Rječnik Oxford Engleski rječnik online. Oxford Engleski rječnik
| Ovaj članak nema informacije.
Povijest razvoja
Godine 1933. rječnik je ponovno objavljen i sadržavao je 12 volumena s dodatkom od jednog dolara. Zatim je stekao svoje sadašnje ime - "Oxford Engleski rječnik". S izlazom 1972. godine, 1 volumen započeo je 3-Tomy izdanje izdanja. U razdoblju od 1972. do 1986. godine dodano je još 4 volumena. Godine 1989. objavljena je druga publikacija rječnika u 20 volumena. Također, postoji i mikro-ispis u 2 volumene "Compact Edition of Oxford Engleski rječnik", a skraćene opcije su sustavno ponovno tiskani: "kraći rječnik Oxford Engleski rječnik" i "koncizan Oxford rječnik sadašnjeg engleskog". Potpuno reciklirano publikacija priprema se za izdanje u 2017. godini. Publikacija će biti samo elektronički (to jest, papirna verzija neće biti objavljena). Trenutno 80 stručnjaka radi na objavljivanju, koji je prema podacima od 24. ožujka 2011. dosegao riječ Ryvita. Leksikon rječnika Oxford uključuje sve riječi koje se protežu ili postoje u engleskom jeziku i govorni jezik od 1150. Daje detaljan etimološki, semantički, pravopis, orfoepic i gramatički opis. Na temelju primjera i odlaza, pokušaj se daje promjene u tragovima u značenju, pravopisu, izgovoru i korištenju svake riječi u različitim povijesnim intervalima. Prva publikacija rječnika sadrži oko 500 tisuća riječi i oko 2 milijuna citata od 20 tisuća djela više od 5 tisuća autora. Izdanje
Napišite osvrt o članku "Oxford Engleski rječnik"Linkovi
Bilješke |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
Izvadak koji karakterizira Oxford rječnik engleskog jezika
- Što je??? "Bojeći se ustrašiti, tiho šapnuo sam." - Može li biti stvarna?- Ovo je sveta, slatka. Grad naših bogova. Nema davno ... - Thequint je tiho rekao. - Odatle smo svi došli jednom ... Samo ga nitko ne sjeća na Zemlji - onda iznenada ljuljajući, dodao je: - Oprez, dušo, to će biti teško za vas. Nemojte više gledati.
Ali poželio sam više! Nepoznati svijet manil i fasciniran svojom primarnom! .. Htjela sam mu otići s glavom i, uroniti sve dublje, nacrtati ga bez kraja, ne propustite ni jedan trenutak, bez gubitka jedne dragocjene minute ... Što sam, shvatio sam da sam shvatio da sam ostao ovdje vrlo i vrlo malo ... Svaka nova ploča otkrivena je ispred mene s tisućama nevjerojatnih slika koje su bile iznenađujuće sjajne i sada iz nekog razloga razumljivo, kao da sam iznenada pronašao a Magični ključ za dugo vremena. Vrijeme je letjelo, ali nisam ga primijetio ... još sam htjela. I to je bilo vrlo zastrašujuće da će sada netko definitivno zaustaviti, i vrijeme je da napustimo ovu divnu skladišta nečije nevjerojatne memorije, koji nikada neće moći shvatiti. Bilo je vrlo tužno i povrijeđeno, ali ja neću, nažalost, nažalost. Odabrao sam svoj život i neću ga odreći. Čak i ako je to bilo nevjerojatno teško ...
- Pa, to je sve, dušo. Ne mogu vam više pokazati. Ti si "apostat" koji nije htio znati ... i put je zatvoren. Ali iskreno mi je žao, Isidor ... imaš veliki dar! Možete lako naučiti sve ... ako želim. Nisu svi bili tako jednostavni ... vaša priroda ga žudi. Ali izabrali ste drugi način, jer bih trebao ići sada. Moje misli će biti s vama, dijete svijeta. Idi s vjerom, neka ti pomogne. Oprostite, Isidor ...
