Bivši direktor Chernobil nuklearne elektrane Viktor Blyukhanov: "Noću, vožnje pored četvrtog bloka, vidio sam da gornja struktura preko reaktora ... ne! Nerazumljiv atom. Intervju s Viktorom Blyukhanovim (Profil Magazine)

Viktor Bryukhanova može se smatrati jednim od očeva Chernobil NPP. Izgradio je stanicu od nule i krenula je do katastrofe 1986. godine.
Tijekom ukidanja posljedica nesreće na Černobilu, Viktor Bryukhanov dobio je zračenje od 250 piva (na godišnjoj stopi od 5 BER). I nekoliko mjeseci kasnije bio je na pristaništu kao jedan od glavnih optuženih za tragediju. Redatelji i četiri njegove kolege osuđeni su na deset godina zatvora, od kojih je služio pet. Dva su osuđenika umrla, druga je završila u psihijatrijskoj bolnici. Sada Viktor Petrovich i njegova supruga živi u običnom stanu u Troyeschini. On je već 75. Poštovano doba i primljena doza zračenja čine sami: veteran energije ne vidi dobro, to rijetko dolazi iz kuće, uglavnom u bolnicu. Rekao je, uoči 25. obljetnice tragedije, mnogo se stvari sjećalo, a te uspomene su vrlo ozbiljne ... "Počeo sam graditi Chernobil NPP 1970. godine. Kad sam postigao klinove na njezinu mjestu, "sjećam se Blyood

Ako se vratite u to vrijeme, biste li se složili da ponovno krenete?

V. B. Ako sam znao što znači biti ravnatelj NPP-a u izgradnji, nikada ne bi otišao na ovaj položaj. To je kao da budeš dječak. Redovito je održano puštanje u pogon regionalnog odbora, koji je pozvan na mene kao kupca, kao i predstavnici projektnih i građevinskih organizacija. Prijavili smo se o napretku plana. I bez obzira što se događa, uvijek pogrešan kupac. Odobreni plan nije ispunjen. Prva snaga jedinica koju smo morali početi 1975. godine, i pustiti ih 1977., jer u početku nije bilo ogromne količine posla. Ako je u 70. godini na provedbi instalacijskih radova dodijeljeno samo 30 tisuća rubalja, zatim u 1978-1980 dobili su 120-130 milijuna rubalja svake godine. Sredstva su znatna čak i za Sovjetski Savez.

Najveće vodstvo zemlje često je bilo zainteresirano za gradnju?

V. B. i što je s! Bila je to najveća stanica na svijetu! Schcherbitsky (prvi tajnik Središnjeg odbora Komunističke partije Ukrajine. - Tjedan. Urednik Regionalnog odbora često je posjetio ... ali je glavna kontrola još uvijek od Ministarstva energetike u SSSR-u, koju smo poslušali. Vladimirski zamjenik ministra korova na gradilištu svaki mjesec, donio je šefove remek-djela. Održani su operativni sastanci: na njima su se čuli informacije o toku izgradnje, razlozi su smatrani da je inhibiran.

Bili ste prilagođeni, potrebni za rad šok?

V. B. Sva takva gradilišta zvali su šok. I bez kontrole nad stranci, jednostavno nije mogla učiniti. Takav je život ...

Kada ste potpisali djela o puštanju u pogon prvih i naknadnih blokova Chernobil NPP-a, bili su strahovi u pogledu njegove pouzdanosti?

V. B. Ne, ne! I nije bilo takvih misli! Sva oprema (posebno, reaktor) održana je vojno prihvaćanje u Rusiji. I razumiješ što je vojno prihvaćanje ...

Stanica se činila bezopasnom, mislili smo da će uvijek raditi.

Lansiranje černobilne stanice bilo je ogromno postignuće. Dovoljno je reći da kasnije za godinu smo proizveli toliko električne energije kao i sve čehoslovačke - 24 milijarde kWh. Svaka jedinica je radila gotovo cijelu godinu u punom kapacitetu. Nijedna stanica na svijetu nije bila naša.

Apatuacija Pripyat, očito, također legalno na ramenima?

V. B. U ovom pitanju najviše sam pogodio STORTY i osobno prvi tajnik Regionalnog odbora. Njegova gradska gradnja zainteresirana za više od stanice! Na primjer, u posljednjih nekoliko godina (prije nesreće. - tjedno.Ua) kaže: Izgradimo 50 metara bazen tako da se mogu održati međunarodna natjecanja. Štoviše, četiri bazeni već su radile. Trošak izgradnje objekta nije bio zabrinut, jer je financiranje nuklearnih elektrana i susjedni grad vodilo saveznički ministarstvo. Ali imao sam financijski plan u kojem troškovi bazena nisu bili osigurani, i ništa se ne može mijenjati u njemu! Ili: gradimo klizalište tako da se mogu izvršiti međunarodna natjecanja. Kako? U cijeloj Ukrajini nije bilo objekta ovog razreda, i morao sam ga graditi u ovom malom gradu!

Kako ste izašli iz situacije?

V. B. Pa, nekako je uvrnut, morao sam promijeniti planove u go ... Bilo je mnogo problema. Na primjer, na projektu u Pripyat je osigurana jedna velika trgovina. A gdje će ljudi jesti, kupiti proizvode? Bilo je potrebno riješiti takva pitanja.

Općenito, više od 200 milijuna rubalja je nastalo na izgradnji grada. Prvi red koštaju 90 milijuna (kada su prva dva bloka izgrađena na nekrenjama), drugi - još 120 milijuna.

Zamislite: U gradu broj 50 tisuća ljudi bilo je četiri škole, osam vrtića, izvrsno poboljšanje. Svi su htjeli doći do nas.

Vjerojatno je plaća na stanici bila dobra?

V. B. Bili su isti kao iu drugim postajama Unije. Osim plaće, našim zaposlenicima platili smo nagradu - 40% mjesečno. Inženjer je zaradio 150 rubalja, šef trgovine - 200, a to isključuje naknadu. Volim redatelj je 350 rubalja., A kada je broj radnih jedinica dosegla četiri, instalirala sam plaću od 450 rubalja.

U prvim godinama NPP-a, bilo je slobodnih situacija koje su nagovijestile nevolje?

V. B. Sve je očito radio, pouzdano, stalno. Nije bilo sumnje i loših očekivanja. Osim toga, sjetili smo se izreke akademije Alexandrov * da je postaja sigurna, ništa se ne može dogoditi ...

Nakon puštanja u pogon četiri bloka, počeli smo graditi još dva. Godine 1986. počela je instalacija reaktora i turbine petog bloka. Očekivali su da će biti lansiran 1987., a sljedeće godine - šesti.

Već je tada razmatrana mogućnost izgradnje na suprotnoj strani Pripyat druge nuklearne elektrane. Uostalom, okupljeni veliki tim graditelja: Razmislite o 25 tisuća ljudi. Morali su imati nešto učiniti nakon početka šestog bloka. Ako je sve sigurno, to bi svakako počelo izgradnju druge nuklearne elektrane.

Postoje mnoge glasine o događajima na černobilnoj stanici u noći tragedije. Kako je to stvarno?

V. B. Blok je izveden za remont. U isto vrijeme, projektni testovi provodili su jedan od sigurnosnih sustava. Na prvom i drugom bloku nije bilo takve sheme, samo u trećem i četvrtom. Prije toga smo već proveli takav ček na trećem bloku, sve je prošlo u redu. Na četvrtom - nije uspjelo. Osoblje stanice je iste akcije, sve je prošlo u redu, ali se eksplozija dogodila na stop ...

Kako ste saznali za nesreću?

V. B. U pola noći nazvao sam uznemirujuće glave radionice: "Viktor Petrovich, na stanici se nešto dogodilo, znate li?". Odmah sam počeo nazvati stanicu, ali nisam mogao naći glavu pomak - nitko nije uzeo telefon. Tada sam se brzo obukao, sjeo sam na dužnost autobusa i odvezao se do stanice. I pristup, vidio sam da nema gornjeg dijela strukture reaktora. Odmah sam dao tim da prikupi sve vodstvo osoblje (do čelnika dječjih vrtova) u prostorijama civilne obrane i potrčao u blok.

Odmah ste razumjeli što se dogodilo?

V. B. Shvatili smo da su stvari loše, ali nisu toliko razmišljale. Uostalom, to bi mogao biti prasak vodika, a montirane ploče preko reaktora jednostavno se srušila ... Bilo je nemoguće pristupiti samom reaktoru - bilo je ludo zračenje. Pokušali smo zamahnuti vodu da ohladi reaktor, ali sve je bilo beskorisno.

Tek kada je vladina komisija započela na stanici, ustao sam s vojnim i predstavnicima dizajnerske organizacije nad elektranom na helikopteru i vidio da je gornja ploča reaktora bila rub. Najgori strahovi su potvrđeni ...

Koje su akcije prvo poduzete?

V. B. Na postaji je već radio Vladin komisija, uklonjen sam iz likvidacije i posljedica. Gomila pijesak, bor ...

Zajedno s drugim zaposlenicima, otišao sam na pionirsko kamp 40 km od stanice. Ostala je još tri jedinice snage (osim eksplozije. - tjedno. Stoga, kao i prije, iz kampa koji smo zaposlili raditi. Osam sati radilo je na stanici - promjena. Normalno, redovno.

Jesu li svi dobrovoljno vozeći, znajući o opasnostima zdravlja?

V. B. Podsov, bez bjegunaca. Svi su bili patrioti stanice, voljeli je, branili. Osim toga, ljudi su znali da se ponašaju, gdje je nemoguće hodati ...

Naravno, bili su herojski slučajevi. Sjećam se kako je zamjenik električara Alexander Relchenko, shvativši da je opasno napustiti generatore s vodikom, proveo je potreban rad na njegovom premještanju, nakon što je dugo proveo u uvjetima visokih zračenja. Kao rezultat toga, dobio je veliki udio ozračivanja i umro u bolnici u Moskvi.

Često je prikladno da stanovništvo Pripyat nije evakuiran na vrijeme ...

V. B. Kad sam bio ocijenjen, to je bio jedan od optužbi ... Govorio sam na suđenju, i mogu ponoviti: u gradu, kao na stanici, bio je sjedište civilne obrane, on je šef. Također je bio šef sjedišta grada - predsjednika Izvršnog odbora grada. I voditelj civilnog obrane je predsjednik regionalnog izvršnog odbora. Gdje su, zašto nisu bili ljudi evakuirani? Zašto sam kriv? Uzeo sam osoblje s stanice na vrijeme.

U Gradskom izvršnom odboru i regionalnom izvršnom odboru bili su svjesni stvarnog stanja stvari?

V. B. Naravno! U noći nesreće odmah sam izvijestio i zatražio evakuaciju. Doživio sam svakoga, u rasponu od gradske vlade, Izvršnog odbora grada, Regionalnog izvršnog odbora, rektoru Ministarstva Ukrajine i glavu na SSSR Ministarstvu energetike. Svi su znali što se dogodilo.

Mislite li da je moć pokušala brusiti nesreću?

V. B. regionalne vlasti, a ne samo da su se bojali panike. Nakon popodneva 26. travnja prikupili smo zamjenik predsjednika Regionalnog izvršnog odbora. Rekao je: "Ne paničari, hoće li došla vladina komisija, odlučit ćemo!".

Što reći, ako je ministar energije, nakon što je stigao u vladinu komisiju, dao tim da napravi raspored uključivanja u radu uništenog četvrtog bloka do studenog blagdana! Tada su svi bili tako odgođeni od strane sustava, jednostavno su lagali ... dok je državna komisija stigla i njegov predsjednik nije dao tim da evakuira populaciju, nitko nije bio angažiran u ovom pitanju.

Sada, za 25 godina, možete li nazvati razlog tragedije?

V. B. Po mom mišljenju, to su nedostaci reaktora. Sustav zaštite nije radio tako brzo po potrebi. Ova potvrda može biti činjenica da je odmah nakon nesreće na reaktorima ovog tipa tijekom SSSR-a (na drugim blokovima černobilne stanice, Kursk, Smolensk i Lenjingrad NPP), povećana je brzina zaštite i bila je još desetak više događaja održanog. Ali nakon svega, potrebni parametri mogu i bilo je potrebno unaprijed osigurati, čak iu fazi dizajna. Dakle, nešto sam propustio!

Znate li da su greške osoblja uopće nisu?

V. B. Mislim da ne postoji. Uzmite barem nuklearno gorivo: Napravljen je u ruskoj biljci "Elektrostal". Može i ovdje napraviti nešto pogrešno, jer problemi nisu bili s cijelim reaktorom, već samo sa svojom četvrtom. Danas mogu postojati težine pretpostavke, ali nitko ih neće potvrditi. I što je zapravo, nikada nećemo znati.

