Eric Sati kratak biografija. Biografija

Dispector mnogih smjerova u glazbi je impresionizam, primitivizam, konstruktivizam, neoklasicizam, jazz, ambijent, avangarde i minimalizam. Stvoreni glazbeni stilovi ambijenta i minimalizma 60 godina ranije. Autor glazbe za prvi avangardni film.

Posebno poznata po nekim klavirskim igrama, kao što su Trois Sarabandes (1887), Gimnopédies (1888) (tri predstave za klavir) i Gnossiennes (1889-91) (šest predstava). Podržao je Jean Cocteau i pomogao stvoriti poznatu skupinu francuskih skladatelja, pozivajući se. Mladi su pisci bili oduševljeni njegovom pobunom protiv sveučilišta i neovisnosti u estetskim prosudbi.

U stilu glazbenih djela Sati, mnogi vide značajke impresionizma, ali njegov harmonični jezik i melodija zapravo imaju malo česte s ovom školom. Većina njegove glazbe ima mekani, prigušen karakter, njegova ljepota i neobična se manifestira u činjenici da se SATI ne pridržava nikakav određeni stil.

Eric Sati u osamnaestom

Glazbenik je rođen 17. svibnja 1866. u Onofleru u britanskoj obitelji Jane Leslie Anton i Škotska Alfred Sati. Biti još uvijek vrlo mala, Eric je počeo pokazivati \u200b\u200binteres za glazbu. Stoga su ga roditelji odveli u crkvu sv. Leonarda, gdje je počeo uzimati glazbene lekcije na lokalnom orguljaškom svjedočenju, bivšem studentu Nidermajnerske škole. Profesija orguljašce, naravno, nametnula je dovoljno težak otisak, tako da su prvi radovi postali, bili su Grigorian napjev i spori Waltzes. Ne može se reći da su u tom razdoblju Ericove glazbene sposobnosti bile izvanredne.

U dvanaest godina, Eric se kreće s ocem u Pariz, gdje Alfred Sati dobiva položaj prevoditelja u osiguravajućem društvu. Uskoro se otac oženi pijanistom i skladateljem Evgenia Bamesh, koji je možda odigrao veliku ulogu u glazbenom obrazovanju Sati. Iz ove dobi počinju ozbiljne glazbene prakse.

Godine 1879. ulazi u Pariškog konzervatorija, gdje uzima lekcije o sviranju klavira u descomu, a također studiraju glazbenu teoriju i harmoniju iz Agelinaka. Međutim, zbog katastrofalno niskih rezultata koji nisu zadovoljili čak i minimalne zahtjeve, 1882. bio je isključen odatle. Izlazak iz konzervatorija, 15. studenoga 1886. Sati prolazi volonter za vojnu službu da se pridruži pješadiji u Arrasu. Usluga u vojsci nakon vrlo kratkog intervala Eric, uskoro je pobjegao s nje, bolesnog pleurite, za koji je namjerno otvorio odjeću na prsima s hladnim zimskim noćima.

"Bohemijsko razdoblje" mladog skladatelja Eric Sati

Godine 1887., Sati je dogovoren da radi u Kabarskoj "crnoj mačji" tapper

Sljedećih nekoliko godina nakon vojne službe može se nazvati "Bohemijskom razdoblju" u Satinom životu. Bilo je to u tom razdoblju da su se najznačajniji događaji dogodili u životu mladog skladatelja. Prije svega, napušta kuću svoga oca i naseljava se u podnožju Montmartre, gdje je uređen za rad u Kabarskoj "crnoj mačji" Tchaper, a također također brine vodič.

U istom 1887., njegov otac, koji se pokušava kao izdavač, objavljuje prve kreacije Eric Sati za klavir: "Tri Sarabandes" (Trois Sarabandes), "Gnosien" i "Hipopedija" (Gimnopédies). Stil tih djela nije lako karakterizirati jednom riječju; S jedne strane, oni su tradicionalni, jednostavni i na drugoj - ne izgledaju ništa. Nakon desetljeća, njegov prijatelj, Claude Debussy objavljuje odabrane dijelove tako što će dogovoriti orkestar. To je u takvoj verziji da ostaju najpopularnija djela Sati. Eric Sati i njegov prijatelj Claude Debussy

Godine 1893., Sati je imao brzinu, ali vrlo olujnu romansu s Suzanom Valadom. Eric je bio doslovno opsjednut njom i, prema bibliograpcima, napisao "Danses Gotiques" (gotičke plesove) kao molitva za vlastite umirujuće. U isto vrijeme, on piše svoje "uznemirenosti" (uzbuđenje) s bilješkom "za igranje 840 puta", nakon čega slijedi mnogo godina nakon kolapsa skladatelja i niza glazbenih maratona. Ali Suzanna ostavlja, a Erika Sati ne ostaje "ništa osim ledene usamljenosti koja ispunjava glavu uz prazninu i srce tuge." To su bili jedini poznati intimni odnosi tijekom svog života.

Nakon toga, Satini se razmak se kreće u Arkay (okrug u Parizu) i baza Crkvu "Metropoli umjetnosti, dirigenta Isusa", kao jedini član.

"Vjerne tradicije kršćanskih baruna, mojih predaka, slavljenje moje utrke i čast mog imena, spreman sam za ovu borbu. Došao sam u moj sat, ali to će razumjeti samo malo kasnije, jer se činjenica da se sada samo priprema - doista ogromna "(Eric Sati)

Sati je utočište od znatiželjnih očiju

Godine 1898. shvatio je sedam kompletnih kompleta baršuna od velveta iz svećenstva i prošao sljedećih 7 godina. Budući da je glava crkve, izdao je anatemu svih izvanrednih osobnosti Pariza i napisao meziju siromašnih (Église Métropolitaine) za ceremonije u Crkvi.

Godine 1903. Eric Sati predstavlja javnost "tri dijela u obliku kruške", otvarajući ih veliki ciklus duhovitih glazbenih vožnji i parodija na djelu poznatih prethodnika i suvremenika.

Godine 1905. mijenja ne samo o haljini crkve na kostimu malog dužnosnika - kuglar, ovratnik i kišobran - ali sav vlastiti životni način života. U dobi od 39 godina skladatelj se vraća na studentsku klupu i proučava kontrapunktu i sastav od O. Grayerier i A. Russel. Tri godine kasnije, Sati brani diplomu s oznakom "vrlo dobro". A 1911. primjećuje i uvodi ga u svoj krug kao "prethodnika nove glazbe".

