Poslovice i izreke tko. Narodne poslovice i izreke za djecu

Otkrili su ih arheolozi u Egiptu. Jedinstveni primjeri glinenih ploča s aforizmima datiraju oko 2500. pr. Drugi značajan izvor krilatica je, naravno, Biblija. Njegov dio Starog zavjeta naziva kralja Salomona, koji je živio u 10. stoljeću prije Krista, autorom 900 poslovica.

Mudre izreke suvremenika sakupili su i sistematizirali grčki filozofi i kulturnjaci Aristotel, Zinovy, Plutarh, Aristofan. Popularnost poslovica i izreka Aristotel je objasnio njihovom kratkoćom i točnošću.

1500. godine nizozemski znanstvenik i Erazmo Roterdamski objavio je rezultat dugog proučavanja drevne grčke i rimske povijesti. Djelo na više stranica "Izreke". U nju je Erazmo uvrstio više od 3000 rimskih i grčkih krilatica, koje je on prilagodio za razumijevanje. Za knjigu su se zainteresirali najobrazovaniji predstavnici europskog društva. Preveden je na nacionalne jezike i proučavan u obrazovnim institucijama. Dakle, izreke antičkog svijeta prodrle su u kulturu europskih naroda. To objašnjava prisutnost figurativnih izraza koji su u značenju slični u različitim jezicima.

U Rusiji su prve poslovice zabilježene u ljetopisima i književnim tekstovima XII-XIII stoljeća: "Priča o prošlim godinama", "Priča o Igorovoj vojsci", "Molitva Danijela Zatočnika" i druge. rana pobjeda. Dakle, autor "Priče o prošlim godinama" navodi izreku "Izginuli, aki obre", što znači "Izginuli poput litica". Ovaj je izraz rođen nakon što su slavenski narodi protjerali nomadsko pleme Obrov iz svojih zemalja. Izreka koja se pojavila krajem 8. stoljeća pomogla je kroničaru da figurativno prenese svoje misli o sudbini svih osvajača ruske zemlje.

Krajem 17. stoljeća nepoznati je autor sastavio zbirku "Priče, odnosno poslovice cijeloga naroda po abecednom redu". Knjiga sadrži više od 2500 fraza za ulov. Na stranicama zbirke možete pronaći izraze poznate čak i modernim Rusima. Dakle, još od vremena tatarsko-mongolskog jarma, koje je bilo bolno za Rusiju, poznata je izreka "Prazno, kako je Mamai prošao".

Neki aforizmi ušli su u nacionalni jezik iz drevnih bajki i legendi, na primjer: "Pretučeni neporaženi imaju sreću." Ali većina poslovica odražava običaje i svakodnevne brige običnih ljudi: "Ne možete lako uloviti ribu iz ribnjaka", "Tko štedi novac, živi bez potrebe", "Augustus otac s brigom i radom seljaka", itd.

Ruski pisci 19. stoljeća znatno su obogatili nacionalni rječnik. Iz basni, pjesama i pjesama A. S. Puškina, A. S. Gribojedova, I. A. Krilova ljudi su prenijeli mnoge kratke izreke u svakodnevni govor. S vremenom su se književne izreke gotovo u potpunosti spojile s narodnom umjetnošću: "Sretni sati se ne promatraju", "Svi su uzrasti podložni ljubavi", "I Vaska sluša, ali jede" itd.

Ruski filolog Vladimir Dal bavio se detaljnim proučavanjem narodnih izreka 30-50-ih godina 19. stoljeća. Do sada se njegova zbirka "Izreke ruskog naroda" smatra najcjelovitijom. Dahl je u knjigu stavio 30 tisuća izraza, podijelivši ih u nekoliko tematskih dijelova.

Naravno, set poslovica i izreka koje se koriste u svakodnevnom životu s vremena na vrijeme mijenja se. Zastarjeli u značenju ili obliku izraza ustupaju mjesto modernijima. Uz to se pojavljuju novi predmeti, pojave, situacije i odnosi. Narodna mudrost popravlja društvene promjene u obliku aktualnih izreka: "Ako ne možete vratiti zajam, bit će malo faca", "Naši ljudi ne uzimaju taksi do pekare."

PROVIDER NE GOVORI

POSLOVANJE PRIJE UGODNOSTI.
Rukopisni poštapalica cara Alekseja Mihajloviča (1629. - 1676.) u zbirku pravila za sokolarstvo, omiljenu zabavu toga doba. Obično se to kaže kao podsjetnik osobi koja, zabavljajući se, zaboravi na posao.

DVIJE SMRTI NE MOGU, A JEDNA SE NE MOŽE PROLAZITI.
Neizbježno će se ionako dogoditi, riskirali ili ne. Govori o odlučnosti da se učini nešto povezano s rizikom, opasnošću, a istodobno s nadom da će se opasnost ipak izbjeći.

PRVA PALAČINKA KOMOM.
Često se dogodi da domaćica ne uspije u prvoj palačinki (slabo se vadi iz tave, izgori), ali domaćica njome utvrđuje je li tijesto dobro umiješeno, je li tava zagrijana, je li potrebno dodati ulje. Kaže se da opravdava neuspješan početak novog, teškog posla.
JEBI DVA ZIMA - NIKOGA NEĆETE ULOVITI.
Kaže se kad netko odjednom preuzme nekoliko (u pravilu sebi isplativih) slučajeva i stoga ne može niti jedan dobro obaviti ili dovršiti.

BAKA JE REKLA ZA DVOJE.
U dvoje (jednostavno) - na neodređeno vrijeme, uz mogućnost razumijevanja ovog ili onog načina. Nije poznato hoće li se ono što se treba ostvariti; tek će se vidjeti kako će biti: ovako ili onako. Kažu kad sumnjaju u provedbu onoga što predlažu.

ZA JEDAN BIT DVIJE NEPRIČENO DAJTE.
Kažu kad shvate da je kazna za greške korisna za osobu, jer tako stječe iskustvo.

STARI PRIJATELJ BOLJI JE OD DVA NOVA.
Kaže se kada žele naglasiti odanost, odanost i nezamjenjivost starog prijatelja.

JEDNA GLAVA DOBRO JE, ALI DVIJE BOLJE.
Kaže se kad se prilikom rješavanja problema obrate nekome za savjet, kada zajedno odluče o slučaju

IZGUBLJEN U DVA BORA.
Ne moći shvatiti nešto jednostavno, nekomplicirano, ne moći pronaći izlaz iz najjednostavnije poteškoće.

S LONCA TRI VRHA.
Vrlo kratko, kratko, malo.

S TRI OBEĆANE KUTIJE.
Puno (recimo, obećaj, laži itd.).

ČEKA SE OBEĆANA TRI GODINE.
U šali govore kada ne vjeruju u brzo ispunjenje obećanja od strane nekoga ili kad se ispunjenje obećanog odgodi na neodređeno vrijeme.