Jeste li pokušali prenijeti svoj položaj upravi Ministarstva, zemlje?

V. B. Početkom lipnja pozvana sam u Moskvu na sastanak u Politburu, gdje se razmatralo pitanje Černobil NE. To se dogodilo u velikom uredu, kao što se sada sjećam: 40-50 metara duljine i 20 - u širini. Na čelu stola, Mihail Gorbachev, u blizini članova politburova. Prvi koji je prijavio predsjednika Vladine komisije, drugog - zamjenika ministra energije, treći Gorbačov nazvao me za Tribune.

Kakvo je vaše izvješće?

V. B. je istaknuo svoju viziju onoga što se dogodilo. Prijavljeno je 15 minuta. Nakon toga, Gorbačov me upitao: "Jeste li čuli za nesreću na američkoj stanici" Tri Mile Island "?

Rekao sam da sam pročitao, obavijestio. Nije bilo više pitanja.

Zašto je Gorbačov bio zainteresiran za američku stanicu?

V. B. Moram ga pitati. Vjerojatno zato što je to bio jedini NPP u vrijeme kada se dogodila ozbiljna nesreća.

Neki od zvučnika podržavaju vaš položaj?

V. B. Samo naš zamjenik ministra. Ostali govornici objesili su svu krivnju za osoblje. A tko je bio tamo? Ministar inženjerstva, predsjednika državnog ljeta ... svi su zainteresirane osobe. Uostalom, dizajneri su podnijeli Ministarstvu strojarstva, naravno, nitko neće reći ništa protiv sebe. Na kraju izvješća, Gorbačov je najavio: isključiti Brojanov iz stranke. Zamjenik energije i voditeljica gosatomnadzora proglasiti ukor i ukloniti s posla. Ministar je stavio na izgled. A kad sam se vratio u Pionerolerge u Pripyat, druga je osoba već radila na mom mjestu. Nitko nije upozorio. I uskoro je dnevni red došao u tužiteljstvo Ukrajine. Oko dva tjedna napisao sam pisanje na pitanja. Listovi 50, vjerojatno kopirati. Onda sam jednog dana ponovno bio nazvan. Istražitelj je tradicionalno postavljao pitanja, nakon čega je optužio. Nisam ga prepoznao. Nakon ručka vratio se s dvoje ljudi. Bio sam izvađen, staviti u auto i bio sretan u Sizo KGB.

Bojim se da pobjegneš?

V. B. Pitao sam ovo pitanje istražitelju. On je odgovorio: "Bit će bolje za tebe." Zašto bolje - ne znam. Možda zato što se pojam istrage broje kao serija, a posljedica je trajala godinu dana ...

Tada je postojao sud. Isprva sam odbio odvjetnika, zašto je on? Ali žena je inzistirala. Važno je napomenuti da su stručnjaci obavili predstavnike znanstvenih i dizajnerskih institucija. Naravno, pokazali su osoblje. Branili uniformu koju su još uvijek imali?

Kakva je bila konačna rečenica?

V. B. Za nevažeće od strane stanovnika Pripyat, dobio sam pet godina. Za kršenje sigurnosti eksplozije - deset. Tijekom sudskih rasprava, rekao sam im: Što je sigurnost eksplozije? Prikaži barem jednu stranicu u projektu postaje, pitajte dizajnere: gdje je napisano da je neki objekt na stanici eksplozivan? Nema takve stvari. Ne postoji riječ takva!

Savršeno sam shvatio: samo sam trebala pronaći neku vrstu članka koji će me osuditi. Unaprijed je bilo jasno što bi me kaznilo. U tom trenutku, kad sam vidio da je gornji dio strukture reaktora bio odsutan. Odmah sam shvatio da ću mi suditi da ću sjediti. Ako je došlo do prikladnog članka, bio bih ubijen. Uostalom, bilo je potrebno pokazati Središnjem odboru stranke, cijelom svijetu: ovdje smo pronašli krivca. Ali može li znanost treperiti u Sovjetskom Savezu? To je najnaprednije u svijetu ...

Preživio zaključak?

V. B. Tijekom istrage morao sam sjediti u jednoj sizo kameri, iako je obično bilo mjesta ili samoubojstvo ili valuta. Došao je šef, ispričao se što nikoga ne može sakriti ... Nakon kazne, sjeo je mjesec dana ili dva u Sizo na Lukyanovci, a onda je pao u koloniju u regiji Luhansk. Radilo je kao mehaničar s kotlovnicom.

Ipak, vi ste vidjeli pet godina ...

V. B. za tri godine u koloniji. Tada sam poslao, kao što ljudi govore, na "kemiju". Odveli su se u Uman, otišli su u hostel, gdje sam mogao ići na posao, samo sam se morao slaviti svaki put ... i za pet godina, sud je odlučio državno rano otpuštanje. Htio sam ponovno doći do Chernobil NPP. No, ponudio sam posao u državnoj tvrtki "Ukrathenergo" (sada se bavi izvozom električne energije. - Tjedno .Ua), dogovorio sam i radila tamo prije umirovljenja.

Je li odluka da zaustavi Chernobil NPP u 2000. godini?

V. B. Razumjeti, odmah nakon nesreće, postaja se pretvorila u hranilice. Na primjer, ravnatelj je pozvan da radi od samog Vladivostoka. Zašto? Zato što je na stanici instalirana pet puta plaća nakon nesreće. Ljudi koji su mogli pregovarati došli su do stanice za veliki novac. Vjerujte stanici za neke ljude, naravno, bilo je nemoguće. U tom kontekstu, jednom sam rekao da je morao biti zatvoren odmah nakon nesreće ... istinito, jedinice elektrane u Černobil nekretninama nakon obnove danas mogu raditi danas. Ipak, Ukrajina je otišla na zapadne zemlje, vjerujući obećanja da će se istaknuti sredstva za izgradnju kompenzacijskih kapaciteta. Ali ništa slično to nije dogodilo.

Koja bi lekcija trebala svijet od tragedije u Chernobil NPP-u?

V. B. Greenpisovsians danas nude korištenje energije vjetra, sunca ... ali to su male stvari, problemi s napajanjem zemlje ne rješavaju to. Stoga netko želi ili ne, ali nuklearna industrija će se razviti, bez njega. Naravno, vrijedi se približavanju operaciji nuklearnih elektrana. Nadamo se da će nakon nesreće u Fukushimi biti još pažljiv.

Viktor Petrovich Blyukhanov

Godine 1959. diplomirao je na Energetskom fakultetu Taškent Polytech, nakon čega je radio na Amben Gresu (regiji Taškent).

Od 1966. do 1970. radila je u slavenskom Gresu (Donjeck regija), otišla je od viši majstora do zamjenika glavnog inženjera.

Od travnja 1970. do srpnja 1986. - direktor Chernobil NPP. V. I. Lenjin. Nakon nesreće 1986. godine, uklonjen je iz ureda ravnatelja.

U rujnu 1991. bio je rano izuzeti.

Od veljače 1992. radio je na Ukrattenergo državnom poduzeću prije umirovljenja.

Oženjen, ima kćer i sin.

Specialcore "MK" sastao se s onima koji su imenovali autoderi za najstrašnu tehnologenu nesreću dvadesetog stoljeća

Masataki Shimzz i Victor Bluukhanov. Ta imena imaju dugi radioaktivni trag. Jedan je predsjednik operatora hitne nekretnine "Fukushima-1", drugi - bivši direktor nuklearne elektrane Černobil. Nacionalna nuklearna katastrofa i osobna tragedija u njihovim životima dogodila se razliku od 25 godina. Nakon što se Shimydz ne pojavljuje u javnosti nekoliko tjedana, glasine o njegovom samoubojstvu puzali su. Mnogi su već "pokopani" i brojanova. Nakon dva udarca, Viktor Petrovich živi odbacivanje u dalekom susjedstvu na periferiji Kijeva. Godine 1986. zamjenik zastupnika i naredbe proglašeni su kriminalnim, dobila je 10 godina kampova. Mi krivi za eksplodirani reaktor, smrt od 30 ljudi, uzrokovala je štetu od dvije milijarde rubalja, pomaknuta isključivo na operativnom osoblju i upravljanju stanicama. Kroz ono što je moralo proći kroz bivši direktor Černobila, Viktora Bukukhanov i njegovih pet podređenih - u materijalu posebnog dopisnika "MK".

Bivši direktor Chaes Viktor Blyukhanov.

"Život je dao pukotinu - idem u Troyeschina" - tako da kažu Kievans o dugotrajnom stambenom nizu na lijevoj obali Dnjepar. U ovoj spavaćoj sobi Microdistrict, Kijev, kao iu Kharkov niz, a istina ulica naselila nakon nesreće radnika u Černobil nuklearne elektrane.

- Kijev stanovnici su nas pogledali na Kosovo: Odabrali smo 3,5 tisuća stanova od njih ", kaže bivši Chernigor Chernigor za osoblje Ivana Tsarenko. - Ideja o pozivanju ulice PripyATSKAYA podrške od lokalnog nije pronašao ...

Roditelji zabranite djecu da sjede na jednom stolu s djecom "Černobilom". I od učenika svećenika formirali su odvojene razrede. U goli se šala: "Kolobok, Kolobok, jedem te!" "Nemojte me jesti, vuka, jer nisam bun, već jež iz Černobila." Samo stanovnici Grada energetskih inženjera nisu se smijali.

- Evakulirali smo dokumente iz Goronta posljednjeg. Naravno, uspjeli su uzeti dovraga zna što ... kad je u večernjim satima prije odlaska oprao glavu - cijela je kupka bila puna kose ", kaže žena Ivana Zarenko Valentini.

U klinikama, medicinske kartice "černobil stanovnika" stajale su na odvojenim policema. Od posjetitelja se tresu od lepsa. Oni su pokucali u dijasporu, formirajući zasebnu Natitayiju naciju. I istina o katastrofi koju su imali svoje. Za razliku od onoga koji je podvrgnut javnosti 1987. godine, Vrhovni sud SSSR-a.

Radnim danom elektrane.

"Ovo je sudbina nas uhvaćena"

- 25 godina prošlo, a noć od 26. travnja još uvijek stoji pred njegovim očima ", kaže Ivan Tsarenko. - Chaps za izvještajnu godinu priznat je kao najbolje u SSSR Ministarstvu energetike. Uredba o dodjeljivoj postaji već je potpisana, Red Lenjina morao je predati odmoru u svibnju. Zamjenici svih vodećih nuklearnih elektrana zemlje stigli su na nas. To je sva sudbina okupila ... i u drugom satu, noć je požurila.

Direktor Černobil nuklearne elektrane Victor Blyukhanov, ovaj strašan dan travanj mirno se sjeća. Odmah valja pritisak. Nakon dva udarca udaraca, gotovo sve vidi, riječi mu se s teškoćama. Njegove su oči i usta postala njegova supruga - Valentina Mikhailvna. O nedavnom ispitivanju njezina muža kaže: "Stavili smo deset injekcija. Prošli smo akupunkturu. " S Viktorom Petrovićom, oni su jedna cjelina, zajedno više od pola stoljeća.

- 26. travnja 1986. Viktor je nazvao glavom kemijske radionice noću: nešto se dogodilo na stanici ", kaže polako, s poravnanjem Valentine Bryukhanov. "Suprug je pokušao kontaktirati glavu smjene, ali nitko nije snimio telefon na četvrti blok. Pouzdani prema svim dužnosnicima da se okupe u bunkeru, u sjedištu civilne obrane. Skočio u duty autobus. Iz grada Pripyat do stanice - dva kilometra. Tada sam mi priznao: "Vidio sam da je gornji dio četvrtog bloka odrezao eksploziju i rekao glasno:" Ovo je moj zatvor. "

Znaš, ovo je sudbina nas uhvaćena. Godine 1966. našli smo se u epicentru razornog potresa u Taškentu. Čudesno spašen. Cijeli grad i okolica ležali su u ruševinama. Tada su odlučili: potrebno je napustiti Uzbekistan. I točno 20 godina kasnije nakon potresa Taškenta - dan u dan, 26. travnja, dogodila se nesreća zbog Černobila. Problem je došao iste noći.

"Je li moja moć, ubio bih te"

Četvrta elektrana trebala je pokušati 24. travnja. Kada zaustavite reaktor, zakazan je eksperiment. Treba saznati je li energija mehanička generator dovoljna do rezerve, a sigurnosni dizelski generator će biti objavljen u željenom načinu rada.

- To su uobičajeni regulatorni rad predviđen projektom reaktora, kaže Ivan Tsarenko. - Godinu dana prije toga, takvi testovi već su provedeni na trećem bloku - prije nego što se prikaže u planiranim popravcima.