Nadrealne baletne sati "parade"

Balet "parada"

Rezultat ovih sastanaka bio je ideja skandaloznog avangardnog baleta "parade". Sati je proveo pola godine da je sam Dyagilev uzeo za ovaj balet, koji je tada bio kralj baletne scene. Nekoliko kasnije za rad na djetetu pridružilo se mladima, koji još uvijek nije posve poznat široj javnosti avangardni umjetnik Pablo Picasso. Neobično, rezanje glasine glazbe Sati, prekrasni, nadrealistični krajolik i picasso kostime, cirkus koreografija Mijasin - sve je to stvorilo neviđenu buku oko novog baleta, koji je postao simbol duha Francuske tog vremena.

"Ovo je pozornica pjesma koja je Novac glazbenik Eric Sati pomaknuo u nevjerojatno izražajnoj glazbi, tako jasan i jednostavan, da je nemoguće ne poznavati prekrasan transparentan duh same Francuske" (Appolinier).

Dekoracija na balet Eric Sati "Parada" stvorio je mladi umjetnik Pablo Picasso

Već u procesu pojave baleta bio je oslikan "sur-realističan", ("Surlanéalisme"). Tako je nastao novi mandat glazbene umjetnosti - "nadrealizam", koji je zauzeo značajno mjesto među glavnim smjerovima umjetnosti dvadesetog stoljeća.

"Glazba namještaja" SATI

Sati piše glazbu za kratki film Renele Clera "Antraten"

Od pero sati, još jedan izum je izašao - to je fundamentalno novi žanr glazbene umjetnosti - "Glazba namještaja", na temelju ponavljanja određenih glazbenih stanica. Glazba nije shvatila Satine suvremenike, ali nakon pola stoljeća postala je osnova novog stila "minimalizam".

Lijepi oblaci, magle i akvariji, voda nimfa i noćni mirisi; Trebamo glazbu Zemlju, svakodnevnu glazbu! ...
J. Kokte.

E. SATI je jedan od najzanimljivijih francuskih skladatelja. Bio je više nego jednom iznenađen suvremenika, aktivno govoreći u svojim kreativnim izjavama protiv onoga što se nedavno nedavno branilo. U 1890-ih, ako je upoznao s K. Debussy, Sati se protivio slijepoj imitaciji R. Vagneru, za razvoj gadnog glazbenog impresionizma, koji je simbolizirao oživljavanje francuske nacionalne umjetnosti. Nakon toga, skladatelj je napao epigone impresionizma, suprotstavljajući se njegovoj mutnoj i profinjenosti jasnoće, jednostavnosti, ozbiljnosti linearnog slova. Mladi skladatelji "Šestters" doživjeli su snažan utjecaj sati. U skladatelju živio je nemirnu pobunu Duha, pozvao na svrgavanje tradicija. Sati fascinira mlade do hrabre izazov sunčevom ukusu, sa svojim neovisnim, estetskim prosudbama.

Sati je rođen u obitelji luka Maclera. Među voljenima nije bilo glazbenika, a rana ekspresna atrakcija ostala je nezapaženo. Tek kad je Erica napunio 12 godina, "obitelj se preselila u Pariz", počela je ozbiljne glazbene prakse. U 18, Sati ulazi u pariški konzervatorij, neki vremenski studij harmonije i drugih teorijskih subjekata tamo, uzima lekcije o sviranju klavira. Ali nezadovoljni učenjem, napušta nastavu i ostavljajući volonter u vojsci. Vraćajući se godinu dana u Parizu, radi u taptu u malom kafiću na Montmartreu, gdje se upoznaje s K. Debussyju, koji je postao zainteresiran za originalne harmonije u improvizacijama mlade pijanista i čak je uzeo orkestraciju svog klavirskog ciklusa "Gimnopedija". Upoznavanje je prošao u dugo prijateljstvo. Sati je utjecaj pomogao Debicyy da prevlada mladenačku strast za radom Wagnera.

Godine 1898. Sati se kreće u predgrađu Pariz Arkay. Smjestio se u skromnoj sobi na drugom katu preko malog kafića, a nitko od njegovih prijatelja nije mogao prodrijeti u skladatelja utočište. Za Sati, nadimak "Arkay je održan" ojačao je. Živio je sam, izbjegavajući sastanke s izdavačima, izbjegavajući povoljne rečenice kazališta. S vremena na vrijeme, pojavio se u Parizu s nekim novim esejem. Svi glazbeni Pariz ponovili su Satinu oštrinu, njegovu oznaku, ironične aforizme o umjetnosti, o skladbama kolege.

Godine 1905-08 U dobi od 39 godina, Sati ulazi u Schola Cantorum, gdje se bavi kontrapunktorom i sastavom na O. Grayerier i A. Russel. Rani pripravci SATI pripadaju kraju 80-90-ih.: 3 "Gimnopedija", "masa siromašnih" za zbor i orgulje, "hladne igre" za klavir.

U 20-ima Počinje objavljivati \u200b\u200bzbirke pijanističkih predstava, neobičnog u formi, s ekstravagantnim imenima: "tri predstave u obliku kruške", "u konjnici", "automatski opisi", "osušeni embriji". U istom razdoblju također uključuje brojne spektakularne melodijske valcenske pjesme koji su brzo stekli popularnost. Godine 1915. Sati se približava pjesniku, dražeri i glazbenoj kritici J. Kokto, koji mu je ponudio u Commonwealthu s P. Picasso Pisaj balet za Trupe S. Dyagilev. Premijera baleta "Parada" održana je 1917. godine pod kontrolom E. Anverija.

Svrha Primitivizam i podcrtano zanemarivanje ljepote zvuka, uvođenje automobilske sirene zvuči u rezultat zvukova, stanovnik pisaćeg stroja i druge buke izazvao bučni skandal u javnosti i napada kritike, koji nisu obeshrabrili skladatelj i njegovi prijatelji. U glazbi "Parade" Sati je ponovno pokrenuo duh glazbene dvorane, intonacije i ritmove kućanskih uličnih melodija.

Napisano 1918. godine, glazba "simfonijske drame s Socrates" na tekstu autentičnih dijaloga Platona, naprotiv, odlikuje se jasnoćom, suzdržanom, čak i ozbiljnom težinom, nedostatkom vanjskih učinaka. To je potpuno suprotno od "parade", unatoč činjenici da ovi eseji dijeli samo godinu dana. Nakon što je završio "Socrates", Sati je počeo provoditi ideju o opremanju glazbe, što predstavlja zvučnu pozadinu svakodnevnog života.