PLAKAJTE U TRI POTOKOVA.
Odnosno, jako je gorko plakati.

PETI TOČAK U KOŠARICI.
Suvišna, nepotrebna osoba u bilo kojem poslu.

SEDAM NE OČEKUJE.
Tako kažu kad započnu neki posao bez nekoga tko kasni ili s prijekorom nekome zbog koga mnogi (ne nužno sedam) čekaju na sebe.

SEDAM PROBLEMA - JEDAN ODGOVOR.
Riskirajmo opet, a ako moramo odgovoriti - dakle za sve odjednom, u isto vrijeme. Riječ je o odlučnosti da se učini nešto riskantnije, opasnije uz već učinjeno.

SEDAM PUTA MJERITE JEDNOM.
Prije nego što učinite bilo što ozbiljno, dobro razmislite, predvidite sve. Kaže se kao savjet da prije početka bilo kakvog posla razmotrite sve moguće mogućnosti djelovanja.

PREVIŠE KUHARA POKRENILO JE BROH.
Bez očiju (zastarjelo) - bez nadzora, bez nadzora. Posao se obavlja loše, nezadovoljavajuće, kada je za to odgovorno nekoliko ljudi odjednom. Kaže se kad se nekoliko ljudi (ili čak organizacija) odgovornih za slučaj oslanjaju jedni na druge i svaki se pojedinačno prema svojim dužnostima odnosi u lošoj vjeri.

SVE TRYN - TRAVA.
Tajanstveni "tryn-herb" uopće nije neki biljni lijek koji se pije da se ne brine. Isprva se zvala "tyn-trava", a tyn je ograda. Ispalo je "podzabornaya trava", odnosno nepotrebni, ravnodušni korov prema svima.

UMETNITE NA PRVOM BROJU.
Vjerovali ili ne, u staroj školi studente su svaki tjedan šibali, bez obzira na to tko je u pravu, a tko nije. A ako "mentor" pretjera, onda je takvo bičevanje bilo dovoljno dugo, do prvog dana sljedećeg mjeseca.

CILJ KAO SOKOL.
Užasno siromašan, prosjače. Obično misle da je riječ o ptici sokolu. Ali to nema nikakve veze. Zapravo je "sokol" drevno vojno oružje za udaranje. Bila je to savršeno glatka ("gola") šipka od lijevanog željeza, pričvršćena na lance. Ništa ekstra!

SIROČE KAZAN.
Tako kažu za osobu koja se pretvara da je nesretna, uvrijeđena, bespomoćna kako bi nekoga sažalila. Ali zašto je to siroče "Kazan"? Ispada da je ta frazeološka jedinica nastala nakon što je Ivan Grozni osvojio Kazan. Mirza (tatarski knezovi), budući da su bili podanici ruskog cara, pokušavali su ga moliti za sve vrste oprosta, žaleći se na njihovo siročestvo i gorku sudbinu.

UNUTAR.
Čini se da je ovo potpuno bezazlen izraz. A jednom je to bilo povezano sa sramotnom kaznom. U doba Ivana Groznog, krivca su bojaža stavili unatrag na konja u odjeći preokrenutom naopako i u ovom su ga obliku, osramoćeni, vozikali po gradu pod zviždukom i podsmijehom ulične gomile.

VOZITE DO NOSA.
Varajte obećavajući i ne ispunjavajući obećanje. Ovaj je izraz bio povezan sa zabavom na sajmu. Cigani su medvjede nekad vodili prstenom provučenim kroz nos. I prisiljavali su ih, jadnike, na različite trikove, varajući uz obećanje davanja podataka.

SCAPEGOAT.
Ovo je ime osobe za koju je kriv netko drugi. Povijest ovog izraza je sljedeća: stari Židovi imali su obred odrješenja. Svećenik je položio obje ruke na glavu živog jarca, prenoseći tako na njega grijehe cijeloga naroda. Nakon toga je koza otjerana u pustinju. Prošlo je mnogo, mnogo godina, a obred više ne postoji, ali izraz još uvijek živi.

DA UHVATE LYAS.
Balusteri (balusteri) su klesani kovrčavi stupovi ograde na trijemu. Samo je pravi majstor mogao napraviti takvu ljepotu. Vjerojatno je u početku "oštrenje balustra" značilo vođenje elegantnog, bizarnog, kićenog razgovora (poput balustera). No, u naše vrijeme bilo je sve manje obrtnika koji su vodili takav razgovor. Tako je ovaj izraz počeo označavati besposleno brbljanje.

GRIND ROLL.
U stara vremena zaista je postojala takva vrsta kruha - "ribani kalač". Tijesto mu se mijesilo, mijesilo, "trljalo" jako dugo, što je roladu učinilo neobično bujnom. A postojala je i poslovica - "ne trljaj, ne kovaj, neće biti koluta." Odnosno, osobu podučavaju kušnje i nevolje. Izraz je potekao iz ove poslovice.

NIKK DOL.
Ako malo razmislite, značenje ovog izraza djeluje okrutno - morate priznati da nije previše ugodno zamišljati sjekiru pored vlastitog nosa. Zapravo nije sve tako tužno. U ovom izrazu riječ "nos" nema nikakve veze s organom mirisa. "Nos" je bio naziv pločice ili pločice s bilješkom. U dalekoj prošlosti nepismeni ljudi uvijek su sa sobom nosili takve daske i štapiće, uz pomoć kojih su za pamćenje izrađene sve vrste bilješki ili zareza.

NAKON KIŠE U ČETVRTAK.
Rusichi - najstariji preci Rusa - počastili su među svojim bogovima glavnog boga - boga groma i munje Peruna. Njemu je bio posvećen jedan od dana u tjednu - četvrtak (zanimljivo je da je među starim Rimljanima četvrtak bio posvećen i latinskom Perunu - Jupiteru). Perunu su klanjane molitve za kišu u suši. Vjerovalo se da bi trebao biti posebno spreman ispunjavati zahtjeve "svog dana" - četvrtka. A budući da su te molitve često ostale uzaludne, izreka "Nakon kiše u četvrtak" počela se primjenjivati ​​na sve ono što ne zna kada će se ispuniti.

SLOMI NOGU.
Ovaj izraz nastao je među lovcima i temeljio se na praznovjernoj ideji da se s izravnom željom (i prema dolje i prema periferiji) rezultati lova mogu umanjiti. Pero na jeziku lovaca znači ptica, dolje životinje. U davna vremena lovac koji je krenuo u lov dobio je ovu oproštajnu riječ čiji "prijevod" izgleda otprilike ovako: "Neka vaše strijele prolete pored mete, neka zamke i zamke koje ste postavili ostanu prazne, baš kao i hvatanje jama!" Na to je zarađivač, da ne bi i njega izbacio, odgovorio: "K vragu!" I obojica su bili sigurni da će zli duhovi koji su bili nevidljivo prisutni tijekom ovog dijaloga biti zadovoljni i zaostati te neće zaintrigirati tijekom lova.

