Pismo čitateljima V. Kaverinu (o povijesti nastanka romana "Dva kapetana")

U svom članku "Skica djela" VA Kaverin je priznao koliko u njegovom stilu pisanja znače konkretnost prikaza, točnost znanja i činjenica, te oštro pamćenje predmeta. Nakon što je jednom sebi obećao "neće pustiti mašti na volju", književnik uz pomoć poznanika, proučenih do najsitnijih detalja, a najvažnije voljenih i bliskih stvarnosti, rekreira umjetnički prostor svojih djela. Iz tako specifičnih detalja u Kaverinovom djelu stvara se generalizirana slika starog grada. I premda se u njegovim romanima drugačije zove - Ensk u "Dva kapetana", Lopakhin u "Otvorenoj knjizi", samo "ovaj grad" u priči "Kraj Khaza" - uvijek je prepoznatljiv i po svom povijesnom i geografskom izgledom, i to u onom lirskom obrisu koji odaje biografsku povezanost s autorom-pripovjedačem.
Pričajući kako je roman "Dva kapetana" zasnovao na priči o mladiću koji se čuo 1936. u sanatoriju u blizini Lenjingrada, pisac je priznao da je junakovo djetinjstvo prenio u njegov "rodni grad, nazvan Enskom. Nije uzalud moj Sunarodnjaci lako pogađaju pravo ime grada u kojem je rođen i odrastao Sanya Grigoriev! Kad su napisana prva poglavlja, piscu je postalo jasno da će se upravo u ovom malom gradu dogoditi nešto izvanredno - nesreća, događaj, susret, "svjetlo arktičkih zvijezda koje je slučajno palo u mali , napušteni grad."

"Dva kapetana". Svezak 1. Dio 1. Poglavlje 14. "Let. Ne spavam. Pravim se da spavam."

Naravno, mogli ste jednostavno otići od kuće - i zapamtiti kako se zovete! No Petka je zaključila da to nije zanimljivo, te je razradila prilično kompliciran plan, koji me je pogodio svojom misterijom.
Prvo smo jedno drugom morali dati "krvavu zakletvu prijateljstva". Evo je:
"Tko iznevjeri ovu poštenu riječ neće dobiti milosti dok ne izbroji koliko je pijeska u moru, koliko je drveća u šumi, koliko kapi kiše pada s neba. Ako hoće naprijed, pošalji nazad, hoće idi lijevo, pošalji nadesno.sa šeširom na zemlji, pa će grom pogoditi onoga koji prekrši ovu časnu riječ. Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte".
Izgovarajući naizmjence ovu zakletvu, morali smo se rukovati i odmah kapama udariti o tlo. Ovo je učinjeno u Vrt katedrale uoči polaska. Zakletvu sam rekao napamet, Petka je pročitala s papirića. Zatim je ubo pribadačom u prst i potpisao se krvlju: "PS", odnosno Pyotr Skovorodnikov. S mukom sam naškrabao: "AG", odnosno Alexander Grigoriev.

"Dva kapetana". Svezak 1. Dio 3. Poglavlje 5. "Katyin otac".

Za stolom je bilo jako zabavno, bilo je puno ljudi, svi su se smijali i glasno pričali. Ali tada je otac ustao s čašom vina i odmah su svi utihnuli. Katka nije razumjela što govori, ali se sjetila da su svi pljeskali i vikali "Ura", kad je završio, a baka je opet promrmljala: "Gospodaru!" - i uzdahnuo. Tada su se svi oprostili od oca i još nekih mornara, a on je visoko bacio Katku i uhvatio je svojim dobrim, velikim rukama.
"Pa, Maša", rekao je svojoj majci. I ljubili su se poprijeko...
Bila je to oproštajna večera i ispraćaj kapetana Tatarinova na željezničkoj stanici Ensk. Dvanaestog svibnja došao je u Ensk kako bi se oprostio od obitelji, a sredinom lipnja plovio je škunom "Sveta Marija" od Sankt Peterburga do Vladivostoka...

"Dva kapetana". Svezak 1. Dio 3. Poglavlje 12. "Dom"

Kako je dobro vratiti se u rodni grad nakon osam godina razdvojenosti! Sve je poznato – i nije poznato. Je li ovo guvernerova kuća? Jednom mi se činilo ogromno. Je li zid? Je li bila tako uska i iskrivljena? Je li ovo stvarno Lopuhinski bulevar? Ali bulevar me utješio: lijepe nove zgrade protezale su se iza lipa uz glavnu aleju. Crne lipe su bile kao da su naslikane na bijeloj podlozi, a crne sjene od njih su koso ležale na bijelom snijegu - bilo je jako lijepo.
Brzo sam hodao i na svakom koraku prepoznavao staro, tada sam se čudio promjenama. Ovdje je sirotište u koje je teta Dasha trebala dati mene i moju sestru; postalo je zeleno, a na zidu se pojavila velika mramorna ploča sa zlatnim slovima. Pročitala sam i nisam mogla vjerovati svojim očima. "Aleksandar Sergejevič Puškin boravio je u ovoj kući 1824. Kvragu! U ovoj kući! Skloništa bi digli nos da su to znali.
A evo i “javnih mjesta” na koja smo mama i ja svojedobno odnijeli peticiju! Sada su bili potpuno "bez nadzora", skinute su stare niske rešetke sa prozora, a na kapiji je okačena ploča: "Dom kulture".
A ovdje je Bedem...

"Dva kapetana". Svezak 1. Dio 3. Poglavlje 14. „Imenovanje u vrtu katedrale.“ Ne vjerujte ovom čovjeku.

Dan prije dogovorili smo se da idemo u gradski muzej. Sanya nam je htio pokazati ovaj muzej na koji su u Ensku bili jako ponosni. Nalazila se u Pogankinovim odajama - staroj trgovačkoj zgradi, za koju je Petya Skovorodnikov jednom rekao da je napunjena zlatom, a sam trgovac Pogankin zazidan je u podrum i tko god uđe u podrum, zadavit će. Doista, vrata u podrum su bila zatvorena, a na njima je bila ogromna brava, vjerojatno iz 12. stoljeća, ali su prozori bili otvoreni, a kroz njih su kola ubacila drva za ogrjev u podrum.

Zaselak okruga Ensk. Geneza radnje u romanu "Dva kapetana" Kaverina 

V.B. Smirenskog

Ova pjesma je šifrirana.

V. Kaverin. "Ispunjenje želja".

Analizirajući radnju romana V. Kaverina "Dva kapetana", autori kritičkog eseja "V. Kaverin" O. Novikov i V. Novikov Smatram da je roman obilježen posebnom bliskošću s narodnom fantastičnom pripovijedanjem i stoga je preporučljivo povući analogiju ne s konkretnim bajkovitim zapletima, već sa samom strukturom žanra opisanom u V. Ya. Proppu "Morfologija priča" 2. Prema autorima, gotovo sve (trideset i jedna) Proppova funkcija nalaze neku vrstu korespondencije u radnji romana, počevši od tradicionalnog zapleta “Jedan od članova obitelji odlazi od kuće” - u romanu je to uhićenje Sanijeva oca zbog lažne optužbe za ubojstvo. Nadalje, autori citiraju Proppovo pojašnjenje: "Pojačani oblik odsutnosti je smrt roditelja." Tako izlazi s Kaverinom: Sani je otac umro u zatvoru, a nešto kasnije umrla mu je i majka.

Prema O. Novikovi i V. Novikovu, druga funkcija "Okreću se junaku s zabranom" u romanu je pretvorena u priču o Sanininoj nijemosti. Kada se "zabrana prekrši", to jest, Sanya dobije govor i počne posvuda recitirati pisma kapetana Tatarinova, aktivira se "antagonist" (to jest, Nikolaj Antonovič). Možda, autori smatraju da je nema, tek četrnaesta funkcija "Čarobni agent stavlja na raspolaganje junaku", odnosno čudo u doslovnom smislu. Međutim, to se nadoknađuje činjenicom da junak postiže svoj cilj i pobjeđuje protivnike tek kada stekne snagu volje, znanje itd.

U tom smislu O. Novikova i V. Novikov smatraju da, iako se folklorni elementi u književnosti kvalitativno transformiraju, ipak smatraju legitimnim pokušaje modernih pisaca da iskoriste energiju bajke, uparujući je s realističkim narativom. Proppov popis funkcija može poslužiti kao svojevrsna poveznica, poseban jezik na koji se radnja prevodi ne samo bajkovito, nego i književno. Na primjer, "Heroj napušta kuću"; "Heroj je testiran, ispitan, napadnut ..."; "Heroj stiže nepriznat kući ili u drugu zemlju"; "Lažni heroj iznosi neutemeljene tvrdnje"; "Junaku se nudi težak zadatak"; "Lažni heroj ili antagonist, razotkriva se razbojnik"; "Neprijatelj je kažnjen" - sve je to u "Dva kapetana" - do završnog, do trideset prvog poteza: "Junak se ženi i vlada." Čitava radnja "Dva kapetana", prema O. Novikovi i V. Novikovu, temelji se na testu junaka, "to je uokvirna novela, koja centralizira sve ostale linije radnje".

