F. kh

Mali lord fonter (ili "mali Gospodin") - Prvi dječji rimski od anglo-američkog pisca i Francis Francis Khodjona.

Sredinom 1880-ih, Cedric Erol sa svojom majkom živi na jadnoj ulici New Yorka (sve se zove gospođica Erol ili dosadni), postali su vrlo siromašni nakon smrti Oca, kapetana Seslac Erosa. Kad jednom dođu do odvjetnika po imenu Hevishe s porukom djeda Cedric, grof Dorinkaount, razmaženi milijunaš, koji prezire Ameriku i bio je vrlo razočaran kad se njegov mlađi sin oženio Amerikanac. Nakon smrti starijeg brata oca Cedric, Cedric naslijedio Jahve Foltlerovog naslova i cijele županije s velikim nekretninama. Djed želi Cedric živjeti s njim u Engleskoj i proučavati kao Englez-Aristocrat. Djed poziva gospođicu Erol kuću i cjeloživotnu naknadu, ali ga više ne smije uznemiravati i Cedric. Majka odbija novac.

Po dolasku Cedric u Engleskoj, grafikon postaje ugodno iznenađen stajalištem i inteligencijom svog američkog unuka i poliran je svojim nevinošću. Cedric vjeruje da je njegov djed plemeniti i poštena osoba, a graf ga ne želi odvratiti. Stoga, graf postaje dobročinitelj za stanovnike kod kuće, koji su vrlo sretni. Također ih stalno pruža da shvate da je njihov dobročinitelj djetetu, Gospodin Fontler.

U međuvremenu, kurac čistač cipela Dick Titon govori o starog prijatelja Cedric Hobsu (pojmomac u New Yorku), da je nekoliko godina, nakon smrti roditelja, stariji brat Dicka Benjamin oženio je strašnu ženu. Bacila je jedino dijete nakon rođenja i otišla. Benjamin se preselio u Kaliforniju da otvori ranč, a kurac jedva završava završava s krajevima na ulici. U isto vrijeme, pojavljuje se još jedan kandidat za nasljedstvo Cedric, a majka podnositelja zahtjeva tvrdi da je to ekstramaritalni sin najstarijeg sina grafikona. Dick i Benjamin istražuju zahtjev za nasljedstvo i dolaze u Englesku. Tamo će učiti u majci podnositelja zahtjeva za nasljedstvo bivše žene Benjamina. Imaginarna majka podnositelja zahtjeva leti, a braća Tytona zajedno s malim sinom Bengeminom više ne vide. Nakon toga se Bengemain vraća natrag u svoj ranč u Kaliforniji, gdje nastavlja samog sina. Grafikon se pomiruje sa svojom američkom snahom, razumijevanje koliko je bolje od onih koji su pobjegli iz varalice.

Mali lord fiuntleroy

© a. livvitz. Lit Priprema, 2015,

© A. Vlasova. Pokriće, 2015,

© Enas Book CJSC, 2016

* * *

Predgovor iz izdavačke kuće

Američki pisac Francis Eliza Hodgson Bernett ( Frances Eliza Hodgson Burnett, 1849-1924) rođen je u Engleskoj u obitelji siromašnog trgovca s rigoroznim proizvodima. Djevojka je bila tri godine kad je njezin otac umro. U rukama majke ostalo je pet djece, a ona je neko vrijeme pokušala upravljati djelima pokojnog muža, ali je ubrzo uništila i prevezala svoju obitelj u Ameriku.

Ali i tamo, život nije bio lak - nakon završetka građanskog rata, žrtva je pobijedio jug ležao je u ruševinama. Franjo i njezini rođaci morali su zaraditi živi naporan rad. Da bi pomogao obitelji, djevojka je počela pisati, a uskoro se njezine priče počele pojavljivati \u200b\u200bu časopisima.

Kada je Francis imao 18 godina, majka je umrla. Budući pisac je zapravo postao šef obitelji i potpuno je osjetio sve životne stilove siromašnih. Srećom, uskoro bliska suradnja Franje s nekoliko izdavača ispravio je financijsku situaciju obitelji.

Godine 1880-ih, Burnett je postao vrlo popularan i uspješan pisac, čiji je rad govorio Mark Twain, Oscar Wilde i Harriet Becher Stowe. Njezin Peru posjeduje nekoliko desetaka doba i romana različitih žanrova, ali bestseleri su bili sentimentalni djela - "mala princeza", "tajanstveni vrt" i "mali Gospodin Fauntler".

Priča "Mala Gospodina Fauntlera" je napisana 1886. godine i imao je veliki uspjeh. Preneseno je na gotovo sve europske jezike, bilo je nastupa i filmova.

Glavni lik, sedmogodišnja cedričnost s mirnom ulicom New York, odjednom se ispostavlja da je nasljednika engleskog grafa. Ljubazno i \u200b\u200bprijateljsko dijete osvaja ljubav prema drugima, uključujući i njezin mrdar djece ...

Postoje mnogi prijevodi priče ruskom izrađenom u različito vrijeme. Ovo izdanje je koristilo tekst M. i E. Solomin (1907) u književnoj obradi A. Lorsne.