POBUŠITI JAGLETE.
Što su "palčevi", tko ih i kada "tuče"? Obrtnici su dugo izrađivali žlice, šalice i ostalo posuđe od drveta. Da biste izrezali žlicu, bilo je potrebno od trupaca odsjeći komad drveta - palac gore. Šegrtima je povjereno pripremanje palčeva: bila je to lagana, sitnica koja nije zahtijevala posebne vještine. Kuhanje takvih komadića nazivalo se "tucite palčeve". Dakle, od ruganja predradnika pomoćnim radnicima - "baklushechniki", i nastavila je naša izreka.

NAOČALE ZA TRBANJE.
Kako možete "utrljati" naočale? Gdje i zašto? Takva bi slika izgledala vrlo smiješno. A apsurd nastaje jer ne govorimo o naočalama, koje služe za ispravljanje vida. Postoji još jedno značenje riječi "naočale": crveni i crni znakovi na kartama. Postoji čak i kockarska igra na sreću, takozvana "točka". Otkad postoje karte, u svijetu postoje nepošteni kockari i varalice. Oni su se, da bi prevarili partnera, prepustili svakakvim trikovima. Usput su uspjeli neprimjetno "trljati čaše" - pretvoriti sedmicu u šesticu ili četvorku u peticu, u pokretu, tijekom igre, lijepljenjem "točke" ili prekrivanjem posebnim bijelim prahom . A izraz "trljati naočale" počeo je značiti "varati", stoga su se rodile i druge riječi: "ispiranje očiju", "ispiranje očiju" - izmicanje koje zna uljepšati svoj rad, loše podvrgnuti vrlo dobrom.

NA LJUTU (UZVRŠENU) VODU SE UZIMA.
Ova izreka može se reći osobi koja je uzalud ljuta i ljuta. Korijeni izreka potječu iz starog kolokvijalnog govora. Tada je riječ "ljut" značila vrijedan, revan, vrijedan. Ti vrijedni i marljivi konji odabrani su za naporan rad - vodu su nosili u bačvama iz rijeke. Tako su „najljutiji“ (odnosno vrijedni) dobili najnezahvalniji naporan posao.

RIJEČ NIJE VRABAC - NE MOŽETE LETJETI.
Izreka uči - prije nego što išta kažete, morate dobro razmisliti. Uostalom, lako je izgovoriti riječ, ali bez obzira na to što morate požaliti ono što ste rekli ...

STRAH IMA VELIKE OČI ...
Osoba zahvaćena strahom i prestrašena vrlo često pretjeruje s opasnošću i vidi je tamo gdje doista nije.

PLANINA DARILA MIŠA.
Starogrčka legenda o trudnoj planini Olimp smatra se primarnim izvorom ove poslovice. Bog Zeus, bojeći se da će rođenje ove planine prouzročiti velike preokrete u taboru bogova, stvorio je tako da je planina ... rodila miša. Poslovica "Planina je rodila miša" koristi se u situaciji kada značajni i gigantski napori u konačnici donose zanemarive rezultate.

ČUVAJ ČAST SA MLADIMA.
Od malih nogu adv. - od malih nogu, od malih nogu. Savjet mladim ljudima iz mladosti da njeguju svoju čast, dobar glas (kao i da ponovno sačuvaju odjeću, to jest dok su nove). Kaže se kao oproštajna riječ za mladića na početku njegovog životnog puta.

BEZ RADA NE MOŽETE IZVODITI (ne možete izvući) RIBU IZ MORA.
Bilo koji posao zahtijeva napor; bez napora se ne može učiniti. Kaže se kad treba puno rada, napora da bi se došlo do nekog rezultata.

NE BROJITE SVOJA PILETA PRIJE NEGO ŠTETLJA.
U jesen (jednostavno) - u jesen. Ne mogu sve kokoši rođene ljeti preživjeti na seljačkim farmama do jeseni. Nekoga će zanijeti ptice grabljivice, slabići jednostavno neće preživjeti, pa kažu da je potrebno prebrojati piliće u jesen, kada je jasno koliko ih je preživjelo. Nešto morate suditi prema krajnjim rezultatima. Kaže se kad netko prerano izrazi radost zbog mogućeg uspjeha, iako je još dug put i puno se toga može promijeniti.

MALA ŠPULJA ALI DRAGA.
Kalem je stara ruska mjerna težina jednaka 4,26 grama. Ispao je iz uporabe nakon 1917. godine, kada je u zemlji uveden metrički sustav mjera koji se temelji na metru (mjera duljine) i kilogramu (mjera težine). Prije toga, glavni utezi bili su pudovi (16 kg) i kilogrami (400 g), koji su imali 96 kalemova. Kalem je bio najmanja mjera za težinu i koristio se uglavnom za vaganje zlata i srebra. Da, ima. sindikat - ali, međutim. Ceste - cr. oblik m. r. od dragog. Male veličine, ali vrijedne po svojim kvalitetama. Riječ je o nekome tko je niskog rasta, ali ima mnoge prednosti, pozitivne kvalitete, kao i nešto male veličine, ali u biti vrlo važno.

OVDJE, BAKA, I DAN JURIJEVA.
Izreka odražava jednu od epizoda u povijesti ruskog naroda povezanu s porobljavanjem seljaka. Pojava kmetstva, odnosno zakonski utvrđenog prava zemljoposjednika (feudalaca) na osobu, prisilni rad i imovinu seljaka, datira iz vremena Kijevske Rusije (IX-XII stoljeće). Seljaci, iako su se smatrali slobodnima (slobodnima), nisu imali pravo prelaziti s jednog vlasnika na drugog u roku od godinu dana: običaj je zahtijevao da odlaze tek nakon završetka svih poljskih radova, početkom zime, kada kruh je već bio ubran. Sredinom 15. stoljeća seljaci su smjeli prelaziti s jednog vlasnika na drugog jednom godišnje - tjedan dana prije Đurđevdana i tjedan dana nakon njega (Đurđevdan, tj. Jurjev dan, na ruskom Jurij, zaštitnik poljoprivrednika, slavljen je 26. studenog, stari stil, kronologija). Krajem 16. stoljeća zabranjen je i prijelaz seljaka na Jurjevo. Tako su seljaci bili vezani za zemlju i morali su doživotno ostati sa svojim posjednikom. Seljacima, koji su Đurđevdan čekali kao jedinu priliku da promijene vlasnika i pokušaju poboljšati život, oduzeta je posljednja nada u promjenu položaja. Tako je nastala izreka koja izražava žaljenje zbog neispunjenih nada.
Kažu da kada žele izraziti veliko iznenađenje ili tugu zbog nečega što se neočekivano dogodilo, ono što su upravo naučili i ono što im je oduzelo nadu, prevarila su očekivanja.

