist

Odmah sam shvatio da ste gubitnik.

Herostrat

Da je. Nisam bio sretan u sporovima, niti u igri u kosti, niti u cocks.

Čist

I za sve to, jeste li odlučili osvetiti se ljudima?

Herostrat

Nisam amestil, Cleonu. Jednostavno sam bio umoran od zumenika u nejasnoću ... shvatio sam da je to dostojno najbolje sudbine. I danas moje ime poznaje sve.

Čist

Nesretan! Danas cijeli grad ponavlja vaše ime s psovcima.

Herostrat

Neka danas prokliraju, sutra će liječiti interes, za godinu dana će voljeti, nakon pet, obožavat će. Joke kaže - čovjek izazvao bogove! Tko mi je odlučio na ovo? Je li to prometej?

Čist

(ljutito)

Nemojte se usuditi usporediti, nitkovi! Prometej je odveo vatru od Boga da ga preda ljudima, a vi ste uzeli vatru da opljačkate ljude! Hram Artemida bio je ponos Efeza. Od dječjih godina divili smo se njima, bili smo obavijeni, jer su znali: u svakom mramornom stupcu, u svakoj liniji bas-olakšanja stotinu i dvadeset godina ljudskog rada leži. Čujete li herostrat? Sto dvadeset godina! Promijenjene generacije, majstori su izgrađeni i podučavali njihove umjetničke sinove da podučavaju unuke ... Zašto su to učinili? Je li doista jedan dan došao gad i sve se okrenulo pepelu?! Ne, Herostrat, ne znaš ljude. Zaboravit će vaše ime, kako zaboraviti strašne snove.

Herostrat

Pa, da vidimo.

Čist

Ne izgledaš! Sutra u kasno poslijepodne nećete biti.

Herostrat

(prkosan)

Vidjet ćemo...

Čist

Ne razumijem što se nadaš?

Herostrat

Za ljude, Cleon!

Čist

Kakve ljude?!

Herostrat

Da, barem na vas. Uostalom, upravo si me spasio od smrti.

Čist izgleda sumnjičavo na herostrati, nakon što je slegnuo ramenima, ostavlja.

Kazališni čovjek

Stvarno ne gubite nadu, Herostrat?

Herostrat

Naravno da ne. Na tome postoji mudre poslovica. Gubitak novca, ona kaže: "Dobivate iskustva, gubite moju ženu - dobivate slobodu, gubite zdravlje - dobivate zadovoljstvo ... ali ne možete izgubiti nadu: Gubitak nade - gubi sve!

Kazališni čovjek

Izgubljeni ste! Logička događanja ...

Herostrat

(prekidanje)

Ostavite svoju logiku, čovječe. Ona je loš savjetnik. Zašto su me tamo ubili, hram, a sada, u zatvoru?

Kazališni čovjek

Ljudi su ljudi ...

Herostrat

Ako su ljudi, zašto me žele izvršiti sutra?

Kazališni čovjek

Povrijedio si ljude, uvrijedio njihovo dostojanstvo i treba biti kažnjen.

Herostrat

Gluposti! Postoji li pravda da zbog ukradene žene, Grci su uništeni Troy i ubili sve trojance? Kakvu logiku objašnjavate ovu okrutnost? I tako, pogledaj, vrijeme je prolazilo, a Homer ih je osjetio u Iliad. Ne, ne trebam logiku, nego moć. Dopustite mi da osjetim moć - i ja ću početi upravljati događajima i ljudima, a tek tada će filozofi naći opravdati sve što se dogodilo.

Kazališni čovjek

Može biti. Ali onda će drugi filozofi i dalje doći i vratiti istinu.

Herostrat

(nervozno)

Nemam vremena raspravljati s tobom! Imam premalo vremena. Gdje je ovo prijevara je Krispipp? Donesite ga, čini se čekati ...

Kazališni čovjek

Nisam ovdje da vam služim.

(Potreba po strani i nastavlja promatrati radnju.)

Greetspops uključuju, starog starca, u bogatoj ljubičastoj gimtaniji.

Herostrat

(oduševljen)

Napokon! Pozdrav vama, Krasipp!

Krasipp

Unatoč njegovom zaposlenju, nije mogao odbiti zadovoljstvo da vas pljuju u lice.

Herostrat

Kvadrat! Sada sam gutljaj i to.

Krasipp

Ne ozbiljno! Znaš koliko imam stvari! Danas je roba stigla s Krete - morate otići na provjeru, morate otići u bazar, da posjetite promjenu, a zatim - na sudu: danas ih ocjenjuju dva dužnika, a zatim poslovni sastanak s perzijskim trgovcem. .. ali žena se držala za mene, viče: "Crisipp, ostavi sve, idi i pljuju u lice Herostratu!" Kako sam mogao odbiti pitati svoju voljenu ženu?

(Pljus u licu Herostratu.)

Ti si ti od nje!

Herostrat

(omatanje)

U redu! Želim od lica moje kćeri i idemo na točku!

Krasipp

Kći je tražila da se popne oči i ugrabite jezik.

Herostrat

Ne, to nije prikladno. Moram te vidjeti i razgovarati s tobom.

Krasipp

O čemu bismo trebali razgovarati, zanemarive od ljudi?

Herostrat

O novcu, Krasipp. Nije li to tema za razgovor? Moram vas stotinjak Drachm.

Krasipp

Naravno, mora, gad. Ali kako ću ih sada dobiti? Nepošten čovjek! Vi i hram je spalio, vjerojatno samo da ne plati sa mnom.

Herostrat

Želim vam vratiti dug.

Krasipp

(iznenađen)

Ovo je plemenito. Možete vidjeti, pao je komad savjesti.

(Proteže se ruka.)

Herostrat

Sa sobom samo dvije drahme, i obećali su u tamniku.

Krasipp

Onda moram dovršiti svoju kćer. Nemamo ništa razgovarati.

Herostrat

Ne žuri! Vratit ću vam dug, pa čak i s takvim postocima koje niste sanjali. Želim vam to prodati ...

(Izvlači papirus svitak.)

Krasipp

Što je u ovom papirusu?

Herostrat

Bilješke heroja! Memoari čovjeka koji je spalio najveći hram na svijetu. Postoji svi: životno-in-zakon, pjesme, filozofija.

Krasipp

I zašto trebam ovaj patchwork?

Herostrat

Budala, nudim vam čisto zlato! Dat ćete ga koresponderima i prodati ćete kroz tri stotine Drachm svaki svitak.

Krasipp

Ostavite ga zlato. Tko sada zarađuje novac na spisima? Živimo u nemirnom vremenu. Ljudi su počeli mnogo jesti i čitati malo. Traders papirus jedva smanjuju ciljeve. Eschila nitko ne uzima. Aristophane ide jeftino. Što je Aristofan! Homer je leglo s skladištima, veliki homomer! Tko će kupiti djela takve graf i kako ste?

Herostrat

Vi ste budala, krasipp! Žao mi je, ali vi ste velika budala! Ne razumijem kako još uvijek niste razbili svoju inteligenciju? Što ste jednako vino i mlijeko? Predlažem da niste brži mitovi, ali "bilješke grob hrama Artemis Efesse"! Da, takav papirus s vašim rukama će se otkinuti! Razmislite, Krispipp! Jesu li misli o takvom čudovištu kao i ja? Način na koji će otpustiti svaki redak! Već vidim kako čita ovaj rukopis svojoj ženi, a ona se budi od straha i užitka.

Krasipp

(razmišljanje)

Vladari grada zabranit će prodaju vašeg papirusa.

Herostrat

Sve bolje! Dakle, cijena će ustati!

Krasipp

Nisi tako glup, kao što se činilo ... Pa, dođi!

Herostrat

Što "dolazi"? Što "dolazi"?

Krasipp

Hoćeš li platiti sa mnom? U plaćanju vašeg duga, ja ću uzeti ovaj papirus.

Herostrat

(ogorčeno)

Što? Hoćete li dobiti moje besmrtno stvaranje za stotinu drahma? Imati sramotu! Ovo je skripta! Ovo je moj potpis. Tisuću Drachm, ne manje!

Krasipp

Kako? Tisuću?! Bogovi! Ova osoba je doista zamagljena uma! Tisuću drahme!

Herostrat

Smirite se, ne tisuću. Trebao sam biti stotinu, to znači da imate devetsto devet stotina. Dogovor?

Krasipp

Nikada! Takav iznos za sumnjivi proizvod? Prestat ću poštivati.

Herostrat

Koja je tvoja cijena?

Krasipp

Moj? .. moj ... Slušaj, zašto ti treba novac? Izgubljeni ste sutra!

Herostrat

Ne tiče te se. Prodajem - kupuješ, platiš!

Krasipp

Ali mrtvi čovjek ne treba novac. Nema srebra.

Herostrat

Ne ti se ne tiče. Cijena poziva.

Krasipp

Pa, iz dobrog osjećaja ... samo iz znatiželje ... čitati sami u slobodno vrijeme ... Sto pedeset drahmi!

Herostrat

Ostanite, Cryp!

(Uklanja papirus.)

Idi, idi ... Kupite datume i prodajte smokve. Zaradite jednu Dhrahmu po postotku i ne zaboravite jesti kosu kad shvatite da sam izgubio milijune. Odmah me nazovem menansove ostatke, a on, bez oklijevanja, objavit će mi jednu i pol tisuće ...

Krasipp

Ali nije dobro! Još uvijek, svi isti moj bivši rođak.

Herostrat

Kada ste gazili novac od mene, nisam stvarno razmišljao o ropskim osjećajima. Ostanite, Cryp!

Krasipp

Herostrat

Ne ozbiljno.

Krasipp

Dvjesto pedeset!

Herostrat

Nemojte sir, krisipp! Nudim vam sjajno djelo.

(Povlači papirus.)

Samo slušaj.

(Čita.)

"Noć je ispustila jela iznad Efeza. U hramu božice stajao je sam, s mješavinom i paketima! " Iz tog mraza na koži!

Krasipp

Herostrat

"Oh herostrat! - Prijavio sam se na poziv. - Budite odlučni, budite hrabri i ispunjeni sve što sam začeo! "

Krasipp

Izlazite iz toplinskog metra, - četiri stotine!

Herostrat

"Baklja u mojoj ruci bljesnula je poput sunca na nebu,

I istaknuo sam božansko lizanje artemija! "

(Krisippu.)

Krasipp

Četiri stotine pedeset, herostrat, više ne mogu.

Herostrat

"Slušaj, boginja! - Onda sam viknuo državu. - Slušaj me, drhtanje i ... "

(Prekidanje čitanja.)

U redu, dođite na pet stotina! Slažem se?

Krasipp

(uz uzdah)

Slažem se...

(Glasnici.)

"Statya"! Nepismeno pisanje.

Herostrat

I tako! Daj mi novac!

Krasipp

Nemam sa sobom. Hajde na papirus, idem kući ...

Herostrat

Nije lukav. Ljudi vaše profesije ne ulaze u grad bez novčanika.

Krasipp

(Sjajne ruke)

Kunem se, nemam sa sobom!

Herostrat

Nemojte se rukovati - zvoniš!

Krasipp

(odustati)

U redu! Stavi moj novac, pljačkaš!

(Broji herosttrat kovanica, Papyrus uzima.)

Oh, okrećem se svojim pisanjem ...

Herostrat

Nemojte lagati sebi, cri ... nikada nećete dati drahmi ako ne vjerujete da će donijeti stotinu.

Krasipp

(skrivanje papirusa)

Hvala na komplimentu. I imate dobar mozak, herostrat. Šteta je što mi prije niste dali nikakve ideje.

Herostrat

Prije mene ne bi slušao, Krasipp. Prije sam bio samo tvoj siromašni zet, a sada sam iza leđa - spalio hram.

Krasipp

Ne, ti si definitivno glupost ... definitivno ...

(Izlazi.)

Herostrat

(nakon njega)

Požurite s korespondencijom, Krispipp! Sada svake minute na računu ...

(Naziva novac.)

Izvoli! Prvi korak je napravljen ...

(Vrištanje.)

Hej, tamničar!

Se pojaviti Tamničar.

Dobiti dvije drahme! I sada tri - za pravu uslugu.

Tamničar

(uzimanje novca)

Međutim, vi ste velikodušni, gad.

Herostrat

Dobit ćete još dva drame ako me prestanete uvrijediti.

Tamničar

Dogovoren.

Herostrat

Ali možete zaraditi pedeset drahmsa ako ispunite novu narudžbu.

Tamničar

Pedeset?

Herostrat

Da, pedeset!

Tamničar

Recite što treba učiniti ...

Herostrat

Pogledajte ovaj novčanik? Pun je srebra. Bolestan me odavde tvoj pedeset, ostatak bi trebao biti u Kharchevna Dionizius.

Tamničar

Postoje svi pijanici Efeza.

Herostrat

Dajte im novac na utikaču.

Tamničar

Dati takav novac najnoviji Zabuldigam i šljam? Što, herostrat?

Herostrat

Ne tiče te se. Bacite ih sve srebro i kažu da ih upozorenje o herosttratu traži da popiju svoje zdravlje. Nemojte me prevariti, zatvoriti i zaraditi novac! Kunem se: ovi gangsteri još uvijek prepoznaju o mojoj donaciji, a onda će odvrnuti glavu! Razumjeti?

Tamničar

(Uzimajući novčanik)

Što si začela, herostrat?

Herostrat

Što sam zamislio zatvor? Odlučio sam dokazati Cletu, što nije tako loše znati ljude ...

Slika drugog

Dvorana u palači Gospodina Teissferne. Tesfern sam, u ljubičastoj kraljevskoj haljini, suočio se s visokim drvenim krevetom. Prije njega je mali stol s voćem i vinom. Tessarne pohlepno leti grožđe.

Kazališni čovjek

Gospodar tesranternja, jeste li uzbuđeni?

Tesrantern

Zašto to govoriš?

Kazališni čovjek

Čitam u povjesničarima. Opisujući tendenciju vašeg karaktera, primijetili su da kad god bili uzbuđeni, imali ste brutalni apetit.

Tesrantern

Nije primijetio.

(Krupi četkicu grožđa u ustima, ali, pokvare se, odmah joj otkopka.)

Uh! Ne možete jesti mirno! Ovi povjesničari i pjesnici su tako lukavi u dvorištu i izgledaju, što opisati i uhvatiti. Jutros, leđa je bila zabrinuta, došla do kolone, nagnuo se, samo sam htjela slegnuo ramenima, izgledam - već je neka kronika imala papirus i spreman za pisanje. Pa, što možeš reći? Brašno, ne život!