Poglavlje I.
Neočekivana vijest

Cedric sumnja ništa.

Znao je da je njegov otac Englez, tako mu je mama rekla. Ali tata je umro kad je dječak još uvijek bio vrlo mali, tako da ga se Cedric gotovo ne sjećao - samo činjenicu da je tata bio visok da je imao plave oči i duge brkove i da je predivno vozio po sobi na ramenima.

Nakon smrti pape Cedrić odlučio je da je bolje da ne govori o njemu.

Kad je otac bio bolestan, dječak je uklonjen iz kuće. Kad se vratio, sve je bilo gotovo, a majka se jedva oporavila nakon teške bolesti, i više sjeo u svojoj stolici pokraj prozora. Bila je blijeda i tanka, slatki snimci su nestali iz obraza, oči su bile široko otkrivene i tužne. A ona je bila crna.

"Dragi", rekao je Cedric (pa je otac uvijek zvao mama, a dječak je slijedio njegov primjer). - Dragi, je li bolje tati?

Vidio je da su majčine ruke drhtale. Nakon što je podigao kovrčavu glavu, dječak je pogledao u lice i osjetio da je mama će platiti.

"Dragi", ponovio je: "Tata je bolji?"

A onda je srce ljubavi predložio Sedriku, što nije potrebno zamoliti više, da je bolje samo zagrliti majku, osjećati se bolesno s mekim obrazom prema njezinom licu i poljubiti se. On je to učinio, a majka je odmah skrivala lice na ramenu i gorko je povikala, grleći sina kao da se boji da se razminira s njim.

- Da, on je bolji ... - jecala, - mnogo je bolji ... ali mi ... sada smo sami ... Mi nikoga nemamo, nitko! ..

Bez obzira na to koliko je malo Cedric bio, shvatio je da se njegov visok, lijep, mladi tata više nikada neće vratiti. Kid je već čuo da ljudi umiru, ali nisu znali što to znači i zašto ovaj nerazumljiv događaj donosi toliko tuge. Mama je uvijek plakala kad je Cedric govorio o tati, pa je potajno odlučio ne razgovarati o svom ocu, ali ne dopustiti majci da sjedi bez pokreta, tiho gledajući vatru ili prozor.

Imali su nekoliko prijatelja s majkom, živjeli su prilično skroviti, ali Cedric nije primijetio da, sve dok nije narastao i nije razumio zašto ih nitko ne posjećuje.

Dječak je rekao da je njegova majka ostala siročad rano. Bila je vrlo lijepa i živjela suputnika u jednoj bogatoj starici koja ju je obožavala. Jednog dana, kapetane Cedric Errol, koji se dogodio u ovoj kući, vidio je da je djevojka u suzama pobjegla uz stepenice. Bila je tako drammy, tako bespomoćna i tužna da je kapetan ne može zaboraviti ... i onda se dogoditi mnogi nevjerojatni događaji, mladi su se usko upoznali, zaljubili su se u međusobno i oženili se, iako su mnogi brak bili nezadovoljni.

Kapetan oca, koji je živio u Engleskoj, postao je ljut. Bio je to bogat i plemenitog aristokrata, posjeduje izuzetno loš karakter, a Lyuto je mrzio Ameriku i sve Amerike. Imao je još dva sina, i stariji kapetan Cedric. Prema zakonu, najstariji sin trebao je naslijediti generičke naslove i bogato imanje Oca, a u slučaju smrti najstarijeg sina, nasljednika je postao drugi. Kapetan Cedrić bio je najmlađi u ovoj obitelji, pa se nije nadao da se bogati.

Međutim, mlađi sin priroda velikodušno je dao osobine koje su bile lišene svoje starije braće: bio je lijep, pohranjen i elegantan, imao je svijetli osmijeh i ugodan glas, bio je hrabar i velikodušan, posjeduje ljubazno srce i sposobnost imati ljude. Naprotiv, nitko od njegovih braće nije ni bio zgodan niti pametan. U ITonu nitko ih nije volio, dječaci nisu imali prave prijatelje. Na koledžu su učinili malo na znanosti, uzalud i trošeći novac i vrijeme. Očekivanja starog grafa nisu bili opravdani: najstariji sin nije poštovao svoje plemenite ime. Nasljednik je postupno postao beznačajni, ponosni, rasipni čovjek koji ne posjeduje ni hrabrost ili plemstvo.

Broji s gorčine pomislio je da je samo najmlađi sin darovan briljantnim kvalitetama, moći i ljepoti, koja je trebala naslijediti malu državu. Ponekad se činilo da je gotovo mrzio ovaj lijepi mladić - za ono što posjeduje sve prednosti koje su se približili veličanstveni naslov i bogatstvo. Međutim, ponosni i stari stari muškarac volio je svog najmlađih sina svim svojim srcem.