Osim toga, istraživači u "Dvojici kapetana" vide odraz čitavog spektra varijanti žanra romana, a posebno Dickensovih zapleta. Povijest odnosa između Sanija i Katje nalikuje i srednjovjekovnoj viteškoj romansi i sentimentalnoj romansi XYIII stoljeća. "Nikolaj Antonovič podsjeća na zlikovca iz gotičkog romana" 3.

Svojedobno je A. Fadeev primijetio da je roman "Dva kapetana" napisan "prema tradicijama ne ruske klasične književnosti, već zapadnoeuropske, na način Dickensa, Stevensona" 4 . Čini nam se da radnja "Dva kapetana" ima drugačiju osnovu, koja nije izravno povezana s folklornim tradicijama. Prepoznajući povezanost s tradicijom žanra romana, naša analiza pokazuje mnogo upečatljiviju sličnost i blisku povezanost radnje romana Caverin i radnje najveće Shakespeareove tragedije Hamleta.

Usporedimo zaplete ovih djela. Princ Hamlet prima "vijesti iz zagrobnog života": duh njegova oca rekao mu je da je njega - danskog kralja - izdajničko otrovao njegov rođeni brat, koji mu je zauzeo prijestolje i oženio se kraljicom - Hamletovom majkom. "Zbogom i zapamti me", zove Duh. Hamlet je šokiran ova tri gnusna zločina koja je počinio Klaudije: ubojstvo, zauzimanje prijestolja i incest. Bio je duboko povrijeđen činom njegove majke, koja je tako brzo pristala na brak. Pokušavajući se uvjeriti u ono što je rekao duh njegova oca, Hamlet s gostujućim glumcima igra u nazočnosti Klaudija, Gertrude i svih dvorjana predstavu o ubojstvu kralja. Klaudije se, izgubivši prisebnost, izdaje (tzv. scena "mišolovke"). Hamlet zamjera majci što je izdala sjećanje na svog muža i prokazuje Klaudija. Tijekom ovog razgovora Polonije se, prisluškivajući, skriva iza tepiha, a Hamlet ga (ne namjerno) ubija. To dovodi do Ofelijina samoubojstva. Klaudije šalje Hamleta u Englesku s tajnim nalogom da ga ubiju po dolasku. Hamlet bježi od smrti i vraća se u Dansku. Laertes, bijesan zbog smrti oca i sestre, slaže se s kraljevim lukavim planom i pokušava ubiti Hamleta u dvoboju s otrovanom rapirom. U finalu ginu svi glavni likovi tragedije.

Osnovna konstrukcija radnje “Dva kapetana” preklapa se s radnjom Shakespearea. Na samom početku romana dječak iz grada Enske, Sanya Grigoriev, prima "vijesti s onoga svijeta": teta Dasha svake večeri čita pisma iz torbe utopljenog poštara. Neke od njih pamti. Riječ je o sudbini ekspedicije izgubljene i vjerojatno izgubljene na Arktiku. Nekoliko godina kasnije, sudbina ga dovodi u Moskvu s adresatima i likovima pronađenih pisama: udovica (Marija Vasiljevna) i kćer (Katya) nestalog kapetana Ivana Tatarinova i njegovog rođaka Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Ali Sanya isprva ne zna za to. Marija Vasiljevna se udaje za Nikolaja Antonoviča. O njemu govori kao o čovjeku rijetke dobrote i plemenitosti, koji je žrtvovao sve kako bi opremio bratov pohod. Ali Sanya u to vrijeme već osjeća snažno nepovjerenje u njega. Stigavši ​​u svoj rodni Ensk, ponovno se okreće preživjelim pismima. "Kao što munje u šumi osvjetljava područje, tako sam i ja sve razumio dok sam čitao ove retke." U pismima je pisalo da ekspedicija sve neuspjehe duguje Nikolaju (to jest, Nikolaju Antonoviču). Nije imenovan po prezimenu i patronimu, ali to je bio on, siguran je Sanya.

Dakle, kao i Klaudije, Nikolaj Antonovič je počinio trostruki zločin. Poslao je brata u sigurnu smrt, budući da je škuna imala opasne bočne izreze, neprikladne pse i hranu itd. Osim toga, ne samo da se oženio Marijom Vasiljevnom, već je uložio sve moguće napore da prisvoji svog brata.

Sanya razotkriva te zločine, ali njegova otkrića dovode do samoubojstva Marije Vasiljevne. Vrativši se u Moskvu, Sanya joj priča o pismima i čita ih napamet. Potpisom "Montigomo Hawkclaw" (iako ga je Sanya - Mongotimo pogrešno izgovorio) Maria Vasilievna potvrdila je njihovu autentičnost. Sutradan je otrovana. U usporedbi sa Shakespeareovom Gertrudom, njezina izdaja sjećanja na muža isprva je donekle ublažena. Isprva se "nemilosrdno" poziva na sve pokušaje Nikolaja Antonoviča da se brine o njoj i pokaže brigu. Do cilja stiže tek nakon mnogo godina.

Važno je motivirati Sanjino ponašanje da odnosi u obitelji Tatarinov zapanjujuće podsjećaju na Sanjine događaje koji su se dogodili u njegovoj vlastitoj obitelji: nakon smrti njezina oca, njegova voljena majka udaje se za "fanfarona" Gayera Kuliu. Očuh, čovjek "debelog lica" i vrlo odvratnog glasa, izaziva veliku nesklonost Sanji. Međutim, svidio se njegovoj majci. "Kako se mogla zaljubiti u takvog muškarca? Nehotice mi je pala na pamet Marija Vasiljevna i odlučio sam jednom zauvijek da uopće ne razumijem žene." Taj Gaer Kuliy, koji je sjeo na mjesto gdje je sjedio njegov otac i volio svima držati predavanja beskrajnim glupim obrazloženjem, zahtijevajući da mu i oni zahvale na tome, na kraju je postao uzrok majčine prerane smrti.

Kada je Sanya upoznao Nikolaja Antonoviča, pokazalo se da je, kao i Gaer Kuliy, također ljubitelj dosadnih učenja: "Znate li što je" hvala "? Imajte na umu da ovisno znate li ili ne..." Sanya shvaća da "govori gluposti" posebno da bi nervirao Katju. Istodobno, kao i Gaer, očekuje zahvalnost. Dakle, postoji simetrija u odnosu likova: otac pokojnog Sanina, majka, očuh, Sanja, s jedne strane, i pokojni kapetan Tatarinov, Marija Vasiljevna, Nikolaj Antonovič, Katja, s druge strane.

Istodobno, pouke očuha u romanu suglasne su s govorima licemjera Klaudija. Usporedimo, na primjer, takve citate: "Korol. Smrt našeg ljubljenog brata još je svježa, i dolikuje nam da nosimo bol u svojim srcima..." "Nikolaj Antonovič nije sa mnom razgovarao samo o svom rođaku. Ovo bila mu je omiljena tema." – Učinio je puno za njega, jasno je zašto ga se toliko volio sjećati. Tako se zbog dvostruke refleksije u romanu odnosa glavnih likova u Hamletu motiv "izdaje muževljeve uspomene" u konačnici ispostavlja pojačanim u V. Kaverinu. No, raste i motiv za “vraćanje pravde”. Postupno, siroče Sanya Grigoriev, tražeći tragove i rekreirajući povijest ekspedicije "Sv. Marije", kao da pronalazi svog novog, ovoga puta duhovnog oca u liku kapetana Tatarinova, "kao da je upućen da ispriča priču o njegov život, njegovu smrt."

Pronašavši ekspediciju i tijelo kapetana Tatarinova smrznuto u ledu, Sanya piše Katji: "Kao da ti pišem sprijeda - o prijatelju i o prijatelju koji je poginuo u borbi. Tuga i ponos za njim uzbuđuju mene, a pred spektaklom besmrtnosti moja se duša strastveno smrzava... "Kao rezultat toga, vanjske paralele su pojačane unutarnjim psihološkim motivacijama 5.