Soba je nestala ... našli smo se u nekoj drugoj kamenskoj dvorani, također ispunjenim mnogim svicima, ali su već izgledali drugačije, možda ne kao drevne kao i prethodne. Odjednom sam bio vrlo tužan ... na bol u duši, htjela sam shvatiti te druge ljude "tajni", vidjeti bogatstvo skrivene u njima, ali ja sam otišao ... da se nikada neću vratiti ovdje.
- Razmislite, Isidor! "Bez obzira na to kako je moja sumnja osjetila, mirno je rekao Sjever. "Još nisi otišao, ostani."
Upravo sam okrenuo glavu negativno ...
Odjednom je moja pažnja privlačila, već poznata, ali sve je i nerazumljiv fenomen - kao što smo se preselili, sobu i ovdje je produženo kad smo prošli dalje. Ali ako u prethodnoj dvorani nisam vidio dušu, onda ovdje, čim sam pogledao okolo, vidio sam mnoge ljude - mlade i stare, muškarce i žene. Tu su i djeca ovdje!. Svi su proučavali nešto vrlo pažljivo, potpuno ostavljajući sebe, a on je potpuno shvaćao neke "mudrace" ... bez obratite pažnju na one koji su ušli.
- Tko su svi ti ljudi, sjever? Žive li ovdje? Pitao sam šapat.
- To su vještice i olovo, Isidorea. Negdje je jedan od njih bio tvoj otac ... učimo ih.
Srce je ozlijeđeno ... Htjela sam zavijati s glasom vuka, žaliti se i moj kratki izgubljeni život! .. bacanje sve, sjedni s njima, s tim sretnim vođama i vješticama da upoznaju um i srce sve dubine Divno, tako velikodušno otvoren za njega veliko znanje! Burne suze bile su spremne zalijepiti rijeku, ali pokušala sam ih zadržati iz posljednje snage. Bilo je nemoguće to učiniti, jer su suze bile sljedeći "zabranjeni luksuz", za koje nisam imao pravo kad bih se zamislio pravim ratnikom. Ratnici nisu jecali. Borili su se i pobijedili, a ako su vrckble - onda definitivno ne s suzama u očima ... očigledno, samo sam jako umorna. Od usamljenosti i boli ... od trajnog straha za rodbinu ... od beskrajne borbe, u kojoj nije bilo nade da izvadi pobjednika. Bio sam jako sličan gutljaju svježeg zraka, a ovaj je zrak moja kći, Anna za mene. Ali iz nekog razloga nije viđena nigdje, iako sam znao da je Anna ovdje, zajedno s njima, na ovom prekrasnom i čudnom, "zatvorenom" zemljištu.
| Datumi publikacije | |||
|---|---|---|---|
| 1888 | A. | Novi ed. | Vol. jedan |
| 1893 | C. | Ned. | Vol. 2. |
| 1897 | D. | Ned. | Vol. 3. |
| 1900 | F. | Ned. | Vol. četiri |
| 1901 | H. | Ned. | Vol. pet |
| 1908 | L. | Ned. | Vol. 6. |
| 1909 | O. | Ned. | Vol. 7. |
| 1914 | P: | Ned. | Vol. osam |
| 1919 | SI | Ned. | Vol. 9/1. |
| 1919 | Su. | Ned. | Vol. 9/2. |
| 1926 | Ti | Ned. | Vol. 10/1. |
| 1928 | Vlan | Ned. | Vol. 10/2. |
| 1928 | svi. | Ned. | 12 vols. |
| 1933 | & sup. | Oxford Ed. | 13 vols. |
| 1972 | A. | OED. SUP. | Vol. jedan |
| 1976 | H. | OED. SUP. | Vol. 2. |
| 1982 | O. | OED. SUP. | Vol. 3. |
| 1986 | MORE. | OED. SUP. | Vol. četiri |
| 1989 | svi. | OED. 2. ed. | 20 vols. |
| 1993 | svi. | Dodati. Ser. | Volks. 1-2 |
| 1997 | svi. | Dodati. Ser. | Vol. 3. |
Oxford Engleski rječnik (Eng. Oxford Engleski rječnik, OED.) - jedan od najpoznatijih akademskih rječnika engleskog jezika izdavačke kuće "Oxford Sveučilište tisak". Izdanje 2005. sadrži oko 301100 članaka (350 milijuna tiskanih znakova).