Kupac eksperimenta - Dnevehenergo. Njezin predstavnik Gennadyhtyhtherskog stigao je unaprijed na stanici. Svi su dokumenti potpisali i dogovoreni.

25. travnja, noću, osoblje je počelo smanjivati \u200b\u200bsnagu reaktora. U 14.00, prema odobrenom programu, sustav za hitno hlađenje reaktora je onemogućen. U tom trenutku Kyivenergo dispečer zahtijevao je odgoditi putovanje četvrtog bloka. 12 Reaktor je radio s isključenim sustavom hlađenja u nuždi. U 23.10 nastavljeno je smanjenje snage. U 1.23, eksperiment je počeo - operater je pritisnuo gumb za hitne zaštite. Navedeno je ranije na brifingu i dao je da se pridruže reaktoru zajedno s početkom testa na najnižoj turbini u redovnom, a ne na način nužde. Ali toplinska snaga reaktora iznenada je skok počeo rasti. Uz interval od nekoliko sekundi, zazvonile su dvije eksplozije.

Mnogo puta rudarske radnike zamolili su znanstvenike: "Kako se može pridružiti hitna zaštita, i raznijeti reaktor?" Odgovor bi mogao biti samo jedan: tako da je reaktor dizajniran.

- Brujanov je optužen za činjenicu da je prvog dana predao Kijevu potvrdu o studiranju razine zračenja ...

"Bilo je potrebno pronaći ekstrem i našao ga", kaže Ivan Tsarenko. - Prva mjerenja napravljena su zaposlenicima stanice, ali svi uređaji nisu uspjeli zbog velikih doza zračenja. Imali smo vanjski odjel za dozimetriju, koji su vodili brodogradice. On je izvijestio da je Bluukhanov, kakva je situacija u Pripyat. Na temelju podataka koje je on pružao Viktor Petrovich i iznosio je izvješća. Potpisali su inženjer u fizici, a tajnik stanice je uvijek sjedio u blizini i šef Odjela za regionalni odbor u Kijevu CPSU-a.

Brukhanov je prvi put govorio o potrebi evakuacije stanovništva. Predsjednik Izvršnog odbora primarnog grada i tajnik stranke države stranke prigovorio je: "Dolazi Vladina komisija, neka odluči."

"Prvo što je predsjednik Vladine Komisije, Boris Shhechbina, bacio Victor u lice, to je bilo:" bila je moja moć, pucao bih u tebe ", prisjeća se Valentina Brojanova.

Victor Billyukhanov sa svojom ženom (lijevo) i unuke.

- Uhićeni ste. Tako da će vam biti bolji za vas "

Tek je nekoliko godina kasnije izjavio zapisnik na sastanku Središnjeg odbora CPSU od 3. srpnja 1986. s Markom: "Sove. Tajna. Ex. samo. (Unos rada) ". Razgovor je bio iskren. Pokazalo se da je reaktor RBMK-1000 imao niz konstruktivnih mana. Zamjenik. Ministar energetskog Shasharina istaknuo je da "ljudi nisu znali da je reaktor mogao ubrzati u takvoj situaciji. Možete birati desetak situacija na kojima se isto dogodi kao u Černobilu. To se posebno odnosi na prve blokove Lenjingrada, Kursk i Černobil NPP. " Akademik Alexandrov priznao je da je "vlasništvo overclocking reaktor pogreška znanstvenog nadzornika i glavnog dizajnera RBMK-a" i zamolio ga je da ga oslobodi dužnosti predsjednika Akademije znanosti i omogućiti reaktoru. Zvučalo je da je u 11. petogodišnjem planu primljeno 1042 hitne stanice energetskih jedinica, uključujući 381 - na nuklearnim elektranama s RBMK reaktorima. Te su informacije namijenjene najvišoj vodstvu zemlje, za kućnu uporabu. Ljudi kroz novine "istinito" najavljeno: "nesreća se dogodila zbog niza grubih povreda pravila rada radova instalacija reaktora koji su izradili zaposlenici elektrane. Sovjetska oprema trebala je ostati pouzdana u svijetu. "Nađeno je štetočine. Pravosudni automobil je iskrivljen. Brujanova je pozvala u Moskvu, na proširenom sastanku, Politburov centralnog odbora CPSU bio je isključen iz stranke. Kad je njegova stara majka u Taškentu saznala da je najstariji sin uklonjen iz svog ureda, srce joj se zaustavilo. I 13. kolovoza, Viktor Petrovich je uzeo pritvor. Isprva su pozvali Opće tužiteljstvo. Nakon razgovora, istražitelj je najavio: "Uhićeni ste. Dakle, to će biti bolje za vas. "

- Uhićeni su i muž, i račun na štednji, gdje je stavio novac za odmor. I evakuirali su nas u nekim haljinama ", rekla je Valentina Brojanova. - Samo na kraju kolovoza ušao je u njegov stan u Pripyat. Prva vrata došla su dozimetrista. Mogu se nešto izvesti iz stvari i knjiga. Svaki volumen smo obrisali krpom navlaženom slabom otopinom octene kiseline. Vjeruje se, može uštedjeti od zračenja.

"Godina, dok je istraga trajala, Victor je sjedio u istražnom izolatoru KGB jedan", kaže Ivan Tsarenko. - Sama je obično zasađena prije izvršenja. Kada je pritvor, ispostavilo se da je primio 250 X-zrake, pod sanitarnom stopom za zaposlenika stanice 5 X-zraka godišnje. U prvim danima nakon nesreće nije napustio Černobil, radio je u podrumu i na katu. Nekoliko puta se popeo helikopterom s članovima Vlade Komisije nad eksplodiranim rektorom gdje je postojao post, bilo je više od 3,5 tisuća rendgenskih zraka.

Zamjenik glavnog inženjera eksploatacijskog stanice DYATLOV, koji je bio u vrijeme nesreće u premiji upravljačke ploče 4. elektrane, s otvorenim ne-ranim ranama polazan je pola godine u 6. moskovskoj bolnici. Nakon ispuštanja u liječenju sanatoriju, odbio je. Posljedica je zahtijevala njegovo uhićenje. I izgubio je 15 kilograma za vrijeme bolesti, studirao je da ponovno hoda. No, 4. prosinca, preselio se u caasemate. Nije napravio popust na zdravlje i 50-godišnji inženjer stanice Nikolai Fomin. Krajem 1985. srušio se u bor na svojoj "Zhigulenci", slomio kralježnicu. Nakon duge paralize s zarobljenom psihom otišao je na posao, mjesec dana prije eksplozivne eksplozije. U kamere Sizo je slomio naočale i naočale su pokušali otvoriti vene.

"Otvorite" sud u zatvorenoj zoni

Sud se održao u kući kulture u Černobilu. Zgrada je porasla, rešetkala je na prozorima.

"Otvoreni sud u zatvorenoj zoni" - rekao je u tisku ", podsjeća na predsjednika Unije" Černobil Ukrajina "Yury Andreev. - Mogli biste samo ući u posebne stručnjake. Novinari su dva puta primljeni: čuti optužnicu i posljednju kaznu prvog dana. U 18 dana bilo je 40 svjedoka, 9 žrtava i 2 pogođena. Detalji i okolnosti nesreće raspravljalo se na radnim sesijama. Na klupi optuženika bili su: direktor Bukijanskog kolodvora, glavni inženjer Fomin, njegov zamjenik Dyatlov, voditelj radionice za reaktor Kovalenka, voditelj promjene stanice Rogozhkin i inspektor Gosatomenargonadzor Laušćan.

- Isprobani su prema članku 220 Kaznenog zakona Ukrajinskog SSR - za netočno djelovanje eksplozivnih poduzeća. No, nuklearne elektrane nisu pripadale eksplozivnim objektima na bilo kojem uputama ", kaže Ivan Tsarenko. - To je učinjeno od strane sudske i tehničke stručne komisije u leđima.

Bilo je jasno: sud će odlučiti kako su već odlučili na vrhu. Brujanova, Fomin i Dyatlov osuđeni su na 10 godina zatvora. Rogozhkin je dobio 5 godina kampova, Kovalenko - 3, Laušćan - 2. Kazna nije bila podložna žalbi. Materijali i informacije o nesreći bili su klasificirani.

- Glava pomak bloka Sasha Akimova, operatera reaktora Lenya Toptunov i čelnici radionice reaktora Valera Velošenko također bi zasađeni. Ali umrli su: "kaže Jurij Andreev. - Njihove žene i djeca nisu uspjeli podsjetiti: vaše muževe i očeve su kriminalci. Svaki je članak došao iz tužiteljstva: "Kazneni progon je ukinut na temelju članka 6. stavka 8. Zakona o kaznenom postupku Ukrajinski SSSR 28. studenog 1986." Smrt je spasila momke od srama.

"Za Brojanov, rečenica je bila šokirana 10 godina", kaže Ivan Tsarenko. - On je vrlo diskretan. Svi su zabrinuti za sebe.

Kasnije su mu prepoznali njegovi rođaci: "Ako mi je pronađen manji članak, pomaknuo bih se bez razmišljanja." U noći nakon rečenice bivšeg redatelja, černobilna noć nije ostavila jednu minutu. U blizini uskog sjaja, stražar je stavio stolicu i nije se spustio oko od uhićenja. Čak iu zahodu, hodao je pod nadzorom. U izolatoru se bojao da će Bruit nametnuti rukama.

- Naša starija kći, Lily, bila je majka skrb. Četiri mjeseca nakon katastrofe, rodila je Katyu. Godina koja je bila istraga, bili smo poraženi, nismo rekli da tata u pritvoru. Samo je znala da ne može nazvati, "Valentina Brojanova je bila podijeljena s nama. - I ovdje konačno 31. srpnja, u obliku iznimke, dobili smo datum s Victorom.

Mogla bi biti prisutna samo dvije odrasle osobe i jedan maloljetnici. Lily, koji je došao iz Khersona, rekao je: "Definitivno ću otići." I sin, i ja sam također htio vidjeti Victora. A onda iznenada naš najmlađi, Oleg, viknuo: "Ja ću samo na 21. kolovoza, još uvijek imam dijete." Kako smo skočili s radosti koju bi i on išao! Došli su, sjeli na staklenu particiju. Vitya nije vidjela djecu i svi su pitali: "Oleg, ustati!" I sin je pometen u desetom razredu diplome, snažno se promijenio. Zatim je rekao: "Lily, stajati, Valya, ustati ..." Pogledao sam nas sve oči i brusila suze s lica. Nisam uopće ne mogao gubiti riječ, bojao sam se prsnuti. Sljedećeg dana, 1. kolovoza, sin je otišao polagati ispit u matematici u Institutu - i, naravno, ništa nije napisao. Bilo je jako teško. Zahvaljujući glavnom inženjeru Nikolai Steinberg, koji je pomogao da se vrati na posao na Černobilu. Nakon nesreće radi 15 dana nakon nesreće, onda se 15 dana odmarao. Tražio sam da mi dopustim da radim bez vikenda. Počnite skakanje pritisak, bilo je loše i fizički, i moralno. Sjećam se došao do liječnika, a onda su se temeljili na toplini. I ovdje je jedan, dr. Rubnik, potresao me uz rame: "I dobro, uzmi se u ruku! Imate obitelj ".

Bili smo različiti na različite načine. Postojali su se oni koji su bili neprijateljskiji da bi se šetali, ali mnogi su suosjećali. Vrlo sam zahvalan za jednu jednostavnu ženu od Pripyat. Jednom, kad sam otišao s autobusnog stajališta i zaurlala, otišla je k meni, zagrlila se i rekla: "valuta, što plačeš? Victor je živ, a ovo je glavna stvar! Pogledajte koliko grobova ostalo nakon Černobila. "

Dana 9. listopada dobili smo stan u Troyeschini. Kievans je razmotrio ovo područje utrkama, i svidjelo mi se, ne volim veliki grad. Ustao sam s gourneyjem, od ranog proljeća dok je jesen nije otišla na rijeku, voda mi je dala.

Mjerenje zračenja u černobilnoj zoni.

Svatko je sjajan

I Viktor Bluukhanov i još pet zaposlenika Černobila, otišli su na pošiljke. Bilo je komora za 30 mjesta na kojima je 70 osoba odabrano. Lukyanovskaya, Kharkov, Lugansk zatvor ... košulja s oznakom, glavu s "romantičnom" imenom "PIDORKA". I prije vaše nesreće nema posla - svatko je sjajan. Ali čak i iza rešetaka bili su njihove radosti. Prvi put u godini vidjeli su zelene drveće, vrapcu.

Informacije o postavljanju bivšeg ravnatelja Chernobil NPP-a dosegle su Brojanovljeve naprijed. Cijela zona bačena na "glavni krivac katastrofe" na nogama.