Jednom u napadu samoramskih, broj je poslao Cedricu u daleku Ameriku. Mislio je poslati kućnog ljubimca neko vrijeme, kako se ne bi ljuti previše ljuti, stalno ga uspoređuje sa starijim sinovima koji su bili vrlo uznemireni od strane starca sa svojim ishodima. Ali nakon šest mjeseci odvajanja, broj se počeo dosađivati \u200b\u200b- i napisao kapetan sedrik, naređujući mu da se vrati kući. Nažalost, njegova je poruka bila podijeljena slovom u kojem je kapetan Cedric izvijestio oca o njegovoj ljubavi prema izvrsnoj Americi i njegovoj namjeri da je oženi. Nakon što je primio ovu vijest, grof je strašno ljut. Nikad u životu, starac nije pokazao loš karakter u takvoj mjeri kao i kada čita pismo cedrika. Sluga, koji je u to vrijeme bio u sobi, čak se bojao da će graf dobiti udarac - pa je postao žestok i strašan. Za cijeli sat, požurio je poput tigra u kavezu, a onda je napisao mlađig sina da se nikada neće otkriti njegovim očima. Od sada može živjeti kao što želi, ali neka zaboravi na obitelj i ne nada se do kraja života.

Kapetan je bio vrlo tužan, nakon što je pročitao ovo pismo: jako je volio Englesku i nježno je bio povezan s njegovom domaćem imovinom, u kojem je narastao. Volio je čak i svog starog oca i suosjećao s njim u svojim prevarenim očekivanjima. Međutim, sada se mladić ne može nadati za milost starog grafa. U početku nije znao što učiniti: u svom odgoju Cedric nije bio spreman za rad i apsolutno nije imao iskustva u poslovima. Ali bio je hrabar i odlučujuća osoba: prodaje svoj patent za policajca u engleskoj vojsci, nakon kratkog gnjavaža našao je mjesto u New Yorku i oženio se.

Njegov se život mnogo promijenio, ali Cedric Er-Rol bio je mlad i sretan, nadao se da će postići uspješno teškog rada. Mladi se naselili u lijepoj kući na mirnoj ulici, rođen je njihov mali sin. I sve je bilo tako jednostavno, radosno i zabavno, da je Cedric nikada ne žalila, oženio se prilično pratilac stare dame: bila je bhakta i nježno, i nježno volio supruga koji je odgovorio na njezinu uzajamnost.

Njihov mali sin, nazvan po ocu - Sedrik, bio je sličan majčini i na ocu. Činilo se da svijet nikada nije vidio sretniju malu bebu. Prvo nikada nije bio bolestan i nije dao nikome tjeskobu. Drugo, bio je tako nježan i prijateljski da su ga svi voljeli. I konačno, treće, bio je šaržentno lijep.

Beba se pojavila na svjetlu ne s golom glavom, kao i druga djeca, ali s kovrčavim zlatnim dlakama; Do šest mjeseci raspali su se na ramenima luksuznim kovrčama. Dječak je imao velike smeđe oči, duge trepavice i nježno lice. Na leđima je bila tako jaka, a noge su bile jake tako jake da je već u devet mjeseci beba počela hodati.

Njegovi su maniri bili nevjerojatni za dijete i komunicirajući s njim isporučio okolnu masu užitka. Činilo se da dječak razmatra sve svoje prijatelje. Ako je netko razgovarao s njim, sjedi u kolicama za bebe, beba nježno pogledala stranca i nasmiješio se prijateljski. Stoga, na mirnoj ulici, gdje su živjeli Hrrolians, nije bilo ni jedne osobe - ne isključujući čak ni namirnice koji su trgovali na uglu i smatrali su se najsretnijim ljudima - koji ne bi bili sretni da vide dječaka i razgovaraju s njim , A svaki mjesec postao je sve inteligentan i privlačniji.

Uskoro je dijete toliko odrastao da hoda s dadiljom, kotrlja mu malu kolica. Odjevena u bijelo škotsko odijelo, u velikom bijelom šeširu na zlatnim kovrčama, snažnom i ružičastom, Cedricom bila je tako šarmantna, obratio se njegovoj općoj pozornosti. Njegova dadilja, vraćajući se kući, rekla je gospođi Errol, kao plemićka dama zaustavila posade da pogledaju nevjerojatno dijete i razgovaraju s njim i kako su zadovoljni kad je beba bila tako radosna i sretno im odgovorila kao da je upoznat s njima ih.

Najatraktivnija značajka dječaka bila je upravo ova smiješna i prijateljska privlačnost, prisiljeni ljudi odmah postaju njegovi prijatelji. Najvjerojatnije je objašnjeno činjenicom da je Cedric imala pouzdanu prirodu i drhtav srce, koji je suosjećao sa svima i htio biti tako i sam. Dječak je bio vrlo lako pogoditi osjećaje drugih, vjerojatno zato što su njegovi roditelji uvijek bili nježni, nježni i pažljivi svima.

Mali Cedric nikada nije čuo jednu grubu ili nadubljenu riječ. Roditelji duše nisu bili navikli na jedino dijete i uvijek se nježno brinuli za njega, pa je dječja duša bila puna krotkosti, nježnosti i topline. Cedric je stalno čuo mamu ljubazna imena, a on ih je koristio u razgovoru s njom. Vidio je tatu koji je zbrinuo za svoju ženu, a on se počeo brinuti o svojoj majci.