Nastavljajući uspoređujući epizode romana i tragedije, napominjemo da su, iako su Hamletova otkrića šokirala kraljicu, njihove posljedice bile potpuno neočekivane. Neočekivano Polonijevo ubojstvo dovelo je do ludila i samoubojstva nevine Ofelije. Sa stajališta "normalne" ili životne logike, samoubojstvo Marije Vasiljevne opravdanije je od samoubojstva Ofelije. Ali ovaj primjer pokazuje koliko je Shakespeare daleko od uobičajene životne logike i svakodnevnih ideja. Samoubojstvo Marije Vasiljevne– prirodni događaj u općoj strukturi radnje romana. Samoubojstvo Ofelije je tragedija u visokoj tragediji, koja sama po sebi ima najdublje filozofsko i umjetničko značenje, nepredvidiv zaplet, svojevrsni međutragični završetak, zahvaljujući kojem čitatelj i gledatelj zadire u „neistraživo značenje dobra i zao“ (B. Pasternak).

Ipak, s formalnog (zapleta ili događaja) gledišta može se konstatirati podudarnost epizoda: i u tragediji i u romanu jedan od glavnih likova je samoubojstvo. I na ovaj ili onaj način, junak je opterećen nevoljnim osjećajem krivnje.

Nikolaj Antonovič nastoji Saninov dokaz krivnje okrenuti protiv sebe. "Ovo je čovjek koji ju je ubio. Ona umire zbog podle, podle zmije koja kaže da sam joj ubio muža, svog brata." – Izbacio sam ga kao zmiju. Ovdje se već može obratiti pozornost na vokabular i frazeologiju likova romana, na njihovu sličnost s prijevodom "Hamleta" M. Lozinskog, koji je objavljen 1936. i s kojim je V.A. Kaverin je vjerojatno bio poznat u vrijeme pisanja romana: "Zmija, koja je udarila tvoga oca, stavila mu je krunu."

Sanya namjerava pronaći nestalu ekspediciju i dokazati svoj slučaj. On daje ova obećanja sebi, Katji, pa čak i Nikolaju Antonoviču: "Naći ću ekspediciju, ne vjerujem da je netragom nestala, a onda ćemo vidjeti tko je od nas u pravu." Kroz roman se kao lajtmotiv provlači zakletva: "Bori se i traži, pronađi i ne daj!" Ova zakletva i obećanja odjekuju Hamletovom zakletvom i obećanjima da će osvetiti oca: "Moj plač od sada:" Zbogom, zbogom! I zapamtite me "Zakleo sam se", iako, kao što znate, uloga Hamleta nadilazi uobičajenu osvetu.

Osim najvažnijih podudarnosti radnje u tragediji i romanu, mogu se uočiti i podudarnosti koje se odnose na detalje ponašanja likova.

Sanya dolazi u Korablev, ali u ovo vrijeme u Korablev dolazi i Nina Kapitonovna. Korablev odvede Sanju u susjednu sobu sa zelenim zavjesom koji propušta umjesto vrata i kaže mu: "A slušaj - dobro ti je." Sanya čuje sav taj važan razgovor, u kojem razgovaraju o njemu, Katji i kamilici, i gleda kroz rupu na zavjesi.

Okolnosti epizode podsjećaju na scenu susreta Hamleta i kraljice, kada se Polonije skriva iza tepiha. Ako je kod Shakespearea ovaj detalj važan s više strana (karakterizira Polonijevu špijunsku revnost i postaje uzrok njegove smrti, itd.), onda Kaverin očito koristi ovu scenu samo kako bi Sanya brzo saznao važne vijesti za njega.

Klaudije, uplašen i ljut na otkrića, šalje Hamleta u Britaniju s pismom u kojem je bila naredba "da će mi odmah nakon čitanja, bez odlaganja, ne videći je li sjekira naoštrena, glava raznijeti", kako je kasnije Hamlet kaže Horatio.

U romanu Sanya, organizirajući ekspediciju u potragu za kapetanom Tatarinovom, od Nine Kapitonovne saznaje da Nikolaj Antonovič i Romaška "... pišu o svemu. Pilot G., pilot G. Donos, hajde." I ispostavilo se da je u pravu. Ubrzo se pojavljuje članak koji, doista, sadrži pravu denuncijaciju i klevetu protiv Sanye. Članak je rekao da određeni pilot G. na sve moguće načine ocrnjuje cijenjenog znanstvenika (Nikolai Antonovich), širi klevetu itd. Ako uzmemo u obzir da se slučaj događa u kobnim tridesetim godinama (Kaverin je ove epizode napisao 1936.-1939.), onda bi djelotvornost članka-otkazivanja mogla biti ništa manja od izdajničkog pisma Klaudija britanskom kralju koje osuđuje Hamleta na pogubljenje. . No, poput Hamleta, Sanya svojim energičnim djelovanjem izbjegava ovu opasnost.

Imajte na umu da postoje daljnja preklapanja u sustavu znakova. Usamljeni Hamlet ima samo jednog vjernog prijatelja - Horacija:

"Hamlet. Ali zašto nisi u Wittenbergu, studentski prijatelju?" Marcellus Horacija naziva "piscem".

Sanya ima više prijatelja, no među njima se ističe Valka Žukov, koju još u školi zanima biologija. Zatim je "viši znanstvenik specijalist" na ekspediciji na Sjever, pa profesor. Ovdje vidimo podudarnosti u prirodi aktivnosti prijatelja junaka: njihova je posebnost učenje.

No, mnogo veću ulogu u romanu igra Romashov ili Daisy. Još u školi se očituje njegova prijevara, licemjerje, dvostranost, denuncijacija, pohlepa, špijunaža itd., što pokušava, barem ponekad, sakriti pod krinkom prijateljstva. Rano se zbližava s Nikolajem Antonovičem, kasnije postaje njegov pomoćnik i najbliža osoba u kući. Po svom položaju u romanu i izrazito negativnim svojstvima spaja sve glavne karakteristike Klaudijevih dvorjana: Polonija, Rosencrantza i Guildensterna. Katya vjeruje da je sličan Uriahu Gipi, liku Charlesa Dickensa. Možda su zato i A. Fadeev i autori eseja "V. Kaverin" pretpostavili da roman odražava Dickensovu radnju.

Zapravo, za razumijevanje ove slike bitno je da on u romanu obavlja i Laertesovu funkciju, a to je da on jest. ulazi u smrtnu borbu s herojem. Ako Laerta vodi osveta, onda Romašova vode zavist i ljubomora. Pritom se i jedan i drugi lik ponašaju na najizdajnički način. Dakle, Laertes koristi otrovni rapir, a Kamilica baca Sanyu, teško ranjenog tijekom rata, ukravši mu vrećicu krekera, bocu votke i pištolj, odnosno osudivši ga, čini se, na sigurnu smrt. On je sam, u svakom slučaju, siguran u to. "Bit ćeš leš", rekao je oholo, "i nitko neće znati da sam s tobom." Uvjeravajući Katju da je Sanya umro, Romashka, očito, i sam vjeruje u to.

Tako, kao i u slučaju samoubojstva Marije Vasiljevne, vidimo da u romanu, u usporedbi s tragedijom, dolazi do preraspodjele zapleta između likova.

Rječnik kojim je V. Kaverin karakterizirao Romashova temelji se na ključnoj riječi "podlac". Još u školi, Sanya daje Kamilici da mu odreže prst na okladi. “Rezi”, kažem ja, a ovaj mi nitkov hladno peronožem zareže prst. Dalje: "Kamilica mi je preturala po prtljažniku. Zadivila me ova nova podlost"; "Reći ću da je Kamilica nitkov i da će mu se samo nitkov ispričati." Ako su u romanu ovi izrazi "razbacani" po tekstu, onda su u prijevodu M. Lozinskog skupljeni "u buket" u monolog, gdje Hamlet, gušeći se od bijesa, kaže o kralju: "Podlac. Nasmiješeni nitkov, prokleti nitkov! - Tablete moje, - potrebno je zapisati da možeš živjeti s osmijehom i biti nitkov sa smiješkom."

U posljednjoj sceni obračuna Sanya kaže Romashovu: "Potpiši, nitkovo!" – i daje mu da potpiše "svjedočenje MV Romashova", koji kaže: "Podlo obmanjivanje vodstva Glavsevmorputa, itd." "O kraljevska podlost!" - uzvikuje Hamlet, šokiran izdajničkim Klaudijevim pismom.

Hamletove ključne scene uključuju scenu Duha i scenu mišolovke, u kojima je razotkriven antagonist. U Kaverinu se slične scene spajaju u jednu i stavljaju u finale romana, gdje, konačno, pravda konačno pobjeđuje. To se događa na sljedeći način. Sanya je uspio pronaći fotografski film ekspedicije, koji je ležao u zemlji oko 30 godina, te razviti neke okvire za koje se činilo da su zauvijek izgubljeni. I tako ih Sanya demonstrira u svom izvješću Geografskom društvu, posvećenom pronađenim materijalima. U njemu sudjeluju i Katja, i Korablev, i sam Nikolaj Antonovič, odnosno, kao u sceni "mišolovke", svi glavni likovi romana.