GDJE NAŠE NISU IZGUBILE ili GDJE NAŠE NISU IZGUBILE.
Iskoristimo priliku i pokušajmo to učiniti. Kaže se u očajničkoj odlučnosti da se nešto učini riskiranjem.

OČI SE BOJE (boje se), A RUKE.
Kad započnete veliki posao, bojite se da se nećete snaći, a kad ga započnete, smirite se, razumijete da ste u stanju prevladati sve poteškoće.
Kaže se da se razveseli prije započinjanja velikog ili nepoznatog djela ili se izgovara s radošću kad se takav posao obavi.

GDJE JE TANKO, TAMO JE PORUČENO.
Nevolje, nevolje se obično događaju tamo gdje je nešto nepouzdano, krhko. Kažu da kad se dogodi nevolja, nevolja, iako je već prije bila loša.

GLAD NIJE TETA.
U početku: glad nije teta, neće okliznuti pitu. Kaže se kad vas osjećaj gladi prisili da jedete i ono što ne volite ili da se ponašate kao da ne biste postupili u drugim okolnostima.

LEOPARD PROMIJENI SVOJE MJESTE.
Ukorijenjene nedostatke ili neobičnosti neke osobe ne mogu se ispraviti. Kaže se kad postoji uvjerenje da se osoba neće promijeniti.

CILJ IZUMA KHITRE.
Gol, goli, f., Sakupljaj. (zastarjelo) - prosjaci, siromašni. Lukavi - kr. oblik w. R. od lukavog, ovdje (zastarjelo): inventivan, vješt u nečemu. Nedostatak, odsutnost nečega čini vas inventivnim, koristite ono što je dostupno, što vam je pri ruci. Govori se s odobravanjem ili zadovoljstvom kada zbog nedostatka nečega nužnog smisle nešto originalno i u pravilu jeftino.

HELJDINA PORSE HVALI SE.
Heljda - izrađena od zrna heljde. Heljda je zeljasta biljka, od čijih se sjemenki proizvode žitarice i brašno. Heljdova kaša jedna je od omiljenih namirnica Rusa. Heljdina kaša je toliko dobra, tako ukusna, njene su prednosti toliko očite svima da ne treba pohvale. Govori s podrugljivom osudom neskromne osobe, kad sebe hvali, govori o svojim zaslugama.

LETO PRIPREMITE SPAVANJE, A KOŠARU ZIMU.
Sanke, saonice, baš puno - zimska kočija na dva kliza za vožnju po snijegu. Kolica su ljetna kočija na četiri kotača za prijevoz robe. Konj je upregnut u saonice i kola. Pripremite se za sve unaprijed. Kaže se kao savjet da unaprijed pripremite sve što će biti potrebno u budućnosti.

GLUM NEĆE SE SUSRETI, ČOVJEK NEĆE PRELAZITI.
Grom (1 i 2 litre. Ne koristi se), Sov. - odjednom tutnjava, grmljavina. Seljak (zastario) je seljak.
Križ, -krštenje, -krštenje, sov.- napravite znak križa na sebi rukom: stavite tri prsta (palac, kažiprst i sredinu) desne ruke sklopljene zajedno uzastopno do čela, do grudi, na jedno i drugo rame. Ljudi koji su vjerovali u Boga, ispovijedali kršćansku religiju, kršteni su u mnogim slučajevima svakodnevnog života. Bio je to obvezan ritual za vrijeme molitve (kod kuće i u crkvi), prije uzimanja hrane, na ulazu u kolibu (kršteni su, gledajući ikone u kutu) itd. Krstili su usta dok su zijevali, krstili voljeni oni koji su otišli ili otišli daleko i dugo vremena, kršteni su od straha na zvuk grmljavine itd. U stara vremena vjernici su se bojali grmljavine kao neobjašnjive pojave prirode. Kad je zagrmio grom, vjerovalo se da grom (a ne munja) može donijeti nesreću (ubiti, izazvati požar). Stoga, da bi se odvratila nevolja, da bi se izbjegla nesreća od grmljavine, ljudi su se krstili upravo za vrijeme grmljavine, grmljavina je, takoreći, upozoravala na moguću nesreću.
Sve dok se ne dogodi nesreća, smetnja, neoprezna osoba ih se ne sjeća i ne poduzima mjere da ih spriječi. Kaže se kad u zadnji trenutak učine ono što je trebalo učiniti unaprijed.

DAJ RIJEČ, DRŽI.
Ili budite vjerni svojoj riječi ili ne obećajte. Kaže se kao podsjetnik na dato obećanje ili kao prigovor zbog neispunjenog obećanja, kao i upozorenje, savjet da se suzdržavate od obećanja ako niste sigurni da ih možete održati.

NE POGLEDAJU DAVANE ZUBE KONJA.
Donirano (kolokvijalno) - donirano, primljeno na dar. Konjski zubi se pregledavaju kada se želi utvrditi njegova starost. Stari konj ima istrošene zube pa pri kupnji konja svakako pogledajte njegove zube kako ne biste kupili starog. Ne razgovaraju o poklonu, prihvaćaju ono što daju. Kažu kad dobiju na dar neku stvar koja im se ne sviđa i koju sami ne bi odabrali.

POSAO IDE, URED PIŠE.
U šali se govori o nečijoj snažnoj aktivnosti na koju ne utječu nikakve vanjske okolnosti.

DJELUJE KAO ČAĐ BIJELO.
Čađa - crne čestice zbog nepotpunog izgaranja goriva koje se talože na unutarnjim površinama peći i dimnjaka. Čađa je simbol najcrnje boje, bijela čađa ne postoji, a šaljiva usporedba "bijela poput čađe" u osnovi karakterizira crni predmet. Riječ "crno" u prenesenom smislu znači "tmurno, teško". Bela - cr. oblik w. R. od bijelog. Obično se to kaže kao odgovor na pitanje „Kako si?“ Kada stvari idu loše ili kada ne žele konkretno odgovoriti i ograničeni su na ovaj neodređeni odgovor (odgovor implicira na nezadovoljavajuće stanje stvari).

DIJETE NE PLAČE, MAJKA NE RAZUMIJE.
Shvatite, nesov. (zastarjelo) - razumjeti nešto, pogoditi nešto. Ako si ne kažete što vam treba, nitko o tome neće pogoditi pa stoga neće moći pomoći. Kaže se kad se nedostatak pomoći nekome objasni neznanjem njegovih potreba.

KUĆE ZIDOVI POMOĆU.
Kod kuće ili u poznatom, poznatom okruženju, osoba se osjeća samopouzdanije i smirenije. Kaže se s povjerenjem ili s nadom da će se u poznatom okruženju lakše nositi s bilo kojim poslom.