- Prilagođen da živi u zoni ", kaže Valentina Mikhailovna. - Victor je bio čovjek nepretenciozan. Odrastao je u velikoj obitelji. Studija na Institutu, 18 sati može stajati na ploči za crtanje. Kada je netko "spalio", pobjegao u Viktoru. Učinio je mnogo i diploma i tečajeve. Nije mogao namaći da traži novac. Mnogi su pomogli u koloniji.

Da se ne bi ljuti, Viktor Petrovich počeo je proučavati engleski iza rešetaka. Uskoro sam pročitao klasike u skripti. Od "blagoslovljenog" i opasnog položaja glavnog dispečera, koji je distribuirao SES na poslu, odbio je. Radio je u kotlovnici, angažiran u razvoju dokumentacije za rekonstrukciju kotlovnice.

- Živio je u tome što su se pisma sjećala najsretnijih godina života. Uostalom, upoznali smo se s Viktorom u Anvernu, gdje su oba radila na Gresu. Sjećam se, u časopisu sam vidio ime Bukukhanov - pomislio sam, kakvo glupo prezime. Bog zabranjuje ... i sama je ubrzo postala Bluukhanovoy. Mashin, koji je otišao iz planina, donio je Yekhai divlje tulipane. Victor prisilio sve prozorske prašine s cvijećem. Solovyov je slušao u Oshshniju. Zatim, već u Pripyat, nekako okupan 9. travnja i odjednom vidimo: dva losa plutaju iz vode, idu u pijesak, Devads.

Zatvor nije mogao preokrenuti prošlost. Istražitelj je dovršen čak i nakon suda: "Sada možete raskinuti brak u bilo kojem trenutku." Valentina Mikhailvna tada jedva suzdržana da ne bude osvijetljena kao odgovor. Imao je 48 godina, Viktor - 52. Kada je Olegov sin bio oženjen, Brujanova je za mjesec dana objavljena kući. Do tog vremena služio je kaznu ne u zajedničkoj zoni, već u naselju kolonije u Uman.

- Victor je tiho hodao u apartmanu u Kijevu, sve je bilo za njega novo. U večernjim satima odobreni su prijatelji i kolege. Gdje nisu došli odakle. Gledajući osramoćenu pamet, otišao u kuhinju, gdje smo bili rezani salate s mojom kćeri, počeli su plakati. Jakovit sam: "Pa, uklonite sve suze tako da ne vidi. Treba podršku, a ne sažaliti se. "

- Igrao je vjenčanje. Naša kći oženio se BookANOV-ovim sinom ", kaže Ivan Tsarenko. - Postali smo satovi. Tada sam VIKTOR Petrovič na svom automobilu donio kući svaki vikend. Donijeli smo do policijske postaje, stavili znak: stigao, a onda je pao. Sve je to bilo vrlo neugodno. Ali svugdje do Blyukhanova tretira s poštovanjem. On je "u kemiji" radio kao dispečer na izgradnji, bio je cijenjen kao obrazovan inženjer. Nitko ga nije smatrao kriminalom.

"S stvarima za izlazak!"

Finale: "S stvarima na izlazu!" - Zvučalo je za Viktor Brojanova u rujna 91. rujna. Oslobođen rano. Sami je bio pola roka i ostalih pet optuženika u "Chernobil Business". Boris Rogozhkin otišao je u Nizhny Novgorod. Nikolai Fomina 1988. godine, nakon dvije godine pritvora, razvila je mlaznu psihozu. Poslao je psihoneurološkoj bolnici Rybinsky za zatvorenike Yun 83/14. Zatim, u inzistiranju rodbine, preneseni iz zatvorske bolnice na civilnu psihijatrijsku kliniku na područje tvera. U jednom trenutku radio je na Kalininovoj NPP-u. Liječnici su samo neko vrijeme olakšavaju patnju.

Brukhanov nakon oslobođenja odmah je otišao u Černobil. Vrlo su ga sreli, imenovali su glavu tehnotera.

A kada je Viktor Petrovich pokucao 60 godina, ministar energetike Ukrajine Makuchina pozvao ga je na mjesto zamjenika voditelja Interninergo Udruge. Brukhanov je bio angažiran u ugovorima za opskrbu električnom energijom u inozemstvu, posjetili su poslovni izleti u Mađarskoj, Japanu, Njemačkoj. Radio je do 72 godine, a samo kad je vizija pala, u mirovini.

- 27. listopada 1997., 20 godina od dana čerovog počela je u Slavetiću. Također smo bili pozvani ", kaže Valentina Mikhailvna. "Kad se Viktor pozvao na podij, soba je sve ustala, pljeskala tako da su mi uši položele.

- A što sam s Blyukhanovom? - Ivan Zerenko obećava. - Potvrda likvidatora prve kategorije, invaliditet. Dajte 332 gysnias na poboljšanoj prehrani. Po zakonu moramo platiti osam minimalnih mirovina. Ali zakon ne radi. Mora dati besplatne lijekove. Ali ne daju. Uvrede iz Viktora Petrovicha nisu ostali, kaže: "Černobil je moj križ za život."

Troy iz bivših selatora više nije živ. DYATLOV je napustio život od 64 od zatajenja srca. Kovalenko je umro od raka. Ista neizlječiva bolest i labeškin. O slobodi nije živio i godina. "Yura nije imala vremena da dobije boravak u Kijevu - on nije htio pokopati ga na lokalnom groblju", kaže Jurij Andreev. - Dok se organizacija veterana u Černobil nuklearne elektrane intervenirala, njegovo tijelo je ležalo u stanu više od tjedan dana. "

Godine 1991. novo prikupljeno povjerenstvo SSSR državne uprave došao je do zaključka da je Černobilna nesreća stekla katastrofalnu ljestvicu zbog nezadovoljavajućeg dizajna reaktora. Nisu pronašli potvrdu i mnoge optužbe koje su prethodno bili nominirani za osoblje stanice.

- Vjerujete li da Viktor Brojanova i pet stanica radnici rehabilitiraju?

- Sud je bio saveznik. Tko će to učiniti sada? - Kaže Valentina Mikhailvna. - Nema snage više ne živi. Victor je imao dva udarca, lijeva strana odbija. Liječili smo se u jesen. Muževi su napravili oko očiju, 10 ampula - 1000 grivna. Vrlo pati da ne može čitati i riješiti omiljene križaljke. TV sluša samo, ali vidi neke konture. Trebate operaciju za vraćanje mrežnice. Ali to je učinjeno samo u četiri zemlje svijeta. Tko je sada potreban?

Kijev-Moskva

"Nismo znali kako je oprema bježi od esegacije, pa sam u prvim sekundama uzeo ... neku vrstu lošeg takvog zvuka pojavio se<...> Ja se ne sjećam zvuka, ali sjećam se kako sam bio opisan u prvim danima nesreće: kao da je "Volga" počeo usporavati kako bi usporio i bi bio usporiti i ići. Takav zvuk: du-du-du ... trčanje u rici. Postojala je vibracija zgrade. Da, mislio sam da to nije dobro. Ali ono što je vjerojatno situacija Elega.<...> Zatim je zvučao udarac. Jer sam bio bliže turbini, smatrao sam da je oštrica odletjela.<...> Odbio sam i u to vrijeme slijedio drugi udarac. To je bio vrlo snažan udarac. Žbuka je pala, cijela zgrada je došla ... svjetlo čuda, onda je hitna hrana obnovljena.<...>

Svi su bili šokirani. Sve s izduženim osobama stajale su. Bio sam jako uplašen. Puni šok. Takav udarac je najprirodniji potres.

<...> Krov Mashala je pala - Vjerojatno, nešto srušeno na nju ... Vidim nebo i zvijezde u tim rupama, vidim da pod kriškama pod nogama i crnim bitumenama, kao što su ... prašina. Mislim - wow ... odakle dolazi ova crna? Takva misao. Je li to - na suncu toliko bitumena, premaz? Ili izolaciju tako suše, što se pretvorilo u prah? Onda sam shvatio. Bio je to grafit.

<...> Prošao je blizu ripka ... pokazao sam sjaj ... pokazao sam se pod nogama. Rekao je Dyatlov: "Ovo je Hiroshima." Dugo je šutio ... otišli smo dalje ... onda je rekao: "Nisam ni sanjao u strašnom snu." Očigledno je ... Pa, što da kažemo tamo ... nesreća ogromnih veličina. "

Dakle o događajima u noći 26. travnja 1986. godine, rekao je Yuri Tregub u Chernobil NPP-u - glavu promjene bloka 4. stanice. Godinu dana kasnije, 11. srpnja 1987. godine, on će se uzdići na svjedočanstvo u kući Černobilske kulture i dati svjedočanstvo protiv svog bivšeg vođe - zamjenik glavnog inženjera Anatoly Dyatlov stanice. Dyatlov će dobiti 10 godina zatvora i biti će jedan od šest "černobil arratira", kao što se često naziva osuđenici u slučaju katastrofe menadžera i inženjera černobila.

Uhićenja i optužbe

Anatolij Dyatlov u vrijeme katastrofe imao je 55 godina. Iskusni fizičar, diplomirani MEPI, za Černobil, iz pozornice izgradnje 1973. godine. Godine 1986. Dyatlov je bio zamjenik šefa glavnog inženjera operativne stanice. U noći 26. travnja sudjelovao je u testu takozvanog "turbogeneratora Eleg". Eksperiment je zakazan unaprijed. Tijekom stanice reaktora 4. elektrane (ispuštena je za planirano popravak), inženjeri i operatori postaje trebaju biti provjereni ako se inercija rotacije turbogeneratora može koristiti za kratkoročnu proizvodnju električne energije za vlastite potrebe stanice - u slučaju de-energizacije.

Vladinska komisija, a nakon toga, a istražitelji u slučaju katastrofe zaključili su da je osoblje i upravljanje nuklearnom službom Černobila omogućila mnoge pogreške i nedostatke. Dokumenti potpisani bez gledanja, nisu ispunili pravila rada, provedena je reaktorska hitna zaštita.

DYATLOV je uhićen u prosincu 1986. godine. Mjesec dana prije toga bio je otpušten iz GKB br. 6 u Moskvi, gdje je pola godine pogledao ne-iscjeljujuće rane na nogama - posljedica ozračivanja tijekom nesreće. Za mjesec dana, Dyatlov je ponovno naučio hodati, ali se našao u Sizo. Imao je invalid grupe II i recept liječnika da ga ne ispituju duže od dva sata. Ali istražne akcije trajale su u šest sati, a na osam, ponovno se prisjetio kasnije u svojoj knjizi "Černobil. Kako je bilo".

DYATLOV je postao treći u nizu uhićen u kaznenom predmetu: u kolovozu 1986., ravnatelj Černobia Viktor Blyukhanov i glavni inženjer Nikolai Fomin pronađen je u Sizu. "Pozvana je 13. kolovoza u 10 sati u uredu Glavnog tužitelja. Razgovarali s istražiteljem do vremena dana. Zatim je napustio blagovaonicu, vratio se i najavio: "Uhićeni ste." Pitao sam zašto me moram uhititi, jer nisam bio izgubljen nigdje. Čuo sam odgovor: "Bit će bolje za tebe." I poslao sam se na Sizo KGB - rekao je Belukhanov novinarima početkom 2000-ih.

Redatelj je optužen ne samo po eksperimentu, već i neodgovornoj ponašanju nakon nesreće: poslao je zaposlenike jednog za drugom da ispituje zaražena područja na nuklearnim elektranama i okolo, nije spriječio izlaz u 8 sati ujutro, iako dio Od stanice radnici mogu biti ostavljeni kod kuće i ne izlažu ozračivanje, a što je najvažnije - nisu prijavili pouzdane podatke o pozadini zračenja na stanici iu Pripyat. "Odmah sam rekao predsjedniku Izvršnog odbora primarnog grada i tajnika stranke o noćenju: potrebno je evakuirati populaciju. Odgovorili su: "Ne, čekajmo. Neka Vladina komisija stigne, odlučit će o evakuaciji." Sto mogu uciniti?" - Bilo nakon godina nakon nesreće Brukhanov.

Akademik Valery Legasov, prvi zamjenik ravnatelja Atomskog energetskog instituta. Kurchatov, koji je postao dio tog vladine komisije, podsjetio je ravnatelja Černobila, kao osoba vrlo uplašena i ne može djelovati u trenutku hitne situacije: "Ravnatelj Černobije bio je šokiran, od početka do kraja<...> Vidio sam ga prvog dana, kao što sam stigao tamo.<...> I posljednji put sam ga vidio na Sastanku Politburoku 14. srpnja, kada je razlog zbog čekovljevog nesreće razmotren. To je postavljeno. I bio je cijelo vrijeme u šoku. Nije mogao izgovoriti razumne akcije i riječi<...>Bio je tamo nesposobni čovjek. "

Istog dana s Billuukhanovom, 13. kolovoza, uhićeni su i glavni inženjer stanice Fomin. Do početka suda proveli su u Sizo KGB gotovo godinu dana. Razmatranje slučaja trebala je započeti u ožujku 1987., ali prije prvog sastanka, Fomin u komori je razbio naočale i otvorila vene.