Rječnik je poznat pod razgovorno neslužbenim imenom "Marri rječnik" ( Murray je.) (Prema nazivu prvog glavnog urednika - James Marri).
Povijest razvoja
Rječnik je osmislio London Filološko društvo 1857. godine. Projekt budućeg rječnika formuliran je 1859. godine, kada je objavljen detaljan prijedlog o objavljivanju novog engleskog rječnika. James Marry je imenovan za urednika. Henry Bradley i William Craigi također su radili na rječniku.
Izdanje
- Oxford English rječnik, drugo izdanje, uredio John Simpson i Edmund Weiner, Clarendon Press, 1989, dvadeset svezaka, Hardcover, ISBN 0-19-861186-2
Linkovi
- Mjesto Oxford Engleski rječnik (engleski)
| Sveučilište Oxford | ||
|---|---|---|
| Fakulteti | Sve duše · Balliol · korpus Christi · Exeter · Zeleni Templeton · Harris Manchester · Hertford · Isus · Keble · Kellogg · Lady Margaret Hall · Linacre · Lincoln · Magdalen · Mansfield · Merton · Novi koledž · Nuffield · Oriel · Pembroke · St Anne "S · sv. Katarine" S · St Cross · St Edmund Hall · St Hilda "s · St Hugh" s · St John "S · Sv. Petra" S · Somerville · Trojstvo · Sveučilište · Wadham · Wolfson · Worcester | |
| Muzej i istraživanje Aktivnost |
Eshmolovsky muzej · Muzej prirodne povijesti · Radcliff Opservatorij · Institut za orijentalne studije · Botanički vrt | |
| Objavljivanje I. Knjižnica |
Bodlian knjižnica · izdavač · Rječnik engleski - rječnik klasične antike · rječnik Bizanta | |
| Rekreacija i sport | Sveučilišna regata · Sveučilište Oxford A.F.c. · Oxford United F.c. Društvo diplomiranih studenata |
|
| Arhitektura | Sheldonsko kazalište · Tom Tom · Most uzdaha · Kamera Radcliffe | |
Wikimedia Foundation. 2010.
- Sveučilište Oxford
- Sveučilište Oxford
Gledajte što je "Oxford Engleski rječnik" u drugim rječnicima:
Oxford Engleski rječnik - Objasni rječnik modernog engleskog ... Wikipedia
Engleski - YAZ. mješoviti. Za svoje podrijetlo povezan je s zapadnom granom njemačke skupine Yaza. (cm.). Uobičajeno je podijeliti priču o A. YAZ. Sljedeća razdoblja: drevni engleski (450-1066), srednji engleski (1066-1500), novi engleski (od 1500. do našeg ... ... Književna enciklopedija
Sveučilište Oxford - (Oxford) ... Wikipedia
Oxford rječnik Bizanta - Engleski Oxfordski rječnik Bizanta
Etimološki rječnik - Etimološki rječnik je rječnik koji sadrži informacije o povijesti pojedinih riječi, a ponekad i Morphem, to jest, informacije o fonetnim i semantičkim promjenama koje su doživjele. Veliki inteligentni rječnici također mogu sadržavati ... ... Wikipedia
Obrnuti rječnik - Obrnut rječnik rječnik u kojem su riječi razvrstane po abecednom redu uzimajući u obzir obrnuto čitanje, tj. Ne početnim, već konačnim slovima. Za praktičnost pretraživanja, poravnanje popisa riječi u ovom rječniku nije s lijeve strane, ali na desnoj strani ... Wikipedia
Novi veliki engleski-ruski rječnik - (NBARS) koje je uredio akademik Yu. D. Apecean bio je jedan od najistaknutijih i detaljnijih dvojezičnih rječnika na svijetu (250 tisuća rječnika u tri volumena). Prvi put izašla u ruski jezik izdavačke kuće 1993. godine, onda ... ... Wikipedia