Kazališni čovjek

Oprosti.

Tesrantern

Dugo će ih voziti u vrat, ali to je hir Clementina. Spriječena je na veliku misiju, koja je pala na naš dio. Svako jutro, Clementine me budi riječima: "Ustani, Tesrantern, priča ne želi čekati!" Priča ne želi čekati, a ja ne shvaćam zbog nje.

Kazališni čovjek

Vi ste Gospodin Efeza.

Tesrantern

Što je Gospodin u odnosu na vlastitu ženu? Da, ako ste stari, i ona je mlada ako ste persa, a ona je grčki. Nema više moćnih žena nego grčki. Ne razumijem - kako se Grci uspijevaju udati za njih? Tako je Sokrata bila mudrac, a onda je njegova vlastitu ženu oprana nad njim zabavu oko grada.

(Pohlepno jesti grožđe.)

Kazališni čovjek

Vrlo ste uzbuđeni ...

Tesrantern

Bit ćete uzbuđeni kada svaki dan predstavlja iznenađenje. Ne zaboravite da nisam kralj, već samo SATRAP. Moram slušati perzijski kralj, morate živjeti u svijetu s Sparteom, održavati kontakt s Atenom, slijediti Phiva, strah od Makedonije i sve kombinirane. I ovdje u takvom napetom trenutku u gradu mi je povjereno gori hram artemida! Što je to - pogreška, zavjera?!

Kazališni čovjek

Ne znam ovo još ...

Tesrantern

(tužno)

Umoran sam od života, golub. U svojoj mladosti bio sam hrabar i neustrašiv, vozio trupe u bitku, a Grci su se drhtali s jednim od mojih imena ... sada sam star, doktori su mi zabranili brinuti se i izaći ...

(Lukove u ušću grožđa četkice.)

Kazališni čovjek

Clell vam je došao.

Tesrantern

(radostan)

Napokon! Pusti ih!

Kazališni čovjek pokušava otići.

Ti ostani!

Kazališni čovjek

Tesrantern

Sjedni, pitam te. Vi ste malo ... Pomoći ćete mi s savjetom ili vas podsjetiti da kažem ... Mudri ljudi ... sada ću morati napraviti važnu odluku.

Kazaličar sjedi u kutu scene. Uključuje čist.

Čist

(sašto savijanja)

Haie, Teissfern! Archont-Bassille of EpheSus vam pozdravlja.

Tesrantern

Haie, Cleon! Čekam vas nestrpljivo. Jeste li bili u zatvoru?

Čist

Tesrantern

Pa, reci mi! Je li to zavjera?

Čist

Ne, Tessartern. Hram je spalio jednu osobu.

Tesrantern

Pohvalite bogove! Jedna osoba nije tako zastrašujuća. Tko je ovaj luđak?

Čist

Rezident efeza - Herostrat. Bivši trgovac.

Tesrantern

Čist

Tesrantern

I mislio sam.

Čist

(donekle uvrijeđeno)

Što tvoje riječi znače, tesrantern? Mogao bi biti perse, skitski, egipatski i bilo tko.

Tesrantern

Ali on je grčki.

Čist

Ja sam i grčki! I većina stanovnika Efeza su Grci. Međutim, cijeli ljudi nisu optuženi za jedan raskantni.

Tesrantern

Naravno, naravno, draga čista. Nemojte se ljutiti. Nisam mislio uvrijediti sve Grke. Upravo sam siguran da je arssonifikator grčki. Nakon Efeza postao vlasništvo Perzije, bilo je potrebno očekivati \u200b\u200bda će bilo koji od grčkih patriota izbaciti nešto ovako!

Čist

Najmanje, Herostrat je razmišljao o patriotizmu. Ako je bio patriot, on bi dogovorio vatru u vojarni perzijski ratnici ili te pokušao ubiti.

Tesrantern

(Nastavak hvatanja grožđa)

Možda ... Zašto je to učinio?

Čist

Za održavanje vašeg imena.

Tesrantern

Smiješno ...

Čist

Nije tako smiješno, kao što se čini na prvi pogled. Ovaj čin je vaša užasna namjera. To je izazov ljudima, tesrantern.

Tesrantern

Još uvijek smiješno. Nikad nisam čuo ništa slično. Shvaća li da je pogubljen?

Čist

On je u smislu razloga.

Tesrantern

I ne boji se smrti?

Čist

Nisam to razumio. U razgovoru sa mnom zadržao je samostalno i hrabro. Herostrat govori atromiju s vježbanjem Stvoritelja.

Tesrantern

Vrlo zanimljivo. Potivite moju znatiželju, čista.

(Iznenada se okreće na jedan od stupaca, vika.)

Clementine, dovoljno za skrivanje! Idi slušati što mogu reći Clenu.

Zbog stupca izlazi Clementine, donekle se zbunjuje činjenica da je primijećeno.

Čist

(s poštovanjem)

Pozdrav do Gospe Efeža.

Klinci

Haie, Cleon!

(Tessarne.)

Zašto mislite da se skrivam? Prošao sam kroz hodnik, a ja sam slučajno oslobodio sandale.

Tesrantern

Imate najpametnije sandale u svijetu, Clementine, uvijek su se oslobodili kad govore o nečemu zanimljivo u ovoj sobi.

Klinci

Da li me zaprepaš u ono što čujem?

Tesrantern

Ne krivim, ali hvala. Znajući da moje riječi uvijek postižu vaše uši, pokušavam uložiti više mudrosti u njih ... Pa, što ćete reći o vatri?

Klinci

Reći ću da je strašno. Samo mi se čini da je ovaj lukavstvo spalio hram koji nije na svim taštinama.

Čist

Sam mi je primljen.

Klinci

Vi sudite, Cleon, optuženi nikada neće biti iskren.

Tesrantern

Mislite li da postoji drugi razlog?

Klinci

Da! Siguran sam da je to učinio zbog nesretne ljubavi!

Čist

Ne mislim. Herostrat je govorio o svojoj bivšoj ženi s prezirom.

Klinci

Koja je tvoja žena? Zbog njegovih žena, dragi Cleonu, nitko ne postavlja ispaljivanje hramova. Ne, postoji još jedan ... Ovdje je neuzvraćena ljubav koja je dovela čovjeka na očaj. Nikada se neće izgovoriti u ispitivanju, ta se tajna prenosi s njima u grob. I negdje na zemlji, žena koja plače koja je odbacila ovu nesretnu herosttratu. Ona joj suza kosu i psovke tog sata kad mu je rekla "ne"! Ali u dubinama duše, ona je sretna i ponosna na sebe ... zavidim je.

Tesrantern

Jeste li zavidjeli?

Klinci

Naravno. Jer nitko ne bi odgovarao hramovima.

Tesrantern

Moja žena ne bi zavidila nikome! Slušaj, Clementine, zašto mi nisi rekao da voliš požare? Dugo bih to dogovorio.

Klinci

Ne, draga Tessarne. Vi biste izgorjeli zbog mene nekoliko kuća, ali ne bi za mene.

Tesrantern

Naravno da ne! Nemoguće je voljeti ženu i nastojati napraviti svoju udovicu.

Čist

Čini mi se da ugledna dama Efeza nije u pravu. Ona je previše čista i povišena kako bi razumjela sve gadosti ovog čina. Željela bi vidjeti u Herostratu plemeniti Madman, a on je samo narcisarni manijak. Zbog ozbiljne ljubavi, hramovi su izgrađeni i ne uništavajte ih.

Tesrantern

Pravo! I tako će sutra će se izvršiti negativac!

(Okreće se u kazališnog čovjeka.)

Ovdje trebam neku vrstu govora ...

Kazališni čovjek

Sophocle će odgovarati?

Tesrantern

Što točno?

Kazališni čovjek

Od "kralja Edipa" ... "Tu je pravda u bogovima dogovoreni svijet: a zločina vodi mitutous!"

Tesrantern

(Glasno.)

"Tu je pravda u bogovima dogovorenog svijeta: a zločinskost vodi mitutost!"

Čist

(pramac s poštovanjem)

Tvoja usta govore samo mudrost, Gospodin.

Klinci

Moramo nazvati kroničare, neka donesu ovu frazu u knjigu palače.

Tesrantern

Nažalost, nisam smislio to, Clementine. Ovo je Sofokl.

Klinci

Ne skromne, slatko! Sofokl samo pogodite vaše misli ...

Tesrantern

Možda...

Kazališni čovjek

Tessarne, svećenica hrama Artemisa Erita došao je k vama.

Tesrantern

Loše Pop pops! .. pusti ih!

Čist

Ostavljamo li vas, Gospodine?

Tesrantern

Ni u kojem slučaju. Govoriti jedan na jednom s ovom starom ženom uvijek je bolno. A sada će početi jebati kosu, boriti se u histeriji. Bojim se od nje, iskreno.

Klinci

Gospodin Efeza nema pravo da se ne boji bilo koga!

Tesrantern

Znam, ali ova žena stoji bliže bogovima nego mi ...

Erita ulazi. Ona je u crnoj haljini. (Ustaje s krevetom i odlazi u susret, koji svjedoči o velikom poštivanju Gospodina.)

Haie, Erita! Vladar Efeza pozdravlja vas i žali s vama!

Čist

Haie, Erita! Prihvatite moje sućuti.

Klinci

Tvoja je tuga naša zajednička tuga, Erita!

Erita

(Kaže, okrećući se nebu, ali tako da se čuju okolno)

Crni dan je došao za ljude! Black Day! Vidim kako su se bogovi okupili na Olympusu na strašnom sudu ... oh ljudi, bojte se svojih Vedany! ..

Klinci

Molit ćemo se o milosti, Erita.

Erita

Nema više hrama artemida! Boginja šuma nemaju svoj boravak! Montirajte me, vjerni sluga božice, nisam joj spasio dom! Zašto nisam umro?! Zašto me je požar poštedio?! Zašto je zid hrama nije srušio na moju sivu glavu?! Moram skinuti oči da ne vidim ovaj strašan pepeo!

(Ekstazija ogrebotine.)

Tesrantern

Dobro! Smirite se, poštovali Erita! Zašto tako sindiratizirati? Vi ste naš zagovor. Samo iz usta boginja sluša Molubu o opraštanju ...

Erita

Ne usuđujem se pozabaviti božicom molitvom. Kriv mi je - propustio je pljačkaš u svojoj kući.

Tesrantern

Gdje ste znali, Erita, što je on pljačkaš? Naravno, vjerovali ste povjerljivo da je takav čovjek došao na oltar.

Erita

(u ekstazi)

Budite prokleti ljudsko pleme, koji je prijetio negativcu! Neka Zelium Zeus nađe na njega!

Čist

Zašto zovete kari bogove za cijelo čovječanstvo, Erita? Ljudi nisu krivi za ništa!

Tesrantern

Ne, Cleon, ljudi su kriviti i moraju iskoristiti svoju krivnju. Predstavit ću porez na sve stanovnike Efeza u korist pogođene božice i njezinih svećenika. A sutra smo sutra pogubljeni na gradskom trgu!

Čist

Neka je to tako!

Tesrantern

Samo trebate smisliti slučaj više trik. Što mislite, čisto, što je bolje: invalidska kolica ili petlja?

Čist

Sutra će ga naš sud riješiti, Gospodin. Ali ne bih htio dogovoriti prizor od izvršenja. Ambicija Herostrate će pelud velikim skupinom naroda, on je željan za veličanstvenu smrt, ali nije prikladan. Mora se ocjenjivati \u200b\u200bkao obični rog ...

Tesrantern

U pravu si. I ja sam naručio: "Svim stanovnicima Efeza Zaboravio je Herostratu zauvijek!" Ova naredba uklesana na mramornoj ploči i objesiti na gradskom trgu ...

Čist

I time nedosljedan ime kriminala. Ne, Tessanne, ne trebate narudžbe. Ljudi će ga izbrisati iz sjećanja ...

Tesrantern

(neugodno)

Možda tako ... nisam razmišljao o tome.

(Okrećući se u kazališnog čovjeka.)

Ovaj cleon me ispravio cijelo vrijeme i uči. Daj mi misao ...

Kazališni čovjek

Od Euripida: "To je moć kraljeva može biti moćna, tako da je pravda vladala na zemlji!"

Tesrantern

Nije vrlo skromno, ali ... "da i moć se daje kraljevima, pravda je vladala na zemlji!" Tako sam napisao Euripid, radim to.

(Značajan ton.)

Arron-Bassille Cleon, zapovjednite vam sutra započnite sud!

Erita

Efes Gospodine, došao sam pitati za kašnjenje ...

Tesrantern

Erita

U ime svih sluga hrama ...

(Plač.)

Bivši hram ...

(Određeno.)

U ime svih sluga Crkve Božice, tražim da odgodi suđenje Herostratom.

Tesrantern

I zašto je to?

Erita

Kad je Akteon lovac slučajno vidio božicu Artemida gole, božica je popela ljutnju, okrenula je lovca u jelena, a to je bio slomljen vlastitim psima!

Tesrantern

Čuo sam ovu legendu. Pa što?

Erita

Boginja će kazniti Herostrata! Bit će takva kazna koju mi, slabi ljudi, ne smiju smisliti.

Čist

To je nemoguće. Ljudi zahtijevaju hitno izvršenje herosttrate.

Erita

Ljudi su glupi, boginja - mudar!

Čist

Ali Herostrat je doveo goru na ljude!

Erita

Herostrat prvenstveno uvrijedio božicu! Boginja ima dovoljno snage da se osveti na počinitelju.

Tesrantern

Ne sumnjamo u moć božice, Erita, ali razumijemo: postoji zakon ...

Erita

Zakoni vladaju kraljevima, a kraljevi vladaju bogovima. Ne zaboravite na to, tesrantern.

Čist

Oprosti mi za podebljane riječi, Erita, ali ne čini se da je čudno da svemoćna boginja nije spriječila herosttratu da spali njezin hram? Gdje je njezin bijes kad je ovaj nitkov razmagao zidnu smolu? Zašto ga nije udarila iz svojih svetih lukova? Ili je ona bila zauzeta i pogledala kriminalca?

Erita

Ne bogohure, čistite! Nisam stvar smrtnika da se spusti u misli bogova! Možda nas testiraju.