CESTOVNA Žlica ZA RUČAK.
Cesta - kr. oblik w. R. s ceste; ovdje: "važno, vrijedno nekome, nekome kome je drago". Skupo, vrijedno je ono što se pojavi u pravom trenutku. Kaže se kad se nešto učini ili primi na vrijeme, baš u trenutku kada su posebno zainteresirani ili to treba, ili se kaže u prijekoru nekome tko nije na vrijeme učinio potrebno.

PRIJATELJI ZNAJU (prepoznaju) U TREBAMA.
Tek u teškim vremenima saznat ćete tko je vaš pravi prijatelj. Kaže se u vezi s nekim tko se pokazao vrlo pažljivim i pomogao je nekome u teškoj situaciji ili je, naprotiv, pokazao bešćutnost nekome u nevolji.

OZDRAVIT ĆE PRIJE VJENČANJA.
Uskoro će proći, uskoro će zacijeliti. Kaže se u šali da utješi žrtvu.

ZA SRETNOG PRIJATELJA I NAUŠKU (naušnicu) OD UHA.
Ušica - smanjena lasica. do uha. Za voljenu osobu, draga osoba, ništa nije šteta, dat ćete najbolje. Kaže se da kada je osoba iz osjećaja suosjećanja velikodušna prema drugome, spremna je učiniti sve za njega.

DUG DOBAR OBRT ZASLUŽUJE DRUGI.
Plaćanje, plaćanje, m. - polaganje novca na račun nečega; platiti. Krasin - kr. oblik m. od crvene, ovdje: (narodni pjesnik.) "lijepo; radosno, ugodno". Kako se vi ponašate prema nekome, tako će se i oni ponašati prema vama. Kaže se kad kao odgovor na bilo koju akciju ili stav učine isto.

GDJE RAK ZIMA.
Izreka "Pokazat ću vam gdje su rakovi zimi" nastala je u doba kmetstva. Gospodar je usred zime poslao krivca da rake dovede do stola. A zimi je vrlo teško pronaći rakove, štoviše, možete se smrznuti i prehladiti. Od tada je ova izreka značila prijetnju, upozorenje na kaznu.

OTKRIJI AMERIKU.
Ameriku je otkrio moreplovac Columbus prije više od petsto godina. Stoga, kad netko objavi ono što svi već odavno znaju, u šali kaže: "Pa otkrili ste Ameriku!"

KROZ POTPUNJ.
Paluba je balvan. Morate se polako kretati kroz šumu kad imate panj ili palubu pod nogama. Izraz "kroz panj" znači učiniti nešto nekako, neselektivno.

IZUMITE BICIKL.
Svi znamo što je bicikl i kako djeluje. "Ne izmišljajte kotač" kako ne biste trošili vrijeme na izmišljanje nečega što postoji već duže vrijeme.

RAD MAJSTORA SE BOJI.
Svaki je posao izvediv ako ga preuzme majstor, odnosno vješta i obrazovana osoba. Govori se s divljenjem i pohvalama kada osoba pokaže vještinu, majstorstvo u svom poslu.

NE NA SIJENOM ŠEŠIRU.
U stara vremena šešir je bio simbol bogatstva i plemstva. Po veličini su prosuđivali koje mjesto osoba zauzima u društvu. "Ne po Senki šešir" - tako kažu za osobu koja nije u stanju izvesti ovaj ili onaj posao ili zauzeti određeni položaj.

TRAŽITE VJETAR NA TERENU.
Tražiti - zapovijedat će, nakl. iz gl. tražiti (tražiti, tražiti), nesov. Svejedno nećete pronaći, nema potrebe za pretraživanjem. Govori o tome tko je nestao i koga je nemoguće pronaći (koliko je beskorisno tražiti vjetar u polju), ili o onome što je nepovratno izgubljeno.

NEĆETE OSTAVITI RIJEČ IZ PJESME.
Što je bilo, što je bilo, morat ću sve reći. Kažu, kao da se ispričavaju zbog činjenice da morate sve reći, a da pritom ne propustite nijedan (obično neugodan) detalj (baš kao što iz pjesme ne možete izbaciti niti jednu riječ kako ne biste pokvarili cijelu pjesmu).

VANJU TAJNE U VATRU.
Da, ima. sindikat - ali, međutim. Vatra (zastarjela i obl.) - plamen, vatra. U narodnom govoru plamen, odnosno vatra koja se izdiže iznad zapaljenog predmeta, povezuje se s većom nesrećom, plamen je jača vatra. Iz jedne u drugu nevolju, veliku, iz teške situacije u najgoru.
Kaže se kad se osoba, koja se nalazi u teškoj situaciji, nađe u još težoj situaciji.

I SLATKO, I ŽENO, I U PATU (na cijevi) IGRAČ.
Šveci (zastarjeli i jednostavni.) - onaj koji šije odjeću, krojač. Žetelac je onaj koji srpom ubere (odreže prilikom berbe) zrele klasje. U dudu (na dudu) igre (zastario) - onaj koji svira sviralu, glazbenik. O tome tko zna sve raditi ili tko istodobno obavlja razne dužnosti.

I ŽELI I ROLOVI.
Ubrizgavanje - bezl., 3 litre. jedinice h. iz Ch. prick, nesov. "dotaknuti nešto oštro, nanijeti bol". Kaže se kad nešto želite učiniti, ali to je zastrašujuće, jer je povezano s nekom vrstom opasnosti, s rizikom.

I SMIJEH I GRIJEH.
Kaže se kad je nešto istovremeno i smiješno i tužno.

A NA STAROJ ŽENI JE PREKID.
Rupa (jednostavna) - pogreška, previd, neuspjeh. A iskusna osoba može pogriješiti, pogriješiti, pogriješiti. Kaže se da opravdava pogrešku, previd koji je počinila osoba od koje se to nije moglo očekivati.

I VUKOVI SU ZASIĆENI, A OVCE CIJELE.
Kaže se kada je nekima prikladno, a drugima rješavanje teške situacije ili kada se donese rješenje koje zadovoljava sve.

MAČKA ZNA (OSJETILA) ČIJO SAM MESO JELA.
Osjećaji - 3 litre. jedinice h. iz Ch. miris (miris, miris), nesov. (jednostavno.) osjećati. Govore o nekome tko se osjeća krivim i odaje svojim ponašanjem.

TUKAJ BUDALA BOGA DA SE MOLI, RAZBIT ĆE (razbiti) BUDALU.
Prema pravoslavnom običaju, vjernici kleče tijekom molitve i nisko se klanjaju (klanjaju se), gotovo čelom dodirujući pod. Govori se s osudom osobe koja je pretjeranom revnošću i marljivošću oštetila stvar.

ZA ONO ŠTO SAM KUPILA, ZA TO I PRODAJEM.
Ponavljam ono što sam čuo. Govore u svoju obranu kad prepričavaju glasine i stoga ne garantiraju istinitost onoga što je rečeno.