Optuženi su samo saznali da je njihov šest. Osim uhićenih vođa stanice na pristaništu, glava radionice reaktora br. 2 Alexander Kovalenka, inspektor gosatomenargonadzora na Černobilu, Yury Lauškin i glava promjene stanice Boris Rogozhkin.

Sud u zoni od 30 kilometara

"Grad je isti napušten od strane stanovnika", ali "vjerojatno u selo" - tako o Černobilu u ljeto 1987. godine, novinar švicarskih novina Tags Anzeiger Elfiya Siegl, koji je već posjetio Pripit, koji je prethodno evakuirao sve 50.000 ljudi. Oko 12 tisuća ljudi preuzelo je iz Černobila. Mali gradić od 12 kilometara od stanice bio je u takozvanoj zoni otuđenja ili 30 kilometara - područje zaraženo radionuklidima, koji je zabranjen slobodan ulazak.

Pozadina zračenja u Černobilu u ljeto 1987. odlučeno je razmotriti "normalne", ali u gradu korištene su mjere zaštite od zračenja: primanje dopuštenja preporučenu što je moguće bliže na otvorenom, nemojte pušiti na ulici, nemojte hodati cestama. Na ulazima u upravne zgrade - uključujući izgradnju SSSR SSSR-a, gdje je održan izlazni sastanak Vrhovnog suda u SSSR-u, "tijela su stajali s vodom: ljudi su bili umotani u njih cipele prije ulaska u sobu.

Asfalt na ulicama i oznakama bili su svježe - prethodni premaz je uklonjen buldožerima i spalio, kao što je bio zaražen. Svakih nekoliko sati ulica grada opranih automobila navodnjavanja napisao je poljski novinar Waldemar Sivinsky. Narančasta narančasta dozimeteri s navijačima stajali su oko grada.

Na prozorima kuće kulture, koja se pretvorila na sudu, obješene rešetke, zakačio je ograde dio dvorišta - za ulazak u "auto postrojenje" s optuženim. U sobi za sastanke, bivša gostujuća soba bila je okrenuta - samo je mjesto pri čemu je bila uhićena gusta zavjesa i preuređenih stolica.

Za rad, novinar o procesu bilo je potrebno dobiti već spomenutu propusnicu, a strani dopisnici također bi trebali imati akreditaciju u ministarstvu vanjskih poslova. Kao rezultat toga, u sastanku su stigli 23 sovjetska i 15 stranih novinara: japanski, jugoslavenski, mađarski, poljski, švedski, finski, njemački, američki dopisnici, novinari francuske AFP agencije i britanska radionica BBC radijske postaje. U zasebnoj prostoriji, press centar je čak i stvoren, gdje bi dopisnici mogli postavljati pitanja o posebnostima ukrajinskog kaznenog zakona i Kodeksa kaznenog postupka, zatražiti da prevedu neke pojedinosti.

Tadašnji zamjenik ravnatelja Čerobyja Anatoly Kovalenko u knjizi "Černobil - kako je svijet vidio", kaže da su svi strani dopisnici podijeljeni u skupine dviju ili tri osobe i svaki izdvojili iz posebno stvorenih informacija i međunarodnih odnosa, koji on, Kovalenko i krenuo.

Nije bilo problema s međunarodnom telefonskom vezom u Černobilu DC: BBC dopisnik 7. srpnja uspio je pretvoriti vijesti o početku procesa u sat vremena nakon otvaranja sastanka. U isto vrijeme, na primjer, tass novinska agencija o kaznu napravljena 29. srpnja samo tri dana kasnije - 1. kolovoza.

Tijekom naseljavanja dana, sud je trajao 18 dana i došao od 11:00 do 19:00 sati. Novinari su bili dopušteni u hodnik samo tijekom objave optužnice i na dan kazne, nije bilo drugih dana u Černobilu. U isto vrijeme, zaposlenici stanice mogu biti prisutni na sastancima - tako, primjerice, zamjenik šefa nuklearnog fizikalnog laboratorija u odjelu za nuklearnu sigurnost u Černobiji Nikolai Kartana u slobodno vrijeme došao je na sud i detaljno opisuje što Detaljno se događalo, a kasnije je objavio svoje zapise u knjizi "Černobil. Osveta mirnog atoma. " Na svakom sastanku u dvorani okupilo se, prema memoarima sudionika procesa i publike, oko 200 ljudi.

Značenje izlaznog sastanka u zoni isključenja objašnjeno je stranim novinarima u press centru kako bi se poštivao načelo teritorijalne nadležnosti - proces treba održati na mjestu zločina. Suci su čak posjetili samu postaju "zamisliti jasniju situaciju", rekao je šef Covalenski informativni odjel. Sudac Vrhovnog suda SSSR Raymond Blize je predsjedao (godinu dana kasnije, smatrao je još jednom rezonantnom slučaju - o Sumgath Pogrom u Azerbajdžanu). Sudjelovali su ocjenjivači ljudi Konstantina Amosova i Aleksandra Zaslavskog i rezervnog polaznika Tatiana Galka.

Državni konkretniji predstavio je savjetnik pravde 2. razreda Yuri Sadrina - viši asistent tužitelja Općeg odvjetnika SSSR-a i šefa Ureda za nadzor kaznenih postupaka u sudovima. Nije neugodno u izrazima, sjena u oblikovanoj tamnoj plavoj uniformi s zlatnim revelima nazvali su optuženici s "sjajnim eksperimentatorima".

Eksperimentatori-shuottles

7. srpnja, Dyatlova, Fomin i Brujanov doveli su pod konvojom u DK Černobilu pola sata prije sastanka, a na 13.00 je tajništvo najavio: "Tražim da ustanem, sud ide!"

Zaključak optužbe također je najavio tajnicu - otišao je oko dva sata. Tužilaštvo je optužilo šest optuženika na temelju članka 220. Kaznenog zakona Ukrajinskog SSR-a (povreda sigurnosnih pravila na eksplozivnim poduzećima iu eksplozivnim trgovinama), članak 165. Kaznenog zakona Ukrajinskog SSR-a (zlouporaba vlasti ili službenog položaja) i Članak 167. ukrajinskog SSR-a (nemar).

Budući da su posljedice černobil katastrofe značajno pogoršale masku i izobličenje podataka o stvarnoj razini onečišćenja zračenja i njegovoj opasnosti za stanovnike, izmijenjeni su kazneni kodeksi i ostali zakonodavni akti o bivšim federalnim republikama, pod uvjetom da odgovornost za ne-informiranje Stanovništvo o posljedicama ekoloških katastrofa i umjetnih nesreća.

U Rusiji, informacije o katastrofama na okoliš i izvanrednim situacijama, kao i epidemije, ne mogu se odnositi na informacije s ograničenim pristupom ili državnim tajnama.

Članak 237. Kaznenog zakona osigurava odgovornost za prikrivanje informacija o okolnostima opasnosti za život ili zdravlje ljudi.

Optuženi ovog članka prijeti dvije godine zatvora (1. dio), a ako je tajni tajnik dopustio državni službenik ili zbog toga bilo je ozbiljnih posljedica - do pet godina (2. dio).

Prema krivi optuženika, zastupnik Vrhovnog suda pročitao, 30 zaposlenika postaje umrlo (dva prvog dana, ostatak - od brzo razvijene zračenja bolesti). Nekoliko stotina ljudi također je dobilo različite doze ozračivanja i imale su bolest zračenja, a 116 tisuća stanovnika Pripyat, černobila i susjednih sela morala se evakuirati. Okidači kaznenog slučaja trebali bi biti i tri operatera stanice: šef promjene četvrtog bloka Alexandera Akimov, viši inženjer upravljanja reaktorom Leonid Toptunov i voditeljicu promjene rateničke radionice. Ali umrli su u danima i tjednima nakon nesreće: Akimov - 11. svibnja, Toptunov - 14. svibnja, prevoze - 13. lipnja.

Članak 220. Kaznenog zakona neugodno iznenađen svima bez iznimke od optuženika: "Ja sam kriv za nemar kao vođa. Ali prema ovim člancima - ne razumijem ih ", rekao je Blywanes. "Na optužbama za kršenje sigurnosne opreme na eksplozivnoj opremi. Ni tehnološki propisi niti od Snip niti Putovnica nuklearnih sigurnosnih pravila na instalaciji reaktora ne uključuju shop reaktora do eksplozivnih poduzeća! " - Voditelj trgovine Covalenkanko bio je ogorčen. Tužitelj Shadrin je parirao da će se temeljiti na propisima, ali do odluke plenuma Vrhovnog suda SSSR-a.

Eksplozivnost reaktora i neznanja o ovom osoblju Chernobias izgovorena je na sudu i svjedocima: bivši šef 4. elektrane Černobije Chernobia Igor Coscacks, bivši tajnik stranke Odbora potječe Sergej Parashin, bivši šef Radionica reaktora №2 Gregory Reichtman. "Ovo očito propušta cijelu znanost. Danas je već napisano da ako u aktivnoj zoni manje od 30 šipki, onda reaktor ide u nuklearnu opasnu državu. Uređaj ima takve negativne kvalitete koje će se prije ili kasnije dogoditi, "Cuppen citira u svojim bilješkama Suda svjedočenja Anatolijskog Trantata, voditelja nuklearnog fizikalnog laboratorija Chernobila.

Ali ne i sva svjedoka svjedoka (u srpnju 1987., oko 40 osoba koje su djelovali u Černobilu DC) bili su u korist optuženika, pa čak i vlastite priče svjedoče o brojnim kršenjima - i tijekom provedbe programa "Prijava" i nakon nesreća.

Zašto niste uklonili ljude iz porazne zone? - upitao je tužitelj Shadrin direktor Brujanove.

Dao sam naredbu da izbrišem sve dodatne, ali reaktor ne može ostati bez nadzora.

Zašto u pismu i sovjetskim vlastima nemaju informacije o 200 rendgenskih zraka na sat? (što odgovara 200 milijuna mikroetergena; normalna pozadina zračenja je oko 20-30 mikroetergena po satu - MW)

Nejasno sam pogledao pismo, bilo je potrebno dodati, naravno.

Ali ovo je najozbiljnije pitanje, zašto niste to učinili?

Blukhanov je odgovorio tišinom. U memorandumu "gore", on je naveo da je zabilježen pokazatelj 3-6 rendgenski shod po satu, a situacija u NPP-u općenito je kontrolirana.

Viktor Petrovich, koji je morao preuzeti odgovornost za proglašavanje na radiju: zatvoriti prozore i vrata - i nisu to učinili? - upitao je bivši šef udovice zamjenika glavnog inženjera Anatoli Sitnikov.

Izvršni odbor grada, po mom mišljenju.

Jeste li im to rekli?

Ne sjećam se.

"Kompetentan, ali neorganiziran i ne-izvršni. Teško. Akimov se bojao Dyatlov ", tužitelj Zamjenika okrivljenika za zamjenika glavnog inženjera obilježio je tužitelja. Dyatlov branio i prepoznao samo dio kršenja koji su mu pripisani.

U kojem dijelu optužbe prepoznajete krivnju? Navedite svoj položaj. Naime, - zatražio je predsjednika suca.

Prvo, u dva-tri HCNS (glavne kružne pumpe - MZ) premašili su 7 tisuća kubičnih metara na sat; Drugo - kasno pritiskom na gumb AZ-5 (zaštita u nuždi - MW). Treći - nije govorio povećati snagu do 700 megavata nakon neuspjeha. Četvrto - u reaktivnosti reaktivnosti manje od 15 šipki u vrijeme resetiranja. Mogu sve to objasniti.

Dakle, prema članku 220, prepoznajte svoju krivnju samo djelomično?

Dyatlov je rekao na sudu da u vrijeme pada snage nije bio u zatvorenom prostoru BSO - blok štit kontrole (odatled i proveo eksperiment), on je otišao neko vrijeme - i stoga nije znao da je pala na nulu, a ne samo na niske vrijednosti. Inače, uvjerio sam inženjera, on bi isključio reaktor i zaustavio izvršenje eksperimentalnog programa.

Neki svjedoci tvrde da je, ako je pad snage bio slučajni, tada su se provoditi daljnja ispitivanja na niskoj snazi \u200b\u200bna inicijativu dinatlova.