Čist

Štoviše, moramo proći kroz ovaj test s čast. Stvaranje ljudi, bogovi su stavili um i savjest u njih. Oba su obvezna sud nad kriminalnim!

Erita

Ne tražim otkazivanje suda - molim ga da ga odgodi. Prije dva sata, jedan od sluga naših hrama služio je Delphian Oracleu. Neka Oracle pita bogove o sudbini Herostrata i dat će nam svoju volju.

Čist

Na delfički Oracle?! Delph desed dan dana. Deset tamo, deset natrag - i onda ako vjetar će voziti jedra. Dakle, nećemo moći imenovati sud mjesec dana.

(Tessarne.)

Gospodine, u ime Narodne skupštine Efeza, u ime svih stanovnika grada tražim neposredno izvršenje zločinca!

Erita

(Tessarne)

Gospodine, u ime zaposlenika kulta, tražim kašnjenje!

Čist

Ne ogorčeni ljudi, Tessarne!

Erita

Nemojte vrijeđati bogove, Gospodine!

Čist

Herostrat - strašan čovjek, Tessarne. On je chiter i Podl.

Erita

Efessci se ne mogu bojati dok su pod pokroviteljstvom Olympusa.

Tesrantern

Miran! Ne pridružite mi se.

(Pohlepno jesti grožđe.)

Clementine, što ti šuti? Posjedovati!

Klinci

Već ste prihvatili odluku, tesrantern. Moramo biti vjerni svojoj riječi.

Erita

(zlo)

Nije slučaj Gospodina da pita Vijeću žene.

Klinci

(zlo)

Nije žensko poslovanje da se ometa kada se muž savjetuje svojoj ženi!

Tesrantern

Stop! Moram razmisliti.

(Zamišljeno jesti grožđe.)

Klinci

(miran, kazališni čovjek)

Jeste li vidjeli Herostratu?

Kazališni čovjek

Klinci

Je li on lijepa?

Kazališni čovjek

Recimo da je dobro.

Klinci

Kazališni čovjek

Da. I zašto ste zainteresirani?

Klinci

Obična ženska znatiželja ...

Čist

(Tessarne)

Što ste odlučili Gospodina?

Tesrantern

Erita

Tesrantern

Suzdržan sam. Dakle, odlučeno je: izvršenje!

Klinci

Čekati, tesrantern. Predomislio sam se! Možda stvarno stoji s sudom?

Čist

Što to znači, Clementine? Ili svaka sljedeća minuta donosi vam novo rješenje?

Erita

Bogovi vas čine, Clementine?

Klinci

Mislim da trebate imenovati dodatnu istragu. Verzija prijevoznika me nije uvjerila.

Čist

Ljudi su me izabrali Archonom! Nikad nisam zamrljao ovaj naslov ...

Tesrantern

Pa, pa, Cleon, moja žena vas nije htjela uvrijediti ...

Klinci

Cijenim zasluge našeg Archanca, ali može biti u krivu. Smatram da je to potrebno za ispitivanje herosttrata.

Tesrantern

Situacija se promijenila: za neposredno izvršenje - jedan glas, protiv - dva! Riješeno: kašnjenje!

Čist

Gospodar! Ne uzimajte rane odluke. Pod prijetnjom zakona efeza!

Kazališni čovjek

Čekaj, tesrantern! Slušajte, i spreman sam vam pomoći da ne citirate, nego po savjetima. Herostrata se sada mora ocjenjivati, opasno je odgoditi. Nespecificirano zlo raste kao gruda snijega i može se pretvoriti u lavinu. Vaš grad može platiti skupo za neodlučnost vladara ...

Iza zidova buke palače i vriska.

Čuti? Ovo je buka Efeza. Ljudi čekaju vašu riječ, Tessarne!

Tesrantern

(ljutito)

Stop! Umoran sam i sve grožđe se jede ... zbunio si me. Provedimo posljednji glas.

Čist

Erita

Slaviti!

Kazališni čovjek

Klinci

Slaviti!

(Tessarne)

Ti, Gospodine?

Poboljšana je buka gužve iza prozora palače.

Tesrantern

(Ubijeno, točno od zubne boli)

Kako su bučni.

Čist

Ljudi zahtijevaju vašu odluku, Gospodine.

Tesrantern

Prihvatio sam odluku: zatvorite prozor!

(Uzima Clemenciju da rukuje i zajedno s njom polako i značajno napušta dvoranu palače.)

Slika tri

Isto namještaj zatvorske komore kao na prvoj slici. U komori - herostrat.

Zbog scene nalazi se nejasno mrmljanje i neka vrsta pijane pjesme. Upravljač, ulazi u zatvor.

Tamničar

(SENS)

"... Pjevat ću Dionysus, sin slavnog simula. Kako je u rtu otvoren jednom sjedio ... "

Herostrat

Konačno je došao! Kornjača! Za takav novac bilo je moguće brzo pokrenuti.

Tamničar

(nastavlja pjevati)

"... mladić u vrlo dragocjenim silama mladih, i kovrča divno s plavom stražnjicom ..."

Herostrat

Uh, da, imaš, prijatelju!

Tamničar

Da, Herostrat, pio sam! Pio sam i to ga ne skriva ... kad moraš služiti takvoj osobi, kao i ti, sramota da budeš trezan ... Moraš piti, kako ne bi mučio savjest ...

Herostrat

Sada ne muči?

Tamničar

Muče, ali ne tako ... ako ne i moja osvadljiva plaća, ne bih uzeo drahmu u životu ... ovo ...

Herostrat

Platio sam te da ne čuješ psovke?

Tamničar

Štetim ... Tihi, Herostrat, iako sam te htjela nazvati gadom.

Herostrat

Jeste li sve ispunili?

Tamničar

Herostrat

Pa, reci mi kako je to bilo.

Tamničar

Kad sam došao u Kharchevnu Dionizius, sakupljeni su svi efezija Shantrap. Bilo je ljudi dvije sorte: neki su htjeli piti, drugi - sanjali. Ali oni i drugi nisu imali Drachme za dušu ... i ovdje sam ušao! Kad su vidjeli moj novčanik, odlučili su da sam mi dionizu poslao, i pokušali su me poljubiti, ali nisam im dao ... nazvao sam tvoje ime. Ovdje su ogorčeni i počeli vam donirati ... kažu, koje su vas riječi nazvali?

Herostrat

Tamničar

Oprosti! Bilo je nevjerojatno sočnih izraza ... Tada su počeli razmišljati što učiniti s novcem ... Neki su ih htjeli baciti u njezin potreban, drugi im je ponudio da sve to učine. Drugi su se pokazali više! Pili smo i razgovarali o tebi.

Herostrat

Što si rekao?

Tamničar

Odlučili smo da vi, naravno, svinja i gada, ali nešto je humano u vama, nakon što razmislite o patnji i žedni sati ...

Herostrat

I stvarno me nitko ne zove slavnim tipom?

Tamničar

Nismo pili dovoljno za to, Herostrat.

Herostrat

Ništa! Ako mi je sudbina povoljna, i dalje ćete imati slučaj za piće u Darmovshchinu. Zatim, nadam se da me zovete slavni momak?

Tamničar

Može biti. Imaš li novca?

Herostrat

Budi siguran!

Tamničar

Vjeruju. Ti si zamagljen mali, jer sam uspio izrezati cijeli srebrni novčanik iz Krasippa. Ali glavna stvar je da vas mogu zaraditi. Zatvorska vrata su nekoliko ljudi koji su spremni platiti samo da vas pogledam ...

Herostrat

Tako? Pa, ne smeta mi. Stoga se zanimanje za moju osobu raste. Vrlo dobro! Tko su ovi ljudi?

Tamničar

Nekoliko trgovaca, jedan briclayer, jedan umjetnik - njegovo ime je varanhiy, slika vaze - i neka vrsta žene.

Herostrat

Uh, da postoji cijeli izlet! .. Počnimo s ženom, zatvorom. Ona je lijepa?

Tamničar

Teško je reći - zatvorila je lice.

Herostrat

Neka je prvi!

Tamničar

(poslušno)

Biti će učinjeno!

(Rješavanje problema.)

Kažeš li mi, gad?

Herostrat

Pa što? Moji nalozi nisu loše.

Tamničar

(odlazak)

Oh Bogovi, zašto se nisi posvetio da me podigneš plaću? .. tako neugodno biti prodavan ...

(On se okreće natrag i uskoro vraća, prateći Clemenciju, na kojem - crni gomila, lice je zatvoreno šampom.)

Ovdje je žena, taj negativac, kojeg ste željeli vidjeti.

Klinci

Hvala vam, zatvor.

(Daje mu novac.)

Hoćeš li mi dopustiti da razgovaram s njim sam?

Tamničar

(povratak novca)

Razgovor. Samo za kratko vrijeme, još uvijek postoji bilo tko ...

(Izlazi.)

Herostrat

Što me dovelo do mene, žena?

Klinci

Znatiželja.

Herostrat

Pa, ovo je dobra kvaliteta. Ako nema znatiželje, život bi izgledao mnogo dosadnije. Što vas zanima u meni?

Klinci

Herostrat

Nemoguće je sve znati. Ali mogu vam dati savjet: uskoro će se moje bilješke pojaviti u gradu - pročitajte ih. Postoji mnogo zanimljivih stvari za znatiželjne.

Klinci

Čitati I sada me pogledam.

Herostrat

Kako me pronalaziš?

Klinci

Vi ste lijepi i imate visoku visinu.

Herostrat

Zašto bih trebao biti mali? Čudni ljudi, iz nekog razloga ste sigurni da je Arsonist hram trebao biti krajnje. Clell je vjerovao da imam pikpletno lice, jeste li zamislili patuljak, da?

Klinci

Svi u gradu se kaže da ste spalili hram od taštine. Ne vjerujem u to. Čini mi se da postoji još jedan razlog.

Herostrat

Što može biti ljepše od slave, žene? Slava je jača od snage bogova, ona može dati besmrtnost.

Klinci

Slažem se. Ali postoji jedan osjećaj u svijetu koji se vrednuje ne manje od slave.

Herostrat

Klinci

Herostrat

Ljubav? Gledate ... Ljubav može poniziti osobu, slavu - nikada.

Klinci

Čak i ako je to slava zločinca?

Herostrat

Čak i ona. Tko je izgradio hram Artemida? Dobro? Ne patite, vjerojatno ste zaboravili ime arhitekture. Ali uvijek ćete se sjetiti imena Herostrata. Vidite kako slava čini osobu besmrtni u jednoj noći?

Klinci

A ipak sam se nadala da to nije razlog vašeg čina. Mislio sam da postoji žena u Efezu, zbog ljubavi prema kojoj je izbio ovaj krijes.

Herostrat

(Smiješeći se)

Što naivnost! Da, sve žene Efeza nisu vrijedne činjenice da je čak i piletina ispala iza njih.

Klinci

Dođi meni.

Herostrat

Klinci

Herosttrat dolazi do Clementine, ona mu daje pozivni pokolj.

Herostrat

Pa, ti! Mogu dati isporuku!

(Dolazi do Clementina.)

Imam dovoljno da padnem u životu! Prije smrti, htio bih učiniti bez slap ...

Klinci

Ovo je za sve žene, ništavilo!

(Uklanja šal.)

Herostrat

Clementine?

(Smijati se nervozno.)

Ay dahostrat! Dobro napravljeno! Dama Efeza došla je do vas na sastanak!

Klinci

(zlo)

Datum je završen, Herostrat! Već nezanimljiv razgovor s vama.

Herostrat

Zašto? Što vas je razočarano u meni, Clementine?

Klinci

Možeš biti rob, ali razmišljam kao kralj! A vi ste mali trgovac, Herostrat i razmislite kao mali trgovac ...

Herostrat

Ne razumijem.

Klinci

I nećete razumjeti! Smooty mozgovi su uložili svoje roditelje. Ne vjerujem da ste svjesno spalili hram Artemida. Vi, vjerojatno, Spyan slučajno dogovorio vatru? Bilo je tako, svjesno?!

Herostrat

Ne razumijem što želiš?

Klinci

(nervozno hoda po pozornici)

Pun oraha! Zamišljao sam njegov junak hrabrom srcem, s lijepim mislima, a on ... crv! Živio je kao crv i umrijeti kao crv! Clean je bio u pravu: previše sam uzdignut kako bih razumio beznačajni ...

Herostrat

Pričekajte, čekajte, Clementine. Ne razumijem o čemu govoriš ... mislim! .. oh, shvatio sam sve! Pa naravno! Ah, budala!

(Smijeh.)

Sve jasno!

(Prikladno za Clementine, primjenjuje ruku u srce.)

Volim te, Clementine!

Klinci

Lažeš, nitkov!

Herostrat

Naravno, luge, ali upravo ste htjeli čuti? Što u ime ljubavi prema vama spalio sam hram?

Klinci

(neugodno)

Ne treba mi, činilo mi se da postoji žena ...

Herostrat

Nemojte biti bolesni, Clementine. Želite li se za druge žene! Svi znaju da ste prvi u Efezu. Umjetnici vas slikaju, nalaze se Gimnovi pjesnika! Tisuće mladih ljudi plaču noću, sanjajući o tebi ... i odjednom takav događaj - Hram Artemida je spaljen! Zašto? Naravno, zbog nesretne ljubavi. Zbog ljubavi? Kome?! Svjestan, Clementine, uplašili ste suparnike. Postoji li druga žena koja može više voljeti u Efezu nego ti? S ovim pitanjem, jeste li došli k meni?

Klinci

Neka bude. Ali sada vidim da sam pogriješio.

Herostrat

I smirio se? Ne vjerujem! Vaša taština nije manja od moje. Stvarno želim ostati u povijesti žene za koju su ljudi otišli do smrti ...

(Šapat.)

Znaš, Clementina, zašto sam ja groba u hramu Artemida? Zato što te smatram ljepšim od samog božice!

Klinci

(uplašeno)

Saluch! Ne donosite gnjev bogova!

Herostrat

Nemojte se bojati, Clementine! Da sam ih nazvao ljutnjom, a ja ću odgovoriti. Imat ćete samo slavu ... Tko je Artemis? Okrutna božica lova. Nosila se kroz šume s pratnjem svojih životinja, snima iz pramca i skriva se iz ljudskog pogleda. Ona ne zna kako voljeti, nesretne! Zašto bi njezini hramovi podigli? Zašto je žrtve donose? Da, ona nije djevojka tvoje majke!

Klinci

Prestani to raditi! Bojim se!