Stoga, kad je dječak shvatio da se njegov otac više ne vrati, i vidio tužnu mamu, dao je riječ da je morao učiniti sve da bude sretan. Cedric je još uvijek bio vrlo mali, ali na svaki način nastojala je ublažiti majčinu planinu: popela se na koljena i poljubila je, ili je položila kovrčavu glavu na ramenu, ili pokazao njezine slike i igračke, ili jednostavno jurno požurio u blizini. Ništa što dječak nije znao ništa drugo, ali sve što je učinio bio je za gospođu Errol mnogo više utjehe nego što je mogao zamisliti.

"Oh, Marija", čuo je jednom, dok je majka razgovarala sa svojom starom sluškinjom, "siguran sam da me pokuša utješiti na svoj način." Znam da je to tako! Ponekad me gleda s tako ljubaznim promišljenim očima, kao da osjeća moju tugu. A onda mi je milovao ili nešto pokazuje. On je pravi mali gospodin. Mislim da je on svjestan toga!

Kad je Cedric narasla, postao je tako dobar prijatelj za majku da gotovo nije trebala druge sugovornike. Oni su navikli hodati zajedno, razgovarati i igrati zajedno.

Biti vrlo mali dječak, Cedric je naučio čitati. U večernjim satima, ležeći na tepihu ispred kamina, često je čitao glasno - tada dječje priče, pa čak i velike knjige koje su odrasle željene, ponekad čak i novine. Marija je često čula gospođa Herrol sretno nasmijala te nevjerojatne stvari koje je njezin sin rekao.

"Istina", rekao je Marija Bakaleshchik, "ne postoji način da ostane od smijeha kad se počinje raspravljati kao odrasla osoba. Na primjer, te večeri, kad su izabrali novog predsjednika, došao je u moju kuhinju i počeo pucati, zaglavio ruke u džepove. Njegovo nježno lice bilo je ozbiljno, poput starog suca! Dobro samo slika! I kaže mi: "Marija, jako mi je zainteresiran za izbore. Ja sam republikanac i draga. A ti, Mary, Republikanoan? " "Ne sasvim", rekao sam, "naprotiv, ja sam najekstremniji demokrata." Ovdje me je pogledao s takvim pogledom, koji je prodro u moje srce i rekao: "Marija, zemlja će propasti!" A onda nije propustio dan, kako ne pokušati promijeniti moja politička uvjerenja.

Marija je voljela malu Cedricu i bila je vrlo ponosna na njih. Živjela je u obitelji Errol od rođenja dječaka i nakon smrti vlasnika postala je kuhinja, sobarica, dadilja - svatko odmah. Mary je bila ponosna na milost dječaka, njegovo snažno, zdravo tijelo i prijateljski karakter, a posebno lijepe zlatne kovrče, koje su gledale na čelo i bujne kovrče na ramenima. Bila je spremna za rad i noć kako bi pomogla svojoj majci, zašijte haljinu i gledaju svoje stvari.

"On je savršen aristokrat", rekla je Mary, "od Boga!" Gledajte, on je lijep kao dječaci s petom avenijem. Kako je dobro u njegovoj crnoj baršunastoj jakni, iako s ljubavnicom stare žene! A sve im se žene dive: i njegova ponosno podignuta glava i zlatna kosa. Izgled, on je pravi Gospodin!

Ali Cedric nije sumnjao da je izgledala kao mladi aristokrat, jednostavno nije znao što je Gospodin. Najbolji prijatelj dječaka bio je gospodin Hobbs, oštroj trgovici iz trgovine na uglu. Cedric je vrlo cijenjen g. HOBBS i smatrao ga je vrlo bogatom i moćnom osobom: službenik namirnice bio je toliko u trgovini - šljive i grožđice, naranče i keksi, a imao je i konja i kolica. Cedric je također volio mlijeko, i Bober i ecky jabuka, ali je volio gospodina Hobbsa, a on je bio s njim u takvim bliskim odnosima koje ga je svakodnevno posjetio i često je dugo ostao u trgovini, raspravljajući o svemu Vrste hitnih pitanja.

Nevjerojatno je koliko su ih imali za razgovore! Na primjer, četvrti srpanj. Kada je riječ o četvrtom srpnju, činilo se da razgovor ne bi bio kraj. Gospodin Hobbs je bio jako loše mišljenje o svom engleskom. Mogao je postaviti povijest Američkog oslobođenja satima, prateći njegovu priču s nevjerojatnim domoćom pričama o pridržavanju i kukavičluku neprijatelja i o hrabrosti američkih heroja, a on je rado ponavljao izvada iz "Deklaracije o neovisnosti". Cedric, slušajući ga, tako inspiriran da su mu se oči blistale, obrazi su gori, a kovrče su srušene i zbunjene. Vraćajući se kući, jedva je čekao večeru: pa je htio nastojati sve reći o svemu.