"Svjetlo se ugasilo, a na ekranu se pojavio visoki čovjek u krznenom šeširu... Činilo se da uđe u dvoranu - snažna, neustrašiva duša. Svi su ustali kada se on pojavio na ekranu. (usp. Shakespeareovu primjedbu : Uđi i izađi) I u ovoj svečanoj tišini čitam izvještaj i kapetanovo oproštajno pismo: „Možemo sa sigurnošću reći da sve svoje neuspjehe dugujemo samo njemu.“ A onda Sanya čita dokument o predanosti, gdje je krivac Na kraju, na kraju o Nikolaju Tatarinovu kaže: „Jednom je u razgovoru sa mnom ovaj čovjek rekao da je prepoznao samo jednog svjedoka: samog kapetana. A sada ga kapetan zove - puno ime, patronim i prezime!"

Shakespeare kroz uzvike i primjedbe likova prenosi kraljevu zbunjenost na vrhuncu koji dolazi u sceni "mišolovke":

O f e l i ja. Kralj ustaje!

HAMLET Što? Uplašeni metak u prazno?

Kraljica. Što je s vašim veličanstvom?

P o l o n i th. Prestani igrati!

Kralj. Daj mi malo vatre.” “Idemo!

U selu Vatra, vatra, vatra!

U romanu je isti problem riješen deskriptivnim sredstvima. Vidimo kako se Nikolaj Antonovič "odjednom uspravio, pogledao oko sebe kad sam glasno zazvao ovo ime." “U životu nisam čuo tako đavolsku buku”, “u dvorani je nastao užasan metež”. Uspoređujući ove epizode, vidimo da Kaverin nastoji riješiti vrhunac i rasplet svog romana spektakularnom scenom, u kojoj pokušava spojiti emocionalnu napetost koja nastaje u tragediji "Hamlet" u scenama s duhom i u sceni. od "mišolovke".

O. Novikova i V. Novikov, autori eseja "V. Kaverin", smatraju da je u radu na "Dva kapetana" "autor romana kao da je" zaboravio "na svoju filološku erudiciju: nema citata, nema reminiscencije, bez parodijski stiliziranih trenutaka ne u romanu. I to je možda jedan od glavnih razloga uspjeha." 6.

Međutim, gornji materijal svjedoči prije o suprotnom. Vidimo prilično dosljednu upotrebu Shakespeareove radnje i sustava likova u tragediji. Nikolaj Antonovič, kapetan Tatarinov, Valka Žukov i sam glavni lik dosljedno reproduciraju funkcije radnje svojih prototipova. Maria Vasilievna, ponavljajući sudbinu Gertrude, počini samoubojstvo, poput Ofelije. Sasvim se jasno može pratiti korespondencija s prototipovima i njihovim postupcima na slici Romašova: špijunaža i denuncijacije (Polonius), hinjeno prijateljstvo (Rosencrantz i Guildenstern), pokušaj podmuklog ubojstva (Laertes).

O. Novikova i V. Novikov, nastojeći roman "Dva kapetana" približiti strukturi žanra opisanog u "Morfologiji pripovijesti" V. Ya. Proppa, pokazuju se u pravu u smislu da u Kaverinovoj roman, kao u bajci, djeluje obrazac koji je otkrio Propp: ako se skup stalnih likova promijeni u bajci, tada se među njima događa preraspodjela ili kombinacija funkcija zapleta 7. Očigledno, ovaj obrazac djeluje ne samo u folkloru, već iu književnim žanrovima, kada se, na primjer, određena radnja ponovno koristi. O. Revzina i I. Revzin dali su primjere kombiniranja ili "lijepljenja" funkcija - uloga likova u romanima A. Christieja 8. Razlike povezane s preraspodjelom funkcija nisu od manjeg interesa za plotologiju i komparativne studije nego bliske podudarnosti.

Otkrivene podudarnosti i suglasnosti tjeraju da se zapitamo koliko je Kaverin svjesno iskoristio radnju tragedije. Poznato je koliko je pažnje pridavao radnji i kompoziciji u svojim djelima. "Uvijek sam bio i ostao pisac zapleta", "ogromna važnost kompozicije... podcjenjuje se u našoj prozi",– naglasio je u "Skici djela" 9. Autor je ovdje pobliže opisao rad na "Dva kapetana".

Ideja romana bila je povezana s poznanstvom s mladim biologom. Prema Kaverinu, njegova je biografija pisca toliko osvojila i djelovala toliko zanimljivo da se "zakleo da neće pustiti mašti na volju". Sam heroj, njegov otac, majka, suborci napisani su točno onako kako su se pojavili u priči jednog prijatelja. „Ali mašta je ipak dobro došla“, priznaje V. Kaverin. Prvo, autor je pokušao "vidjeti svijet očima mladog čovjeka šokiranog idejom pravde". Drugo, "postalo mi je jasno da će se nešto izvanredno dogoditi u ovom malom gradu (Ensk). Neobičnu stvar koju sam tražio bilo je svjetlo arktičkih zvijezda koje su slučajno pale u mali napušteni grad." 10.

Dakle, kako svjedoči i sam autor, u osnovi romana "Dva kapetana" i u osnovi njegove radnje, uz biografiju prototipa junaka, bile su dvije najvažnije crte. Ovdje se možemo prisjetiti tehnike koju je Kaverin prvi pokušao upotrijebiti u svojoj prvoj priči.

U trilogiji "Osvijetljeni prozori" V. Kaverin prisjeća se početka svoje spisateljske karijere. Godine 1920., pripremajući se za ispit iz logike, prvi je put pročitao sažetak neeuklidske geometrije Lobačevskog i bio je zatečen hrabrošću njegova uma koji je zamišljao da se paralelne linije konvergiraju u prostoru.

Vraćajući se kući nakon ispita, Kaverin je ugledao plakat na kojem je raspisan natječaj za nadobudne pisce. U sljedećih deset minuta odlučio je zauvijek ostaviti poeziju i prijeći na prozu.

"Konačno - to je bilo najvažnije - uspio sam razmisliti o svojoj prvoj priči i čak je nazvati:" Jedanaesti aksiom. "Lobačevski je prešao paralelne linije u beskonačnost. Sve što je potrebno je da, bez obzira na vrijeme i prostor, oni na kraju spojiti, spojiti...”.

Došavši kući, Kaverin je uzeo ravnalo i nizao list papira po dužini u dva jednaka stupca. U ljevici je počeo pisati priču o redovniku koji gubi vjeru u Boga. Desno je priča o studentu koji gubi svoje bogatstvo na kartama. Na kraju treće stranice obje su se paralelne linije spojile. Student i redovnik susreli su se na obali Neve. Ova kratka priča poslana je na natječaj pod smislenim motom "Umjetnost treba temeljiti na formulama egzaktnih znanosti", dobila je nagradu, ali je ostala neobjavljena. Međutim, "ideja jedanaestog aksioma" svojevrsni je epigraf cijeloj Kaverinovoj kreativnosti. I u budućnosti će tražiti način križanja paralela..." 11

Doista, u romanu "Dva kapetana" vidimo dvije glavne crte: u jednoj priči koriste se tehnike pustolovnog romana i putopisnog romana u duhu J. Vernea. Torba utopljenog poštara s natopljenim i djelomično oštećenim slovima, koja se odnose na nestalu ekspediciju, ne može a da ne podsjeća na pismo pronađeno u boci u romanu "Djeca kapetana Granta" koje, inače, opisuje i potragu za nestalog oca. Ali korištenje u romanu autentičnih dokumenata koji odražavaju stvarnu i dramatičnu povijest istraživača krajnjeg sjevera Sedova i Brusilova, i, što je najvažnije, potraga za dokazima koji vode do trijumfa pravde (ispostavilo se da se ova linija temelji na Shakespeareova radnja), učinila je radnju ne samo fascinantnom, već i književno značajnijom.

Roman također “radi” na osebujan način, treća linija radnje, na koju se Kaverin u početku oslanjao - prava biografija biologa. Umjesto toga, ovdje je, sa stajališta komparativne plotologije, zanimljiva kombinacija ove crte s dva gornja. Konkretno, početak romana, koji opisuje beskućništvo i gladna lutanja Sanye. Ako je u Shakespeareu glavni lik, koji je predodređen da na sebe preuzme težak teret vraćanja pogažene pravde, princ Hamlet, onda je u romanu glavni lik isprva dijete s ulice, odnosno "n i n i y. " Ta se poznata književna opozicija pokazala organskom, jer se, kako s pravom ističu O. Novikova i V. Novikov, tradicija romana odgoja jasno se očitovala u općoj strukturi "Dva kapetana". "Tradicionalne tehnike su snažno djelovale, primijenjene na vrhunske materijale." 12.