Google - (Google) Googleova najveća tražilica, usluge i Google alati Google povijest pretraživanja, vlasnici i Google Vodič, Google Apps, Google Karte, Google Chrome, Google Earth, Picasa, Google Video, Google Slike Google +, ... ... Investitor enciklopedija
Marri, James Ogastes Henry - Sir James Oogastes Henry Murray (Eng. Sir James Augustus Henry Murray), 7. veljače 1837., Donholm (Južna Škotska) 26. srpnja 1915, Oxford Britanski Leksikograf. Urednik novog rječnika engleskog jezika (kasnije stekao slavu ... Wikipedia
Američko carstvo - Zenith American Carstvo (2004) American Carstvo (American Carstvo) je izraz koji ukazuje na političke, ekonomske, vojne i kulturne utjecaje SAD-a. Američki koncept ... Wikipedia
Stavropol State University
Oxfordski rječnik na internetu
Astakhova S.S., magistrand.
Uzimajući u obzir obilježja lingvističke situacije u suvremenom svijetu, kada je strani jezik sredstvo međukulturne komunikacije, uloga i mjesto rječnika u životu ljudi su očite i ne zahtijevaju posebno opravdanje. S razvojem internetske leksikografije u modernoj primijenjenoj leksikografiji, internetske verzije poznatih rječničkih publikacija (3, 70) dobile su veliku distribuciju.
U procjeni A. Bezhoa, to su zemlje koje govore engleski jezik koje razlikuju maksimalni broj referentne literature u odnosu na sve ostale. Štoviše, jedno od vodećih mjesta u modernom rječniku rječnika zauzima Ujedinjeno Kraljevstvo (8, 75). Ujedinjeno Kraljevstvo ima najveću količinu autoritativnih leksikografskih izdavačkih kuća širom svijeta visoke kvalitete svojih proizvoda: Cambridge University Press, Harper Collins izdavači, Longman rječnici, Oxford University Press (3, 102).
Prema brojnim znanstvenicima, među britanskim mogućnostima za treniranje rječnika objavljenih na internetu, Oxford Advanced Learner "je rječnik (http // www.oxforddictions.com) je ideal izrade direktorija kako bi se trenirao korisnika stranog jezika (8, 10). Online verzija rječnika je jedan od najpopularnijih i autoritativnijih među studijama engleskog kao stranog.
Prioritet online rječnika je zbog prednosti elektroničke referentne knjige preko tiskanih. Prije svega, internet rječnici pokrivaju veću količinu informacija od tiskanih publikacija. Samo online rječnici mogu nam govoriti o kontinuitetu procesa ažuriranja informacija ( ažuriranje informacija.Budući da su rječnika neposredna mogućnost podešavanja članaka vokabulara.
Štoviše, sami korisnici mogu sudjelovati u ažuriranju zgrada nekih rječnika. U online imeniku nalazi se potraga za kapitalnim riječima u svim gramatičkim oblicima.
Korisnik sam odlučuje s kojim informacijama želi pronaći, jer se tradicionalno samo dio članka vokabulara prikazuje na zaslonu, većina leptira skrivena iza ikona (5, 5). Hiperveze omogućuju vam da odete na drugi vokabular u sekundi. Preferencija Oxford Advanced Learner "je također je također posljedica široke dostupnosti, mogućnost korištenja kao referentne alate za reviziju u nastavi engleskog jezika kao strani jezik.