Herostrat

Lijepo si, Clementine. Osjećam: Krv te udarila u lice, vrti se glavom. Razmislite: godine će se održati, učinit ćete vašu kožu, razvijat ćete kosu, a ljudi će vas pogledati i reći: ovdje je žena koja nije bila inferiorna za ljepotu božice. Bila je voljena kao itko na svijetu! .. Bit ćete napisane pjesme, tragedije ... Najbolje glumice svijeta učinit će vaše lice vašem licu, a ime Clementine će postati simbol ljepote i veličine. Zavidna sudbina!

Klinci

Što želiš, Herostrat?

Herostrat

Sutra, kad ću me izvršiti, reći ću ime "Clementina"! Reći ću to, zaljubiti se i ne računajući na osjećaj odgovora, izazvao sam bogove. Reći ću da se Grci ne usuđuju štovati neke artemise kad postoji takav čudo među nama kao i vi. Dopustite mi da to kažem?

Klinci

(uzbuđen)

Dopuštam.

Herostrat

(poslovni ton)

Tako! Dogovoren! Uzeti u obzir da je dogovor dogodio. Koja je tvoja cijena?

Klinci

Koja cijena?

Herostrat

Za slavu plaćam život, a vi?

Klinci

Dat ću vam zlato.

Herostrat

Zašto trebam to? Iznenađeni da se prestaju prestati lučiti.

Klinci

Što želiš? Trčanje

Herostrat

Ako trčim, onda tko će utrti put do besmrtnosti?

Klinci

Sada ne razumijem o čemu govoriš.

Herostrat

Rekli ste: postoji osjećaj u svijetu koji se vrednuje barem od slave. Ljubav! Uvijek sam je tretirao u nevjerici, ali možda sam pogriješio?

(Određeno.)

Želim tvoju ljubav, Clementine!

Klinci

(uplašeno)

Što?! Je li um zatvorio!

Herostrat

Može biti. Ali ovo je moja cijena.

Klinci

Budala! Prije vas, Dama Efeza, a vi kažete s njom kao prodajna žena!

Herostrat

(drobljenje)

Ah, ispričavam se, gospođo, nisam mislila da vrijeđaš tvoju osobu. Cijeli moj život sam živio među grubom Luda, kako sam dobio dobar način? Uostalom, ja sam bivši trgovac, gospođo i kako ste upravo primijetili, imam misli o mjerilo. Mislio sam: jer mi kupim - mogu nazvati cijenu.

Klinci

Prestati plakati! Budite razboritost, Herostrat. Ne zaboravite: Ja sam supruga Tessarne i utječu na njega. Želite, učinit ću to dugo vremena da odgode vaše izvršenje?

Herostrat

! Ali osim toga želim tvoju ljubav. Nekoliko nepotrebnih dana proširit će mučenje, ali vaša ljubav će ogrebati moje brašno.

Klinci

Što ti se sviđa moja ljubav? Prije pola sata, niste ni razmišljali o meni.

Herostrat

Zaljubio sam se u tebe na prvi pogled.

Klinci

Lite! Vi nešto zamisliš i zajebate.

Herostrat

Nisam lukav, Clementine, samo dobivam novu ulogu. Sutra cijeli grad uči da sam lud u ljubavi, dopustite mi da vjerujem i to. Voli me, Clementine.

Klinci

Zatvorska komora nije mjesto za ljubav.

Herostrat

Što sam kriv da kriminalci ne razlikuju spavaće sobe s alkovom?

Kazaličar ustaje s njegovog mjesta, dolazi do Clementine.

Kazališni čovjek

Žao mi je, Clementine, ali moram govoriti. Vidim da počinje odustati od Herostratua. Budite teško! Nitko ne zna kako će moći iskoristiti vašu korist.

Herostrat

(zlo)

Obećali ste da ne miješate!

Klinci

(Čovjek kazalište)

Ali želim da nazove moje ime prije izvršenja! Jesam li to dostojan?

Kazališni čovjek

Ne kažem mi o tome, Clementine. Vaša je ljepota proslavljena pjesnika - zašto trebate obmanu?

Herostrat

Slušaj, Clementine, mogu nazvati ime druge žene.

Klinci

(uplašeno)

Herostrat

Nije li malo u Efezu plemenitih ljudi koji žele postati slavni?

Klinci

Nećete se usuditi to učiniti!

Herostrat

Pogledaj me, Clementine. Postoji li nešto nemoguće za takvu osobu?

Kazališni čovjek

Clementine, nemoj biti nepromišljen! Ti si pristojna žena. Slava ne kupujte takvu cijenu ...

Klinci

A ako mi se sviđa? Da sam ga gotovo volio?

Herostrat

Kazališni čovjek

Volio? Volio je Herostratu?

(Tužno.)

Onda učinite što god želite ...

Pojavljuje se Jimmer.

Tamničar

Stop! Ti si bolestan. Oni čekaju sljedeće ...

(Naučio je Clementine.)

Bogovi! Tko vidim!

Klinci

Vi ne vidite ništa, ujutro!

Tamničar

Kako ne vidim ništa kad vidim ...

Klinci

(snažan)

Vi ne vidite ništa, ujutro! A ako vaš jezik neće sjediti iza zubi, onda će ga glava platiti. Razumjeti?

Tamničar

(uplašeno)

Sve je shvaćeno, dama.

Klinci

Onda otići!

(Čovjek kazalište.)

I idete! Umoran sam od tvojih morala!

Odlazi u zatvor.

Herostrat

(zagrli Clementina, a zatim se okreće u kazalište muškarca)

Čuo sam narudžbu? Pa, što stojiš? Rogaza svjetiljka i idi!

(Pokazuje ruku na hodniku.)

I pusti ih da ode!

Kazališni čovjek

(ugasi svjetiljku, onda tužan kaže u hodniku)

Moram proglasiti prekid!

Drugi dio

Slika četvrtog

O napretku - čovjeku kazališta.

Kazališni čovjek

Kao što samo preplavljuje stranice povijesti, stavite sve datume i događaje na mjestima, objasnite tko je u pravu za krivnju. Život izgleda iznimno jasan i razumljiv. Ali ona stoji za minutu da postane suvremenik ovih datuma i događaja, jer odmah shvatite koliko je teško i zbunjujuće.

Dvadeset dana praznina pepela u srcu Efeza, dvadeset i dodatnih dana živi u svijetu od strane čovjeka po imenu Herostrat. Kako se to može dogoditi?

Sudnica je istaknuta. U kutu, iza male pregrade, tu su drvene klupe za žiri. U središtu dvorane na visini sjedi Cleonu.

Sada smo u dvorani efežnog suda. U danima sastanaka, gomila ljudi se ovdje skupljaju, oni su vreli strast, tužitelj i optuženi su sofisticirani u rječitosti, a nepristrani helistici ih slušaju, a zatim bacaju crni ili bijeli kamen u vazu. Gdje je tvoj crni kamen, Clellon?

Gužva buka. Prijeđite kroz vrata, dva građana umetnu u treću dvoranu. Ruke su mu povezane, Chiton je slomljen, na licu i na rukama apbadina.

Čist

Što se dogodilo, sugrađani?

Prvi grad

(označava treći)

Ovaj je čovjek želio zapaliti gradsko kazalište.

Drugi grad

Uhvatili smo ga u trenutku kad je razmazao zidove s smolom ...

Treći građanin

Oslobodite mi ruke, nerve! Goveda! Još uvijek požališ! Doći će sat vremena, a mi ćemo rastrgati glave!

Čist

(gledajući u trećem)

Vidio sam te negdje. Niješ li prije dvadeset dana u zatvoru u Herostratu?

Prvi grad

Da, bio je s nama.

Treći građanin

Bio sam budala! Herostrat - sin bogova! Uskoro će doći k nama, a onda smo tresti efezu kao vrećicu za spavanje. Ovdje ćemo instalirati novu narudžbu! Još uvijek plivate u groddrlu, koju ćemo poništiti na gradskom trgu! ..

Čist

Sutra ćete biti izvršeni!

Treći građanin

Ostavite, očistite. Već je obećao Herostratu. Ali što možete, jadnu osobu, protiv hrabre božanstva? Dugo živjeti herostrat!

Čist

(Prvi građanin)

Čekaj ga! Najam za zatvor pod zaštitom ratnika. Sud imenuje sutra ujutro!

Treći građanin

Hoćete li živjeti do jutra, Archon?

Prvi stanovnik grada će voditi treći.

Drugi grad

(Uklapa se u cleanton)

Slušajte, čistite ...

Čist

(prekidanje)

Znam što želiš reći Mason. Nisam obuzdao svoju riječ, ali to nije moja krivnja. Ja sam sudac, ali tesranterne naredbe. Sud će se odvijati samo kada se glasnik vratio iz Delpha. Moramo dobiti strpljenje i čekati ...

Drugi grad

Sve je to poznato, Arhertov. Došao sam s upitom: Narudžbe da propustite moj zatvor na Herostratu ...

Čist

Bez obzira da ste zamislili, Mason. Prema zakonima Efeza, svatko tko ubija kriminalcu Sudu bit će pogubljen.

Drugi grad

Znam ovo i još uvijek pitam: narudžbe da preskoče!

Čist

Drugi grad

Odgovorit ću na jedan.

Čist

(odlučno)

Ne! Sve bi trebalo biti po zakonu ...

Drugi grad

Je li herostrat poštuje naše zakone? Djeluje, a svi čekamo. Kad se pokvari, bojim se, bit će prekasno.

Čist

Herostrat u zatvoru, pod pouzdanom sigurnošću. Kako može djelovati?

Drugi grad

Svaki dan, svi efejski uzorci piju u Kharchevnu Dioniziusu za novac herosttratusa ...

Čist

Naručit ću ih da ih raspršujem!

Drugi grad

Oni će se okupiti negdje drugdje! Već ima mnogo njih, Arhontu. Piju i plivaju svoje dobročinitelje. Jučer je gadlock vrištao u bazaru da je Herostrat sin Zeusa, a mnogi poštovani nisu slušali njezine riječi.

Čist

Naručit ću zgrabiti Fortuneteller ...

Drugi grad

U svakom slučaju, Archontu, pogriješili ste. Herostrat djeluje! Djeluje kao primjer! .. narudžba preskočite me u zatvor! ..

Čist

Ne! Ne uvjerite me, Mason. Neću promijeniti svoju odluku.

Drugi grad

Pa, dobro ... savjetujte s vašom savješću, Arhontu. Ako se predomislite - kliknite me. Bit ću spreman ...

(Izlazi.)

Kazališni čovjek

Nisam mislio da će se događaji u Efezu tako brzo razvijati ...

Čist

Dvadeset dana prošlo je nakon palež. Ovo je znatno vrijeme.

Kazališni čovjek

Tko su oni, navijači Herostrata?

Čist

Su ti pristaše? Žao mi je, bezvrijedni ljudi koji vole aroganciju negativca ... sada ste vidjeli. Nesretni brijač! Pročitao sam rad Herostrate i odlučio da mu je dopušten i ...

Kazališni čovjek

Jeste li pročitali ovaj esej?

Čist

Naravno. Sud morate znati sve o kriminalu.

Kazališni čovjek

Ima li neke vrste programa u njoj?

Čist

(prezirno)

Ne. Herostrat nije filozof. Polu-proizvoljna sposobnost da se napravi Superman.

(Citati.)

"Učinite ono što želite, bogovi se ne boje i ne vjeruju u ljude! Ovo je slava koju ćete dodati i poniznosti! " To je cijela teorija, kojoj je uspio razmišljati.

Kazališni čovjek

(premišljeno se ponavlja)

"Učinite ono što želite, bogovi se ne boje i ne vjeruju u ljude ..." Ne žurite se sakriti od ovih riječi, Cleon. Imaju atraktivnu snagu. Vjerujte mi, živio sam dva više od tisuću godina više od tebe i znam kako takav strah može dopirati na milijune. Vi stojite na podrijetlu bolesti, koja je naknadno donijela nosač čovječanstvu.

Čist

Ne znam. Ja nisam povjesničar, a ne pružatelj usluga. Ja sam obična osoba i sada živim. Ne odgovaram na ono što će se dogoditi za tisuću godina.

Kazališni čovjek

Ne reci tako, Cleonu. Svaka osoba je odgovorna za sve što se radi s njim i nakon njega!

Čist

Zašto si došao k nama, čovjek? Je li to stvarno u budućnosti, sjećate li se Efeza samo u vezi s ovim zločinom? Nije pošteno! Efes je prekrasan grad, u njemu živi miran i dobar građanin, a ovaj gad je iznimka ... on je šansa u našem životu, kao što je snijeg ljeti, kao što su suša među zimskom ... patim, razmišljajući o tome kako izbrišite moje postojanje sjećanja. Zaboravi, zaboravi sve! Zaboravite na sat njegovog rođenja i dan njegove smrti ... Budite proklet! Nije bilo to!

Kazališni čovjek

U ovom glavnom pogrešnom izračun, čista. Bio je, nažalost, bit će ponovno rođen opet ... Znaš, Cleon, u dalekim vremenu sam suvremeni, svijet će uzeti mnogo problema. Ali onda, s vremena na vrijeme na zemlji, pojavit će se - čovjek po imenu Herostrat. On će ponovno proglasiti: "Učini ono što želiš, bogovi se ne boje i ne vjeruju u ljude!" A požari će treptati, krv će se slomiti, nevino će umrijeti. I mnogi će pasti rukama: "Gdje ovaj napad, odakle? .." i ona je previše dvije tisuće godina! Početak je ovdje u Efezu. Zato sam došao k vama, Archontu. Zato vam kažem: ne pokušavajte ublažiti svoje sjećanje na zaborav!

Čist

(sumoran)

Nisam stvoren za borbu, čovječe. Ja sam loš ratnik, ali iskren sudac. Nikad nisam ubio nikoga, služio sam kao zakon i zato što je moje ime tako oslobođeno u Efezu ... ali sada ga nosim sa mnom ...

(Povlači nož.)

Ako glasnik iz Delpha će s njima donijeti slobodu heroja, ako bogovi oprosti zbog zločina, ostavit ću ovaj život ...

Kazališni čovjek

Bez obzira da ste zamislili, Arhertu! Daj mi nož. Vaš život treba ljude.

Čist

Koja je točka u životu suca, ako u njegovom gradu vlada bezakonje?

Kazališni čovjek

I još uvijek daju nož.