LOŠ PRIMJER JE UKLJUČEN ili JE LOŠ PRIMJER UKLJUČEN.
Loše je loše. Zarazno - kr. oblik m. r. od zaraznog, ovdje: "onaj koji uzrokuje oponašanje sebe, lako se prenosi drugima. Kaže se kad netko oponaša loše ponašanje ili postupke druge osobe.

ZA BUDALE (budali) ZAKON NIJE PISAN.
Zakoni su napisani za razumne ljude; budale ne znaju zakone i ne poštuju ih. O osobi se govori kada djeluje, sa stajališta govornika, čudno ili nerazumno, protivno zdravom razumu i općeprihvaćenim normama ponašanja.
* na novi način *
ZA BUDALE ZAKON NIJE PISAN, AKO JE NAPISAN, NE ČITA SE,
AKO PROČITAJTE DA NE RAZUMIJE, AKO RAZUMIJETE, POGREŠNO JE!

PRIJATELJSTVO PRIJATELJSTVO I USLUGE USLUGE.
Prijateljstvo ne bi trebalo utjecati na uslugu. Kaže se kada osoba, usprkos prijateljskim odnosima s nekim tko zauzima drugačiji (obično viši) službeni položaj, ne odstupa od ispunjavanja službenih zahtjeva i dužnosti.

PREKO MORA TELUŠKA-POLUŠKA, DA PRIJEVOZ RUBLJA.
Tele (kolokvijalno) je mlada krava koja još nije imala teladi. Polushka je najmanji novčić u predrevolucionarnoj Rusiji, jednak jednoj četvrtini novčića (sto kopejki u jednoj rublji). Da, ima. sindikat - ali, međutim. Prijevoz - ovdje: plaćanje prevezene robe. Čak i jeftin predmet postat će skup ako ga morate skupo platiti. Kažu kad je neisplativo nositi jeftinu robu izdaleka.

ŽIVOT ZA ŽIVJENJE - NE IDITE NA POLJE.
Život je težak i nije ga lako živjeti. Govori o raznolikosti događaja, o poteškoćama s kojima se osoba susreće tijekom svog života.

NEMA DIMA BEZ POŽARA, ILI NEMA DIMUMA BEZ POŽARA.
Ništa se ne događa bez razloga. Obično se kaže kada se vjeruje da ima istine u glasinama koje se šire.

Izreke i izreke došle su do nas od davnina. Ovo su kratke, jednostavne, ali bogate misaonim izrekama.

Formirali su ih ljudi čak i prije nego što se u Rusiji pojavila pismenost. Ljudi koji takoreći ne znaju ni čitati ni pisati stvorili su vlastitu usmenu školu. U svojim najboljim poslovicama ljudi su prenosili s očeva na sinove, s djedova na unuke, svoja njegovana životna pravila, djecu su učili razumu.

Zato je mudrost naroda sadržana u poslovicama, zato se u njima odražavaju stavovi ljudi o životu.

Drevne poslovice danas žive u našem materinjem jeziku: i u razgovoru i u knjigama. Izreke krase naš govor, čine ga živahnim, duhovitim. Ruski su pisci i pjesnici voljeli slušati ljude kako su govorili i zapisivali poslovice i izreke.

Moj dan je u poslovicama i izrekama.

Ujutro sunce izlazi, poziva sve da ustanu.

Pranje.

Kupio sam sapun za pranje stigme.

Kašicu ne možete pokvariti maslacem.

Idi u školu.

Odgodite nerad, ali ne odgađajte posao. Neučeni čovječe, da sjekira nije isklesana.

Veliki komad i usta se raduju.

Domaća zadaća.

Gdje na konju, gdje pješice, a gdje na sve četiri. Tyap da blooper - brod neće izaći.

Dan je dosadan do večeri, ako se nema što raditi.

Pojedite sami, podijelite ručak s prijateljem i priuštite večeru neprijatelju.

Jutro je mudrije od večeri.

Bajke po poslovicama

Dvoje prijatelja.

Jednom davno bila su dva prijatelja, Sasha i Katya. Upisali su se u skijašku sekciju. Sasha je klizala bolje od Katje. Sada je vrijeme za natjecanje. Trener je djevojkama pokazao put kojim treba ići i poželio im sreću. Sasha i Katya su bili u vodstvu, ali tada se Sašina skija slomila. Katya se nasmijala i pobjegla. Djevojke koje su trčale iza pomogle su Sashi da dođe do cilja. Zakasnili su, ali nisu napustili čovjeka u nevolji. Nakon ovog incidenta, Sasha se nije sprijateljio s Katjom - njihovo prijateljstvo je puklo.

Prijateljstvo je poput stakla, ako ga razbijete, nećete ga saviti.

Kako dođe, odgovorit će.

Jednom davno bio je dječak po imenu Petya. Bio je bijesan dječak, nije volio mačke, ako vidi mačića, odmah ga uzima i baca kamen na njega.

Dobar čarobnjak je to vidio i odlučio je Petu pretvoriti u mače. Tako je dječak Petya postao mače Petya.

Petya gladan luta uokolo tražeći nešto za jelo, odjednom neki dječak istrči i baci Petyu nogom. Petyin mačić postao je bolan i uvrijeđen, a sam sebi je rekao da više nikada neće uvrijediti mačiće. Napokon, kako dođe, odgovorit će. Čarobnjak je to čuo i pretvorio mačića Petyu u dječaka.

Sada Petya nikada ne vrijeđa životinje i ne dopušta drugima.

Blizu, ali razdvojeno dosadno.

Živjeli su brat i sestra. Imali su puno igračaka. Cijelo su se vrijeme borili oko njih. I odlučili su podijeliti igračke. Podijeljeni i svi su počeli igrati u svom kutu.

Ali vojnici nisu imali nikoga zaštititi, jer su lutke bile u drugom kutu.

I nije bilo nikoga za nahraniti lutke: u blizini nije bilo vojnika!

Brat i sestra su sjeli, razmislili i odlučili: "Blizu je jedno drugome, ali osim što je dosadno!"

Elementi koji sažimaju sadržaj izvornog teksta mogu se istaknuti i samostalno pretvoriti u živi govor; to nije apstraktna formula ideje djela, već figurativna aluzija na njega, preuzeta iz samog djela koja služi kao njegova zamjena (na primjer, "svinja ispod hrasta" ili "pas u jasle ", ili" vadi prljavo rublje iz kolibe ").

Dahlova definicija "sklopivog kratkog govora koji je popularan u narodu, ali ne čini potpunu poslovicu" sasvim je prikladna za poslovicu, ističući istodobno posebnu i vrlo uobičajenu vrstu poslovice - uobičajen izraz, nedovoljno razvijen do potpuna poslovica, nova slika koja zamjenjuje običnu riječ (na primjer. "Bast ne plete" umjesto "pijan", "nisam izmislio barut" umjesto "budala", "povuci remen", "sva odjeća je dva matiranja, ali svečana vreća "). Ovdje nema poslovice, kao što još uvijek nema umjetničkog djela u amblemu koje ima samo jedno značenje dato jednom zauvijek.