Definiranje vrste Oxford rječnika, oslanjali smo se na integrirani pristup koji je razvio domaće i strane leksikografske škole (Dubičinsky, 1998; Karpov, 1977; Stupin, 1985; Bejoint, 1994; Svensen, 1993; L. Zgusta, 1971), u kojem Sljedeći parametri su dodijeljeni rječnik karakteristike:
- Opis opisa Oxford Advanced Reccialmov - lingvistički. (Vrijedi napomenuti da u Velikoj Britaniji, kao u mnogim drugim zapadnoeuropskim zemljama, tradicionalna opozicija rječnika na objektu / način opisivanja ulaznih jedinica (jezični - Enciklopedijska) postaje manje relevantna. U vezi s migracijom stanovništva (i, kao rezultat toga, promjena korisničkog profila) pojavljuje se intermedijerna vrsta rječničkog rječnika - razumna enciklopedijska (3, 120).
- Ovisno o jeziku opisa ulaznih jedinica - istog prstena.
- Prema uređenju ulaznih jedinica - abecednim.
- Nakon odobrenja - računalo (internet rječnik).
- Volume - Big (Big), (na engleskom jeziku leksikografske terminologije - nedvojbeno) (Grinev, 1996). U skladu s tradicionalnom podjelom, referentne knjige mogu biti velike (velike), srednje (prikrivene) i male (džep). Međutim, novi rječnici o formatu nedavno se pojavljuju u ovoj seriji - Gem rječniku, osobito popularni među studentima i učenicima zahvaljujući prikladnom formatu i kompaktnom prikazu materijala (3, 83).
- Prema opisu opisa jezika - sinkroni.
- Prema opsegu vokabulara (u ovom slučaju, s obzirom na primatelja) - poseban, kao treninga rječnika, zauzvrat, također može biti općenito i posebna, ova referentna knjiga može se opisati kao obuka za zajedničke svrhe).
- Ovisno o vrsti aktivnosti jezika - recept-produktivni.
- Prema funkciji - suzbijanja.
- Prema pristupu leksikografskom opisu - antropocentrični rječnik.
Rješavanje pitanja strukture rječnika, mnogi istraživači razlikuju makroekst i mikrotekst. U isto vrijeme, pod Makrotekstom, cijeli rječnik se razumije kao jedna cjelina, i ispod mikrotext, zaseban članak. Prema tome, dodijeljeni su makrostrostrukture i mikrostruktura rječnika. Pod makrostrokturom se podrazumijeva cjelokupna struktura rječnika i priroda prezentacije u rječniku leksičkih jedinica. Mikrostruktura se shvaća kao format članka vokabulara i priroda njegovog punjenja (1, 161).
Makrostrostrukture rječnika karakterizira činjenica da kada se otkrivanje okvira za pretraživanje u određenim slučajevima, alternative se nude alternative ulaznim jedinicama s odabranom riječju: jednostavna riječ, složena riječ, fraza.
Otvaranje prozora s bilo kojim od njih, možete se prebaciti na članak u vezi s hipervezom. Na primjer, radeći s imenom značajka,korisnik, po želji, žalbe na pojedinačne članke s opisom fraza dvostruka značajka.ili Igrani film.
Mikrostruktura rječnika se odlikuje visokom informativnošću i jasnoćom prikazanih informacija. Članak vokabulara sastoji se od sljedećih zona: ulaznu jedinicu, definiciju, semantička i funkcionalna karakteristika proširenja, ilustrativni (verbalni) primjer, reference.
Kako bi korisnik ne proveo vrijeme na pronalaženju željene vrijednosti u članku vokabulara, u Oxfordu Advanced Learner "je rječnik u velikim slovima i bolds istaknuo kratke interpretacije koje kombiniraju nekoliko bliskih vrijednosti, a zatim se slijede samo detaljne definicije.