Posljednje godine Satinog života proveo u privatnosti, živi u zrakoplovima. Prekinuo je sve vrste odnosa s "šest" i okupio se oko njega novu skupinu skladatelja, koja je nazvana "škola Arkiyskaya". (Uključivalo je skladatelje M. Jacob, A. Klike-Pleyel, A. SOG, dirigent R. Deormer). Glavni estetski princip ovog kreativnog unije bio je želja za novim demokratskim umjetnostima. Satina smrt je prošla gotovo nezapaženo. Samo na kraju 50-ih. Postoji porast interesa za njegovu kreativnu baštinu, pojavit će se gramapsija njegovih klavira i vokalnih eseja.

erik-satie.com. Audio, fotografija, video na WikikLAD

Njegov klavir igra utjecao je na mnoge moderne skladatelje, u rasponu od Claude Debussyja, francuskog "šest" i završava s Johnom Cageom. Eric Sati - preteča i izvor takvih glazbenih trendova kao što je impresionizam, primitivizam, konstruktivizam, neoklasicizam i minimalizam. U kasnim 1910., Sati je došao gore s žanrom "Glazba namještaja", koja nije posebno slušati, nenametljive melodije, kontinuirano zvučeći u trgovini ili na izložbi.

Biografija [ | ]

Dom i muzej Sati u Ortflera

"Izvedba me pogodila svježinom i originalnom originalnošću. "Parada" upravo mi je potvrdila, u kojoj je mjeri bio u pravu kad sam tako visoko postavljen dostojanstvo Sati i ulogu koju je igrao u francuskoj glazbi suprotstavljajući nejasnoj estetici impresionizma nade svoj snažan i izražajan jezik lišen bilo kojeg skidanje i pruge. "

Osim skandaloznog senzacionalnog "parade", Eric Sati je autor još četiri baletna ocjena: "Sucudu" (1892.), "Prekrasan histeričan" (1920) "," avanture Merkura "(1924) i" prezentacija je otkazana "(1924). Također (već nakon smrti autora), mnogi njegovi klavir i orkestralne radove često su se koristili za formiranje jednim djelom baleta i baletnih brojeva, prije svega, gimnastopedija i apartmana "u štali". : 103.

Neka djela SATI napravila je iznimno snažan dojam na Igor Stravinsky. Konkretno, to se odnosi na balet "parada" (1917.), čiji je rezultat, jedva tražio autora, a Sokrata simfonijska drama (). Bila je to dva od ovih spisa koji su ostavili najznačajniji znak u radu Stravinskog: prvi u svom konstruktivnom razdoblju, a drugi - u neoklasičnim djelima kasnih 1920-ih. Nakon što je doživio veliki utjecaj SATI, prebacio se s impresionizma (i fuzizma) ruskog razdoblja na gotovo skeletni stil glazbe, pojednostavljujući stil pisma. To se može vidjeti u radu Pariškog razdoblja - "Povijest vojnika" i opere "Maura". Ali čak i trideset godina kasnije, ovaj se događaj nastavio pamtiti ne inače, kao nevjerojatna činjenica povijesti francuske glazbe:

"Budući da se najveći osjećao slobodno od svog nauka i ispunio je oduševljeno poštovanje, protiv kojih je bio izložen kao estetski protivnik, onda nije bila skupina. "Proljeće sveto" učinilo je snažno drvo, gurajući našu grm, a mi smo htjeli prepoznati sebe poražene, kako je uskoro iznenada. on se pridružio U naš krug prijema i neobjašnjivo u svojim djelima Eric Sati se čak osjećao čak i osjetio.

Nakon što je izumio avangardni žanr "pozadina" (ili "opremanje") industrijske glazbe, koja nije posebno slušati, Eric Sati također se pojavio na otkrivaču i preteča minimalizma. Njegove opsesivne melodije, govoreći stotine puta bez najmanjih promjena i prekida, zvučeći u trgovini ili u kabini tijekom recepcije gostiju, ispred svog vremena za dobro pola stoljeća.

Bibliografija [ | ]

Na francuskom

Bilješke [ | ]

1. Internet Movie Database - 1990.
2. identifikator BNF: otvorena podatkovna platforma - 2011.
3. Erik Satie.
4. Enciklopædia Britannica.
5. SNAC - 2010.

Njegov klavir igra utjecao je na mnoge moderne skladatelje. Eric Sati - preteča i izvor takvih glazbenih trendova kao što je impresionizam, primitivizam, konstruktivizam, neoklasicizam i minimalizam. Bio je to Sati koji je smislio žanr "Glazba namještaja", koja nije izričito sposobna slušati nenametljivu melodiju, zvučeći u trgovini ili na izložbi.

Godine 1888. Sati je napisao rad "Tri GymNedia" (fra. Trois Gimnopédies.) Za glasovito solo, koji se temeljio na slobodnoj upotrebi nehitidnih sekvenci. Takav prijem je već sastao na S. Frank i E. Shabrie. Sati je prvi put uveo slijed akorda izgrađenih u kvartovima; Ova tehnika se prvi put pojavila u njegovom radu "Sty of Stars" (Le Fils des Étoiles, 1891). Ovakav inovacija odmah su koristili gotovo svi francuski skladatelji. Te su tehnike postale karakteristične za modsus glazbene smjerove moderne. Godine 1892. Sati je razvio vlastiti sastav kompozicije, čiji je suština bila da je za svaku igru \u200b\u200bsastavio nekoliko - često ne više od pet do šest - kratkih odlomka, nakon čega je jednostavno iskopala ove elemente jedni drugima.

Sati je bio ekscentričan, napisao je spise s crvenom tintom i volio igrati prijatelje.

Široko rasprostranjeno pirishian javnost sačuvao je Satih zahvaljujući ruskim sezonama Dyagilev, gdje su na premijeri Sati Parade baleta (koreografija L. Myasin, krajolik i picasso kostime).

"Izvedba me pogodila svježinom i originalnom originalnošću. "Parada" samo mi je potvrdila u kojoj je mjeri u pravu kad sam tako visoko stavio dostojanstvo sati i ulogu koju je igrao u francuskoj glazbi suprotstavljajući nejasnoj estetici njegovog govora o njegovom velikom vlastitom snažnom i izražajnom jeziku. bilo kakvih razumijevanja i rukavica. " ( Igor Stravinsky. Kronika mog života.)Eric Sati se upoznao s Igorom Stravinskyjem 1910. godine.