U zaključku, vratimo se na pitanje, koliko je Kaverinovo svjesno koristio Shakespeareovu zavjeru? Slično pitanje postavio je i M. Bakhtin, dokazujući žanrovsku srodnost F.M. Dostojevskog i antičke menipeje. A on je na to odlučno odgovorio: "Naravno da nije! On uopće nije bio stilist antičkih žanrova... Govoreći pomalo paradoksalno, možemo reći da nije subjektivno sjećanje na Dostojevskog, nego objektivno sjećanje na sam žanr, u kojem radio je, zadržao obilježja antičke menipeje." 13

U slučaju romana V. Kaverina, skloni smo sve spomenute intertekstualne podudarnosti (osobito leksičke podudarnosti s prijevodom "Hamleta" M. Lozinskog) pripisati računu "subjektivnog sjećanja" pisac. Štoviše, vjerojatno je pažljivom čitatelju ostavio određeni "ključ" za dešifriranje ove zagonetke.

Kao što znate, sam autor datira nastanak svoje ideje o "Dva kapetana" 1936. 14. Upravo je završen rad na romanu “Ispunjenje želja”. Jedan od neospornih uspjeha u njemu bio je fascinantan opis dešifriranja junaka desetog poglavlja romana "Eugene Onegin". Možda je, radeći na "Dva kapetana", Kaverin pokušao riješiti suprotan problem: radnju najveće i poznate tragedije šifrirati u radnju modernog romana. Moram priznati da je uspio, budući da to do sada, čini se, nitko nije primijetio, unatoč tome što je, kako je sam V. Kaverin istaknuo, roman imao "pedantne čitatelje" koji su uočili neka odstupanja od teksta korištenih dokumenata 15. To nije vidio ni takav stručnjak za građenje radnje kao što je V. Šklovski, koji je svojedobno primijetio da su u roman "Ispunjenje želja" umetnuta dva romana: kratka priča o dešifriranju Puškinova rukopisa i kratka priča o zavođenju Trubačevskog od strane Nevorožina, za koju se pokazalo da je povezana samo izvana 16.

Kako je Kaverin uspio tako vješto preobraziti tragičnu Shakespeareovu radnju? S. Balukhaty je, analizirajući žanr melodrame, primijetio da je tragediju moguće "čitati" i "vidjeti" na način da, izostavljajući ili slabeći njezine tematske i psihološke materijale, tragediju pretvori u melodramu, koja je obilježena po "konveksnim, svijetlim oblicima, oštro-dramatičnim sukobima, dubinskom zapletom" 17.

U današnje vrijeme, vrijeme pomne pažnje prema romanu je prošlo. Međutim, to ne bi trebalo utjecati na teorijski interes za njegovo proučavanje. Što se tiče "ključa" za rasplet radnje, koji je autor ostavio, on se veže uz naslov romana, ako se prisjetimo jedne od završnih svečanih stihova Shakespeareove tragedije:

Neka Hamlet bude podignut na platformu,

Kao ratnik, ti ​​to možeš.

Konačno, posljednji "slog" Caverinske šarade veže se uz ime rodnog grada Sanija. Općenito, takva imena kao što su grad N. ili N, N-sk, itd., imaju tradiciju u književnosti. No, pretapajući Shakespeareovu radnju u radnju svog romana, Kaverin se nije mogao ne prisjetiti svojih prethodnika, a među njima i slavne priče vezane uz Shakespeareovu temu - "Lady Macbeth iz okruga Mtsensk". Ako je Leskova junakinja bila iz Mtsenska, onda moj heroj, pilot G., neka samo dođe iz ... En s k a, možda bi pomislio Kaverin i ostavio rimovani trag za buduće tragove: Ensk - Mtsensk - Lady Macbeth - Hamlet.

5 V. Borisov, roman V. Kaverina "Dva kapetana" (Vidi V. Kaverin. Sabrana djela u 6 svezaka, t. 3, M., 1964., str. 627).

8 O. Revzina, I. Revzin, Ka formalnoj analizi kompozicije radnje. - "Zbirka članaka o sekundarnim sustavima modeliranja", Tartu, 1973., str. 117.

• 117,5 KB
• dodano 20.09.2011

// U knjizi: Smirensky V. Analiza zapleta.
- M. - AIRO-XX. - sa. 9-26 (prikaz, stručni).
Među Čehovljevim književnim vezama jedna od najvažnijih i najstalnijih je Shakespeare. Novu građu za proučavanje Čehovljevih književnih veza daje njegova drama "Tri sestre i Shakespeareova tragedija" Kralj Lear.

Izvršitelj: Mirošnikov Maksim, učenik 7 "K" razreda

Nadglednik: Pitinova Natalya Petrovna, profesorica ruskog jezika i književnosti

ANALIZA ROMANA VENIAMINA KAVERINA

"DVA KAPETANA"

Predgovor. Biografija V. A. Kaverina

Kaverin Veniamin Aleksandrovič (1902. - 1989.), prozni pisac.

Rođen 6. travnja (NS 19) u Pskovu u obitelji glazbenika. Godine 1912. ušao je u Pskovsku gimnaziju. "Prijatelj mog starijeg brata Y. Tynyanova, kasnije poznatog književnika, bio je moj prvi književni učitelj koji me je nadahnuo žarkom ljubavlju prema ruskoj književnosti", piše on V. Kaverin.

Kao šesnaestogodišnji dječak stigao je u Moskvu i 1919. godine ovdje završio gimnaziju. Pisao je poeziju. Godine 1920. prešao je s moskovskog sveučilišta u Petrogradskiy, istodobno je upisao Institut za orijentalne jezike, diplomirao na oba. Ostao je na sveučilištu na poslijediplomskom studiju, gdje se šest godina bavio znanstvenim radom i 1929. obranio diplomski rad pod naslovom „Baron Brambeus. Priča o Osipu Senkovskom". Godine 1921., zajedno s M. Zoshchenkom, N. Tikhonov, Vs. Ivanov je bio organizator književne grupe braće Serapion.

Prvi put objavljeno u almanahu ove grupe 1922. (priča "Kronika grada Leipziga za 18 ... godinu"). U istom desetljeću napisao je priče i priče: "Majstori i šegrti" (1923), "Odijelo od dijamanata" (1927), "Kraj Khaza" (1926), priču o životu znanstvenika "Svađalica ili Večeri na otoku Vasiljevskom" (1929.). Odlučio sam postati profesionalni književnik i konačno se posvetio književnom stvaralaštvu.

Godine 1934-1936. piše svoj prvi roman "Ispunjenje želja" u kojem je zadao ne samo prenijeti svoje znanje o životu, već i razviti vlastiti književni stil. Uspjelo je, roman je uspio.

Najpopularnije Kaverinovo djelo bio je roman za mlade - "Dva kapetana", čiji je prvi svezak dovršen 1938. Izbijanje Domovinskog rata zaustavilo je rad na drugom svesku. Tijekom rata Kaverin je pisao korespondenciju s fronta, vojne eseje i kratke priče. Na njegov zahtjev poslan je u Sjevernu flotu. Tamo sam, svakodnevno komunicirajući s pilotima i podmorničarima, shvatio u kojem smjeru će ići rad na drugom svesku "Dva kapetana". Godine 1944. objavljen je drugi svezak romana.

Godine 1949-1956. radio na trilogiji "Otvorena knjiga", o nastanku i razvoju mikrobiologije u zemlji, o ciljevima znanosti, o karakteru znanstvenika. Knjiga je stekla ogromnu popularnost među čitateljima.

Kaverin je 1962. godine objavio priču "Sedam nečistih parova" koja govori o prvim danima rata. Iste godine napisana je priča „Kosa kiša“. Sedamdesetih je stvorio knjigu memoara "U staroj kući", kao i trilogiju "Osvijetljeni prozori", 1980-ih - "Crtež", "Verlioka", "Večernji dan".

Analiza romana "Dva kapetana"

S prekrasnim književnim djelom - romanom "Dva kapetana" upoznala sam se ljetos, čitajući "ljetnu" literaturu koju mi ​​je učiteljica preporučila. Ovaj roman napisao je Veniamin Aleksandrovič Kaverin, prekrasan sovjetski pisac. Knjiga je objavljena 1944. godine, a 1945. godine pisac je za nju dobio Staljinovu nagradu.