Na oko 5-15 minuta prvog sata čuo sam razgovor između Akimov i Dyatlov. Njegova suština je da DYATLOV je htio da reaktor radi na moć 200 megavata. Akimov, zadržao je program u rukama, donio argumente, očito prigovorenim. To je sudeći po izrazu lica, oponaša. Zbog toga mislim da je smanjenje snage provedeno u smjeru DYATLOV-a. Iako nisam čuo izravnu narudžbu s njegove strane, izvijestio je Tregub.

Jeste li znali za smanjenje snage? Upitao je pomoćnika tužitelja svjedoka Gennady Metlenko, viši brigadni inženjer Dontehenergo. Sudjelovao je u programu za trčanje, ali kao pozvan energetski stručnjak koji nije povezan s nuklearnom fizikom.

Da, nešto je bilo u 00:28, - sjetio se Metlenko. - Dyatlov iz konzole nestao je, brišući čelo.

Potvrđujete li prisutnost DYATLOV u ovom trenutku na daljinskom upravljaču Syra (viši inženjer za upravljanje reaktorom - MZ)?

Da, po mom mišljenju, bio je.

Kao veliki zrakoplov koji leti na niskoj visini, RBMK reaktor na maloj snazi \u200b\u200bje također opasan, na toj razini je slabo kontroliran i upravlja. Rad reaktora u niskim objektima nije bio dovoljno proučen. Mislim da osoblje jasne ideje o opasnosti nije. Ali ako su svi djelotvorno djelovali u skladu s programom, eksplozija se ne bi dogodila ", zamjenik šefa nuklearnog fizikalnog laboratorija bio je slomljen na sudu u odjelu za nuklearnu sigurnost u Černobil policijskom carpanu.

Optuženik je izražen protiv svoje bivše štete - glavni inženjer nuklearne stanice Fomin. U isto vrijeme, svjedoci su izašli iz svog svjedočanstva i priča, da sam Fomin zapravo nije znao ništa o fizici reaktora.

Tko, po vašem mišljenju, glavni krivac nesreće? - pitao je 50-godišnji tužitelj Fomin.

Dyatlov, Akimov, koji je odstupanja od programa, - naveo je glavni inženjer.

Kao i za Toptunovu. Rekao si da je prevladao neznanje. A u drugim iskustvima sudjeluju ono što je prevladalo - neznanje ili odbačen stav?

Radije, odbacivanje stava od viška znanja.

Sposobnost postavljanja pitanja okrivljenika nije bila samo na tužitelju i sucu, već, na primjer, stručnjaci - i uz dopuštenje predsjedavajućeg povjetarca učinio je to ispravno tijekom procesa.

Nakon što je obrazovanje odsutnog, ne fizike, što ste se nadali, ispunjavajući dužnosti glavnog inženjerskog stanice? - Jedan od stručnjaka bio je iznenađen.

Nisam tražio položaj horse. A kad su bili ponuđeni, nije odbio. Osim toga, preporučio sam ravnatelja da me odabere zamjenike od fizičara. Sitnikov, Dyatlov, Lutov - fizika, - objasnio je Fomin.

Nervozno stiskanje šaka, ponovio je inženjer bivšeg poslovanja: izvedite djetliću, AKMI i druge programe bez ikakvog zamišljanja, nije bilo nesreće.

Nakon slušanja optuženika, ja sam ogorčen. Kažu: Nisam vidio, nisam znao, i u to vrijeme drugi ljudi su radili ... svi momci koji su umrli, ponašali se s adekvatnim ", kazao je Tamara KudryAvtseva, udovicom viši inženjer Alexander Kudryavtseva radionice. Njezin je suprug umro od zračenja bolesti 14. svibnja 1986. godine.

"Oni su, uglavnom, prepoznali svoju krivnju i pokaju se u djelu", rekao je Zamjenik ravnatelja Kovalenkanaka Kovalenko stanice u press centru stranim novinarima. Nekoliko dana ranije, njegova imenjaka i optuženi Alexander Kovalenko je rekao da ne može ni zamisliti da bi se njegovi kolege tako ozbiljno povukli iz propisa programa, a uopće nije bilo na tim testovima. Inspektor Laushkin je rekao da ne može spriječiti nesreću. "Teško je nositi kaznu ako ne razumijete zašto se izvadi. Ubija vjeru u pravdu, što znači da i on ubija osobu ", tvrdio je šef promjene Rogozhkin, podsjećajući da je već isključen iz stranke. Svi su tražili ekskluzivnu kaznu.

DYATLOV, Fomin i Brukhanov su priopćili da prepoznaju krivnju djelomično, ali ne u volumenu, a ne u te riječi, koji im je predstavio tužiteljstvo.

Život i smrt nakon rečenice

Sudac je osuđen s točno takvim rokovima na zahtjev Tužitelj: Brukhanov u dijelu 2. članka 220, a dio 2. članka 165. Kaznenog zakona Ukrajinskog SSR-a primio je 10 godina, istoj rečenici - za 10 godina odgojne kolonije - U dijelu 2. članka 220 osuđen na Fomin i Dyatlov. Rogozhki u dijelu 2. članka 220 i članak 167. zaprimio je pet godina, Kovalenko - tri godine na temelju članka 220., a Laušćan - dvije godine na temelju članka 167. Kaznenog zakona Ukrajinskog SSR-a.

Svi su osuđeni bili ozračeni, najbolje za sve radijusne bolesti dinatlova. Prvo, iz Lukyan zatvora, a zatim iz kolonije u Poltavskoj regiji, bivši zamjenik glavnog inženjera Chaps napisao je pritužbe Mihailu Gorbačovu i Tužiteljstvu. Njegova žena je otišla na slučajeve - i dosegla predsjednika Vrhovnog suda SSSR Evgenia Smolenssev. Razgovor s njim Dyatlov vodi u svojoj knjizi.

Vi, što želite - drugi su pokušali, i ja osloboditi vašeg muža? Pa sam bio ljubazan? - Odgovorio na zahtjev za reviziju slučaja Smolensev.

Pa ne. Ne računam na dobrotu na bilo koji način. Računam samo za pravdu. Uostalom, sada je poznato da reaktor nije bio prikladan za rad. I moj muž je nevin u ovome.

Znači, što želiš da planiram Alexandrov? Takav stari? (Akademik Anatolij Alexandrov, voditelj Instituta. Kurchatov i znanstveni ravnatelj RBK reaktora, umrli su 1994. u dobi od 91 - MW).

Dyatlov je umro studio Dyatlov, akademik Andrei Sakharov, a zatim udovicom Elena Bonnere. Kao rezultat toga, on je objavljen nakon 3 godine 9 mjeseci nakon uhićenja. DYATLOV je tretirana od zračenja bolesti u Center Burn u Münchenu, umrla je 1995. godine, dok je u posljednjoj godini života napisao knjigu s njegovom verzijom događaja za Černobil.

Zdravlje Nikolaj Fomin je potkopano prije katastrofe: Godine 1985. pao je u prometnu nesreću i primio frakturu kralježnice, a po prvi put se okrenuo psihijatrima, živci su bili jako opušteni. Godine 1988. Fomin je osuđen na koloniju prebačen u psihoneoneološku bolnicu Rybinsk za zatvorenike, a 1990. godine bili su prepoznati kao nezgodno i objavljeni, prevodeći u civilnu psihijatrijsku bolnicu.

Nakon oporavka, Fomin je ponovno naselili u nekretninama - ovaj put Kalininskaya, u gradu Uomine, Tver regiji, gdje je radio do umirovljenja.

Victor Bluukhanov - osobne II skupine i černobilna nesreća na černobilu) 1. kategorije. Gotovo svaka godišnjica nesreće daje intervjue novinarima, ali svake godine je teže za njega komunicirati bez ikakve pomoći: teško je reći nakon dva udarca, gotovo ništa ne vidi. Do 1991. godine Bukukhanov je služio kaznu u koloniji Lugansk, gdje je radio kao mehaničar u kotlovnici - "gotovo u specijalitetima", bivši direktor Černobila šali se. Uspio je dostaviti uvjetno rano oslobođenje kroz upravu kolonije koja je donijela pozitivnu karakteristiku bivšeg šefa. Odgovarajući slobodan, dobio je posao u Ukrinterenergu.

Apartman je ostavio obitelj Brujan u Pripyat organizatorima polu-najlakših izleta u "Otudišnoj zoni" pokazuju svima. Nakon oslobođenja, ex-redatelj Chernobia je posjetio tamo: "Bilo bi bolje ne ići. Moja žena i ja nismo shvatili jednu stvar. Došao - kuća je krilo. Ništa nije ostalo. Samo slomljena stolica, a to nije iz naše kuće ... Čuo sam da danas izgleda kao da sjedi na "mojoj" desktop. Rave ".

Za sudbinu bivših suučesnika Brukhanova, odnosi se na kretanje Fomina u Rusiju, izvještava da je Rogozhkin, oslobođen, vratio na posao na Černobilskoj nuklearnoj elektrani. Laušćan i Kovalenko umro od raka.

"Svi su branili čast svojih uniformi! Samo me nitko nije branio. Mislim da je to: ako je sustav zaštite reaktora normalno konstruiran, onda se nesreća nije dogodila: "Boryanov podsjeća na suđenje prije gotovo 30 godina.

Mana u reaktoru i smrt akademika

"Ocjenjivanje operativne pouzdanosti RBMK reaktora, skupine stručnjaka<...> Zaključio je da su u pitanju njezine karakteristike modernih sigurnosnih zahtjeva. U svom zaključku, kaže se da pri provođenju ispitivanja na međunarodnoj razini, reaktor će biti podvrgnut "ostracizmu". RBMK reaktori su potencijalno opasni. "

"Fizika reaktora odredila je skalu nesreće. Ljudi nisu znali da se reaktor može ubrzati u takvoj situaciji. Nema uvjerenja da će to profinjeno učiniti prilično sigurno. Možete birati desetak situacija u kojima se isto dogodi kao u Černobilu ".

- Otišli smo u nesreću. Ako se nesreća sada ne dogodi, to se moglo dogoditi u bilo koje vrijeme kada se to može dogoditi. Uostalom, ova stanica je pokušala raznijeti dvaput i učinili su samo treću godinu. Kako je sada poznato, nije bilo ni jedne godine na nuklearnim elektranama bez PE<...> Nedostaci projektiranja RBMK reaktora su također bili poznati, ali odgovarajući zaključci ne čine ministarstva ili SSSR akademije znanosti. "

RBMK, ili kanal Veliki energetski reaktor je čitav niz energetskih nuklearnih reaktora razvijenih u Sovjetskom Savezu. Glavni dizajner RBMK bio je Institut za istraživanje i razvoj energetskih inženjera (Nikiet), na čelu s akademikom i voditelj znanstvenog projekta - Institut atomske energije (IEE). Kurchatova na čelu s akademikom Aleksandrovom.

Černobil akademija 1986. godine nije bila prva, a ne jedini ozbiljan incident s RBMK: 1975. godine, nesreća se dogodila na NESENINDRAD NPP-u (jaz jednog kanala), 1982. - na Černobilu (jaz od jednog kanala), 1991. godine - Na Černobilu (požar u montažnoj sobi 2. bloka), 1992. godine - opet na NESINGRAD NE (razbijanje jednog kanala zbog defekata ventila).

Izgradnja dviju novih elektrana s RBMK na Černobiji zaustavljena je 1987. godine. Druga energetska jedinica Černobila zaustavlja se 1991. godine, prva - 1996. godine, treći u 2000. godini.

U Ignalskoj NPP u Litvi, 1988. godine, izgradnja treće i četvrte elektrane je otkazan, au 2004. i 2009. godini, prve i druge jedinice elektrane zaustavljene su u skladu s litvanskim obvezama u Europsku uniju.

Sada je iskorištava 11 elektrana s RBMK, sve - u Rusiji: na Lenjingradu (četiri elektrane), Kursk (četiri elektrane) i Smolensk NPP (tri elektrane). Oznaka novog ili završetka postojećih nedovršenih blokova RBMK u Rusiji trenutno ne planira.

To nisu zaključci alternativne istrage černobilne nesreće, provedene u mnogo godina nakon suđenja nad Dyatlovom i drugima. To su govori članova Vladine komisije za istragu, koji je zvučalo na sastanku Središnjeg odbora CPSU 3. srpnja 1986. - nakon dva godine s malim mjesecom nakon tragedije i godinu dana prije suđenja. Ovi govori nisu imali nikakve disidente od nuklearne fizike: zamjenik predsjednika SSSR vlade Boris Shcherbine, na čelu s Komisijom, zamjenik ministra energije u SSSR Gennady Shasharin, šef vlade u SSSR Nikolaju Ryzhkovu.