Osim "parade", Eric Sati autor je još četiri baletna ocjena: "Sucud" (1892), "Prekrasan histeričar" (1920) "," avanture Merkura "(1924) i" Podnošenje se otkaže " (1924). Također (već nakon autorove smrti), mnogi njezini klavir i orkestralne radove često su se koristili za formiranje jednog djelujućeg baleta i baletnih brojeva.

Prema njegovom izravnom utjecaju, takvi poznati skladatelji formirani su kao Claude Debussi (ranije njegov prijatelj više od dvadeset godina), Maurice Ravel, poznata francuska grupa ", u kojoj je Francis Pulenk, Darius Miyo, George Orić i Arthur Oneggg. Rad ove skupine (postojao je nešto više od godinu dana), kao i Sati sam imao snažan utjecaj na Dmitry Shostakovich. Shostakovich je 1925. godine čuo djela Sati nakon njegove smrti, tijekom obilaska francuskih šezdesete u Petrogradu. U svom baletu "Bolt" pokazuje učinak SATI-ove glazbe.

Eric Sati je postao jedan od pionira ideje pripremljenog klavira i značajno utjecao na rad Johna Cagea.

Nakon što je izumljen 1916. godine avangardne žanr "pozadina" (ili "opremanje") glazba, koja nije potrebna odlučno odlučiti, Eric Sati je bio i otkrivač i preteča minimalizma. Njegove nenametljive melodije, ponavljaju stotine puta bez najmanjih promjena i prekida, zvučeći u trgovini ili u kabini tijekom recepcije gostiju, tuku svoje vrijeme za dobro pola stoljeća.

Sastavio sam - ne previše glazbe. U svakom slučaju, točno Može se ocjenjivati \u200b\u200bsa stajališta znanosti o duhovnosti o statistici i istim - statisti. Ako želite, zbrojite, čak možete reći da je - ne previše voća ... ili voće ispod prosjeka. Naravno, to nije napredak, a ne optužba, ali ako je optužba, a ne na njega, ali točno suprotno.

Ako više ne ... - Međutim, nećemo li se ponavljati?

Gledajući s (njegovim) strani na autoru voća, Francuzi obično kažu - pondeur. (Nažalost, francuski govore previše previše). Glasno, samo reci, ne osobito ugodno, čak i ako se izgovara na ruskom: "Razmisli", - To je: "Razmisli" - a to je to više. Plodna piletina, koja nosi puno (pa čak i jaja, eventualno). Ukratko, Udruga je riječ uzroka dugo..., - Htjela sam reći - daleko od najviše duge. Pa ipak, vratit ću se u Eric Sati.

Natrag, - uvijek ga imaju natrag ... - prazan razgovor.

Ne, naravno, Sati nije bio pondorniti s jedne strane. I ni on nije bio profesionalac. Jedan od vas, gospodo ... ali bilo je - amamati. I barem je postojala želja da ga izjavljujem: izravno i nedvosmisleno. Baš kao što ovo: nikad ne profesionalanali uvijek - ljubavnik i ljubavnik (amatere) vlastite glazbe (iako uopće ne slijedi da je volio, radije, naprotiv - samo angažiran..., s njom). - I on ... ne previše voljeni ljudi. Samo ... izračunavanjem. - I ovdje sam, možda, moram pribjeći (ne) omiljenom eufemizam, Budući da su to ... ljudi koji se uvijek bojao i prezirao, savršeno shvaćajući cijenu (pa čak i reći, vrijedi) ovog majmuna, tako smrtno i tako nehotice ćelav. I bolje recimo malo jednostavnije: prezren i uplašen- Iako će malo ljudi razumjeti ove jednostavne riječi na svijetu. Ipak - uvijek je nestao. Svi. Polazeći od sebe, voljene osobe, naravno. Nos na zemlju, dim do neba ... općenito, - sve je daleko od poštivanja (ili čak i samopoštovanje) misantropu: Jedini naslov, dostojan čovjeka.

Tako, to znači zašto Imao je ... ponekad ... tako puno Pića (čini se, najjeftinije od javno dostupnih načina prihvaćanja, pa čak i ljubavi, - ih) , Barem - na minutu ...

A ipak, unatoč činjenici da je Sati sastavio ne previše glazbe, ona je - (amater i u vrhovnom smislu amaterskaya) - zaslužuje potpuno posebno razmatranje sa svih strana: kako u obliku trupa, te u obliku punjenih, te u obliku pozadina ... ostaje potpuno odvojen otok, odvojeno - od kopna svih ostalih glazba, muzika ovog malog svijeta: kako u životu vlastitog autora i nakon toga. Za ona (Opet govorim o glazbi), Ne želeći sam, - postao je potpuno poseban i odvojen fenomen oko sebe ... - kao i sam. Njezin čudan, zauvijek čudan pisac ..., "ćelav od rođenja". : 306 - To je za ništa, žurno završavajući mali predgovor ne-postojećim člankom, napravio sam ovaj gotovo potpun popis. "Cijeli popis radova Eric Sati". U potpunosti se ne događa ... pa čak i povrh toga, "Sati sam, mogu to reći samouvjereno, nisam mogao napraviti potpuniji popis od ovoga, moje."

Ovo je nesumnjivo. Čak i - suprotno svemu.

Kao da je nesumnjivo i dada će na bilo kojem popisu vjerojatno dodati još desetak djela vlastitog eseja (Da ne kažem: sto ..., malo crno), otkrivajući svoj blatan nedostatak - i potresao me prstom, a ne na sve glazbene. I to bi bilo apsolutno u redu, odličan starac, čak i ako su ti spisi bili prikladni za njih iz (isti) prst. Samo. Kao i sve na svijetu.

Jer ... kao jedan od mojih n (e), zajednički prijatelj ... po imenu Jurih khanon:

"... ako je sav taj život jako iznenada od prsta,
who Sprječavate li vas od sisa od tamo - nešto drugo?

Početak života (1866-1899)

Kratka pastrva

Eric Sati je rođen ... - kako svjedoci lažu, rodio se... 17. svibnja 1866. u devet sati ujutro. Tako da je bilo ... oprostite, Početak bilo kojeg života (ne isključujući ljudske ..., pa čak i vlastite, madmoiselle ...) ima dovoljno neugledne vrste (ne) Stavite ga na dno. Ili nasuprot ... i stoga - blago izrezati, skromno pomicanjem očiju.