Čist

(proteže se nož)

Uzmi ... ovo je samo misao po minuti očaja. Između misli i slučaja - dug put, ne svi će ga moći proći ... svi su se činili da se okupili da ometaju pravdu.

(Neočekivano zlo i odlučno.)

Ali dok sam živ, ja sam sudac!

(Vrištanje.)

Tamničar! Unesi!

(Čovjek kazalište.)

Kunem se, ovaj prijevara će mi reći konačno istinu!

Uključuje zatvor.

Tamničar

Jeste li me ponovno nazvali, kao Archon poput Boga?

Čist

Da. Ali znam, ovo je naš posljednji razgovor. Ako pokušate jesti ispred mene, kao i posljednji put, naredit ću da vas izazovim u okove i podvrgnuti mučenju.

Tamničar

Zašto si ljut na mene, Clellon?! Nisam vam rekao da riječ laž. Usuđujem se prevariti takvu osobu?

Čist

Saluch! Odgovorite na pitanja ... Vjerujem vam opasni zločinac. Jeste li iskreni ispunili svoju uslugu?

Tamničar

Oko se ne trudi s ovim gadom. Dan i noć slijedim svaki potez ...

Čist

I odakle je imao novac? Kako je Papyrus napisao u gradu?

Tamničar

Ne znam, Cleon. Gdje je mali zatvor znao o takvim stvarima?

Čist

Tko je došao u Herostratu?

Tamničar

Čist

Ne pretvarajte se da ste budala! Tko još dolazi u zatvor?

Tamničar

Nitko, Archan, zakune s vašim rođacima! Ne bih propustio letjeti u komoru ...

Čist

Želiš li pričati? U redu. Zatim je progovorio na kotaču.

Tamničar

(Pada na koljena)

Podignite me, očistite!

Čist

Tko je došao u Herostratu?

Tamničar

ROSTOVER KRISIPP.

Čist

I mislio sam. Tko drugi?

Tamničar

Nitko drugi.

Čist

Ne laži! Zapamtite: imate posljednju priliku za izbjegavanje mučenja.

Tamničar

Ne usuđujem se reći ni te ti, čistim!

Čist

Tako ste odlučili umrijeti.

Tamničar

(u očaju)

Trese, velikodušna Archon! Ako ne kažem tko je došao u Herostratu, čeka me mučenje, ako kažem - smrt me čeka! Što učiniti nesretni zatvor?

Clementine ulazi u hodnik, čula je posljednju frazu zatvora.

Klinci

Doista, ta osoba ima složenu poziciju, Cleon. Možete suosjećati s njim ...

Čist

(podizanje je u susret)

Gospo, posjetila zidina, bila je velika čast za Efežanoga dvora.

Klinci

Vozio sam i odlučio saznati kako istraga u slučaju herosttrate.

(Ukazujući na zatvor.)

Tko je ova osoba?

Čist

Upraviča, čuva Herostrata. Ali, čini se, to je uzalud platiti plaću ... u fotoaparatu, kriminalac je već uspio posjetiti neki vanjski, a među njima neke značajne značajke ...

Klinci

Jeste li prepoznali ime te osobe?!

Čist

Ne još.

Klinci

Nadam se da ću saznati?

Čist

Naravno! Pod mučenjem, rekao će sve ...

Tamničar

(u strahu, Clementine)

Ne, dama! Ne! Nikada neću nazvati njezino ime, čak i ako je slomljena na dijelove !!! Budite mirni, Clementine!

Klinci

(uzbuđeno od njega)

Događa se neugodna pauza.

Možete pustiti tu osobu, Cleonu. Otkrili ste što želim.

Čist

(promišljeno gledajući Clemenciju)

Možda tako.

(Tamničar.)

Držite se!

Upravitelj pokušava otići.

Međutim, ne. Sjednite na ulazu u maloj sobi, vi svibanj biti potrebni.

Odlazi u zatvor.

Dakle, Clementina, zašto ste posjetili herosttratu?

Klinci

Je li započeo ispitivanje?

Čist

Klinci

Jeste li sigurni da možete ispitati efezujsku damu?

Čist

Dama Efeza je državljanin Efeza, ona služi sve zakone grada.

Klinci

(zlo)

Gledaj, čisto, ne smiješ naći neprijatelja u meni!

(S osmijehom.)

Čudno sam govorio sa mnom.

Čist

Pokušat ću biti krajnja, dama. Zašto, obožavan, jeste li došli u Herostratu?

Klinci

Iz znatiželje.

Čist

Vaš suprug je znao za to?

Klinci

Ne tiče te se!

Čist

Moj slučaj je sve što se odnosi na kriminalca! Dakle, Tessarne je znala za vaš posjet?

Klinci

Ne! Ali mogao sam mu reći.

Čist

Međutim, niste rekli. Zašto?

Klinci

Nije bilo slučaja.

Čist

Za sve ovih dana nikada niste upoznali?

Klinci

Ne sviđa mi se tvoja ironija, čista! Slobodan sam razgovarati s mužem i bilo čega i svemu.

Čist

Pa ipak, do sada, nisi mu rekao o tome. Znači, imao si iz tog razloga, Clementine?

Klinci

Slušaj, Cleon, uzalud si uzalud za izgradnju nagađanja. Ja sam došao na sud da govorim o mom razgovoru s herosttratom. Zapamtite, onda, u palači, nisam vjerovao vaše riječi koje je Herostrat spalio hram od taštine. Pretpostavio sam da je učinio zbog neuzvraćene ljubavi za neku ženu. A sada, zamislite, bio sam u pravu ... Ovaj nesretni je stvarno izgubio glavu zbog žene ...

Čist

Ova žena je vi?

Klinci

Vi ste pogodili pravo.

Čist

Mislim da je to čak i tamo, u palači. Prebrzo ste promijenili odluku i podržali Erituit. Pa, kada je Herostrat zna o tome?

Klinci

Čist

Da je zaljubljen u tebe!

Klinci

Ne sviđa mi se tvoja ironija, čista! Nemaš pravo vjerovati mi.

Čist

Previše vas dobro poznajem i proučavao je Herostrat. On sam neće smisliti takvu legendu. Da ste predložili misao! Mladić u ljubavi, koji je izgubio um, dobra je verzija za osjetljivu žiri. Žena, zbog čega spali hram božice, je svjetska slava. Lijepo izumio, Clementine ... Samo se Herostrat ne može složiti s Bogom, vjerojatno je zatražio nešto zauzvrat ... što točno?

Klinci

Nemojte se usuditi razgovarati sa mnom u takvom tonu! Ja sam tvoja ljubavnica, ti si moj sluga!

Čist

Ja služim svom gradu, Clementine, i imam jedan Gospodina - moj efezu, dobro ću poslužiti kao vjerno. Što ste se složili s herosttratom? Što ćete vratiti za vašu slavu?

Klinci

Neću vam odgovoriti!

Čist

Vi ćete postati, Clementine, ljuljačka bogove! A ubrač će mi reći o tome.

Klinci

Ne želim razgovarati s tobom! Sada idem u Tessarun, i on te sjaji zbog uvrede koju si nanio njegovu ženu.

(Okreće se za odlazak.)

Čist

Stop, Clementine! Moć, pusti me s Efensijskim narodom, zabranjujem te da izađeš!

Klinci

Čist

Bit ćete u sudnici dok ne saznam vaše sudjelovanje u Herosttrat zavjere.

(Vrištanje.)

Nemojte osloboditi Clementine !!!

Kazališni čovjek

Dakle, Archont, tako!

Klinci

Vi Gorko će požaliti, Cleonu. Gorky žaljenje ...

(Izlazi.)

Čist

Dakle, i samo tako! Sada je nemoguće zaustaviti. Neka bude! Građani Efeza, možete vjerovati u riječ vašeg suca. Nije vas prevario prije, ne zavarava sada ...

(Vrištanje.)

Unesite, CRYP, čekam vas!

Uključuje puzavac.

Krasipp

Pozdrav vama, o mudrim i poštenim od Archona, i bit će svijet u vašem domu, ali će pretvoriti svoje bogove njihove usluge ...

Čist

(prekidanje)

Zaustavite tok rječitost, prijevara!

Krasipp

Što sam te zatekao, Clellon?

Čist

Niste li razumjeli kad sam primio poziv?

Krasipp

Što mogu razumjeti iz suhe agende? Je li to samo da se dogodilo nesporazum ... Tipično, Krisippus uzrokuje njegove dužnice Sudu, ali nitko nije izazvao Krisippu.

Čist

Roshovist Krispipp, optužujemo vas da uđete u kriminalnu vezu s herosttratom i distribuirajte ga u gradu svog eseja.

Krasipp

I samo! Ali, poštovani Cleon, to je obična prodaja papirusa. Budući da se u Efezu, trgovina se smatra zločinom?

Čist

Budući da je javna skupština Efeza i Gospodina Teessera izdala zakon koji je zabranjivao ime Metrolera Herostrata, kao i sve druge akcije koje doprinose slavi ovog negativca.

Krasipp

Tako je. No, zakon je najavio samo tjedan dana nakon palež, i Herostratusove bilješke, moji ljudi su se prodavali drugi dan ... Kada je zabrana objavljena, odmah sam izbio sve pacijente.

Čist

Lažno! Papirini se prodaju na bazaru do danas. I cijena za njih skočila.

Krasipp

Kunem se bogovima, nemam ništa za to ... ja sam: zašto bih trebao riskirati? Prodajem kožu, ribu, žito, šumu ... zašto bih trebao biti zamijenjen za neke svitke i riskirate svoju glavu? A tko će ih sada kupiti sada? Po zakonu, koji je kupio Papius je kažnjivo ne manje od kojih se prodaje.

Čist

Dobro ste naučili zakon, Krislipp i još uvijek ga krši.

Krasipp

Kakvu prisegu da mi vjerujem?

Čist

Nemojte se zagarati, dajte ključeve!

Krasipp

Koji su ključevi?

Čist

Ključevi skladišta vaše robe. Tražit ćemo.

Krasipp

(žurno povlačenjem ključeva)

Pitam vas, čistim. Traži!

Čist

(uklanjanje tipki)

Dakle, ne tamo. Gdje? Gdje se svi svici skrivaju? U trgovini? U kući?

Krasipp

Kunem se, Archontu, pogriješili ste ...

Čist

Gdje su skriveni, Roshovist? Još ih pronalazim, a onda će se tvoja krivica biti pogoršana ... Molit ću se!

Krasipp

Bolesna moja žena i kći, Archont!

(Klizanje.)

Čist

Ah, shvatio sam! Sakrij ih u Gyneci. Tamo možete biti mirni za njih - bez autsajdera prelazi prag ženske polovice kuće. Nagađao sam? Dobro?! Sile?! Naručit ću ove sobe ...

Krasipp

Želiš li diljati starca, Clellon?

Čist

Želim čuti barem riječ istinu!

(Vrištanje.)

Hej ljudi! Naručim da tražim u kući Roshovshchka Krasippe. Pregledajte je usko, osobito ženske sobe!

Krasipp

(uplašeno)

Zaustavite se, očistite! Spreman sam napraviti slobodno priznanje ... Nadam se da sada nije prekasno.

Čist

Krasipp

U gineci moje kuće doista je papirus Herostrate. Petnaest komada.

Čist

Krasipp

Naručili su jedan kupac.

Čist

Jedan kupac - petnaest papirus? Zašto ima toliko?

Krasipp

Kako trebam znati? On plaća, moj posao je dobiti robu.

Čist

Krasipp

Čist

Tko god on je, moram znati njegovo ime! Po narudžbi Tessarne, kupio papirus je kažnjivo ne manje nego tko je prodao!

Krasipp

Ali ja zaslužujem da condesceve, jer sam se žalio ...

Čist

Sud će uzeti u obzir vaše pokajanje, Roshovist! Navedite ime!

Krasipp

Loše kupac, što će mu se dogoditi?

Čist

On će biti uhićen i zatvoren!

Krasipp

Čak i tako?! I nećete promijeniti svoju odluku, Clellon?

Čist

(odlučno)

Krasipp

Word arherontu?

Čist

U sudskoj dvorani uključuje Tessarne.

Krasipp

(primjećuje ga, s neprikrivenim echidismom)

Ti si sretan, Cleon. Kupac sam došao na sud. Ostaje samo da ga ojača u tamnicu. Omotajte!

Čista okretanja, vidi Gospodina. Pauza.

Čist

(zbunjeno, s poštovanjem)

Drago mi je što mogu pozdraviti Efessa Gospodina!

(Krisippu.)

Ostanite, razgovarat ćemo s vama ...

Krasipp

(smiješeći se)

Razumijem, Archon, svakako ... ne zaboravi na tvoju zakletvu.

Čist

(zlo)

Bonantly Bjenja Tessarun, Krispipp lišće.

Tesrantern

Strašna vrućina stoji u gradu, sunce je neobjavljeno. Dok sam te vozio, ljeto ... radiš li?

Čist

Kao što možete vidjeti, Gospodin. Zaposlenik mora nositi svoju službu u bilo kojem vremenu.

Tesrantern

Tako je, samo ne pretjerivati \u200b\u200b... Već ste stariji, Cleonu, morate se pobrinuti za zdravlje ...

Čist

Cijenim brigu o Gospodinu ...

Tesrantern

Moja dužnost je da se brinem o svojim slugama.

Čist

Gospodine, dopustite mi da vam postavim pitanje: Zašto kupujete herosttratu papirus?

Tesrantern

Tko kupuje? Kupujem? .. laži!

(Mijenjanje pogleda Cleona, odmah se prepustite.)

U redu, u pravu si, kupujem! .. je li ovo iskrivljen varalica nego? Ovdje ću mu pokazati!

Čist

Zašto to radiš, Gospodine?

Tesrantern

Da, ja sam tako, iz znatiželje ... neka, mislim, u mojoj knjižnici pohranjuje instancu ...

Čist

Naručili ste petnaest komada.

Tesrantern

A on je to rekao?

(Ogorčeno.)

Pa, ljudi! Ne možete se osloniti na svakoga! I Gospodar Sirakuze ... Pa, još nekoliko uglednih ljudi. Još je zanimljivo da je ovo pljačkaš gužve. Postoje znatiželjne misli ...

Čist

Prekršite zakon!

Tesrantern

Krši! Ali ja sam ga objavio. Dakle, zakon mi neće zapovjediti, ali ja sam zakon! Međutim, to je glupost, zbog čega ne smijete biti uzrujani, moje omiljene archon ...