Prepoznao je potencijalnu opasnost od RBC-a i stvorio svoje akademike - Valery Legasov i Anatolij Alexandrov. Potonji je obećao "tijekom godine ili dvije" kako bi se eliminirala "ova imovina" reaktora - overclocking umjesto zaustavljanja nakon pritiska na gumb za zaštitu u nuždi na određenom položaju šipki (upijajući elementi).

Međutim, prepoznavanje nesavršenosti reaktora i neadekvatnog odgovora sustava na djelovanje operatora, zapisnika sastanka odmah je klasificiran, au mjesecu započeo. Novine "True" poruke objavljena je o onim zaključcima Vladine komisije, koje je Politburo odlučio otkriti: "Utvrđeno je da se nesreća dogodila zbog niza bruto kršenja Pravila rada instalacija reaktora, što je" za unutarnju uporabu "i" za sve "se dramatično razlikuju.

Na sudu, stručnjaci (četiri od 11 bili su zaposlenici glavnog dizajnera reaktora - Institut Nikiet - i znanstveni ravnatelj reaktora - IEE. Kurchatov) došao u formulaciju "Reaktor ne eksplozivan s pravilnom uporabom" i poštuje ga.

Da li su stručnjaci donijeli ranije zaključke Vladine komisije o nedostatku reaktora? - upita sudac Raymond Brize.

Stručnjaci potvrđuju neke nedostatke reaktora. Prije svega, pozitivan učinak para reaktivnosti. Istodobno se ispostavilo da nije osigurano, jer se operativno osoblje treba ponašati s takvom situacijom. Potvrđuje se nezadovoljavajućim dizajnom sustava upravljanja i zaštite. Ali to može samo dovesti do nesreće samo u greškama u radu osoblja koji služi reaktor.

Mogu li mane reaktora dovesti do nesreće?

Ovi nedostaci ne objašnjavaju pogrešne djelatnosti osoblja. Reaktor nije nuklearna opasna u prisutnosti 15 neutronskih štapova u aktivnoj zoni. I 30 šipki štite reaktor od neovlaštenih djelatnosti osoblja.

Je li reaktor siguran?

Prisutnost u aktivnoj zoni 26-30 šipki kompenzira pozitivnu reaktivnost. RBMK reaktori se mogu promatrati kao sigurni.

Zašto u dokumentima glavnog dizajnera, RBMK dizajneri nisu imali fizički i tehnički potkrijepljenje nemogućnosti za rad na toplinskoj snazi \u200b\u200buređaja manje od 750 MW, imaju operativni manje od 15 šipki u aktivnoj zoni?

Ta objašnjenja nisu potrebne. U suprotnom, propisi će progutati. Pretpostavlja se da je osoblje kompetentno i sve to zna. Ali sada su propisi upisani na režim nuklearne opasnosti.

Zaključci o krivnji osoblja i vodstva Chapsa, koji su proveli eksperiment "po bilo kojem trošku", 1986. godine usvojen kao glavni i IAEA - Izvješće o Instag grupe pripremljeno je na temelju materijala koje pružaju SSSR i usmeni govor akademičkih lemeta. Međutim, 1993. godine, nakon dodatne istrage koju je proveo Gosatnadzor, IAEA je izdala ažuriranu verziju izvješća Instag-7. U njemu, bez preuzimanja odgovornosti od osoblja, stručnjaci su izvijestili o opasnim dizajnerskim značajkama reaktora i odsutnosti učinkovite interakcije inženjera stanice s dizajnerima i znanstvenim vođama. Jednostavno rečeno, oni koji su iskoristili RBMK nisu znali o svojoj eksplozivnoj opasnosti pod određenim uvjetima.

Od dešifriranja glasovnog snimača koje je napravio akademik Legasov (znanstvenik je zabilježio svoje misli o nesreći na NEK način rada; I drugi sustav zaštite u slučaju opasnosti mora samostalno raditi (s bilo kojim državom operatora) samo za premašuje parametre, recimo: neutronske tokove, struju, temperaturu itd. itd i mora automatski zaustaviti reaktor. Ovdje RBMK reaktor nije isporučen s takvom drugom, neovisnom o aktivnostima operatora, a ne uključena u kontrolni sustav, zaštitu. To, općenito, govoreći, glavna pogreška i recimo, ako nije, černobil nesreća ne bi bila. I na kraju, treća pogreška dizajna, koja je čak i teško objasniti, bila je da su sustavi za hitne zaštite koji su bili prilično velike količine, bili su dostupni osoblju stanice. " Ako je kratko, znanstvenik je požalio da dizajneri i dizajneri nisu pružili RBMK pouzdanu "zaštitu od budale", koji se osoblje stanice ne može intervenirati na bilo koji način.

Dana 27. travnja 1988. godine, dan nakon druge obljetnice nesreće u Černobiji, u njegovom uredu pronađeno je tijelo akademičkih lemace. Službena verzija - [Roskomnadzor] zbog potlačenog stanja psihe. Bilo je onih koji su sumnjali da je Legasov ostavio svoj život samostalno: čvor na užetu bio je vezan previše profesionalno, kao da je znanstvenik bio angažiran u planinarenje. I u kutiji stola, Lesshasov je pronašao svoj dodijeljeni pištolj, koji je iz nekog razloga nije iskoristio.

Akademik Alexandrov na Sastanku Politburou 1986. zamolio ga je da ga oslobodi od mjesta predsjednika Akademije znanosti, ali je nastavio raditi u IEE. Godine 1994. umro je. Neki mediji (posebice, Zaporizhia izdanje "Mig") kasnije je napisao da bi to moglo biti [rogovomandzor]: tijelo 91-godišnjeg znanstvenika navodno je pronađen u Volge u garaži "s motorom uključenim.

Glavni dizajner RMBK akademika Nikolay Dollezhala ubrzo nakon nesreće na Černobilu, u mirovini. Početkom devedesetih godina, bio je ispitivan u kaznenom predmetu, a 1999. godine dobio je naredbu "za zasluge na limenku". Dollezhal je umro 2000. godine, pokopan u moskovskoj regiji.

Slučajevi koji nisu stigli na sud

Zamjenik ravnatelja Cherniga Kovalenka nakon završnog sastanka u DK Černobilu razgovarao je s novinarima da će uskoro biti u sudovima još tri kaznena predmeta: "Jedan je povezan s dizajnerima koji su napravili projekt. Drugi - s onima koji su odgovorili na evakuaciju, zdravstvenu skrb itd. Treće - s zaposlenicima Ministarstva energetike, koji su bili odgovorni za sigurnost. "

"Slučaj dizajnera i stranačkog vodstva" stvarno je istražen neko vrijeme, ali u istom 1987. zatvoren. Obnovljena istraga o okolnostima nesreće nakon XXVIII dijelova, u kolovozu 1990. o osobnom raspolaganju I.O. Tužitelj Opća SSSR Alexey Vasilyeva. U prosincu 1991. godine eliminirano je Tužiteljstvo SSSSR-a, raspala je istražnu skupinu, ali je 41 volumen sačuvan i prebačen je u tužiteljskom generalu Rusije.

Prema glavnom slučaju, akademik Dollezhala i poznatu sovjetsku fiziku, kreator sustava dozimetrijske kontrole Borisa Dubovskog (izravno je nazvao kao krivac nesreće upravo detoniran). Godine 1993. slučaj je bio zatvoren istraživačem Ureda tužitelja o posebno važnim slučajevima Boris Uvarov - kako je objasnio, zbog prijenosa značajnog dijela materijala na ukrajinske kolege.

Ukrajinski istražitelji, vjerojatno su proučavali te dokumente u okviru slučaja br. 49-441, koji u svojim knjigama o Černobilu govori član Komisije za istragu o slučaju u odnosu na dužnosnike, narodni zamjenik SSSR Alle Yaroshinkaya , Bila je jedan od prvih koji je objavio deklasificirani protokol srpnja Sastanak 1986. Politburo, također je ispričala o istrazi 1992. godine. To su kazneni predmeti koji su započeli 11. veljače 1992. godine u odnosu na glave Ukrajine, Černobil Černobila, prvog tajnika Središnjeg odbora Komunističke partije Ukrajine, član Politburova Središnjeg odbora CPSU-a Vladimir Shcherbitsky (onog koji su doveli ljude u dan svibnja demonstracije tri dana nakon nesreće), predsjednika Vijeća ministara Aleksandra Lyashko, predsjednika predsjednika Vrhovnog Sovjetskog boravka Valentine Ševčenko i ministra zdravlja Ukrajine Anatolij Romanka.

"Glavna šteta za zdravlje ljudi, osobito djece, uzrokovana je zbog nedostatka neposrednih upozorenja stanovništva na nesreći i provoditi kompleks mjera potrebnih za smanjenje opterećenja doze. U dobi od jedne do pola 25. do 27. travnja 1986., čak i stanovništvo grada Pripića nije znao o nesreći, opasnost od izloženosti zračenju, održan je svakodnevni život običnog slobodnog dana, koji je pogoršao povećanje u mjerilu oštećenja zdravlja.<...> Proces skloništa i dezinformacija javnosti o posljedicama nesreće određen je i poslao upravitelje od strane bilo kojim nekretnima, irelevantnim i nesmetanim strukturama moći - Politburova Središnjeg odbora CPSU-a i Politburova Središnjeg odbora CPU-a , koji su bili Schcherbitsky, Shevchenko i Lyashko ", rekao je materijale istrage. Optužba je trebala zaključiti istim 165 članak Ukrajinski SSR tijelo - zlouporaba moći ili službenih ovlasti.

24. travnja 1993., kazneni postupak protiv stranaka Republike zatvoren je zbog isteka Statuta.

Nakon što je diplomirao na Energetskom fakultetu Politehničkog instituta 1959. godine, radio je na TE ANGREN TE (Taškentna regija) na postovima postrojenja za depresiju, machinistu hranjivih pumpi, pomoćnika vozača turbine, vozača turbine, Viši vozač turbine, voditelj smjene, voditelj radionice turbine.

Godine 1966. pozvan je da radi na slavenskom Gresu (Donjeck regija), gdje je radio do 1970. godine u radnim mjestima višeg majstora, zamjenika načelnika radionice kotlinske turbine, voditelja ove radionice, zamjenik glavnog inženjera.

Član CPSU od 1966. godine. Delegat XXVII Kongres CPSU-a (1986). U razdoblju od 1970. do 1986. godine Više puta izabrani od strane člana Ureda u Kijevu regionalne, četvrti Černobil i SIG-ovi gradski odbori stranke, zamjenika četvrti Černobila i SIG-a Gradskog vijeća narodnih zastupnika.

Od travnja 1970. do srpnja 1986. - direktor Černobil NPP nazvan po V. I. Lenjinu. Nakon nesreće 1986. godine, bio je uklonjen s ravnatelja i od srpnja 1986. do srpnja 1987. - zamjenik voditelja Černobilne akademije tehničkog odjela.

3. srpnja 1986. odluka politbura središnjeg odbora CPSU-a "za velike pogreške i nedostatke u radu, što je dovelo do nesreće s teškim posljedicama" je isključena iz redova CPSU-a.

Dana 29. srpnja 1987. godine, odluka sudskog kolegija za kaznene predmete Vrhovnog suda SSSR-a osuđen je na 10 godina zatvora s službom kazne u odgojnom radnom instituciji općeg tipa.

Od kolovoza 1991. živi u Vatuti (sada - Desnansky), gradu Kijevu. Od veljače 1992., zaposlenik države poduzeće Ukratenergo. Član eliminacije posljedica černobilne nesreće (kategorija 1). Skupina s invaliditetom II.

Nagrade

Pobjednik Republikanske nagrade ukrajinskog SSR-a (1978). Dodijeljena: Redoslijed rada Red Banner (1978), redoslijed revolucije u listopadu (1983), medalje "za hrabrim radom. U komemoraciji 100. obljetnice rođenja V. I. Lenjina "i" veterana rada ", počasna diploma Vrhovnog vijeća Ukrajinskog SSR-a (1980).

Obitelj

• Supruga - Valentina Mikhailovna, inženjer energije, u 1975-1990 - viši inženjer odjela za razmjenu Černobila, sada u mirovini.
  • Sin - Oleg (rođen 1969.), viši inženjer CHP-5, Kijev.
  • Kći - ljiljan (rođen 1961.), pedijatar, stanovnik Khersona.

Imamo takvu publikaciju "Međutim" u Rusiji - časopisu, kao i vi, vjerojatno pogodio, Mihail Leontuev, autor programa Eponimnog programa na prvom kanalnom televiziji. U sobi od 26. travnja 2010. objavljeno je razgovore s prvim direktorom Černobia Vikrom Blyukhanov, koji je osuđen na 10 godina zatvora.
Nema internetske verzije publikacije, pa postavim skeniranu opciju.