Ako me dovoljno razumio ..., - Madame, Monsieur ...

U studenom 1879. godine upisao je Eric Sati ..., to znači da je bilo takav: Sati upisao "Besplatno slušatelja" (kao što je zvan, gotovo u isusoit) u Pariz Konzervatorij. - Međutim, čim se ispostavilo, stupanj njegove zamislive i nezamislive "slobode" bio je znatno superioran za sve podnošenje lokalnih nastavnika i demagoga - o ovom sumnjivom predmetu. Uobičajena vlaga studenata i nedostatak elementarne kreativne slobode ga je uvijek inspirirao ga gađenje. Naravno, ne posljednja uloga u ovoj sramoti bila je lijena. To je sasvim normalna lijenost: ne samo dječji, već i općenito-ljudski ..., zajednički ... za sve primati. Pa ipak, ne tako jednostavno. Nikako. Od prirode Sati - ne samo osoba s invaliditetom (i ne mogu slučajno pisati tu riječ s velikim slovom), već i pravi anarhist od temperamenta. Naravno, on je iskreno lijen (kao osoba, jedan od ljudi), ali također ne voli konvencionalne gluposti i odgovornosti. Ne. Čak i vrlo važan i pametan (iako postoji takva stvar?) Ali ljudi su tako prihvaćeni: ispunjenje dužnosti i uloga uvijek je potrebno proći u srijedu, klan, stado ..., što je više složeni i duboko radio kao ovaj Glazba, muzika ... ( akademski). Stoga, nakon pet godina uzaludnih učenja, Ericov pijanist zaslužuje solidnu reputaciju jednog od "najgorih studenata". Emil deckb (Učitelj Harmonije) daje SATI karakteristiku za "najviše lijenog studenta konzervatorija", sjajno Skladatelj Ambruz Tom reagira o njemu kao učenik "beznačajan", a učitelj klavira Georges Matthias uopće piše u sljedećem godišnjem izvješću da je student Sati - "Potpuna nula", To jest, nema više i ništa manje: "puna nula". : 27-29.
Pet godina kasnije, iako nevoljko, ali bivši student (navodno) oprostio svoje učitelje svoju neprobojnu glupost i udobnost. Mi ćemo uzeti ove male dječje laži na vjeri ..., očito i neobrađeno. Pa ipak, do kraja života, riječ "konzervatorij" ostaje za njega simbol klana: kako glupo i okrutno, tako neprikladno.

... Prvi put sam prvi put ušao vaše razrede; I moja duša je bila tako nježna da je ne može shvatiti; I moje navike iznenadili su čak i cvijeće na prozorskoj dasci; I mislili su da će vidjeti pliš zebru.<...>
I, unatoč mojoj ekstremnoj mladosti i neshvatljivoj spretnosti, vi, za vašu nerazumnost, ubrzo me prisili da mrzim vašu grubu i neživu umjetnost koju podučavate; Vaša neobjašnjiva tvrdoglavost prisilila si me da me prezirem - sa svih strana. Okrenula sam se, i ostavio sam tvoj grubi drveni čekić na moje elastične misli i riječi ...: 67 - Eric Sati, "Osobna riječ o čistoći molitve", 1892

Međutim, ostavit ću ovu temu što je prije moguće - radi drugog, možda ne vrijednije ...

Početak kreativnosti

Godine 1886., Sati je sastavio prve tri romanze (za glas i glasovir) na pjesme svog prijatelja, contamina de izvrsna (ne vjeruju da je lijepo ime - samo pseudonim), u cijelosti, predviđajući sve glavne značajke Budući glazbeni stil koji se zove impresionizam. Zasebno, treba napomenuti da u odnosu na glazbu ovog pojma u one dane, nitko još nije korišten: jednostavno govoreći, to nije postojalo (čak ni na području analogija ili metafore). Nekoliko suhih činjenica za usporedbu: u istoj godini, vječni učitelj Cezar (Frank) Piše Njegov suši (do granice) simfonijsko preraspodjeljeno oštriju, a zelenkasto-sivi ujak Giuseppe (Verdi) radi na operi "Othello".

Nisam usporio čekati i još jedan demon (veličanstveni) neuspjeh. Bez obzira na opresivno okruženje odjednom u dvije kuće: Otac i Konzervatorij, dvadeset godina stari Sati u studenom 1886., bio je regrutiran kao "tipični adolescentni prosvjed ... Vojniku (sklapanje volonterskog ugovora za razdoblje od tri godine). "Je umirovljenje" Samo daleko! .. Međutim, naknada (propeti) nije dovoljno predugo. Četiri mjeseca nije prolazila, kao što je vojska suprotnog skladatelja-regrut je očišćena konzervatorij s tatom. "A sada ..., jednom u studentskom zimskom vremenu ..., jednostavno rečeno, jedan demon (veličanstveni) večer veljače, svlačenje na pojas, Sati je proveo nekoliko sati na rameljenju francuske hladnoće da bude slobodan. Ovaj put, od usluge ... Besplatno. "Je umirovljenje" - Ako je samo dalje, daleko odavde! .. gdje, samo, daleko! .. divan rezultat: upala pluća, bolnica, medicinska komisija, povratak. I ovdje je u travnju 1887. komunikacije iz Vojske privatnog Eric Sati je trijumfalno i obeshrabruje se vratiti u Pariz, tako da više ne više ne vraća tatu ili konzervatoriju. Sada, uklanjajući sobu u potkrovlju, on vjeruje u pravo da živi odvojeno - iz pakla maćeha, isti otac i ostatak svijeta. : 27-29.

Srećom, sati je još uvijek dovoljno mlad i zamkaZa prijenos vlastitih pogrešaka na noge.