Poslovica, za razliku od poslovice, ne sadrži uopćavajuće poučno značenje.

• "Glad nije teta, neće nahraniti kolač"
• "Riječ nije vrabac"
• "Nauči svoju baku da sisa jaja"
• "Nazvao se teretom - uđi u kutiju"
• "Prstom u oko"
• "Kako zovete brod - pa će plutati"
• "Žlica za večeru"
• "Da, kovrče savijanja neće zamijeniti!"
• "Prijatelj u nevolji je zaista prijatelj"
• "Ne odriči se novčanika i zatvora"
• "Našao kosu na kamenu"
• "Bez Boga, bez praga"
• "Poljubac znači ljubav"
• "Udarac znači ljubav"

Neke izreke mogu zvučati slično, ali imaju različita značenja. Tako, na primjer, uz dobro poznatu poslovicu "Otkucaj znači voli", postoji i poslovica koja odražava popularnu mudrost "potezi znači ljubav".

Vrste izreka

Izreke su nekoliko vrsta i dijele se na:

1. Izreke po regijama svijeta.
2. Izreke naroda svijeta.
3. Tematske izreke.

vidi također

Veze

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: U 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - SPb. , 1890.-1907.

Zaklada Wikimedia. 2010.

Pogledajte što je "Reći" u drugim rječnicima:

Izreka, basna, šala, poslovica, izreka, izreka. Ovo je izreka; čekaj, priča će biti naprijed. Ershov. .. Cm ... Rječnik sinonima

Vidi poslovica. Književna enciklopedija. U 11 svezaka; M.: Izdavačka kuća Komunističke akademije, Sovjetska enciklopedija, Beletristika. Uredili V.M.Fritsche, A.V.Lunacharsky. 1929. 1939 ... Književna enciklopedija

GOVOR, figurativni izraz, zaokret govora, prikladno definirajući, odražavajući bilo koji fenomen života. Za razliku od poslovice, ona je lišena općenitog poučnog značenja (Sedam petka tjedno, Stavi zube na policu) ... Moderna enciklopedija

Figurativno izražavanje, zaokret govora, prikladno definirajući bilo koji fenomen života; za razliku od poslovice, lišena je generalizirajućeg poučnog značenja (Sedam petka tjedno, Stavi zube na policu) ... Veliki enciklopedijski rječnik

GOVOR, izreke, žene. 1. Prihvaćen, uobičajen izraz, obično figurativan, alegorijski, koji nije sastavni izraz, rečenica (koja se ne razlikuje od poslovice, na primjer, ni pava ni vrana). 2. Isto kao i poslovica (netočna). 3. samo jedinica ... ... Objašnjavajući rječnik Ušakova

PRAVOPIS i žene. Kratki fiksni izraz, prednost. figurativno, ne konstituirajući, za razliku od poslovice, potpuni iskaz. Narodne izreke. | prid. poslovično, oh, oh. Objašnjavajući rječnik Ožegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. ....... Objašnjavajući rječnik Ožegova

Poslovica. od najjednostavnijih pjesničkih djela, što je basna ili izreka, elementi se mogu izdvojiti i samostalno preći u živi govor, u kojem se, takoreći, sažima njihov sadržaj; to je apstraktna formula za ideju djela, ali ... ... Enciklopedija Brockhaus i Efron

poslovica- ZVUČNIK1, šala, rekavši, dešifrirano. presuda, razgovorni. rečenica, razgovorni. uzrečica, razgovorni. poslovica DETALJI, detalj, temeljitost, temeljitost, prostranost DETALJI, detalji, suptilnost, posebno DETALJNO, ... ... Rječnik-rečnik sinonima za ruski govor

Poslovica- GOVOR, figurativni izraz, zaokret govora, prikladno definirajući, odražavajući bilo koji fenomen života. Za razliku od poslovice, ona nema uopćenog poučnog značenja („Sedam petka u tjednu“, „Stavi zube na policu“). ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik

Poslovica- kratka, stabilna izreka u svakodnevnom govoru, često poučne naravi, koja figurativno definira bilo koji životni fenomen, prvenstveno s gledišta njegove emocionalno izražajne procjene. Većina istraživača vidi razliku između ... Pedagoški govor

Knjige

• Iz predavanja iz teorije književnosti. Basna. Poslovica. Poslovica. , Potebnya AA .. Knjiga je pretiskano izdanje 1894. godine. Unatoč činjenici da je učinjeno ozbiljno na obnavljanju izvorne kvalitete publikacije, na nekim je stranicama ...
• Iz predavanja iz teorije književnosti. Basna. Poslovica. Poslovica. 1894. 2. Etimološke i druge bilješke. , Potebnya AA .. Knjiga je pretiskano izdanje 1880. godine. Unatoč činjenici da je učinjen ozbiljan rad na vraćanju izvorne kvalitete publikacije, na nekim stranicama ...

"Genijalnost, duh i karakter naroda očituju se u njegovim poslovicama" (F. Bacon)

Narodne poslovice i izreke dio su duhovne baštine koju smo naslijedili od predaka. Ovo je uistinu zlatni rudnik narodne mudrosti nakupljen tijekom mnogih stoljeća. Oni pokrivaju gotovo sve aspekte našega života, pa je od ranog djetinjstva vrlo korisno upoznati svoju bebu uz poslovice i izreke, zapamtiti, reći njihovo značenje, gdje i u kojim slučajevima se primjenjuju, naučite im pribjegavati u svakoj prilici.

RUSKI NARODNI NAPREDAK I NAZIVI.

Živi život nije polje koje treba prijeći.

O svakoj Jegorki postoji izreka.

Cvjetna poslovica, jagodičasta poslovica.

Ne poznajući ford, ne zabijte nos u vodu.

Život se daje za dobra djela.

Crveni govor je poslovica.

Uzdaj se u Boga, ali nemoj to činiti sam.

Kuća se ne može graditi bez uglova, govor se ne može govoriti bez poslovice.

Mokra kiša se ne boji.

Mali, ali pametan.

S tuđe strane sam zadovoljan svojim lijevkom.

Tko izgara u mlijeku, taj puše po vodi.

Kukavički zečić i panj je vuk.

Bio bi ručak, a žlica će se naći.

Od pamtivijeka knjiga odgaja osobu.

Njegova je zemlja slatka u pregršt.

Ahi da ohi neće pružiti pomoć.

Pogrešno stečeno za buduću upotrebu neće ići.

Jednom je lagao, ali cijelo stoljeće postao je lažov.

Majka zamahuje visoko, ali lagano udara, maćeha zamahuje nisko, ali bolno boli.

S domaće strane poznat je i kamenčić.

Bolje je oprostiti deset krivih ljudi nego li pogubiti jednu nedužnu osobu.