Čist

Služite loš primjer!

Tesrantern

Koji primjer? Radim sve što je u tajnosti ... samo vaše nepoželjno oko to može primijetiti. Međutim, ponavljam, to je glupost i prazne strahove ...

(Čovjek kazalište.)

Citat za uvjerljivost ...

Kazališni čovjek

Od Sofokla: "Tko zaslužuje prazne strahove, zaslužuje istinu!"

Tesrantern

To je to! Sofokl desno!

(Gleda okolo.)

Gdje je Clementina? Sluge su izvijestili da je ovdje.

Čist

(službeno)

Gospodine, tvoja žena me uhićena!

Tesrantern

(nakon stanke)

Strašna toplina u gradu, Cleon. Nemoguće je raditi u takvim stvarima, rastopiti mozak ...

Čist

Moja glava zadržava jasnoću misli, Gospodina. Vaša žena je uhićena! Optužena je za posjetu Herostrata i ušla u tajnu zavjeru s njim.

Tesrantern

(nervozno)

Razmislite, čisto, mislim ... kad kažete ono što mislite, razmislite o tome što kažete!

Čist

Ja sam odgovoran za svaku riječ, Tessarne.

Tesrantern

(nervozno)

Ne zamiješana, čista, ne zamiješana! Takva pogreška neću oprostiti čak i za vas.

(Čovjek kazalište.)

Maknuti se! Ne smijete to slušati ...

Kazališni čovjek ostavlja.

(Cleanon.)

Imate li dokaze, svjedoke?

Čist

Clementine ne poriče svoj posjet Herostrata. Na sudu se nalazi zatvor, on će potvrditi ovo ...

Tesrantern

Nazovite Clementine!

Čist

Slušati.

Ispada i odmah se vraća, prateći Clementini.

Tesrantern

Divan Clementine, naš poštovani Archont govori neke čudne priče.

Klinci

On i ja smo dobro govorili, ako se grubost može smatrati neobičnosti.

Tesrantern

(Cleanon)

Jeste li razgovarali s mojom ženom s grubim tonom?

Čist

Razgovarao sam s tonom suca.

Tesrantern

(Clementina)

Jeste li bili u Herostrati?

Klinci

Tesrantern

(Cleanon)

Tvrdite li da je tamo?

Čist

Drago mi!

Tesrantern

Jedan od vas laže? Laž mora biti kažnjen! Kunem se svim bogovima Grka i Perzijanaca, lažljivac će biti kažnjen !!!

Čist

(vrištanje za scenu)

Donesite zatvor!

Tesrantern

Slušajmo zatvor. Da me je moj prijatelj prevario - on nije prijatelj ako njegova žena - ona nije moja žena !!!

Klinci

Prekrasne riječi, ući ćemo u njih u knjigu palače ...

Vraća čovjeka kazalište.

Čist

(požurite ga u susret)

Dobro?! Gdje je zatvor?!

Kazališni čovjek

Pauza. Tessanne izgleda sumnjivo na Clementina i Cleon.

Čist

Tko zapečaćuje ubojicu?

(Gledajući Clementine i Teissfer.)

Jeste li vi ili vi?

Klinci

Ili možda, Archont?

(Uzima tessanne.)

Dođi, slatko! Poludio je od sumnje ...

Oba idu.

Čist

(u očaju se proteže ruku u kazališnu čovjeka)

Vratite nož, čovječe! Pitam te, daj mi nož ...

Slika pet

"Tamničar! Tamničar!" - Ovaj sirovi herostratus zvuči cijelo vrijeme, dok su svjetiljke plapele, naglašavajući zatvorsku komoru. Kamera je već prihvatila ugodniji pogled nego u prvoj i trećoj slici: krevet se pojavio, blizu njega - najniži stol za hranu, na stolu - prazne ploče i kanon za piće, u kutu komore - a velika obojena vaza.

Herostrat

(nervozno hoda kroz komoru)

Tamničar! Tamničar! Gdje si, udarajući te grmljavinu?! Burning! .. hej, hoće li netko doći k meni ili ne?! Tamničar!

Uključuje čist.

Čist

Što vi viknete?

Herostrat

(zlo)

Vičim, jer to nije zatvor, nego svinje! Drugi dan nitko ne dođe k meni. Naručite prilično ulijevanje u vaše zatvorenike, Arhertov, oni su uzalud uzimajući plaću ... zatvorenici se stavljaju na hranjenje, piće i očistite žele za njih, a ovaj upakirač treperi od njegovih dužnosti ...

(Ponovno vrištanje.)

Hej, tamničar!

Čist

Nemojte plakati, neće doći.

Herostrat

Čist

Herostrat

Ubijen? .. to je tako ... Tko?

Čist

Još nije poznato.

Herostrat

Žao mi je, nije bio loš.

Čist

Posebno za vas.

Herostrat

I barem za mene! Kome voljeti ubrane, kao da ne njihovi odjeli ...

(Oženjerno dolazi do stola, želi piti, ali Kilik je prazan.)

Kletva! Nitko za dva dana nije donio grlo vode! Vrijeme je da imenujete novog zatvora, Arhonta!

Čist

On je imenovan.

Herostrat

Gdje je on?

Čist

Ispred tebe.

Herostrat

Šališ li se?

Čist

Nisi dovoljno šala!

Herostrat

(Gledajući iznenađenje u Clenu)

Blimey! Ah Dahostrat, ah da lik! Sam Archon-Basile je priložen za vas od strane zatvora ... Nisam očekivao! Haha, dobro, čuda!

Čist

(ljutito)

Ne razumijem što uživate?

Herostrat

Kako što? Jesam li ikada pomislio da će me časni clell čuvati i napraviti posudu za mene?

Čist

(zlo)

Ureil će biti izvađen, Rascal!

Herostrat

(stavljanje smijeha)

U svakom slučaju, otići ćete i njuškati ... oh, ne mogu, smiješno!

Čist

Herostrat

(nastavlja se smijati)

Loše čisto, zašto ste smanjili? Što si zagrijao ljude Efeza?

Čist

Ja sam me zamolio da me imenujem do vašeg zatvora, Herostrat.

Herostrat

(nakon što je prestao smijeh)

Sam? .. čudno. Pa, da, nije me briga. Budući da si tamničar, budite ljubazni, donesite mi hranu i piće ... Gladan sam!

Cleon tiho okreće i ostavlja.

(Viče ga poslije)

Donesite ga za dva dana, zatvor mi je dužan! A strehe se okreću, nove!

(Smijeh.)

Sretan poslovi rade u Efezu!

(Sjedi na krevetu.)

Kazalić se pojavljuje, kao i uvijek, sjedi u kutu scene.

(Primijeti ga, mračan.)

Zašto je došlo?

Kazališni čovjek

Pita li se moja prisutnost?

Herostrat

Zabrinut sam da ste vrijedni, gdje vam ne treba.

Kazališni čovjek

Ne miješam se u ništa, samo slijedim logiku događaja.

Herostrat

(zlonamjerno)

Umorni ste od vas s logikom! Ostavite me na miru i moje ime! Gospodin je izdao uredbu: zaboravi Herostrata! Zaboravite!

Kazališni čovjek

Tako? Jeste li već pristali na zaborav? Ne, neće raditi ... Zaboravi - to znači oprostiti!

Herostrat

"Žao mi je", "ne oprostite mi" ... o bogovima, koliko je arhikova na mojoj siromašnoj glavi! Nikad nisam mislio da će biti moguće odgoditi sud za dvije tisuće godina ...

Kazališni čovjek

Štrajk će biti ovaj sud, herostrat.

Kazališni čovjek i Herrostrat neko vrijeme s nevjericom gledaju jedni na druge. Uključuje čist, čini zdjelu hranom i vrč.

Herostrat

(Smiješeći se, kazališni čovjek)

Ovdje je još jedan mislilac ... potomci, vjerojatno, mi se makiraju, proučavajući tu osobu ...

(Cleanon.)

Pa, što je bio kuhar?

Čist

(nakon slomljenosti na kriku)

Stajati! Stajati odmah! Zatvorenik bi trebao stajati kada je nadglednik uključen !!! Dobro?!

(Proizvodi da izlijevaju sadržaj zdjele na herosttratu.)

Herostrat

(uplašeni se ponovno pojavljuju s kreveta)

Ali, Cleon! Što si ti? Oprez!

Čist

Tišina! Inače ću sve to prosuti u vašu drznu fizionomiju. Hrana neće dobiti dok ne spasite u komori! Dakle, nakon minute ovdje je bilo čisto!

Herostrat

(užurbano)

Razumjeti, shvatio sam! Zašto tako brinuti?

(Pokupi smeće, ogulite, ogulite s voća.)

Čist

Što je s tobom?

Herostrat

(Prikazuje kore.)

Guliti! Ovo je narančasta, to je banana!

Čist

Nije loše desert bio zatvorenik! Mnogi su vam stanovnici grada mogli zavidjeti.

(Provjerite Kilik.)

A vino vas je dovelo?

Herostrat

(s osmijehom)

Od suosjećanja, Cleona, samo od suosjećanja. Je li tako zastrašujuće ako osoba dobro ulazi u trenutak smrti i ustane?!

Čist

Vaša dešiciznost minuta su previše povlačenje, herostrat!

(Bilježi vazu.)

A što je to?

Herostrat

Čist

Vaza sa skupim slikarstvom - u zatvorskoj ćeliji?! Da? Ako je zatvor sada oživio, došao bih u njegov sekundarni!

(Gleda u vazu.)

Tko je ovdje prikazan?

Herostrat

Ne učiti? .. čudno ...

Čist

(Prebačen iz vaze na herostrate)

Tko je sanjao o pisanju vašeg portreta?

Herostrat

Umjetnik Varnahiy. Rekao je da imam izražajne značajke. Slažem se s njim.

(Gledanje oko vaze.)

Oči se zapravo nisu dogodile, ali to se može popraviti. Rad još nije završen ...

Čist

Varnahimi će biti skupa za njihovu hrabrost. Poput Archonta Efeza ...

Herostrat

(prekidanje)

Čist

Kao građanin Efeza, nazvat ću ga na sudu zbog glorifikacije pljačkaša !!! Ili da me vodi do teda zbog činjenice da sam slomio svoju vazu !!!

(U bjesnoće dijeli vazu.)

Herostrat

(tužno)

Zašto me ne voliš, Clellon?

Čist

Mrzim te!

Herostrat

Oprosti! Dakle, zajedno ćemo biti usko na ovoj zemlji ...

Na trenutak gledaju jedni druge s mržnjom, a zatim Herostrat pogleda, sjedi za stolom, počinje jesti.

Čist

(snažan)

Nakon što pjevaš, doniraš zdjelu i pod u komori! Nered ne dopuštaju! Za svaku konfuziju bit ćete kažnjeni s bičem! ..

Herostrat

Sortiraj posjetitelji, ne ja ...

Čist

Posjetitelji više neće! Razumjeti? Ovdje je zatvor, a ne kazalište.

Pojavljuje se Tessarne.

Tesrantern

Vi ste apsolutno u pravu, Cleonu, ali ponekad i dalje morate napraviti iznimku ...

Vidjevši Gospodina, Cleon i Herosttrat neprestano luk.

Čist

(sumoran)

Gospodin Efeza može posjetiti bilo koga i kad želi.

Tesrantern

Mislim da tako. Ako vlasnik grada zna kako sadržavati opasne kriminalce?

(Uklapa se u cleanton.)

Htjela sam razgovarati s tobom ... Slušaj, Cleonu, žao mi je što se sve dogodilo. Mislio sam da te samo malo kažnjavam, ali ne da se prebaciš s mjesta Archonta.

Čist

Narodna skupština odlučila je - poslušao sam.

Tesrantern

(Mirno)

Ne stabljiku, Cleonu. Razumijete savršeno dobro o čemu se trebate ispričati - i sve bi bilo zaboravljeno ... Moj prijatelj, morate zategnuti moj ponos kada nije u redu!

Čist

Nemam se što se ne mogu ispričati, Gospodine ... okolnosti su bile jače od mene ...

Tesrantern

Oprosti! Šteta je što ustrajate u našoj zabludi. Slažem se da osoba koja ne vjeruje u svoje gospodare ne može biti Archon.

Čist

Slažem se! Stoga je pitao ostavku.

Tesrantern

To je vaše pravo. Ali zašto ste htjeli postati jednostavan zatvor?! Što je? Poziv? Hir? Takva je fizikalnost dostojna živčanog mladića, a ne vi. Soboridly, moj prijatelj, ne-sok-poklopac - ali!

Čist

Najmanje, Gospodin, pomislio sam o čvrstoće. Bilo mi je važno da koristim svojim ljudima. Danas je Efes u opasnosti, opasnost dolazi od te osobe -

(gesta prema herostrati)

tako moje mjesto ovdje!

Tesrantern

Pretjerivate opasnost od ovog raskala. Tko je on? Komar, nema više.

Čist

I mislim tako, tesrantern, ali sada vidim da sam bio u krivu ...

Tesrantern

Čist

Gospodari ne dolaze na sastanak s komarcem!

Tesrantern

(neugodno)

Mislite li da sam došao k njemu na sastanak? .. gluposti ...

(Suočen s pogledom čiste, odmah se predaje.)

Pa, da, da! Došao sam razgovarati s Herostratom! Što s ovim? Zašto bih trebao opravdati u svojim postupcima?!

Čist

Ne pitam te o tome, Gospodine.

Tesrantern

Još uvijek bi! Pitao bih vas! .. vječni Ukor vidim u vašim očima, Cleonu, umoran sam od toga ... sve ima granicu.

(Zlo.)

Držite se!

Čist

(treperi iz ogorčenja)

Nikad ti nisi rekao sa mnom, Gospodine!

Tesrantern

Ranije ste bili Archan, ali sada - zatvor! Naviknite se na svoj novi položaj ... idite! Kada je potrebno - nazvat ću.

Čistim listovima.

Herostrat

(zabava)

Bravo, Teissfern, Bravo! Tako to! Vrijeme je da uspostavimo ovaj ponos.

Tesrantern

(sumoran)

Osjećam se manje nego što ti treba tvoja pohvala.

Herostrat

Pa, zašto početi razgovor tako? Toliko dana sam čekala vaš dolazak, a sada vas prve riječi želite uvrijediti?

Tesrantern

Jeste li čekali moj dolazak?