Ilustrativni primjeri (pune rečenice), preuzete iz kućišta, također sadrže ukratko parafraze složene za razumijevanje izraza. Posljednje okolnosti smanjuje potrebu daljnjeg pristupa dvojezičnom rječniku.
Značajke gramatičke kombinacije riječi otkrivaju se pomoću označavanja dijela govora; Također, direktorij koristi kodove koji određuju podrazred ovog dijela govora: imenice, na primjer, izračunati (c) ili bezbrojne (u). Kao dodatna sredstva (posebno, kako bi se ukazalo na odgovaranje, među morfološkom razredu) u rječniku u zagradama primjenjuju komentare:
Komad (...) imenica
(C) - (smth) (koristi se posebno s od. i nebrojene imenice)
Engleski, u raznim stilovima i sferama korištenja, predstavljen je u imeniku u trenutnoj fazi razvoja, koji je postignut korištenjem 100-milijun britanskog nacionalnog korpusa, 40 milijuna Oxford American English Corpus kao izvora od 100 milijuna Britanski nacionalni korpus. Za korisnika, to može poslužiti kao jamstvo da u publikaciji možete dobiti pouzdane informacije o pitanju od interesa, da se upoznate s autentičnim materijalom koji otkriva značajke moderne uporabe.
Sve gore navedeno sugerira da Oxford Advanced Learner "je rječnik maksimalno zadovoljava zahtjeve za svoje proizvode.
komunikacija engleskog jezika Leksikografija
Izvori
- 1. Grinev s.v. Uvod u terminalizaciju. - M.: Mosk. Ped. Sveučilište, 1996. - 161 str.
- 2. Dubichinsky V.V. Umjetnost stvaranja rječnika: sažetaka na leksikografiji. Kharkov, 1994. - P. 18-23.
- 3. Karpova Om. Novi trendovi u modernoj leksikografiji // vokabular i leksikografija / d. ed. JUG. Kratak. Vol. 11. - M., 2000. - P. 63-72.
- 4. Karpova Om. Engleski Leksikografija: Studije. Priručnik za studije philol. Činjenica Više. studije. ustanove. - m.: Objavi centar "Akademija", 2010. - 176 str. Nije li Karpova? Možda ostavite velike radove?
- 5. MOISEEV M.V. Leksikografski jezik: obrazovni i metodički priručnik: za studente specijaliteta 022900 "prijevod i prijevod" i 022600 "teorija i metode poučavanja stranih jezika." - Omsk: izdavačka kuća Omga, 2006. - 92 str.
- 6. Stupin L.P. Teorija i praksa engleskog leksikografije. Tutorial. - l.: Lsu, 1982. - 76 str.
- 7. Bejtint H. Moderna leksikografija. Oxford, 2001. - P. 208-214.
- 8. Zgusta L. Priručnik za leksikunciju. Praha: Akademija, 1971. - 360p.
- 9. Oxford Advanced Learner "je rječnik CD-ROM. Oxford, 2000
- 10. Rječnici Oxford: http://www.up.com.
5 Oxford Engleski rječnik
Ukupni vokabular: Oxford Engleski rječnik (Regulatorni engleski rječnik u 12 volumena) , Veliki Oxford rječnik (20 volumena u izdanju 1989.)
6 doći
1) Ukupni vokabular: Promijenite svoje mišljenje, dođite u svijest (Izvor - Oxford rječnik) , odvijati se, promijeniti mišljenje, uvjerenje, promijeniti smjer, na korak (pristup), zaobići, okrenuti se, okretanje (o brodu), dođite, dogovorite (s pismom, nego - do), odvija se ( o redovito ponovljenim događajima)
2) Sleng: slagati se (s nečim, s nečijim mišljenjem)
3) Psovanje: Radost koja je strah od trudnoće bila uzalud, menstruacijsko kašnjenje
4) Makarov: povratak (na temu, itd.) , zauzeti, putovati, ići na neko vrijeme, ići, promijeniti se za bolje, ići na drugi visok, promijeniti mišljenje, promijeniti uvjerenja, staviti gore, dobiti okolo, idite okolo, okreće se, pojavljuje, Približite se da se uđete u sebe, da se dogodi