Godine 1887. Sati je sastavio drugu bombu (iznimno miran i nevidljiv): "Tri Sarabands". Za jednostavnost, recimo ovo: prvi impresionistički opus u instrumentalnoj glazbi. A onda, da ne bi trebalo udarati na mjestu, u naredne tri godine, bizarna "gimnastopedija" i "gnososiennes", možda, najpopularniji SATI, čiji stil je teško odrediti u jednoj riječi, do te mjere Oni (anti) su tradicionalni jednostavno i istovremeno - ništa ne slično. U jednom trenutku, prof (sovjetski socijalistički) profesor (u području povijesti glazbe) Galina Philenko je imao elegantan nemar izraziti u tri desetke riječi sljedeće misli:

... Mislio je u drevnoj Grčkoj zvan mladenački sportski vježbe za glazbu. Komadići sati u veličini od tri stupnja su dizajnirani u kontinuiranom monotonom jambičnom ritmu i iz nekog razloga sporih ritma; Oni su skladni uglavnom od Septakordami, istrošeni melankolistički elegy karakter i sličnije lijenim valcerskom bostonu nego glazbi sportske vježbe uključujući žive, energične pokrete ...: 54 - Galina Firenko, iz glave "Eric Sati"

Sati impresionizam Slika "El Bohemio, montmartremenski pjesnik"

Bravo, profesor! .. to je bio divan repriza! - ne znajući ni samog Philenka, niti "Gimnopediju" niti Eric Sati, niti njegova glazba (što je gotovo nemoguće dobiti i, pogotovo, vidjeti), ali onda biti izvrsna svijest, što Besmrtni ljudski (i još više, ženski ili službeni) glupost, upravo otkako se boji da iskreno volim Sati zajedno sa svojim čudnim sportskim vježbama (usput, a posljednja primjedba bila je jednako jasnija apsurda, za one koji razumiju) , Zato ja još Ja sam zahvalan profesoru Filenko zbog izuzetno svježe i skichay "ideja": izraziti zbunjenost (i nesporazum) u tako nekompliciranom (ravnom i dječjem) obliku.

Međutim, vratite se za najbolje - Njemu, u Eric Sati.

Na kraju 1888. godine, neki vrlo rafiniran Pariški vodoinstalater pod nazivom Vital Oka, u slobodnom radnom vremenu napisao je stihove pod pseudonimom Narcissus lebo, (što znači prilično narcis) preporučio je jedan od njegovih prijatelja (i bili su samo Eric Sati) da se pridruže Masonskim klubom Cabaret Crna mačka"" Bilo je tamo "izvanredni" poznanik oba dva (kako ne bi se reći: dva) sunarodnjaci rođeni na istoj ulici, ali samo s razlikom u dvanaest godina. Također iznimno ekscentrični, a također i Norman Alfons Alla je tada poglavlje (ako su uopće "vlasti") može biti Glava) i ideološki vođa "fumizma", avangardni tijek "dimljenika" u očima, nosu i ušima. : 34-37 A onda slijedi izraz, koji, sa svim slučajevima, nazvao bih "žutu" ... sa svima (osim jedne stvari, možda). Jer (i zapravo) važnost ovog sastanka za Sati samo ne može biti pretjerana ... (kao i to je također nemoguće za najmanji). Iako nije uopće skladatelj (nego, Balagen, pripovjedač i stalni stanar crnog humora), ovaj Alphonse je bio jedva da je najviše (mnogi) značajan sastanak u Satu životu. I iako je njihovo prijateljstvo trajalo uopće, okrunjene (kao što se očekivalo) goruće gomila Sati i skoro dugačak skoro Pun skoro Jaz, izravan i drastičan učinak Alfons nastavio - do smrti smrti (u ovom slučaju, kao "kraj života"), kao i neko vrijeme - nakon.

Mnogo manje značajan i zanimljiv ... ali i - sastanak s "velikim" monsieur "Kiselo", ili, jednostavnije, Josephen Peladan, kazališni mistik i svećenik vlastitim sektom odlučno je rasporedio Sati na stranu jeftinih efekata, gdje je također uspio svoju novu riječ - kao izumitelj izuma "srednjovjekovnih i ezoteričnih" harmonija (pa čak i melodija, čudno reći). I ovdje se pokazala njegova glazba (s potiskom i koordinatama) da je potpuno originalna i odlučno ništa Ne kao. Meditativni modal, ponekad iskreno atomalna glazba (često B. harmonije) Prije vremena na sto dva desetljeća.

Međutim, ako razgovaramo točnije, onda zauvijek i uvijek.

I još nekoliko riječi o "vječnim" vrijednostima ... ako dopustite ... 1891. (u kabaretu "konoba na CL", gdje je Sati radio kao drugi pijanist) sastanak s određenim Claude Debussyjem održan je u onim danima "samo više» Laureaat Rimska nagrada i Yarym (na mozak kosti) od vrčajnika. : 60-61 Tri godine kasnije, oštro promijenio Debussy, koji je postao Yarym anti-omornik, piše svoje " Poslijepodnevni ostatak Favne"(Kako se kasnije ispostavilo, nešto poput manifesta) i postupno, iz godine u godinu (korak po korak) pretvara se u priznati vođa novog glazbenog smjera: impresionizam.

... Debussy estetika u mnogim svojim djelima je blizu simbolike: ona impresioniranje U svom radu. Oprosti mi previše jednostavne riječi: ali nisam ja unatoč tom razlogu?
Barem tako kažu. I ovdje je objašnjenje, ako želite:
Kada smo se prvi put sreli, na samom početku naše komunikacije, bilo je poput mokrog, gurnuo Mussorgsky i mukotrpno tražeći svoj put, što ga nije mogao naći i naći ga. Samo u ovom pitanju, uplašila sam ga daleko: ni rimska nagrada ... niti "Premium" bilo kojih drugih gradova ovoga svijeta nije dodijelio moj hod, i nisam morao ih povući na sebe, niti na leđima na leđima ... jer sam osoba na putu Adama (iz raja), koji nikada nije primio nagrade, već samo velike udarce - najveći lijeni, nesumnjivo.
U tom trenutku napisao sam "sina zvijezda" - na tekstu Josepha Peladana; I mnogo puta objasnio Debussy potrebu za nas, francuski, konačno, da se riješimo ogromnog utjecaja Wagnera, koji ne odgovara našim prirodnim sklonostima. Ali u isto vrijeme dao sam mu da shvati da nisam uopće bio anti-vagor. Pitanje je bilo samo da moramo imati našu glazbu - i ako je moguće, bez njemačkog kiselog kupusa.
Ali zašto u te svrhe ne iskoristiti ista vizualna sredstva da smo dugo vidljivi u Claude Monetu, Cezanna, Toulouse-Lotter i drugi? Zašto ne prenijeti ta sredstva za glazbu? Ne postoji ništa lakše. Nije li to izražajno?
To je bila početna točka pravog puta plodnog pretraživanja, gotovo savršeno utjelovljena - i čak je dala prve zelene jabuke, ali ... Tko bi mu mogao pokazati primjer ? Pokazati već nalaze i otkrića? Pokazati zemlju u kojoj kopati? Pružiti mu prve svijetle dokaze i postignuća? .. tko?
- Ne želim odgovoriti: to više ne zanima me za mene. : 510-511 - Eric Sati, iz članka "Claude Debussy", 1922