Herostrat

Naravno! Svi ovih dana, sve te duge sate zatvora sam čekala, tesrantern. Osjećao sam se da se želiš sastati sa mnom i molio sam bogove da te ojačaju u ovoj želji.

Tesrantern

Ostavimo bogove, Herostrat, imate složen odnos s njima ... kao za mene, stvarno sam htjela razgovarati s vama o ...

Herostrat

Čast je.

Tesrantern

Naravno! Ja i neću često imati takav milost ...

Herostrat

Cijenim Gospodina, cijenim vašu ljubaznost.

Tesrantern

Oh dobro. Okrećemo se točki. Cijeli grad razgovara da ste zaljubljeni u Clementine ...

Herostrat

(užurbano)

Ne vjerujte, Gospodine!

Tesrantern

Ne žurem vas s odgovorom. Radi se o mojoj ženi, ali to ne znači da bi se trebali bojati reći istinu ...

Herostrat

Kažem ti istinu, tesrantern! Nikad nisam doživio ništa poput ljubavi Clementine.

Tesrantern

(malo uvrijeđen)

Kako to? Svi kažu ...

Herostrat

Nikad ne znaš što razgovaraš, Gospodin! Ljudi su dosadni bez tkanine ...

Tesrantern

To nije iznenađujuće ... Clentine je mlad, pametan, prva ljepota u gradu ... Tko je zaljubljen u nju, kako ne na nju?

Herostrat

Slažem se s tobom, Gospodine, ali su me njezine čarolije zaobišli. Ne znam zašto. Moram biti previše nepristojan za istinski osjećaj ...

Tesrantern

(počinje nervozno)

Čudno, čudno ... Bio sam siguran da ste spalili hram zbog neuzvraćene ljubavi, da tako kažem, u plemenitim tvrdoglavom ...

Herostrat

Ne, Tessanne, ništa slično! Samo sam namjeravao ravnodušno moje ime. Glupa ispraznost, nema više ...

Tesrantern

(razmišljanje)

Herostrat

Tesrantern

Tužno ...

Herostrat

Nažalost...

Tesrantern

(uz uzdah)

Ne, tako ne! Dakle, je li to doista samo trač?

Herostrat

Naravno, Gospodin. I čak znam, zbog onoga što se pojavila ... Činjenica je da je Clementina zaljubljena u mene ...

Postojala je pauza.

Čovjek kazališta od čuđenja otkrio je usta i promrmljao nešto poput: "Pa, znaš, već je prokleto što!"

Tesrantern

(Herostratu)

Kao što si rekao? Ponoviti!

Herostrat

Rekao sam da je Clementine zaljubljen u mene.

Tesrantern

Herostrat

Usuđujem li se lagati Gospodinu? Ovo je tako, tesrantern.

Tesrantern

Koji su vaši dokazi?

Herostrat

Kakvi dokazi mogu biti zaljubljeni, osim što je bila?

Tesrantern

Želite li reći da je Clementina došla do vas ovdje?

Herostrat

Pa, nisam otišao u njezinu palaču ...

Tesrantern

(u bijesu)

Roms! .. Odgovorite izravno na pitanje.

Herostrat

Odgovaram, Gospodin ... Clementina je došla, reče o svojim osjećajima, požurio sam do vrata ...

Tesrantern

Herostrat

Ne mogu odgovoriti na pitanja tiho, Tessarne ... Ako ste neugodni za slušanje, zašto me pitate? .. Čudno! Bio sam siguran da svi znate.

Tesrantern

Kako sam mogao znati ovaj idiot?!

Herostrat

Ali zašto si onda ubio zatvor?

Pauza ponovno nastaje i opet čovjek kazališta Mirkelves nešto u nevjerojatnoj ...

Tesrantern

(miran)

Kako znaš?

Herostrat

Nagađao sam. Kad sam se rečeno da je ubijen zatvor, shvatio sam kome je mogao ometati.

Tesrantern

Imate dobru brainstorm, herostrat. Da, naredio sam ga da ga ubije ... Nisam htio imati svjedoke obitelji. Ali nisam mislio da je slučaj otišao tako daleko ...

Herostrat

Učinio si pravu stvar koja ga je uklonila.

Tesrantern

Ostao si.

Herostrat

Nisam svjedok, ja sam suučesnik.

Tesrantern

U svakom slučaju, moraš nestati. Danas ćete umrijeti!

Herostrat

Čekaj, tesrantern! Ne žuri. Lakše mi je ubiti od tamničara, ali nakon smrti on šuti, a ja ću se padati ... Datum ljubavi sa svojom ženom već je opisao u novom papirusu, a svitak je skriven na sigurnom mjestu, prijateljima. Ako sam doživio, Ephessians će sutra čitati o tome kako je Clementine milovao herosttrate ...

Tesrantern

Tko će vjerovati vašem diskursu? Nikad ne znam što bi moglo izmisliti!

Herostrat

Postoje takve začinjene detalje koji ne ostavljaju sumnje u istinitost autora ... Molenia na lijevoj dojkama, mali ožiljak na desnom bedru ... ne može se izumliti - može se vidjeti samo ...

Tesrantern

(Depresivno)

Da, ne lažeš ...

Herostrat

Ja sam pristojna osoba, tesrantern. Ne u mom karakteru koji se mogu hvaliti od žena. Što je bilo, bilo je.

Tesrantern

Pa, to znači, morat će umrijeti!

Herostrat

Ima li previše smrtnih slučajeva, Gospodina? I što postižete? Simpatija? Nikada! Prevareni muževi ne suosjećaju - smiju se iznad njih. Karneval - Gospodar efeza! To neće voljeti Efessians ni perzijski kralj. Razmislite o svom autoritetu, Tessanne!

Tesfern misli, dolazi do laž, sjedi, počinje tiho jesti čorbu.

Tesrantern

(nastavljajući razmišljati o nečemu)

Kakav burdy se hrani ovdje!

Herostrat

Ovo je tehničar čistog. Prethodno hranjen bolje.

Tesrantern

Kad se brinem, moram nešto pojesti.

Herostrat

(gostoljubivo)

O čemu ti pričaš? Nemojte biti sramežljivi, jedite zdravlje.

Tesrantern

(pomiče zdjelu)

Pa, što mi savjetuješ?

Herostrat

Trebaš li moj savjet, Gospodine?

Tesrantern

Naravno. Budući da ste tako dobro razmišljali sve te skele, to znači da je već smislila njezin spoj. Slušajte vas, Herostrat.

Herostrat

Previše sam mali čovjek.

Tesrantern

(nezadovoljni)

Prestanite razbiti! Bilo da ste tessanne, što biste učinili?

Herostrat

Oh, budite tessanne, imao bih lukav: ne bih izvršio herosttratu, ali ne bih ga oprostio, dao bih mu slobodu, ali tako da će ovisiti o meni!

Tesrantern

Maglovit. Previše maglovito. A onda, neću vas izvršiti, nego svojim sugrađanima. Danas će sutra vratiti glasnika iz Delpha i obavijestiti volju bogova. Siguran sam da bogovi žele tvoju smrt.

Herostrat

(ustao je, hodao je pored komore)

Slušaj, Tessanne, želiš, reći ću ti o tome kako su bogovi prestali vjerovati? .. ne bojte se, ništa ne bi plamtjelo u mojoj priči. Dakle, to se dogodilo prije dvije godine. Moje stvari su onda otišle loše, bio sam uništen, ali nisam izgubio nadu. Sanjao sam da imam mnogo novca - i odmah! Dakle, samo kockarski igrači sanjaju, i uvijek sam bio na njima ... odlučio sam ometati veliki kush na penis bitke. Uzela je pet stotina odvoda od Roshchika i kupila Rodic borbeni pijetlu. Bio je to čudo penis! Redhead, s orline kljunom i spurs koji bi mogao zavidjeti bilo koji od vašeg jahača. Cijeli mjesec, pripremio sam svoj pijetla do pobjedničkih bitaka, obučeni i hranjen češnjak. Konačno, kad sam vidio da je moj penis postao zli i moćni, kao neki skif, otišao sam na tržište na bogatu Feodoru, koji čuva najbolje pijetore u Efezu, i pogodio ga oko hipoteka da bi moja crvenokosa osvojila bilo kojeg od svog ljubimca , Složio se i stavio na moj borac crnog pijetla. I stavili smo tisuću Drachm hipoteka, također ih odveo iz usurista, jer sam čvrsto vjerovao u pobjedu moje crvenokosa ... Cijelo se tržište okupilo za ovu borbu. Moja crvenokosa bila je dvostruko više od svog crnog protivnika, a kad je Feodor vidio, okrenuo je Pale i rekao: "Vaš penis, Herostrat, izgleda mnogo jače od moje. Ali dopustite mi da tražim bogove da štiti moje crne bebe? " Nasmijao sam se i rekao: "Pitajte. Neće mu pomoći! .. "BAT je počeo! Redhead se pojavio na crno tako da je perje letio ... borili su se pet minuta, a crna je počela prolaziti i vidio sam da je moje crveno lijevo bilo malo - i on stoji protivnika. Ali onda je Theodore vukao penis i rekao: "Neka Herostrat, ja još jednom pitam bogove o pokroviteljstvu moje crne?" - "Valya!" - Rekao sam. Obrišili smo naše borce za rane. Feodor je isisan nešto preko svoje crne i ponovno ga je bacio u bitku. A što misliš, Tessarne? Ta se crna počela boriti kao da je svježa snaga ulijevala u nju, kao da mi se crvenokosa i ne molila njegovom kljunu. Ali moja crvenokosa neće odustati. Kažem da je to čudo pijetlo, herkule među kokosima! Ponovno je letio u crno i, iako je sam izgubio oči u borbi, to je još uvijek u crnoj da je postigao poput piletine i počeo se suočiti s bokom. I opet je Theodore prekinuo bitku i počeo tražiti dopuštenje da se žali bogovima za pomoć. Vidio sam da je crno lijevo u sat smrti i stoga se velikodušno složio. Theodore je ponovno molila preko svog pijetla, a borba se nastavila! O čudu! Crni pijetla opet kao uskrsnuo! Odakle je došlo? Purio je na moje umorno crvenokosu, gurnuo ga, urušio ruke do ostruga i prikovan u srcu ... Moja crvenokosa je bila prazna! Bacio sam aeodor tisuću drahma, istrčao na ulici, podigao ruke na nebo i viknuo: "Žao mi je, bogovi koje nisam vjerovao u vašu snagu! Posventili ste čudo, kažnjen sam! " Ali ovdje mi se stari rob približio i, smijući se, rekao je: "Budala! Što ovdje čini bogovi? Vi ste slijepi. Svaki put kada je borba prekinuta za molitvu, sluge Feodor bili su nezapaženi jednim crnim pijetlom prema drugima, svježe ... "plakala sam od ogorčenosti, a zatim se nasmijao. Zato što sam otkrio veliku istinu za sebe: bogovi su jači - ljudska arogancija! Ta mi je istina koštala tisuće Drachmsa, Tesrantern, i dam je za ništa ...

Tesrantern

(zamišljeno)

Zaposlen. Ali nisam razumio - što mi savjetuješ?

Herostrat

Kazna na pijetlu, Tessanne! Glasnik Delpha može obavijestiti volju bogova, što je korisno za Gospodina. Jahve je koristan da živim i služim mu.

Tesrantern

Jesi li siguran?

Herostrat

Naravno! U Efezu, Grci se ne žale da su Perzijanci, oni se samo pretvaraju da su pokorni na SATRAP, i oni sami čekaju za nekoliko minuta da vas izbacuju iz palače. Stavi me nadzornikom! Sada imam neke tisuću vjernih sluga, koje će za razumnu naknadu ići za mnom u vatri i u vodu. Ubrzat ćemo Skupštinu ljudi, raspustiti sudove helistika. Instalirat ćete narudžbu u Efezu, a ja ću me slijediti! Herostrats će se čitati i strah - nakon svega, bogovi su oprostili hrabrost. Ili se možda heosttrat od bogova? ALI? Kažu da je blagajnik sreće u bazaru vrisnuo da sam bio sin Zeusa?

Tesrantern

(s osmijehom)

Koliko ste joj platili?

Herostrat

Zamijenio sam pijetla, tesrantern! I ja ću to učiniti dok crvenokosa pada mrtvi!

Tesrantern

A što će svećenici reći?

Herostrat

Svećenici će šutjeti! Bili su osramoćeni. Gdje je kažnjavanje ZEUS ZEU? Gdje je sveta strelica Artemida? Živ sam! .. jedan od dva: ili bogovi uopće nisu, ili sam božanstvo!

Tesrantern

Nije glupo, ne uopće glupo ... i kako odlučuju naši osobni poslovi?

Herostrat

Koji su slučajevi, tesrantern? Vaša supruga vam je vjerna, a Gossips i ja ću uhvatiti jezike na gradskom trgu! .. Razmislite, Gospodine, preko mog prijedloga. Vi ste netko drugi među Grcima, a vi ste stari ...

Tesrantern

Ali, ne zaboravite!

Herostrat

Oprosti mi, tesrantern. Ali godina imaju godine. Nisi onaj koji je bio prije trideset godina. Sada vam je potrebna čvrsta ruka u gradu i bolje od mene osoba za to ne pronaći.

Tesrantern

Trebate misliti.

(Polako jede čourder, a zatim odlazi žlicu, nisko spušta glavu.)

Herostrat

Što se dogodilo, Gospodine? Imate li suze u očima?

Tesrantern

Vidio ... prebacili su luk i paprike.

Herostrat

(smiješno)

Nije primijetio.

Tesrantern

Žao mi je, Herostrat! Ne razumiješ kako je starost tužno ... Znaš, nisam htjela biti gospodar, u mom srcu sam samo ribar. Volim ribu, a riba me voli. Sladio bih s ribarskom šipkom uz more i umjesto toga moraš živjeti u palači i vladati ljudima koji te mrze. Volim svoju ženu jako puno, Herostrat, ali ja sam star i imam pravo pitati je o uzajamnosti. Čekala sam za izdaju, ali sam mislio da će biti samo moja bol, i ona se pretvorila u državni problem ... ne moram biti vladar. Posljednjih dana želim živjeti za sebe, a ne za povijest. Ali tko nas pita o našim željama?

(Određeno.)

Ne mogu vas osloboditi, Herostrat. To će ogorčiti ljude. To bi se dogodilo tako da ste sami pobjegli iz zatvora ...

Herostrat

Prije toga, to je moguće, ali sada, kad mibles mit će mi ...