5) Tablicared vokabulara: Počnite menstruaciju nakon dugog kašnjenja
7 Koncimirajte Oxford rječnik.
8 OED.
brit. lingv. (svjetski poznati rječnik)
Oxford Engleski rječnik (OED) \u003d Big Oxford Rječnik (BOS) prvi je objavljen 1933. godine, iako je rad na njima započeo 1879. godine, ali 1857. godine Londonskolikovološko društvo objavilo je svoju glavnu tezu: "Rječnik postoji povijesni spomenik, povijest nacije. " Godine 1989. 2. izdanje se pojavilo u 20 volumena na 21730 stranica i težine 62,6 kg (2 CD teži približno 34 g), koji ima više od 615 tisuća riječi i oko 2,5 milijuna citata. Najčešće kotirani autor je Shakespeare. 1993-1994 Izašlo je još 3 dodatna volumena. Sada su veliki fondovi bačeni na reprint (revizija): do 2010. godine, Britanci su dodijelili čak 34.000.000 funti popularnog novca! Jasno je da se ne žale za "spomenik" ...
Od kolovoza 2010. izdavači Većeg Oxford rječnika odbio je osloboditi svoju papirnu verziju. Godišnja pretplata za korištenje online verzije OED košta građana Velike Britanije - 240 funti (oko 372 dolara), a Amerikanci su 295 USD.
9 Oxfordski rječnik engleskog jezika
lingv.
Prethodno su nazvali novi Oxford rječnik engleski - "Novi Oxford rječnik engleskog jezika (to nije isto kao i Oxford Engleski rječnik (OED)). Prvo izdanje ovog rječnika vidio je svjetlo 1998. godine, svrha njegovih kreatora bila je da odražava status "žive" engleske države. Drugo izdanje objavljeno je 2005. godine i uključeno je oko 355 tisuća riječi.
10
brit. lingv. "Oxford Engleski rječnik" (svjetski poznati rječnik)
11 Pocket Oxford rječnik
12 Budala
lingv. Pocket Oxford Rječnik (POD) \u003d Pocket Oxford rječnik o oko 50 tisuća riječi, 140 tisuća vrijednosti - Epotaling Jednostavnost + Superconcije u predstavljanju trenutnog engleskog vokabulara s jasno izrazito neozbiljan ime, izlazi iz 1924. - ne najmanji među "Oxfords. Daju se informacije: Primjeri - ilustracije za svako značenje riječi, etimologije, kombiniranja riječi i frazeologije. Izgovor se ne daje, ali možete koristiti pretvarač teksta do govora. Iznenađujuće, kao mali rječnik "bez delicija" može dati toliko korisne informacije, što značajno proširuje mogućnosti njegove uporabe. Da bi se izbjeglo strašno razočaranje, "početak" bi trebao biti s Pod, a ne s OED. Da, i paralelni "papir" verzija će koštati jeftinije. Pa, konačno, glavni argument: ako je prijenosno računalo potpuno staro, s malim tvrdim diskom, a morate imati kompaktan rječnik (4MB), a zatim bez razmišljanja pokrenite instalaciju mahuna. Nećeš požaliti. Jer svatko će pronaći nešto u sebi za sebe: sve je u njemu - i "to" i "kako" - samo nevjerojatno!
13 Kraći rječnik Oxford
lingv. Kraći rječnik Oxford (SOD) - skraćeni Oxford rječnik u 2 svesku iz 1933., daje prilično potpunu semantičku i povijesnu karakteristiku od 165 tisuća modernih, zastarjelih i dijalektu, ponavljajućih informacija iz Bos u manjoj količini. Oba ova vokabulara namijenjena su znanstvenicima, lingvistima, filolozima, stručnjaci koji se bave istraživanjem povijesti engleskog jezika, teorijskih problema njezina razvoja. Srednji normalan čitatelj rad s njima neće izgledati lako. Na širokim rasponima kvazi-običnih čitatelja, kao i na engleskom studiju, izračunato je koncizan oxford difritionary.