Nije pretjerano reći da su "Dva kapetana" kultivirana knjiga nekoliko generacija sovjetskih ljudi. I meni se roman jako svidio. Pročitao sam je gotovo u jednom dahu, a junaci knjige postali su moji prijatelji. Vjerujem da roman pomaže čitatelju da riješi mnoga važna pitanja.

Po meni je roman “Dva kapetana” knjiga o potrazi – potrazi za istinom, svojim životnim putem, svojim moralnim i moralnim stavom. Nije slučajno što su njezini heroji kapetani - ljudi koji traže nove putove i vode druge!

U romanu "Dva kapetana" Veniamina Kaverina priče prolaze pred nama dva glavna lika - Sani Grigoriev i kapetan Tatarinov.

V središte romana je sudbina kapetana Sanija Grigorijeva. Kao dječaka, sudbina ga povezuje s još jednim kapetanom - nestalim kapetanom Tatarinovim i njegovom obitelji. Možemo reći da Sanya cijeli svoj život posvećuje otkrivanju istine o ekspediciji Tatarinova i vraćanju klevetničkog imena ove osobe.

U procesu traženja istine, Sanya odrasta, uči život, mora donositi temeljne, ponekad vrlo teške odluke.

Događaji romana odvijaju se na nekoliko mjesta – gradu Ensku, Moskvi i Lenjingradu. Autor opisuje 30-e i godine Velikog Domovinskog rata - vrijeme djetinjstva i mladosti Sanija Grigorijeva. Knjiga je puna nezaboravnih događaja, važnih i neočekivanih zapleta.

Mnogi od njih povezani su sa slikom Sanija, s njegovim poštenim i hrabrim djelima.

Sjećam se epizode kada Grigorijev, čitajući stara pisma, saznaje istinu o kapetanu Tatarinovu: čovjek je napravio važno otkriće - otkrio je Sjevernu zemlju, koju je nazvao po svojoj ženi - Mariji. Sanya također saznaje za podlu ulogu bratića kapetana Nikolaja Antonoviča - napravio je tako da je većina opreme na škuni Tatarinov bila neupotrebljiva. Gotovo cijela ekspedicija je umrla krivnjom ovog čovjeka!

Sanya nastoji "vratiti pravdu" i ispričati sve o Nikolaju Antonoviču. Ali u isto vrijeme Grigorijev samo pogoršava situaciju - po vlastitim riječima, praktički ubija Tatarinovu udovicu. Ovaj događaj odbija Sanju i Katju, Tatarinovu kćer, u koju se junak zaljubljuje.

Dakle, autor knjige pokazuje da u životu ne postoje jednoznačne radnje. Ono što se čini ispravnim može se u svakom trenutku okrenuti na svoju suprotnu stranu. Prije počinjenja bilo kakvog važnog čina potrebno je pažljivo razmotriti sve posljedice.

Također, najupečatljiviji događaji za mene u knjizi bili su otkriće kapetana Grigorijeva, kada je postao punoljetan, dnevnika navigatora Tatarinova, koji je nakon mnogih prepreka objavljen u Pravdi. To znači da su ljudi saznali za pravo značenje Tatarinovljeve ekspedicije, saznali istinu o ovom herojskom kapetanu.

Gotovo na kraju romana Grigorijev pronalazi tijelo Ivana Lvoviča. To znači da je herojeva misija završena. Geografsko društvo sluša Sanijevo izvješće, gdje govori cijelu istinu o Tatarinovljevu pohodu.

Cijeli Sankin život vezan je uz podvig hrabrog kapetana, kojemu je od djetinjstva ravan hrabri istraživač sjevera i u odrasloj dobi nalazi ekspediciju „Sv. Marija" ispunjavajući svoju dužnost prema sjećanju na Ivana Lvoviča.

V. Kaverin nije samo izmislio junaka svog djela, kapetana Tatarinova. Iskoristio je priču o dvojici hrabrih osvajača Dalekog sjevera. Jedan od njih bio je Sedov. Od drugog je preuzeo stvarnu priču o svom putovanju. Bio je to Brusilov. Zanošenje "Svete Marije" točno ponavlja zanošenje brusilovske "Svete Ane". Dnevnik navigatora Klimova u potpunosti se temelji na dnevniku navigatora "Sveta Ana" Albanova - jednog od dvojice preživjelih članova ove tragične ekspedicije.

Dakle, kako je odrastao Ivan Lvovič Tatarinov? Bio je to dječak koji je rođen u siromašnoj ribarskoj obitelji na obali Azovskog mora (Krasnodarski teritorij). U mladosti je išao kao mornar na tankerima između Batuma i Novorosije. Potom je položio ispit za "pomorskog zastavnika" i služio u Hidrografskoj upravi, s ponosnom ravnodušnošću podnoseći bahato odbijanje časnika.

Tatarinov je puno čitao, bilježio je na marginama knjiga. Svađao se s Nansenom. Ili je kapetan bio "potpuno složan", sada "u potpunom neslaganju" s njim. Predbacio mu je da se Nansen, prije nego što je stigao do stupa od nekih četiristotinjak kilometara, okrenuo prema tlu. Tu je bila ispisana genijalna misao: "Led će sam riješiti svoj problem". Na komadiću požutjelog papira koji je ispao iz Nansenove knjige Ivan Lvovič Tatarinov napisao je u ruci: “Amundsen želi pod svaku cijenu ostaviti Norveškoj čast da otkrije Sjeverni pol, a mi ćemo ići ove godine i dokazati cijelom svijetu da su Rusi sposobni za ovaj podvig”. Želio je, poput Nansena, otići, možda sjevernije s plutajućim ledom, a zatim na psima doći do stupa.

Sredinom lipnja 1912. škuna „Sv. Marija je „otišla iz Sankt Peterburga u Vladivostok. U početku je brod išao planiranim kursom, ali u Karskom moru se "Sveta Marija" smrzla i polako se počela kretati prema sjeveru zajedno s polarnim ledom. Tako je, htio ili ne, kapetan morao napustiti prvotnu namjeru - otići u Vladivostok uz obalu Sibira. “Ali tu je srebrna obloga! Sada me zaokuplja sasvim druga misao - napisao je u pismu svojoj supruzi. U kabinama je bilo čak i leda, a svako jutro su ga morali sjekirom sjekirom. Bio je to jako naporan put, ali svi su se ljudi dobro držali i vjerojatno bi obavili posao da nisu kasnili s opremom i da ta oprema nije bila tako loša. Tim je sve svoje neuspjehe zahvalio izdaji Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Od šezdeset pasa koje je prodao timu u Arkhangelsku, većina ih je još uvijek morala biti ustrijeljena na Novoj Zemlji. “Riskirali smo, znali smo da riskiramo, ali nismo očekivali takav udarac”, napisao je Tatarinov, “Glavni neuspjeh je greška koja se mora plaćati svaki dan, svaku minutu. ... "

Među kapetanovim oproštajnim pismima bila je karta snimanog područja i poslovni papiri. Jedna od njih bila je kopija obveze, prema kojoj kapetan odbija bilo kakvu naknadu unaprijed, sva komercijalna proizvodnja po povratku na "Main Land" pripada Nikolaju Antonoviču Tatarinovu, kapetan je svom imovinom odgovoran Tatarinovu u slučaju gubitka plovila.

Ali unatoč poteškoćama, uspio je izvući zaključke iz svojih zapažanja i formula, koje je predložio, omogućuju vam da oduzmete brzinu i smjer kretanja leda u bilo kojem području Arktičkog oceana. To se čini gotovo nevjerojatnim kada se sjetite da je relativno kratak drift St. Marije ”održala se na mjestima koja, čini se, ne daju podatke za tako široke rezultate.

Kapetan je ostao sam, svi su mu suborci umrli, više nije mogao hodati, smrzavao se u pokretu, na zastojima, nije se mogao ni zagrijati dok je jeo, noge su mu bile promrzle. “Bojim se da smo završili, a ne nadam se čak ni da ćete ikada pročitati ove retke. Ne možemo više hodati, smrzavamo se u pokretu, na zastojima, ne možemo se ni ugrijati dok jedemo”, čitali smo njegove retke.

Tatarinov je shvatio da je uskoro i na njega došao red, ali se nije nimalo bojao smrti, jer je učinio više nego što je bilo u njegovoj moći da ostane živ.

Njegova priča nije završila porazom i nepoznatom smrću, već pobjedom.