Tesrantern

Tako govorim o tome ... Nisam zabrinut zbog toga.

Herostrat

Što učiniti?

Tesrantern

Mislim da mislim ...

(Jede.)

Što se odnosi na kruh, herostrat?

Herostrat

Ne režem ga, Gospodine, slomim ga rukama.

Tesrantern

Ay-ah, ruke zbog prljave ...

(Izvlači bodež.)

Ovdje, uzmi ga! On je akutan i udoban ...

Herostrat

(skrivanje bodež)

Hvala ti Bože! Ti si mudar i velikodušan ...

Kazališni čovjek

(ogorčeno)

Što radiš, tesrantern?!

Tesrantern

(nezadovoljni)

Nisam pitao vaše mišljenje, čovjeka! Ostavite nas na miru i nemojte se gnjaviti!

Ljudi kazališta tiho sjedi u kutu scene.

Pa, imam vremena!

(Vrištanje.)

Uključuje čist.

Razgovarao sam s ovim prevarantom, moj se razgovor zabadio. Sada se ne spuštajte s očima i imenuje dan da ga odnesete na cijelu sudu i neozlijeđene.

Čist

Studija, Gospodine ... Kada očekujete glasnika iz Delpha?

Tesrantern

On je na putu natrag, a ako se ništa ne dogodi ...

Čist

(sumnjivo)

Što mu se može dogoditi?

Tesrantern

Malo ... more je olujno ... Brodovi se često utopili ...

Čist

Što želiš reći ovo, Gospodine?

Tesrantern

Svi u vlastima bogova, Cleon, sve u svojim vlastima.

(Izlazi.)

Čist

(Herostratu)

Što govoriš o Tessarne? Odgovor!

Herostrat

Uzeti u obzir? On je Gospodin, ja sam dremki. Što između nas može biti zavjera?

Čist

O čemu ste pričali?

Herostrat

O vremenu ...

Čist

Nije vrijeme za šalu, Herostrat! Osjećam da se zavjera priprema u Efezu! Odgovor, inače ...

Herostrat

Nemoj me plašiti! Ne bojim se ničega. A onda, tko ste tako da odgovorite na vaše pitanje? Uprava mora znati svoje mjesto i ne pitati o onome što ne mora znati.

Čist

Slušaj, Herostrat, privlačim te u nadi da će tvoja duša zadržati ostatak savjesti! Vi ste grčki, vi ste efesis! Molite se: ne donosite novo uništenje i smrt našem gradu! Što si šapao s Tessarne? U ime svih Efežana, molim vas: nemojte mu pomoći s mračnim planovima ... Pa, želim li kleknuti? Stop, Herostrat! Najstrašniji zločinac može računati na snishodljivost ako ...

Herostrat

(zlo)

Utičnica, bivši Archon! Već ste shvatili da vlasti sa mnom ne čine ništa, sada se nadajući se brzom? Neće raditi! Govoriti!

Čist

(Čovjek kazalište)

O čemu govore?

U ovom trenutku, Herostrat izvodi bodež i dolazi odostraga do Cleante.

Kazališni čovjek

(Skakanje s mjesta)

Očistite, omotajte!

Čist okreće okolo. Herosttrat se zamrzava s bodežom u rukama.

Herostrat

(u bjesnoću, kazalište muškarca)

Obećali ste da ne miješate !!!

Kazališni čovjek

Žao mi je, ali to je već iznad moje snage.

Herostrat

(Cleanon)

Sada ću napustiti zatvor i, ako me neće smetati, dat ću ti život.

Čist

Neću te iznevjeriti, Herostrat!

Herostrat

Onda kraj!

(Dolazi do Cleona, povlači se na rub scene.)

Kazališni čovjek

(vuče nož za čišćenje))

Tvoj nož, Archon.

Herostrat

(u bjesnilo)

Ne možete ometati!

Kazališni čovjek

(Cleanon)

Uzmi nož, Archont! Nemaš izbora. Živim prije dvije tisuće godina, ja bih to učinio sam ...

Čisto traje nož iz ruku.

Herostrat

(u strahu)

Nećeš me ubiti, Cleon! Čovjek koji je ubio kriminalcu prije nego što će sud biti izvršen!

Čist

Znam to, Herostrat.

(Dolazi k njemu.)

Plinsko svjetlo u komori.

Čvijesti borbe se čuju, a zatim se pretplate, a u tišini je gluho kucanje pada kamenja, a onda pjesma počinje zvučati. Muške glasove pjevaju, pjevaju tiho, a onda sve glasnije i svečane. Svjetlost se opet baknu, Cleon s spuštanjem glavom stoji iznad leš herostrat.

(Čovjek kazalište.)

Prvi put u životu ubio sam čovjeka ...

Kazališni čovjek

Donijeli ste rečenicu na izvršenje.

Čist

(u očaju)

Kazališni čovjek

Borba je počela !!!

Kucanje padajućih kamenja i pjesma je poboljšana.

Čist

Oni vraćaju hram artemida ...

Kazališni čovjek

Čist

Oni ... Efežani ...

Kazališni čovjek

Njihova imena? Ime barem jedno ime ... to je tako važno za nas ... Pa?

Čist

(bespomoćno)

Ne sjećam se...

Kazališni čovjek

Zapamtite, čistite! Nepravedno je da uvijek ostaju neimenovani. Zapamtiti! ..

Od dubine scene, tu su udarci padajućih kamenja i pjesme.

Znakovi [ | ]

• Kazališni čovjek
• Tessarne - Gospodar Efeza, SATRAP PERSIJSKE TSAR.
• Clementine je njegova žena.
• Cleon - Archont-Basille Efes.
• Herostrati - Tržišni trgovac
• Krasipp - Roshovist.
• Erita - poslastica hrama artemisa
• Tamničar
• Prvi grad
• Drugi grad
• Treći građanin

Mjesto i vrijeme djelovanja[ | ]

Zemljište [ | ]

Kazališni čovjek naše vrijeme pokušava shvatiti "izvore bolesti koja je naknadno donijela montažu na čovječanstvo" . Za to, on promatra događaje prije više od dvije tisuće godina. On može samo promatrati, ali ne i miješati se .

Erita dolazi u Tessarun, svećenici hrama Artemida. Ona štedi, srp i herosttrata i Efežanima i cijelo čovječanstvo. Cleon imenuje sudu, a on ne želi izvršiti izvršenje, kako ne bi laskalo ambiciju kriminala. Ali Erita neočekivano najavljuje da je protiv kazne Herostratusa, a Artemis bi ga trebao izbaciti. Da bi saznali je li to istina, poslala je glasnika delfičnom Oracleu. Erita traži odgoditi odluku za mjesec dana do povratka glasnika. Čisti protiv. Tessarne, ne znajući kako to učiniti, odluči se pribjeći glasovanju. Za neposredno izvršenje Cleon i Clementine, za kašnjenje - Erita. Ali situacija se mijenja kada Clementine uči da je Herostrat mlad i dobro. Također glasuje za kašnjenje. Spor se planira. Tesfern ne može donositi odluke.

Pijanski zatvor vratio se u Herostratu i rekao da je pijan Efes bio ogorčen činom Herostrat. Ali, tvrdeći, što učiniti s novcem (utopiti se? Ili još uvijek piti?), Odlučite ih piti. Nakon završetka zamišljenih, oni odlučuju da je Herostrat gad, koji nije dovoljan, ali još uvijek postoji nešto ljudi.

Također, ujutro izvješćuje da nekoliko ljudi čeka datum s herosttratom, uključujući i neku vrstu žene koja je zatvorila lice. Herostrat Melith vodi prvu ženu i, plaćajući u tamniku, zahtijeva da ih ostavi na miru. Ispada ova žena kao Clementine. Odlučila je testirati svoju verziju da je Herostrat spalio hram zbog ljubavi, i bio je jako tužan kad je saznao da je motiv Herostrat nije imao ništa zajedničko s njom ideal. Herosttrat razumije razlog njezine ljutnje i kaže da je voli. Da, ne skriva da to nije istina, ali tko je zainteresiran za istinu? Odmah stvara legendu, prema kojem je spalio hram zbog ljubavi prema Clementine. I javno će ga objaviti tijekom izvršenja. Za to zahtijeva ljubav Clementine. Kazaličar, unatoč pravilima ne-smetnji, pokušava zaustaviti Clementine, na koju je Herostrat prijeti da imenuje ime druge žene. Odjednom se odbacuje borci od tamnika, nakon čega se Clementine s herosttratom uklanja.

Čovjek kazališta "je prisiljen izjaviti nepraktično"

Prošlo je već dvadeset dana jer je Herostrath spalio hram. I Herostrat je još uvijek živ i zdrav.

Sud. Dva građana su podrezivanje trećeg. To su isti građani da su prije dvadeset dana pokušali ubiti herosttrate. Sada se situacija promijenila. Treći građanin htio je zapaliti gradsko kazalište, a prva ju je zgrabila. Sud je imenovan sljedećeg dana, ali treći građanin, histerično divljenjem "sina bogova" herosttratom i njegovim "podvig" prijeti da će nametnuti novi poredak i odbija vjerovati u mogućnost pravde. Nakon što je odveden, drugi stanovnik grada rekao je Clenu o proračunom kulta Herostrata, da u Kharchevnu Dionizu svaki dan pijanog efeza pije na novac Herostrate i hodao ga. Drugi građanin pita Cleona da ga stavi u zatvor, kako bi ubio Herostratu, bez čekanja na sud. Kleon odbija, motivirajući činjenicu da se tada drugi građanin izvodi kao ubojica, ali drugi građanin je spreman otići u ovu žrtvu kako bi spasio svoj grad. Čišćenje još uvijek inzistira na tome da je sve po zakonu.

Čista je podijeljena s kazališnim čovjekom sa svojim zapažanjima. On tvrdi da Herostrat nije filozof, a njegov cijeli program je u talentalnim riječima: "Učinite ono što želite, bogovi se ne boje i ne vjeruju u ljude! Ovo je slava koju ćete dodati i poniznosti! " Kazališni čovjek upozorava u bistronu o opasnosti od takvih ideja.

U međuvremenu, zatvor je doveo do Cleona. Bez obzira na torture prijetnji, u zatvoru je rekao Cleonu, da je herosttrata došla cribepa i drugu osobu. U ovom trenutku, Clementine dolazi na sud, a zatvori, želeći joj pokazati da ga ne imenuje, daje joj. Čišćenje vozi zatvori i započinje ispitivanje Clementine. Clementine kaže da je Herostrat doista spalio hram od ljubavi, i na nju. Clell shvaća da Herostrat nije mogao izmisliti takvu legendu da je izumio s upute u samom Clementine. I Cleon zahtijeva od Clementine za imenovanje cijene koju je platila herostratu za usvajanje legendi. Clementine odbija odgovoriti. Tada je Clement uhićen Clementina i obavještava je da istina uči od zatvora.

Priopćio na sudu Cryapp. Optuženi je da ilegalno prodaje spise Herostrate, ali Krasipp tvrdi da su prodali te svitke tek prije zakona o zakonu, a zatim uništili sve ostatke. Cleon mu prijeti potragom. Krasipp mirno daje ključeve skladištima. Clell shvaća da su svici skriveni na drugom mjestu. Pritiskom na Krasippa, Cleon shvaća da su svici skriveni u Gineci. Kao odgovor na to, Krasipp izjavljuje da je htjela napraviti sveobuhvatnu ispovijed i kaže da je određena plemićka osoba naredila petnaest papirusa. Čišćenje inzistira na tome da Krispipp naziva ime kupca. U tom trenutku Tessanne ulazi u hodnik, a Krasipp ukazuje na njega. Čisti pokreće Krasippa.

Tessanne posebno ne skrivaju taj naručeni papirus za sebe i još nekoliko vladara i "poštovanih ljudi". On ne vjeruje da je prekršio zakon, jer je ovaj zakon objavio. I u tome nema lošeg primjera, jer se sve događa u tajnosti. Cleon izvješćuje Tessarun o uhićenju Clementine o optužbama za dosluh s herosttratom. Cleon osigurava Tessarne da Clementine nije uskratio činjenicu posjetitelja herosttrata. Osim toga, tu je i coar herostrata koji mogu potvrditi njezine riječi. Celmentina vodi. Odbija njegove riječi, tvrdeći da nikada nije bio iz Herostrate. Tessanne je izuzetno ljut i uzrujana je činjenicom da leži ili njegova žena ili njegov prijatelj. Ime ujutro, ali ispostavi se da je ubijen. Kleon osumnjiče da Clementina ili Teissferna. Clementine optužuje u ovom i napušta Tessarne. Ostavio sam sam, Cleon pita Kazalić da mu vrati nož.

Cleon se propisuje u Herostratovom zatvoru nego uzrokovan entuzijazmom potonjeg i potvrđuje ispravnost svojih kalkulacija. Teskarne pohađa Herostratu u zatvoru kako bi naučili istinu o odnosu njegove supruge i kriminalca. Herostrat izjavljuje da je Clentine zaljubljen u njega i sugerira Tessanne dogovor: vladar će osloboditi i donijeti herosttratu, a on će donijeti red u gradu i zaustavlja sve glasine o njegovom odnosu s Clemencijom. Tessanne je neizravno prepoznat u ubojstvu zatvora i daje herostratu bodež da ubije Cleon.

Tessanne lišće, a Cleon pokušava saznati iz herosttrata o onome što je otišao razgovor. Ali Herostrat odbija ništa reći, a Cleon privlači svoje pitanje u kazališnom čovjeku. U tom trenutku, Herostrat pokušava staviti smrt u Cleonu, ali čovjek kazališta upozorava Archont i daje mu bodež.

U borbi Cleon ubija Herostratu. Čuje se pjesma slobodnog zidarstva, koja se vraća hram Artemida. Čovjek kazališta traži da zapamti imena graditelja, ali Cleon se ne sjeća niti jednog.

Postavke [ | ]

• - Akademsko dramsko kazalište nazvano po V. F. Povjerenik (Lenjingrad)
• - Nasićeno kazalište DK UPI (sada "stara kuća" kazalište) (Yekaterinburg), izjava Nikolai Stulikova.
• - Norilsky polar dramski kazalište nazvano po VL. Mayakovsky (Norilsk), direktor - Ljudski umjetnik Rusije Alexander Zykov
• - kišni kazalište Natalia Nikitina
• - Kazalište mladih na Fontanki (St. Petersburg), postavljanje