14 Travnjak.
lingv. Kraći rječnik Oxford (SOD) - skraćeni Oxford rječnik u 2 svesku iz 1933., daje prilično potpunu semantičku i povijesnu karakteristiku od 165 tisuća modernih, zastarjelih i dijalektu, ponavljajućih informacija iz Bos u manjoj količini. Oba ova vokabulara namijenjena su znanstvenicima, lingvistima, filolozima, stručnjaci koji se bave istraživanjem povijesti engleskog jezika, teorijskih problema njezina razvoja. Srednji normalan čitatelj rad s njima neće izgledati lako. Na širokim rasponima kvazi-običnih čitatelja, kao i na engleskom studiju, izračunato je koncizan oxford difritionary.
15 () Oxford Engleski rječnik
brit. lingv. "Oxford Engleski rječnik" (svjetski poznati rječnik)
16 Webster je novi međunarodni rječnik engleskog jezika
lingv. Websterov treći novi svjetoničko rječnik engleskog jezika, nedvojbeno. G. & C. Merriam Co, Springfield, masa. - originalna, enciklopedijska. Standard američkog autoriteta i sofisticirane točnosti (sveobuhvatnost). Stavlja se u svaku sudsku i upravnu ustanovu. Prvi put izvornik Webster je izašao 1828. godine (ovo prvo izdanje i dalje se može kupiti na Amazonu na internetu), au modernoj 3. publikaciji izašla je 1961., ponovno je ponovno izdano dodavanjem CD-a u 2000. godini (ponovno 3. izdanje). 450 tisuća riječi, specijalno djelovina 23,5%. 200 tisuća književnih citata daje se u tumačenju određenog značenja riječi. Na temelju 10 milijuna Carlider. Citat. Za usporedbu: veliki Oxfordski rječnik temelji se na datoteci od 5 milijuna kartica. Međutim ... postoji jedan vrlo značajan "ali"! - Rječnik ne sadrži imena vlastite i nema informacija o podrijetlu imena tamo ne pronaći: odakle ste došli, na primjer, imena Bill, Gerry, itd.? - Tražiti ...
U kolegijalnom formatu tvrtka proizvodi rječnik s godišnjim ponovnim ispisom za sveučilišta i ažuriranje nove terminologije (i riječi i vrijednosti) od oko 150 tisuća riječi. Općenito, u svijetu nezamisliv broj Webster rječnika koji nemaju nikakve veze s originalnom. Poštivanje izdavača izravno ukazuju na to da je njihova web stranica "ne" (dobro, vrlo mali font, istina). Drugi - pokušavajući nadoknaditi, ne reći ništa. G. & C. Merriam Co. - Ne tako davno, nabavio sam Enciklopediju Britannicu (tako da je u njemu pojavio Webmer)!
Merriam-Webster rječnik
17 O.E.D.
Oxford Engleski rječnik
18 o.E.D.
oxford Engleski rječnik
19 Kraći rječnik Oxford Engleski rječnik
[, ʃɔːTər, ɔksfəd, ɪŋGLɪʃ "DɪKʃʃNRɪ]
"Small Oxford Engleski rječnik" (skraćeno izdanje Oxford Engleski rječnik [Oxford Engleski rječnik]; Više u smislu "Kratki Oxford Rječnik" [Koncizan rječnik Oxford]. Objavljeno od 1933. godine.)
pun "Kraći rječnik engleski rječnik" kraći na povijesnim načelima "
20 OED.
sok. Iz Oxford Engleski rječnik
Oxford Engleski rječnik