Černobil nitko ništa nije učio.

Vlasti su odlučile eliminirati simbol opasnosti, ali ne i njegove uzroke

Antona Samarin

U noći od 25. do 25. do 5. travnja 1986., najveća tehnologena katastrofa dogodila se u povijesti Černobil NPP. Tijekom eliminacije nesreće, 31 ljudi su umrli, a 600 tisuća ljudi koji su sudjelovali u pari požari i čistačima dobili su visoke doze zračenja. U samo dva desetljeća, gotovo 18 tisuća ljudi umrlo je od posljedica katastrofe. Na obljetnicu Černobilne nesreće. Međutim, objavljuje razgovor s prvim direktorom NPP Viktora Blyukhanova.

Viktor Petrovich mi je sastao sastanak u kući časnika vojnog okruga Moskov. Tamo, za godišnjicu večer, bili su pozvani organizatori Černobilskog pokreta Rusije i Ukrajine. Kada je 74-godišnja osoba s invaliditetom II, ozračena 250 medvjeda (sigurna norma - 5 baru godišnje), nošenje pečata jednog od glavnih počinitelja svjetske tehnologene katastrofe, uzdigao se na scenu, dvorana je porasla. Tišina, migrant, slomio je pljesak. Grey, presušio se do najmanjeg, starac je hodao, skrivao iza njih, kao i iz reda stroja pištolja: "ne".

- Viktor Petrovich, kao što se osjećate o tezi da je službena verzija suda, uz potporu IAEA-e, objašnjavajući greške u Černobil katastrofama i nemar černobila, usmjeren je na prikrivanje uzroka nesreće, a zapravo njihovo podrijetlo - U konstruktivnim manama reaktora, kao da je u početku stvorena ne za mirnu energiju, već za atomsko oružje?

- Ne slažem se s bilo kojim službenim stajalištem, ništa o tome što su novinari napisani. Na sudu su nastupali vodeće znanstvenike, dizajnere, predstavnike tehničke stručnosti, tužitelji. I svi su branili čast uniforme. Sve! Ovo je putovanje laži i dovelo nas od istinskih uzroka nesreće.

Dopustite mi da vas podsjetim: U vrijeme stvaranja RBMK-1000 reaktora, njegova razina je možda bila najviši - černobil reaktor premašio je svjetske analoge. Da znam sigurno. Ali neću uzeti hrabrost da tvrde da je korišten za proizvodnju atomskog oružja. Imali smo predmete gdje čak i ja, ravnatelj, nije bio oduševljen. Samo posebne usluge. Nakon što sam upoznao optužnicu i potpisao ga, vidio sam pismo akademika Volkova (zaposlenik Atomskog energetskog instituta nazvanog po Kurhutovu. - cca. "Međutim") u ime Mikhail Gorbačov. Napisao je da je u više navrata primijenio na akademik Alexandrov (autor projekta eksplodirao je. - cca. "Međutim") sa zahtjevom za profinjenju projekta. Gorbačov na njegov način bio je prepun. A kada se izvješće priprema u IAEA, bilo je još lakše. Komisija od 25 ljudi uključivala je skupinu državnog nadzora - organizacije koje su izravno zainteresirane za pogrebnu verziju dizajna projekta. Gotovo polovica Komisije iznosila je "Djeca Aleksandrove" - \u200b\u200bzaposlenici atomskog energetskog instituta nazvanog po Kurhutovu. Krug je zatvoren. Morate pretraživati \u200b\u200bnegdje ovdje.

- Mislite li da je uzrok nesreće u dizajnu?

- Ne želim se srušiti. Bilo je kršenja osoblja, ali oni, ako je sve predviđeno projektom, dovesti do neuspjeha bloka, a ne na katastrofu. Profesor Boris Dubovsky tvrdi da će ako je hitna zaštita odgovorila na imenovanje, greške osoblja bi dovele samo do tjednog 4. bloka. Što se tiče sustava zaštite, uvjeren sam: mora biti dizajniran za budalu. Ne samo fizici nuklearnog centra, i na mene, glave. To jest, bez obzira na pogreške radi osoblje, tehnika ne bi trebala tako oštro reagirati. Kao japanski kućanski aparati: ako kliknemo pogrešan gumb, uređaj se ne pogoršava, ne uspijeva. Kada smo završili ček, pritisnut je gumb "Moan", reaktor, umjesto zaustavljanja, eksplodirao.

- Koliko je opasna činjenica da se reaktori u Chernobilu još uvijek koriste u zemljama CIS-a?

- postupno su izvedeni iz operacije. No, kao i za Černobil, mogu sigurno raspravljati, - od 1989. godine i prema tome, Chaps ostaje najsigurnija nuklearna elektrana. Od straha dovršen je, kao što bi trebao.

- Zašto onda zatvoriti?

Spaljen na mlijeku. Razumijem uplašeno same, što zahtijeva zatvaranje NPP-a općenito. Budući da je nezamislivo, vlasti su odlučile eliminirati simbol opasnosti, ali ne i njegove uzroke. Sa stajališta tehničkog, sve je jednostavno: pritisnuo sam gumb - i to je to. I potrošeno gorivo? I 6 tisuća stručnjaka? I povratak od 2 milijarde dolara za Svjetsku banku za obnovu i razvoj? Ali to su sve male stvari u usporedbi s neizbježnošću novog skretanja razvoja atomske energije. Ovdje bi bilo da shvate istinski uzroci katastrofe da znaju u kojem smjeru razvoju industrije. A svijet ne može shvatiti da je nemoguće odbiti miran atom. Vjerojatno, dakle, Amerikanci, francuski, Britanci, Japanci - svi skrivaju istinske uzroke nesreća na svojim nuklearnim elektranama. U tom smislu, Černobil nitko nije učio nikoga.

- Kada ste shvatili što se dogodila katastrofa, što se ne može usporediti s čime?

Kao i sve - mnogo kasnije. Jedan primjer. Kada je, nakon eksplozije, premijer SSSR Ryzhkov stigao, s njim - tajnici Središnjeg odbora CPSU Ligachev i Shcherbitsky, izvijestili su ih ministar Energetske Shcherbine: "Četvrti blok će se obnoviti i predati se Studeni. I 5. će se graditi za novu godinu. " Gluposti? Na gradilištu je slušala elitu nuklearne znanosti SSSR-a, vladine komisije, generala pukovnika, zapovjednika kemijskih postrojbi SSSR Stukalova. Mislim da nitko nije shvatio što se dogodilo.

- Viktor Petrovich, kada ste shvatili da će vam glavna krivnja biti nametnuta?

- Odmah. Kad sam bio optužen za činjenicu da sam u noći nesreće bio u šumi s svojom ljubavnicom. Sud me nije mogao donijeti na članak o fokusiranju, ali mi je dao Alexander Dyatlov, zamjenik glavnog inženjera, najviše deset godina. Voditelj promjene Borisa Rogozhkina primila je pet godina, glava radionice reaktora Anatolij Kovalenko - tri godine, inspektor države DENADZOR YURY LAUSHIN - DVA. Dyatlov, Laatlov i Kovalenko umrli su nakon putnika. Fomin je otišao u Rusiju, ništa nije čulo za njega. Rogozhkin radi u Černobilu.

- Gdje ste bili u vrijeme nesreće?

- Kod kuće. Uoči u Kijevu došao do vikend kćer sa suprugom. Lily je bio na petom mjesecu trudnoće. Kada se čini, 27., postavljeno je pitanje o evakuaciji, dao sam ključeve od naše "Zhigulenke" od strane zeta Andrewa, naredio je kćeri, sin-devet razreda i otišao. Nisu putovali i pet kilometara kao ispod sela Kopach morali preskočiti više kilometara stup autobusa. Otišli su evakuirati Pripyat. Onda u Kijevu, kći je otišao u radiolozi. Njezina je odjeća zazvonila. "

- Što je s djetetom? Je li istina da su trudne žene savjetovane da se pobačaju?

- Ne znam o pobačaju. Rođeni smo unuke. Istina sam, po prvi put sam vidio gotovo pet godina kad sam bio oslobođen. Duga djed nije prepoznao. Sada završava akademiju Ministarstva unutarnjih poslova.

- Zašto ste odbili zaštitu na sudu?

- Znao sam rezultat unaprijed.

- Gdje si ostao?

- Godina pod istragom u KGB izolatoru. Tijekom suđenja - u uobičajenom Sizo. Nakon suđenja - u Lukyan zatvoru u blizini Kijeva, zatim u koloniji općeg režima u regiji Luhansk. Već sam shvatio da je Sizo KGB naselje u usporedbi s Lukyanovskaya, Kharkov i Lugansk zatvori. Na GB kamerama na dvije, tri osobe. Morao sam često sjediti sam. Tada je već otkrio iz prilike, to je sadnje prije izvršenja.

- Istina, da si sami tražio komoru od 70 sjedala?

- nije pitao. Samo na pošiljci bila je komora za 30 mjesta, a tamo smo imali oko 70 ljudi.

- Što je to bio za susjeda fotoaparata, koji te je htio ubiti?

- Nije susjed. Jednom tijekom ispitivanja, osoba ušla u sobu, mislim da je netko iz posebnih usluga, a zlo rekao pa: "Ja bih vas upucao." Ja sam na njega: "Pucaj". Stigao je do futrola. Ali znala je i otišla. I susjedi ... drugačije tretirani, češće ravnodušni. Ali neki još uvijek šalju čestitke na dan oslobođenja.

- Osuđen je znao tko ste vi?

- Nisam stigao u Lugansk, ali već sam znao za mene tamo. Doveden u posebnom stroju, idem u dvorište. Ispustio cijeli zatvor. Pogledajte životinju. Tada su se tretirali kao pop zvijezda - s divljenjem i zavišću.

- Što je zavidilo?

- Što? Gotovo "politički". Nije uzeto za tog duhana, a ne iza prikrivenog novčanika.

- Tko si radio u zoni?

- Gotovo u specijalnosti - u kotlovnici. Isprva su ponuđeni za glavu knjižnici ili biti dispečer - distribuirati sva djela. Položaj koliko je temeljito u kriminalnom svijetu tako i opasna po život. Odbio sam. Bojala sam se ne za kožu i molly. Shvatio sam: događaj je dobio povijesni, još uvijek pod mikroskopom proučavat će se.

- Nakon puštanja, vratili ste se u Černobil ...

- Dobio sam pristojan položaj - glava Technotel. Tada je nekako došao u NPP ministra energije u Ukrajini. Kaže: "Idi me." I pozvani na mjesto zamjenika ravnatelja Udruge stranih i gospodarskih aktivnosti u okviru Ministarstva. U dobi od 70 godina izgubio je svoj post mlađem prijatelju, bio je angažiran u javnim poslovima.

- Referenca s vama?

- Ne. Presuda je pretrpjela Vrhovni sud Sovjetskog Saveza. Ne postoji takva zemlja. Tko će ga otkazati?

- Nemate želju za žalbom sudske odluke? Prema mnogim stručnjacima, uključujući akademik Ras Boris Dubovsky, "... osudu od pet zaposlenika Chernobil NPP - V.P. Brojanova, n.m. Fokina, au. DYATLOVA, A.P. Kovalenko i V.V. Rogozhkin ... ilegalno i nerazumno. "

- To nema smisla. "Arrozima" ili je umro od zračenja od konjskih doza, ili, poput mene, izričito kažnjeni. Baciti nikoga. Oni koji se tiho savijaju od zračenja ne računaju. Učinjeno je. Točka.

- Znate li da je u vašem apartmanu položena međunarodna turistička ruta u vašem apartmanu?

- Čuo sam, jednom sam bio tamo odmah nakon zaključka. Bilo bi bolje ne ići. Vrata su izbačena. Namještaj je napravio kolauders. Usput, nije se vratila za stvari. Već sam sjedio kad im je bilo dopušteno da pokupi skarbu. Nisam zažalio krpe, ali nemam fotografije iz "Davarskog" života. Ali kako ste živjeli?! Vjerovali su da živimo u gradu budućnosti. Sjećam se, bacio vapaj tako da je svaki stanovnik Pripyat bio njegov ružičasti grm. A mi smo iz Litve i Latvije donijeli ruže. Pedeset tisuća grmlja. Svi gothi ...

- Sprječavate li slavu samog BookANOV-a?

- Ne znam. Kći je promijenila prezime kad je u braku. Za sina i unučadi, to se bojim, jer ne vjerujem u pravdu. Nema nikoga na ovom svjetlu.

- Što mislite da će ikada saznati istinu o Černobilu?

- Nećemo znati istinu jer je skrivaju. Ne može se razumjeti. Vrućim stazama, kada je sve bilo moguće saznati je li to bilo željeno učiniti.