Možda gospodin Hobbs i probudio interes za politiku u dječaku. Trener je volio čitati novine, a Cedric se često čuo od njega što se događa u Washingtonu. Trgovac je voljno govorio o postupcima predsjednika i izrazio svoje mišljenje o njima. Jednom, za vrijeme predsjedničkih izbora, čak je uzeo Cedric s njim - da pogleda veliku prokurnu baklju. A mnogi od onih koji su tada nosili baklje, sjetili su se snažnog čovjeka koji je stajao na lampost i nastavio na ramenima prilično malo dječaka, mahabi ih s bijelim šeširom.

Mnogo kasnije, kad se Sedika prođe sedam godina, nevjerojatan događaj koji je promijenio cijeli život. Važno je napomenuti da je na dan kada se to dogodilo, gospodin Hobbs je mnogo o Engleskoj i o kraljici, strogo osudio aristokrati, a većina je bila ljuta na grofove i marquizes.

To je vruće ujutro, cedrično, igrajući se s prijateljima u vojnicima, došao se opustiti u trgovini. G. Hobbs Gmuro je razmotrio "ilustrirane londonske vijesti", u kojoj je postavljena fotografija neke vrste sudskih ceremonija u Engleskoj.

- A ovo si ti! - kimnuo je trgovcu svom mladom prijatelju. - Vidite što rade! .. Pa, ništa, dan će doći kad nisu prije! Oni kojima se gazi nogama na kraju će rasti i razbiti sve ove knezove, grafikone i markize!

Cedric kao i obično sjedio na visokoj stolici, gurnuo je šešir na glavi i položio ruke u džepove kao znak riječi trgovca.

- Jeste li upoznati s mnogo markizaca, gospodine Hobbs? Pitao Cedric. - ili s grafikonima?

"Ne", odgovorio je trgovac s ogorčenjem, nije poznato. Ne bih htio vidjeti niti jedan od njih ovdje u mojoj trgovini! Ne bih patio da se ti pohlepni tirani odlaze iz moje adhezije s keksi. Kao ovo!

Gospodin Hobbs je ponosno pogledao okolo i leđa znojnog čela.

"Možda oni sami ne žele biti knezovi, ako bi mogli biti bolji od bilo koga", rekao je Cedric, osjećajući neke suosjećanje za nesretne plemenite.

- Ne bi volio! - Narezani g. Hobbs. - Ponosni su na svoj položaj. To je sigurno! Što reći - jadni, beznačajni ljudi! ..

Samo za vrijeme ovog razgovora u trgovini je bilo Mary. Cedrična je mislila da je došla kupiti šećer, ali pogrešno shvaća. Sluškinja je bila blijeda i očito uzbuđena.

"Idi kući, golubi", rekla je: "Gospođo te čeka.

Cedric je skliznuo s stolice.

- Dragi Želi da hodam s njom, Mary? - upitao. "Zbogom, gospodine Hobbs", podigao je pogled s pojmorom ", uskoro ću te opet posjetiti."

Sedrica se činila čudnim da ga Marija promatra široko otvorila oči i stisnuo glavu.

- Što je s tobom, Mary? - Bio je iznenađen. - Nisi li dobar? Danas je previše vruće ...

"Dobro sam", odgovorio je Mary: "Ali imamo čudne stvari koje imamo kod kuće."

- Je li zdravo draga? Je li imala glavu od stvari? - Dječak je pitao s tjeskobom.

Ali ne, to nije bilo. Na vratima kuće stajala je nepoznata kočija, au malom dnevnom boravku netko je razgovarao s majkom. Marija je žurno vodio dječaka na katu, stavio ga u najbolji ljetni kostim izrađen od bijelih flanela s crvenim sumrak i češljao svoju kovrčavu kosu.

- Gospodine! Osušila ju je. - Stvarni Gospodin, aristokrat ... unquided sreće! ..

Sve je to bilo vrlo čudno, ali Cedric je bio uvjeren da bi mu mama sve objasnila i stoga nije pitala pitanja Marrija. Kad je toalet završio, dječak je potrčao i ušao u dnevnu sobu. U stolici je bio visok, tanak stari gospodin s pametnoj strani, a gospođa Errol je stajala u blizini. Bila je vrlo blijeda, suze su joj drhtale trepavice.

- Oh, seddi! - uzviknula je i požurila s svoga sina, zagrlila ga i počela se poljubiti; Izgledala je uplašena i zbunjena. - Oh, seddi, draga moja!

U nepoznat je gospodin ustao i pogledao Cedricu s prokletim očima. S obzirom na dječaka, zamišljeno je pomilovao najgoru bradu.

Očigledno je bio zadovoljan.

"Dakle," konačno je polako rekao ", ovo je mali Gospodin Fountler!"