Na kraju rata, podnoseći izvješće Geografskom društvu, Sanya Grigoriev je rekao da činjenice koje je utvrdila ekspedicija kapetana Tatarinova nisu izgubile na značaju. Dakle, na temelju proučavanja drifta, poznati polarni istraživač profesor V. sugerirao je postojanje nepoznatog otoka između 78. i 80. paralele, a taj je otok otkriven 1935. godine - i to točno tamo gdje mu je V. odredio mjesto. Stalni drift koji je ustanovio Nansen potvrdilo je putovanje kapetana Tatarinova, a formule za usporedno kretanje leda i vjetra predstavljaju ogroman doprinos ruskoj znanosti.

Razvijeni su filmovi ekspedicije, koji su u zemlji ležali tridesetak godina.

Na njima nam se on pojavljuje - visok muškarac u krznenoj kapi, u krznenim čizmama vezanim ispod koljena na remenima. Stoji, tvrdoglavo pognuvši glavu, naslonjen na pušku, a mrtvi medvjed, sklopljenih šapa poput mačića, leži pred njegovim nogama. Ovo je bila jaka, neustrašiva duša!

Svi su ustali kad se pojavio na ekranu, a u dvorani je zavladala takva tišina, takva svečana tišina da se nitko nije usudio ni udahnuti, a kamoli progovoriti.

“… Gorko mi je razmišljati o svemu što sam mogao učiniti da mi nisu pomogli, ali me barem ne ometali. Jedna je utjeha što su mojim trudom otkrivene nove goleme zemlje i pripojene Rusiji...”, – čitamo retke koje je napisao hrabri kapetan. Zemljište je nazvao po svojoj ženi Mariji Vasiljevni.

I u posljednjim satima života nije mislio na sebe, već se brinuo za svoju obitelj: "Draga moja Mašenko, nekako ćeš živjeti bez mene!"

Hrabar i jasan karakter, čistoća misli, jasnoća svrhe - sve to razotkriva osobu velike duše.

A kapetan Tatarinov je pokopan kao heroj. Brodovi koji ulaze u Jenisejski zaljev vide njegov grob izdaleka. Prolaze kraj nje sa zastavama spuštenim na pola koplja, a grmi topovski vatromet. Grobnica je sagrađena od bijelog kamena, a blistavo blista pod zrakama zalazećeg polarnog sunca. Na vrhuncu ljudskog rasta isklesane su sljedeće riječi: „Ovdje počiva tijelo kapetana I. L. Tatarinova, koji je napravio jedno od najhrabrijih putovanja i umro na povratku sa Sjeverne zemlje koju je otkrio u lipnju 1915. "Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte!"- ovo je moto rada.

Zato svi junaci priče smatraju I.L. Tatarinov je heroj. Zato što je bio neustrašiv čovjek, borio se sa smrću, i usprkos svemu je postigao svoj cilj.

Kao rezultat toga, istina pobjeđuje - Nikolaj Antonovič je kažnjen, a ime Sani sada je neraskidivo povezano s imenom Tatarinov: "Takvi kapetani pokreću čovječanstvo i znanost naprijed".

I, po mom mišljenju, ovo je apsolutno točno. Tatarinovljevo otkriće bilo je vrlo važno za znanost. No djelo Sanija, koji je mnogo godina posvetio vraćanju pravde, može se nazvati i podvigom – i znanstvenim i ljudskim. Ovaj heroj oduvijek je živio po zakonima dobrote i pravde, nikada nije išao do podlosti. Upravo to mu je pomoglo da izdrži najteže uvjete.

Možemo reći isto o Sanijinoj ženi - Katya Tatarinova. Po snazi ​​karaktera ova žena je u rangu sa svojim mužem. Prošla je sve iskušenja koja su je zadesila, ali je ostala vjerna Sani, pronijela ljubav do kraja. I to unatoč činjenici da su mnogi ljudi pokušali rastrgati heroje. Jedan od njih je imaginarni prijatelj Sanija "Romashke" - Romashov. Na račun ovog čovjeka bilo je mnogo podlih stvari - izdaje, izdaje, laži.

Uslijed toga je i kažnjen - poslan je u zatvor. Kažnjen je i drugi negativac - Nikolaj Antonovič, koji je sramotno izbačen iz znanosti.

Zaključci.

Na temelju onoga što sam rekao, dolazimo do zaključka da nas "Dva kapetana" i njegovi junaci mnogo uče. “U svim kušnjama potrebno je zadržati dostojanstvo u sebi, uvijek ostati čovjek. U svim okolnostima treba biti vjeran dobroti, ljubavi, svjetlu. Tek tada je moguće nositi se sa svim testovima “, kaže pisac V. Kaverin.

A junaci njegove knjige pokazuju nam da se trebamo suočiti sa životom, susresti se sa svim poteškoćama. Tada vam je zajamčen zanimljiv život pun avantura i stvarnih akcija. Život kojeg se u starosti neće sramiti se sjetiti.

Bibliografija.

Jednom u gradu Ensku, na obali rijeke, pronađeni su mrtvi poštar i torba s pismima. Teta Dasha je svaki dan čitala naglas jedno pismo svojim susjedima. Sana Grigoriev se posebno sjećala redaka o polarnim ekspedicijama na velike udaljenosti ...

Sanya živi u Ensku s roditeljima i sestrom Sashom. Apsurdnom nesrećom Sanyin otac je optužen za ubojstvo i uhićen. Samo mali Sanya zna za pravog ubojicu, ali zbog gluposti, od koje će ga divni liječnik Ivan Ivanovič tek kasnije osloboditi, ne može ništa. Otac umire u zatvoru, nakon nekog vremena majka se udaje. Očuh se ispostavlja okrutnim i podlim čovjekom koji muči i djecu i svoju ženu.

Nakon smrti njegove majke, teta Dasha i susjed Skovorodnikov odlučuju poslati Sanju i njegovu sestru u sirotište. Tada Sanya i njegov prijatelj Petya Skovorodnikov bježe u Moskvu, a odatle u Turkestan. “Borite se i tražite, pronađite i ne odustajte” - ova zakletva ih drži na putu. Dječaci hodaju do Moskve, ali Petkinov ujak, na kojeg su računali, otišao je na front. Nakon tri mjeseca gotovo besplatnog rada sa špekulantima, moraju se skrivati ​​od provjera. Petka uspijeva pobjeći, a Sanya završava prvo u razdjelniku za djecu s ulice, a odatle u komunalnu školu.

Sanya voli u školi: čita i vaja od gline, stječe nove prijatelje - Valku Žukov i Romashku. Jednom Sanya pomaže donijeti torbu nepoznatoj starici koja živi u stanu ravnatelja škole Nikolaja Antonoviča Tatarinova. Ovdje Sanya upoznaje Katju, lijepu djevojku s prasicama i tamnim, živahnim očima, koja se pomalo sklona pitati. Nakon nekog vremena Sanya se ponovno nađe u poznatoj kući Tatarinovih: Nikolaj Antonovič ga tamo šalje po laktometar, uređaj za provjeru sastava mlijeka. Ali laktometar eksplodira. Katya će preuzeti krivnju, ali ponosna Sanya joj to ne dopušta.

Stan Tatarinovih postaje za Sanija "nešto poput Ali Babine špilje sa svojim blagom, misterijama i opasnostima". Nina Kapitonovna, kojoj Sanya pomaže u svim kućanskim poslovima i hrani ga ručkovima, "blago" je; Marija Vasiljevna, "ni udovica, ni suprugova žena", koja uvijek nosi crnu haljinu i često tone u melankoliju, je "misterij"; i "opasnost" - Nikolaj Antonovič, kako se ispostavilo, Katjin pra-ujak. Omiljena tema priča Nikolaja Antonoviča je bratić, odnosno muž Marije Vasiljevne, o kojoj se "cijeli život brinuo" i koji je "ispao nezahvalan". Nikolaj Antonovič je dugo bio zaljubljen u Mariju Vasiljevnu, ali dok je ona "nemilosrdna" prema njemu, vjerojatnije je da učitelj geografije Korablev, koji ponekad dolazi u posjet, izaziva njezinu simpatiju. Iako, kada Korablev da ponudu Maryi Vasilievni, on je odbijen. Istoga dana Nikolaj Antonovič kod kuće okuplja školsko vijeće, gdje je Korablev oštro osuđen. Odlučeno je ograničiti aktivnosti učitelja geografije - tada bi se uvrijedio i otišao, Sanya obavještava Korableva o svemu što je čuo, ali kao rezultat toga Nikolaj Antonovič izbaci Sanyu iz kuće. Uvrijeđeni Sanya, sumnjajući u Korableva za izdaju, napušta komunu. Nakon što je cijeli dan lutao Moskvom, potpuno se razboli i završi u bolnici, gdje ga dr. Ivan Ivanovič ponovno spašava.