Gdje je bor narastao, tamo je crven.

Loše je za onoga koji nikome ne čini dobro.

Pelin ne raste bez korijena.

Ubod je oštar, a jezik je oštar.

Mećava bez prijatelja.

Ptica u ruci vrijedi dvije u grmu.

Nema prijatelja, pa gledaj, ali ima, pa čuvaj se.

Lažljivac je uvijek nevjeran prijatelj, zavaravat će vas.

Rodna strana je majka, stranac je maćeha.

Gdje živjeti, tamo i biti poznat.

Dočekuje ih odjeća, ali ih prati um.

Gosti je dobro, ali bolje je biti kod kuće.

Glupa je ona ptica, koja ne voli svoje gnijezdo.

Da biste otišli u posjet - morate se odvesti do sebe.

Nevolja je nevolja, ali hrana je hrana.

Proljeće nije crveno s pogrešne strane.

Svaki čovjek svoje sreće je kovač.

S pogrešne strane sokol se zove vrana.

Bog će upiti, Bog će se osušiti.

Učite djecu bez ljudi.

Grmljavinska oluja pogađa visoko drvo.

Altyn srebro ne boli rebra.

Nećete se obogatiti obmanom, ali postajete siromašniji.

Idete na jedan dan, uzmete kruh tjedan dana.

Ako volite voziti - volite nositi saonice.

Kakva je predilica, takva je i košulja na njoj.

Sebe uništava, tko ne voli druge.

Bolje šutjeti nego lagati.

Ako ne znate šivati ​​zlatom, udarite čekićem.

Ruka davatelja neće postati oskudna.

Ako je znao gdje je pao, onda je sipao slamke.

Oči se boje, ali ruke to čine.

Ljeto radi zimi, a zima ljeto.

Tko god udovoljava djeci, onda pusti suzu.

Za znanstvenika se daju tri neznanca, a ni tada ne uzimaju.

U gužvi, ali ne i lud.

Sve se vraća, sve se plaća.

Ljeti pripremajte saonice, a zimi kolica.

Tko puno zna, toliko se i pita.

Ustanite rano, razumite dobro, radite to marljivo.

Možda im to nekako neće uspjeti.

Gospodarski rad se boji.

Sviraj, igraj se, ali znaj dogovor.

Završen posao - hrabro hodajte.

Ne možete izvaditi ribu iz ribnjaka bez poteškoća.

Zavidno oko vidi daleko.

Ne možete kupiti zdravlje - um ga daje.

Poslovno vrijeme, zabavni sat.

Dug dan do večeri, ako se nema što učiniti.

Tko ne radi, ne smije jesti.

Šetajte ljeti - zimi ogladnite.

Vješte ruke ne poznaju dosadu.

Strpljenje i malo truda.

Volite li jahati, volite nositi sanjke.

Bit će dan - bit će i hrane.

Ljudski rad se hrani, ali lijenost kvari.

Uzmite to zajedno, neće biti teško.

Pazite na nevolje dok ih nema.

Obrt ne traži hranu i piće, već se hrani sam.

Snijeg je bijel, ali gaze pod nogama, crni mak i ljudi jedu.

Dijete, iako krivo, slatko je ocu-majci.

Ne zabavlja sjekira, već stolar.

Ne sjedite skrštenih ruku i neće biti dosade.

Dan je dosadan do večeri, ako se nema što raditi.

Valjani kamen ne skuplja mahovine.

Živjeti bez posla znači samo pušiti nebo.

Odgodite nerad, ali ne odgađajte posao.

Ne žurite jezikom, žurite s djelima.

Vješto se bavite bilo kojim poslom.

Da je bilo lova, posao bi dobro prošao.

Dočekuje ih haljina, u pratnji uma.

Učenje pismenosti uvijek je korisno.

A moć je inferiorna u odnosu na um.

Idemo pametno - izgovorite jednu riječ, recite tri budale i idite sami za njim.

Pametna glava ima stotinu ruku.

Um je dobar, ali dva su bolja.

Ne možete biti bez sunca, ne možete živjeti bez dušice.

Kakav je um, takvi su govori.

U pametnom razgovoru imajte na umu, u glupom gubite.

Znajte više i govorite manje.

Glupo kiselo, ali pametno je sve posao.

Ptica je crvena od svog pjevanja, ali čovjek uči.

Neškolovana osoba je poput neprecizne sjekire.

Ne znam, laže, a sve zna daleko.

Ako želite jesti kiflice, nemojte sjediti na štednjaku.

Ne možete gledati cijeli svijet s prozora.

Učenje je svjetlo, a neznanje tama.

ABC je znanost, a dečki su bukva.

Stari prijatelj je bolji od dva nova.

Prijatelj se svađa, a neprijatelj se slaže.

Ne prepoznaj prijatelja u tri dana, prepoznaj u tri godine.

Prijatelj i brat - sjajna stvar: nećete je uskoro dobiti.

Bio sam s prijateljem, pio sam vodu - slađu od meda.

Nema prijatelja, pa pogledajte, ali naći ćete, pa pripazite.

Steknite nove prijatelje, ali ne gubite stare.

Za prijatelja sedam milja nije periferija.

Siroče bez prijatelja, obiteljski čovjek s prijateljem.

Sedam ih ne čeka.

Konj se poznaje u tuzi, a prijatelj u nevolji.

Na suncu je toplo, na majci dobro.

Ne postoji prijatelj kao što je moja vlastita majka.

Koje je blago, ako je obitelj u redu.

Bratska ljubav bolja je od kamenih zidova.

Ptica je zadovoljna proljećem, a beba je majka.

Koliba je bila zabavna s djecom.

Cijela je obitelj na okupu, a duša je na mjestu.

Majčina naklonost nema kraja.

Majčina ljutnja je poput proljetnog snijega: i puno toga padne, ali uskoro će se otopiti.

Slatko dijete ima mnogo imena.

Baki - samo djed nije unuk.

Dobra kći Annushka, ako majka i baka hvale

Iz iste pećnice, ali kiflice nisu iste.

A od dobrog će se oca roditi luda ovca.

Ptica je u gnijezdu do jeseni, a djeca su u kući do dobi.

Ne očekujte dobro pleme od lošeg sjemena.

Hirovit u djetinjstvu, ružan u godinama.

Sva su djeca jednaka - i dječaci i djevojčice.

Koliba je bila zabavna s djecom.

Slika umjetnika Pietera Bruegela (1525. / 30-1569.) Pod naslovom "Izreke". Ime govori samo za sebe, slika prikazuje više od dva desetina različitih poučnih izreka. Evo nekih od njih: lupanje glavom o zid, vođenje jedni druge za nos, bacanje perli pred svinje, stavljanje palica u kotače, sjedenje između dvije stolice, zatvaranje oka i drugi. Gdje je prikazana slika, koja poslovica potražite sami.