Najvažnija stvar u životu bilo koje osobe je obitelj. I vrlo je važno da svako od djetinjstva razumije koliko je važno održati poštovanje i ljubav u obitelji. Međutim, to ne znači da ne bi trebalo biti pažljivo za neovlaštene ljude, oni također trebaju toplinu i pomoć. Kada čitate roman malog djeteta "mali lord Fountler" Francis Bernett, sjećate ga više puta. Knjiga je napisana prije više od stotinu godina, ali čitatelji su još uvijek jako voljeni. Roditelji su dopušteni da pročitaju svoju djecu kako bi podigli dobre osjećaje u njima. Roman fascinira atmosferu Engleske krajem 19. stoljeća, ali u isto vrijeme pokazuje društvo, čiji moral ne sviđaju svima.

Mali dječak Cedric živi u New Yorku s mamom. Nakon smrti Oca, njihova obitelj doživljava materijalne poteškoće, mama nekako pronalazi novac kako bi osigurao više ili manje normalno postojanje. Ona uči dječak biti ljubazan, suosjećaj s drugima, s razumijevanjem da se odnose na njihove probleme. Međutim, zbog svog siromaštva, Cedrico je malo vjerojatno da čeka svijetlu budućnost.

Jednom kada kuću u kojoj živi cedrika s mamom, dođe odvjetnik, koji izvještava da je dječak nasljednika poznatog grafikona u Velikoj Britaniji. Ova vijest i čini i tuguje, jer će na zahtjev grafikona majke i Sina morati biti odvojen. Kada Cedric dođe djed, on vidi potpuno drugačiji svijet. Djed želi podići isti prim i arogantni nasljednik, kao i on sam. Međutim, Cedric nije spreman promijeniti svoje ideale. Postupno, on utječe na djed, pokazujući mu koliko je važno biti odgovoran i pažljivo jer je važno pokazati ljubaznost i pomoći drugim ljudima.

Rad pripada žanru knjige za djecu. Objavljen je 1886. izdavača dobrih knjiga. Knjiga je uključena u seriju "Najsnažniji dječaci". Na našoj web-lokaciji možete preuzeti knjigu "Mali lord Fountler" u FB2, RTF, EPUB, PDF, TXT formatu ili čitati online. Ocjena knjige je 4.41 od 5. Ovdje možete pročitati i recenzije čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznaju njihovo mišljenje. U online trgovini našeg partnera možete kupiti i pročitati knjigu u papirnoj verziji.

Zedrik je odlučio da ne zna ništa o tome, samo je znao da je njegov otac Englez; Ali umro je kad je Zedrick bio prilično mali, pa ga nije toliko sjetio; Upravo se sjetio da je tata bio visok rast da je imao plave oči i duge brkove i što je neuobičajeno zabavno putovanje oko soba, sjedeći na ramenu. Nakon smrti pape Dzedrick je bio uvjeren da je bolje ne razgovarati s majkom o njemu. Tijekom njegove bolesti, Zedrik je oduzet od kuće, a kad se sestra vratila, sve je već bilo gotovo i njegova majka, koja je također bila vrlo bolesna, upravo se preselila iz kreveta na stolcu na prozoru. Bila je blijeda i tanka, njuškanje iz njezina slatka lica nestala, oči su joj gledale nažalost, a haljina je bila potpuno crna.

"Milka", upitala je sestra (tata ju je uvijek nazvao, a dječak ga je počeo oponašati), "Mlijeko, tata bolje?"

Osjetio je kako su joj ruke drhtale, i podižući njezinu kovrčavu glavu, pogledala je lice. Ona je, očito, jedva držala daleko od da se ne rasprsnu.

"Mlijeko", ponovio je: "Reci, je li sada dobar?"

Ali ovdje, njegovo ljubazno srce sugerirao mu je da je najbolje slomiti njezin vrat s obje ruke, omesti mekog obraza na obraz i puno ga poljubi, mnogo puta; Učinio je, a ona je spustila glavu na rame i gorko je povikala, čvrsto ga pritiskala.

"Da, on je dobar", jecala je: "Bio je potpuno dobar, ali s tobom nitko nije otišao."

Iako je sestra bila potpuno mali dječak, ali shvatio je da se njegov visok, lijep, mladi tata nikada neće vratiti, da je umro kako drugi ljudi umiru; Pa ipak, nije mogao razumjeti sebe, zašto se to dogodilo. Budući da je mama uvijek plakala kad je govorio o tati, odlučio je sam, što ga bolje ne spominje. Uskoro je dječak bio uvjeren da joj se ne smije dati sjediti tiho i nepomično, gledajući u vatru ili prozor.

On i mama su imali nekoliko poznanika, i živjeli su vrlo usamljeni, iako sestra nije primijetila da dok nije bio stariji i nije prepoznao razloge zbog kojih nisu imali goste. Tada mu je rečeno da je njegova majka bila siromašna siročad, koji nije imao nikoga na svijetu kad je tata oženio. Bila je vrlo lijepa i živjela s pratiocem iz bogate stare dame koja joj se okrenula. Jednom kapetan Cedrick Herrol, koji dolazi do ove dame posjetiti, vidio je kako je mlada djevojka podignuta stepenicama s suzama u njegovim očima, a ona mu se činila tako divan, nevin i tužan, da je od tog trenutka nije mogao zaboraviti. Uskoro su se upoznali, čvrsto se zaljubili u jedno drugoga i, konačno, bili su kljuci; Ali ovaj brak je izazvao nezadovoljstvo ljudi oko njih. Svi kapetan otac, koji je živio u Engleskoj, bio je ljut i bio je vrlo bogat i istaknuti Bože, poznat po svom lošem karakteru. Osim toga, iskreno je mrzio Ameriku i Amerikance. Osim kapetana, imao je još dva sina. Prema zakonu, najstariji od njih trebali su naslijediti obiteljski naslov i sve opsežne očeve imanja. U slučaju smrti starijeg, nasljednik je napravljen sljedeći sin, tako da je kapetan Cedric imao malu priliku pretvoriti jednog dana u bogatu i plemenitiju osobu, iako je bio član takve matične obitelji.