Eric Sati., Božji parcela (~ 1895)

Tri puta (u uskom jaz između 1892. i 1896.), Eric Sati je izložio "Kandidaturu sebe" za natjecanje naslova i stolice akademika (u dijelu Akademije likovnih umjetnosti): odnosno, na mjesta pokojnih skladatelja Giro, Gun i Tom. Možda se ovaj čin podsjetio (djelomično) javno samoubojstvo. Ili oteti idioti. Ili, na kraju, bez presedana ustrajnost izvođenje... kako sada ljubav. Ali to je bilo (onda) ...
- dob nevjerojatnih (& iznenađujuće arogantnih) podnositelja zahtjeva pod njegovom prvom izjavom bio je 26, a s posljednjih 30 godina. Sva tri puta kandidatura Sati percipirala je akademičari kao anegdota i odbacili gotovo bez obzira na (svaki put kad je uspio dobiti samo jedan "utješno" glas u svojoj korist). : 649 Ispis s ljut javnosti i poslano Sant-sansu (Tada trajno poglavlje Akademije) ofenzivno pismo ,: 93 nakon trećeg neuspjeha Sati (Pljačka i) prestao kucati u vrata hrastovine palače Mazarini, Nakon godinu i pol desetljeća opisao je priču o "trojica svojih kandidata" u trećem članku (fragment) iz "Memoirov patnje od gubitka pamćenja". : 265.

Neki svibanj pitati: za što je ova redovita fikcija? - Snimanje? .. - Pokušajte skrenuti pozornost na sebe?

Kao i uvijek, pitanje je značajno glupo. - Naravno, samo za osvajanje svijeta. I više nema. Tijekom svog života, ova velika osoba s invaliditetom pokušala je i nije se mogla naći. I svaki put kad je bio grešan, tražio sam ga o tome u središtu. Pokušavajući razumjeti centar na različite načine, i još uvijek svaki put pada (stopalo) u istoj opsesivnoj točki.

"Vjerne tradicije kršćanskih baruna, mojih predaka, slavljenje moje utrke i čast mog imena, spreman sam za ovu borbu. Uništit ću sve netočne, odrezao sam ih na najmanji komadići Martanela Charlema \u200b\u200bs sjekirom za pretjekare i mač za ladice sv. Louisa. Njihove zlobe i koze su nemoćni protiv mene, jer sam ga čuvao nazubljenim oklopom prave vjere. I neka ih, prešli zloću, znaju da sam nepobjediv, jer ponašam u ime istinske vrline, oduzimamo ili dam bilo koji od smrtnika. Velika snaga, koja me pokrovilo, ona je takva da prekine sve prepreke. Nosim ime koje ih brine i sakrijem cijeli svijet u mozgu. Ja posjedujem autoritet naručiti i zapovijedati, a moje odredište je ogroman i iznimno. Došao sam u moj sat, ali to će razumjeti samo nešto kasnije, jer je činjenica da se sada samo priprema - doista iznimno. Lice svijeta bit će potpuno ažurirano strašnim šokom. Potrebno je da se svi zlikovci istovremeno pokaju i savijaju u duboku molitvu i mučeništvo; Inače, svi će umrijeti kao jedan. I danas ih upozorim o tome u visokoj i strogoj ... ": 94 - Eric Sati prvi , "Žalba"

Rezultati ne usporavaju na utjecaj. Korak po korak, Sati je bio podijeljen na cijelu dublju, u siromaštvu ... u početku nije mogao platiti luksuzni potkrovlje i s posljednjeg kata morao se preseliti na prvi, u skromnom prebivalištu pariškog sinualnog. Njegova soba bila je tako mala da je imao svaki razlog da ga nazove "ormarić". Ali onda je čak i ova soba odlučila platiti snažnije, a takvo stanje kroničnog stečaja Sati je odredio jednu kratku riječ: "Bib", Vrlo "BIB", - po imenu majstora kabineta, potkrovlje i ostatak kuće, stanište i druge dobrotvorne organizacije ovog malog svijeta. : 123.

Nažalost ..., do vrlo važnog žaljenja, nitko u ovom svijetu (kao i možda u svim drugima) nije osiguran protiv neuspjeha, pa čak i punog neuspjeha. Uključujući, čak i on nije osiguran, glavni kirurg ... zajedno sa svojim pomoćnicima, posluživanje i tajnik. (Dakle, ne sumnjate, u ovom slučaju mislim - njega, Gospodin Bog, reći ću s naglaskom). Možda se to dogodilo jer je za sebe (posljednjeg dana stvaranja) nije stvorio dovoljno pouzdano osiguravajuće društvo. I od tada u ulozi najočitijeg artefakta ovog neuspjeha - djelomično, neizbježno, - svi mi, Elector i razrijeđen, jednako neučinkovito, ali i on sam, žrtva (ali i dalje stisnuta, u nekoj čudo) puni fijasko u slučaju povlačenja? .. odgovor više od Jednostavan. - Biti voditelj ekumenske crkve umjetnosti Isusovog vozača, i kao rezultat toga, biti pratilac (ili parqua) Gospodina Boga, određenu osobu po imenu Eric Sati (još jednom neću objasniti: who To je takva) patila s njim ista ... ili gotovo istu fijasko. Može se reći da je njihova dioničko društvo Dieu i tiho je bankrotirao oko tri godine nakon temeljite ustanove. U načelu ovdje ne postoji ništa jedinstveno: ovo je prilično uobičajeno, tradicionalni život život ... za komercijalno poduzeće. Neki čak i brži nose ... s Božjom pomoć. Pa ipak, nije sve tako dobro: iako je glavna stvar, ali daleko od samo nevolje. Za što bi Parc je održan, došlo je do neuspjeha svugdje: odmah ili postupno. Mjesečni mjesec, iz godine u godinu, njegov položaj postaje sve teški i očajnički. I još više tako akutno njegov Osjetio, očaj je imao dva ... (barem dva) otežavajuće okolnosti.

Sada ću pokušati reći kako je potrebno za nekoga ...