Prošle su četiri godine - Sana ima sedamnaest godina. U školi se održava izvedba uprizorenog "suđenja Eugenu Onjeginu", tu Sanya ponovno susreće Katju i otkriva joj svoju tajnu: dugo se pripremao postati pilot. Sanya konačno od Katje saznaje priču o kapetanu Tatarinovu. U lipnju dvanaeste godine, svrativši u Ensk da se oprosti od obitelji, izišao je na škunu „Sv. Maria ”od Sankt Peterburga do Vladivostoka. Ekspedicija se nije vratila. Marija Vasiljevna je bezuspješno poslala molbu za pomoć caru: vjerovalo se da je Tatarinov umro svojom krivnjom: "bio je nemaran s državnom imovinom". Kapetanova obitelj preselila se u Nikolaja Antonoviča. Sanya često susreće Katju: zajedno idu na klizalište, u zoološki vrt, gdje Sanya iznenada naleti na svog očuha. Na školskom balu Sanya i Katya ostaju sami, ali njihov razgovor prekida Romashka, koja zatim o svemu izvještava Nikolaja Antonoviča. Sanju više ne prihvaćaju Tatarinovi, a Katju šalju teti u Ensk. Ispostavilo se da Sanya tuče Kamilicu, a u priči s Korablevom upravo je on igrao fatalnu ulogu. Pa ipak, Sanya žali zbog svog djela - s teškim osjećajem odlazi u Ensk.

U svom rodnom gradu Sanya pronalazi svoju tetu Dašu, starca Skovorodnikova i sestru Sašu, saznaje da Petka također živi u Moskvi i da će postati umjetnica. Sanya ponovno čita stara slova - i odjednom shvaća da su izravno povezana s ekspedicijom kapetana Tatarinova! Sa uzbuđenjem Sanya saznaje da je nitko drugi do Ivan Lvovič Tatarinov otkrio Sjevernu zemlju i dao joj ime po svojoj ženi Mariji Vasiljevni, da se upravo krivnjom Nikolaja Antonoviča, ovog "strašnog čovjeka", pokazalo da je većina opreme bila neupotrebljiv. Retke u kojima je ime Nikolaj izravno ime isprala je voda i preživjele su samo u Sanijevom sjećanju, ali Katya mu vjeruje.

Sanya odlučno i odlučno osuđuje Nikolaja Antonoviča pred Marijom Vasiljevnom i čak zahtijeva da ona "podnese optužbu". Tek tada Sanya shvaća da je ovaj razgovor konačno porazio Mariju Vasiljevnu, uvjerio je u odluku da počini samoubojstvo, jer je Nikolaj Antonovič u to vrijeme već bio njezin suprug... Liječnici ne uspijevaju spasiti Mariju Vasiljevnu: ona umire. Na sprovodu Sanya prilazi Katji, ali se ona okreće od njega. Nikolaj Antonovič uspio je sve uvjeriti da pismo uopće nije o njemu, već o nekom "von Višimirskom" i da je Sanya kriv za smrt Marije Vasiljevne. Sanya se može samo potruditi da se pripremi za prijem u školu letenja, kako bi jednog dana pronašla ekspediciju kapetana Tatarinova i dokazala svoj slučaj. Vidjevši Katju posljednji put, odlazi studirati u Lenjingrad. Studira u letačkoj školi i istovremeno radi u tvornici u Lenjingradu; i sestra Sasha i njezin suprug Petya Skovorodnikov studiraju na Umjetničkoj akademiji. Napokon Sanya postiže sastanak na sjeveru. U gradu na Arktiku susreće se s dr. Ivanom Ivanovičem, koji mu pokazuje dnevnike navigatora „Sv. Marije ” Ivana Klimova, koji je umro 1914. u Arhangelsku. Strpljivo dešifrirajući zapise, Sanya saznaje da je kapetan Tatarinov, nakon što je poslao ljude u potragu za kopnom, i sam ostao na brodu. Nautičar opisuje poteškoće pohoda, s divljenjem i poštovanjem govori o svom kapetanu. Sanya shvaća da se tragovi ekspedicije moraju tražiti u Marijinoj zemlji.

Od Valija Žukova Sanya saznaje neke moskovske vijesti: Kamilica je postala "najbliža osoba" u kući Tatarinovih i, čini se, "će se oženiti Katjom". Sanya stalno razmišlja o Katji - odlučuje otići u Moskvu. U međuvremenu, on i liječnik dobiju zadatak da odlete u udaljeni kamp Vanokan, ali završe u mećavi. Zahvaljujući prisilnom slijetanju, Sanya pronalazi udicu sa škune “Sv. Marija". Postupno se iz "fragmenata" kapetanove povijesti formira koherentna slika.

U Moskvi Sanya planira napraviti izvješće o ekspediciji. Ali prvo se ispostavi da ga je Nikolaj Antonovič već djelomično prestigao objavljivanjem članka o otkriću kapetana Tatarinova, a zatim je isti Nikolaj Antonovič sa svojom pomoćnicom Romashkom objavio u Pravdi klevetu protiv Sanje i tako tražio poništenje izvješća. Ivan Pavlovič Korablev na mnogo načina pomaže Sanji i Katji. Uz njegovu pomoć nestaje nepovjerenje u odnosima među mladima: Sanya razumije da Katya pokušava nametnuti brak s kamilicom. Katya napušta kuću Tatarinovih. Sada je geolog, voditeljica ekspedicije.

Beznačajni, ali sada pomalo "sređen" Romashka igra dvostruku igru: nudi Sanji dokaze o krivnji Nikolaja Antonoviča ako odbije Katju. Sanya o tome obavještava Nikolaja Antonoviča, ali on više nije u stanju odoljeti pametnom "pomoćniku". Uz pomoć heroja Sovjetskog Saveza, pilota Ch. Sanya, ipak je dobio dopuštenje za ekspediciju, u Pravdi je njegov članak objavljen s izvadcima iz dnevnika navigatora. U međuvremenu se vraća na Sjever.

Ponovo pokušavaju otkazati ekspediciju, ali Katya je odlučna - a na proljeće se ona i Sanya moraju sastati u Lenjingradu kako bi se pripremile za potragu. Ljubavnici su sretni - u bijelim noćima šetaju gradom, cijelo vrijeme se spremaju za ekspediciju. Sasha, Sanina sestra, rodila je sina, no odjednom joj se stanje naglo pogoršava - i ona umire. Ekspedicija je otkazana iz nepoznatog razloga - Sanya dobiva potpuno drugačiji zadatak.

Prođe pet godina. Sanya i Katya, sada Tatarinova-Grigorieva, žive sad na Dalekom istoku, čas na Krimu, čas u Moskvi. Na kraju se nastanjuju u Lenjingradu s Petjom, njegovim sinom i Katjinom bakom. Sanya sudjeluje u ratu u Španjolskoj, a zatim odlazi na frontu. Jednom Katya ponovno susreće Kamilicu, a on joj priča kako je on, spašavajući ranjenu Sanju, pokušao izaći iz njemačkog okruženja i kako je Sanya nestala. Katya ne želi vjerovati kamilici, u ovom teškom trenutku ne gubi nadu. Doista, Kamilica laže: zapravo, nije spasio, već je napustio teško ranjenu Sanju, oduzevši mu oružje i dokumente. Sanya uspijeva izaći: liječi se u bolnici, a odatle odlazi u Lenjingrad u potrazi za Katjom.

Katya nije u Lenjingradu, ali Sanya je pozvana da odleti na sjever, gdje su bitke već u tijeku. Sanya, koji nikad nije pronašao Katju ni u Moskvi, gdje mu je upravo nedostajala, ni u Jaroslavlju, misli da je u Novosibirsku. Tijekom uspješnog završetka jedne od borbenih misija, Grigorijevljeva posada prinudno slijeće u blizini mjesta gdje je, prema Sanijevim riječima, potrebno tražiti tragove ekspedicije kapetana Tatarinova. Sanya pronalazi kapetanovo tijelo, kao i njegova oproštajna pisma i izvještaje. I vrativši se u Polyarny, Sanya zatiče Katju s dr. Pavlovom.

U ljeto 1944. Sanya i Katya provode odmor u Moskvi, gdje vide sve svoje prijatelje. Sanya treba učiniti dvije stvari: svjedoči u slučaju osuđenog Romashova, a njegovo izvješće o ekspediciji, o otkrićima kapetana Tatarinova i o tome zašto je ova ekspedicija umrla, s velikim uspjehom donosi Geografsko društvo. Nikolaj Antonovič je sramotno izbačen iz dvorane. U Ensku se obitelj ponovno okuplja za stolom. Starac Skovorodnikov u svom govoru ujedinjuje Tatarinova i Sanju: "takvi kapetani pokreću čovječanstvo i znanost naprijed."