Ali to se dogodilo da je priroda obdario mlađe braće s izvrsnim kvalitetama koje starješine nisu posjedovali. Imao je lijepo lice, gracioznu figuru, hrabro i plemenito držanje, jasan osmijeh i zvučan glas; Bio je hrabar i velikodušan i štoviše je imao najdraži srce, koje je posebno privuklo svima koji su ga poznavali. To je bila njegova braća. Još uvijek dječaci u ITonu nisu voljeli drugovi; Kasnije na sveučilištu, učinili su malo znanosti, vrijeme je proveo vrijeme i novac i nisu uspjeli steći stvarne prijatelje. Stalno su uzrujali oca, stari graf i uvrijedili ponos. Njegov nasljednik nije poštovao svoje ime, nastavljajući ostati sebičan, rasipan i ne-osmijeh čovjek lišen hrabrosti i plemstva. Bilo je vrlo uvredljivo prema staroj grof, da je samo treći sin, koji je morao primiti samo vrlo skromnu državu, posjedovati sa svim kvalitetama potrebnim za održavanje prestiž svoje visoke javne situacije. Ponekad je gotovo mrzio mladiću zbog činjenice da je obdaren tim podacima, koji kao da su zamjenjivani od svog nasljednika do glasa i bogatih posjeda; Ali u dubinama njezina ponosnog, tvrdoglavog starog srca, još uvijek nije mogao voljeti mlađeg sina. Tijekom jednog od njegovih izbijanja ljutnje, poslao ga je da putuje u Ameriku, želeći ga ukloniti neko vrijeme da ne ometa stalnu usporedbu sa svojom braćom, što je upravo u ovom trenutku izazvao mnogo briga s njegovim poremećenim ponašanjem.

Ali nakon šest mjeseci počeo se osjećati usamljeno i potajno nastojao vidjeti svog sina. Pod utjecajem tog osjećaja napisao je kapetanu pismo CEED-u, zahtijevajući svoj trenutni povratak kući. Pismo je podijeljeno u pismo kapetana, u kojem je izvijestio ocu o njegovoj ljubavi prema lijepoj Americi i njegovoj namjeri da se oženi. Nakon primitka toga, vijest o starog grafikona je luta; Bez obzira na to koliko je noć bio njegov lik, on nikada nije stigao do gnjeva, kao da je primljeno ovo pismo, a njegov sluga, bivša stvar u sobi bila je nehotice misle da je vjerojatno da će štrajkati svojom utvrdom. U nastavku cijelog sata vodio je kao tigar u kavezu, ali se naposljetku smirio, sjeo za stolom i napisao pismo svom sinu s nalozima koji se nikada ne približavaju njegovom domu i nikada ne pišu njemu ni braće. Napisao je da kapetan može živjeti tamo gdje želi i kako on želi da je zauvijek odrezan od obitelji i, naravno, ne može već računati na bilo koju potporu oca.

Kapetan je bio vrlo zapečaćen; Mnogo je volio Englesku i snažno je bio povezan s rodnom gradu; Volio je čak i svog oštrog starog oca i zažalio ga, vidjevši mu Chagrs; Ali je također znao da iz ove minute ne može očekivati \u200b\u200bnikakvu pomoć ili podršku od njega. Isprva nije znao što učiniti: Nije bio učio raditi, bio je lišen praktičnog iskustva, ali je imao mnogo hrabrosti, ali onda je požurio da proda svoju poziciju u britanskoj vojsci; Nakon dugog gnjavaža pronašao je mjesto u New Yorku i oženio se. Promjena u usporedbi s njegovim bivšim životom u Engleskoj bio je vrlo osjetljiv, ali bio je mlad i sretan i nadao se da će mu tvrdokorni rad pomoći da stvori dobru budućnost. On je kupio malu kuću u jednom od udaljenih ulica grada, rođen je njegov mali sin, a cijeli mu se život činio tako dobrom, veselom, radosnom, iako skromnom, da se ne pokaje na minutu u Činjenica da se oženio lijepim društvom bogatom starom ženom jedino je da je šarmantan i da se nježno vole.