Prvo, Da ... - Prvo, Sati previše dobro znao je cijenu, I, možda, nakon ove dvije riječi, možete staviti podebljanu točku ... ne zahtijevaju objašnjenja. Ili zahtijevati, ali preveliko, koje nisam spreman dati, a ti ... Madame, Monsieur, - uzeti... A ipak, ja nesreća (prije) vidim nesretne lica. Potrebna, čekajući objašnjenja, zadovoljstvo ... ili nešto drugo, ne manje ugodno ... - osim. Nažalost, moram vas razočarati. Cijena - riječ univerzal. O njemu se može reći gotovo sve ... - sve. Baš kao i sam Gospodin Bog - u biti, to je univerzalna (ili sve) i bilo koja "cijena" ... ekstremni (i iznimno ugljen) kut ljudskog, životinjskog, dnevnog i neživog svijeta. Nešto izvrsno i temeljno, - postolje ne reći suvišno. Jer sve- Da, i ponavljam, - Sve U svijetu, ima svoju cijenu, vrlo konkretan i obično ne u novcu. I gospodin Sati (kao što sam već rekao pet reda iznad) patiti dobro znao - ovu cijenu, Znao je ... cijena je - i i ljudi oko njega; Znao je cijenu - i stvari, a njezina prisutnost među njima ... ukratko, ne možete nastaviti popis. U takvim slučajevima, obično, čak i ne pokušava prodrijeti u mehanizme ili fenomene, profesionalci stavljaju marke ili ispis na njih (formalni tip provjere autentičnosti, bez težeg novca). "Majorka" ... "kompleks inferiornosti" ... "precijenjena razina potraživanja." - Istina je reći, nisam napokon spreman prebaciti idiot iz sebe ..., - pomilovanje, jedan od vas - k takvome stupanj. Stoga ću reći jednostavno. Nažalost, ljudi oko Sati bili su premali i beznačajni da bi razumjeli svoje mjesto. Svrha. Uloga. Praktično - insekti, ne ljudi ... koji nisu odigrali potrebnu ulogu, nisu ispunili svoje imenovanja i nisu zauzeli vremena i zauvijek mjesto dodijeljeno. - Što je Korijen ovog problema bio je, - stari kao sve. Svijet koji se podudara s vrhovnim kirurgom nije odgovarao unutarnjoj slici, koji je CARCS stvorio, Eric. - I nije bilo prokletstva, ni osude ili odricanje. Svijet, glupi i inertni, nastavili su stajati na svom ... kao stajalište od lijevanog željeza.

To je "prvo", kako ne bi prestalo predugo.

I drugo, Sati u svom običnom životu nije - ne i najmanji stražnji ... rezervi ... Firkada se tako izrazim. - Jedan, svugdje svečano sam. Ili - gotovo jedan. Nije imao kapitala, pozicije, sinecins, bogatih (ili brižnih) roditelja, ćelavih pokrovitelja i donatora, na kraju nije imao nekvalitetnih prijatelja. - Jedan, svugdje jedan. Gotovo goli, gotovo bosi, gotovo lišeni kože - jedan kao finist (s čekićem u džepu) usred velikog grada. URBI & ORBI. Oprostiti. Grad i svijet ... Burgers i Buržoaski. Običan i filistić. Gdje je odlučila nikoga pred njim. I gotovo svi su imali - to, njegovo mjesto, koje je bilo potrebno za opremanje, širenje i podizanje na svaki način. Ne slažem se s bilo kakvim tablelama o redovima i službenim rasporedima ... - Bilo da je parcid Bog ili sam Bog, odlučan je pljunuti na vlastitu svakodnevnu plemstvo i tuđe veličinu ... - veličinu malog umjetnika, takav pretjeran i ne moderan unutar njegove jedinstvene, a ne kao sličan svijet.

Posuditi i ne dati (novac) je moguć. I sati je prilično prakticirao takvu priliku. Ali, nažalost, ova operacija ne daje predugo ili održivo blagostanje, sve više - u odsutnosti dužan Opseg. Dakle, da govorim, ljestvica osobnosti (naši hrabri ljudi iz Kremlja lako će me razumjeti) ... Podrška (mlađi) brat Conrad (također sati, neobično) ... - nažalost, to su jadne mrvice na pozadinu od ogromnog siromaštva. Istina, među uspomenama postojala je jedan fini iznos, šik dar od prijatelja iz djetinjstva (Braća Louis i Fernana Le Monie) Od onfflora, neočekivano primljenog nasljeđivanja ..., međutim, procurila je prstima u mjesecima, tjednima i danima. Ukratko, joint venture "Sati i Bog Inc. °" Vrlo brzo je dao pukotinu i počeo se raspasti pred njezinim očima. I glavni koji se nije nosio s odgovornostima dodijeljenim njemu, naravno, redatelj ...

Direktor poduzeća, - htio sam reći.

"... završio sam činjenicu da vjerujem da je dobar Bog samo jedan od onih vječnih gadova koji toliko schier je oko mene, s jedne strane na drugu. Njegova nenametljiva, pretenciozna milost ..., dobro vidim, kako je sjeckan i raspršio je u različitim smjerovima ... ali to nevoljko, i samo u ekstremnim slučajevima.
I što želiš, moj brat i stoga ... sada ću se morati vratiti dvije godine. Samo dvije godine. Što, u suštini, sitnica. Tada je to, očajnički bori s potrebom (i uopće ne, kao što bih htio reći), i pokušavajući zaraditi barem nešto novca za život među ljudima, Sati je počeo raditi u kafićima-koncertima s različitim Chansonu: Prvo kao pratnja, a zatim i - pisac najrealnijih kafića pjesama, "strašno smeće", - dok ih je nazvao s punim gotovo izvedenim: pjesme koje ih čine ... neki su imali veliku i stabilnu uspjeh među javnosti dopušteno rastegnuti Još je pet godina, šest, osam ... gotovo do tog vremena, barem nešto drugo, osim "strašnog smeća" pojavio na horizontu života. "... - Ovo je tvoj život. To bih želio reći. Ali - suzdržati se. Jer ne vrijeme. A ne mjesto ... - Također sati. Doslovno odmah, čim se uvede prva mala prilika, on (s pravim gađenjem i reljefom) prestaje pisati gadne dohodne pjesme i predstavu - "za javnost": javni narod i žene. Međutim, to se dogodilo mnogo kasnije, samo do 1909. godine.

Da, monsieur ... bio je negdje za takve godine, znaš ... ovo je Dugo vremena.

Malo ljudi sada se može sjetiti ... ako razumijete, naravno ...