Njegova supruga bila je stvarno šarmantna, a njihov sin jednako podsjećao je oca i majku. Iako je rođen u vrlo skromnom okruženju, ali činilo se da u cijelom svijetu nije bilo takvog sretnog djeteta kao što je on. Prvo, uvijek je bio zdrav i nikada nije povrijedio nečiju tjeskobu, drugo, imao je tako slatkog karaktera i tako veselih narav da je samo isporučio zadovoljstvo, i, treće, bio je neuobičajeno dobro. Za razliku od druge djece, bio je na svjetlu s cijelim šeširom s mekom, tankom, zlatnom kovrčavom kosom, koja se šest mjeseci pretvorila u divan duge kovrče. Imao je velike smeđe oči s dugim trepavicama i lijepom licu; Leđa i noge su bile tako snažne da je devet mjeseci od obitelji naučio hodati; U isto vrijeme, odlikuje se tako rijetko ponašanje da su svi s zadovoljstvom visjeli s njim. Činilo se da je smatrao svima sa svojim prijateljima, a ako mu je bilo koji od prolaznika, približio mu se kad je ušao u malu invalidska kolica na ulici, obično je požurio ozbiljan pogled na stranac, a onda se nasmiješio šarmantno. Nije ni čudo za to, da su svi koji su živjeli u susjedstvu svojih roditelja voljeli ga i prištiljali, ne isključujući ni sitni trgovac, koji je čuo mrzovoljni čovjek na svijetu.

Sve se dogodilo u New Yorku na jednoj od siromašnih ulica. Ovdje u jednoj od kuća živjela je Cedric sa svojom majkom. Bili su siromašni, pogotovo nakon što je njegov otac Erol umro. Ali nekako je došao odvjetnik koji je donio poruku od djeda Cedričke. Bio je milijunaš, ali ne volio Ameriku i Amerikance. Nije se svidjelo kad se njegov sin oženio Amerikanac. Ali kad je brat Otac Cedric umro, on se ispostavi da je jedini nasljednik države djeda i bit će ti naslov Gospodina Fontera. Stoga djed želi Cedrić da se presele u Englesku i tamo studira. On će platiti za svoje studije, a njegova majka nudi kuću i sadržaj u zamjeni činjenice da ga neće uznemiriti. Ali odbija njegov prijedlog.

Cedric dolazi u Englesku i vidi prekrasnu kuću i vjeruje da je njegov djed pristojna osoba. Stoga se broj odnosi na stanare kuće, ali on kaže da je dijete dobročinitelj. Ali ovdje cipela za cipele čistač kurac Titon kaže Hobsu da je nakon roditelja Dicka Benjaminovog brata umrla s brakom s užasnom ženom. Ali čim se dijete pojavilo, ona ga je bacila. Benjamin je otišao u Kaliforniju, ali Dick nekako preživi. Odmah se pojavljuje još jedan kandidat za nasljeđivanje, ali majka Cedrico kaže da je to ekstramaritalni sin.

Tada kurac i Benjamin idu u Englesku da se nose s tim. Po dolasku, u podnositelju zahtjeva, oni prepoznaju bivšu ženu Benjamina. Nakon toga se Benjamin vraća u Kaliforniju i podiže sinu. Grafikon i upoznajte se s kćeri iz Amerike i smatraju ga boljim od varalice. Broj se i dalje angažira u obrazovanju Cedric i želi to učiniti aristokratom. S druge strane, unuk govori djed o suosjećanju i da mu je trebao doživjeti. Računati promjene značajno. Cedric se susreće sa svojom majkom i gospodinom HOPS-om, koji kaže da će se brinuti o njemu.

Ova priča podučava kako bi odrasli trebali biti na primjeru malog dječaka. Nesumnjivo će ostaviti samo najsjajnije uspomene na dobro i suosjećanje, o odnosima među ljudima.

Slika ili lik Bernett - mali lord Fontler

Ostali retlells za dnevnik čitatelja

• Sažetak sunca mrtvih shmeleva

  Ovaj proizvod je dovoljno težak za čitanje. Gotovo je nemoguće povratiti. Knjiga Shmelev sadrži samo depresivna raspoloženja, naglašava beznađa onoga što se događa.

• Sažetak Astaafievskog pada

  Događaji priče javljaju se na ribolovu u području Taiga koji je organiziran za sin i stariji brat autora zajedno s lokalnim stanovnikom AKIM-a, koji se odlikuje neobičnim preživjelim razgovorom.

• Sažetak White Cloud GenGhis Khana Aitmatova

  U bliskoj sobi, koja je osvijetljena samo dim svijeće, žena gleda kroz prozor. Čeka muž i otac njezina dva sina. Dječaci spavaju. Možda i oni sanjaju oca.

• Kratak sadržaj Queen Margo Dumas

  XVI. Stoljeće, Francuska, Pariz. U punom zamahu - krvavi sukobi katolika i Guenotova. Licemjerno izjave kralja Francuske Katoličke Charlesa IX o želji da pomirimo zaraču na nove pogrome i ubojstvo

• Sažetak Gaidar vojne misterije

  Glavni karakter priče o Natka Shegalov preplavljuje san da postane pilot, ali sudbina joj ne daje takvu šansu i osigurava da donese djecu u Pioneer kampu. Natka je vrlo uznemirena tom ishodom, jer njezin san je dalje od nje