Gradovi od papira John Green. Čitajte cijeli papir Gradovi online - John Green - MyBook

Quentin (Kew) Jacobsen od djetinjstva je zaljubljen u susjedu Margot Roth Spiegelman. Nekada su djeca bila prijatelji, ali s godinama su im se karakteri i interesi počeli mijenjati. Margot i Kew bili su previše različiti, njihovi su putevi išli svojim putem. Glavni lik je još uvijek zaljubljen, ali oklijeva nastaviti komunikaciju.

Bliži se maturalna matura kojoj Kew ne namjerava prisustvovati. Nekoliko tjedana prije ovog događaja, mladićev se život dramatično promijenio. Jednog dana Margot ulazi u njegovu sobu kroz prozor. Djevojka traži pomoć da se osveti svojim neprijateljima. Kew se spremno slaže. Sljedećeg dana postaje poznato da je Margot nestala. Ni prijatelji ni roditelji ne znaju što je uzrokovalo njezin nestanak. Samo Quentin pronalazi neke poruke koje je ostavio prijatelj i odlazi je tražiti.

Većina knjige posvećena je pronalaženju glavnog lika. Za mnoge čitatelje posljednje se poglavlje pokazalo misterijom. Samo jedno ostaje jasno - Kew i Margot su previše različiti da bi povezivali svoje sudbine.

Kew Jacobsen

Autor napominje da su glavni likovi nekada imali neke sličnosti, što im je omogućilo da budu prijatelji. Postupno se Kew pretvorio u dosadnog mladića, zauzetog isključivo svojim učenjem. Kako bi naglasio razliku između likova, autor Kewa čini pretjerano pozitivnim. Sramežljivi tinejdžer živi nezanimljivim sivim životom, prati svoj napredak u školi, odbija sudjelovati u društvenim događajima. Računalne igrice postale su mu jedina zabava.

Quentin nikad nije prestao voljeti Margot. U svojim fantazijama vidi sebe pored ove djevojke. Pritom, glavni lik ne inzistira na ostvarenju svojih snova. Njegove fantazije su više poput igranog filma, gdje priča završava vezom ljubavnika. Daljnji život ostaje negdje iza kulisa.

Ne videći budućnost s Margot, Kew pokušava zamisliti svoj život bez nje. Sigurno će dobiti pristojno obrazovanje na prestižnom fakultetu i postati odvjetnik. Quentin će se oženiti pristojnom djevojkom i živjeti kao stotine drugih Amerikanaca srednje klase. Avantura u koju ga Margot nagovara postaje nada da život ipak može teći u drugom smjeru. Međutim, nakon što je prošao dug put traženja, Kew shvaća da je njegova voljena djevojka bila potpuno drugačija od one kakvom ju je zamišljao. Quentin je Margot pripisivao kvalitete koje ona nije imala, zanemarujući ono što stvarno jest. Volio je sliku, a ne stvarnu osobu.

Unatoč nekim razočaranjima, Kewova mala avantura nije beskorisna. Djevojka koju je volio natjerala ga je da vidi život izvan uobičajenog svijeta i shvati da se ne može sve planirati. Improvizacije čine naš život svjetlijim i bogatijim.

Glavni lik se čini onima oko sebe kao bistra, privlačna i najpopularnija djevojka u svojoj školi. Ona voli kršiti pravila, jer vjeruje da pravila zapravo ne postoje. Izmislili su ih ljudi kako bi nekako pojednostavili svoj svakodnevni život. Pravila su potrebna samo da opravdaju svoju rutinu. Njihovo poštivanje je dokaz da čovjek živi “kao svi normalni ljudi”.

Čak i u djetinjstvu, Margot je puno razmišljala o životu. Stvarnost koja je okružuje čini joj se kao na papiru. Roditelji, poznanici, rođaci i prijatelji kao da se vrte u krug. Život je previše prolazan da bi ga trošio na dosadu. Ali nitko ne želi stati i razmišljati.

Glavni lik nije samo individualist. Prava je egocentrica. Sve oko sebe vidi kao stereotipne, kao da su sišli s proizvodne trake. Svi žele isto. Muškarci sanjaju o vlastitom domu, automobilu, uzornoj obitelji i vrtoglavim karijerama. Mlade djevojke žele se uspješno udati kako bi brigu o financijskom blagostanju prebacile na ramena svojih muževa. Margot smatra da nije kao svi ostali. Posebna je i ne namjerava svoj život posvetiti rutini. Djevojka poduzima radikalne korake kako bi se riješila sive budućnosti.

glavna ideja

Autor pokušava dovesti u pitanje općeprihvaćena pravila „stvarnog“ života. Trebate li doista svoj život prilagoditi općim pojmovima sreće? Vjerojatno postoje neke alternative. Da biste pronašli svoj put, trebate slijediti zov svog srca.

Roman "Gradovi od papira", čiji sažetak govori o preobrazbi unutarnjeg svijeta junaka, mnogi čitatelji nazivaju knjigom za tinejdžere. Međutim, to nije sasvim točno.

Čitateljska publika
Američki tinejdžeri postali su glavni likovi romana. Ali ne treba zaboraviti da potpuno isti ljudi sa sličnim mislima mogu živjeti u drugim zemljama. Osim toga, ne moraju biti tinejdžeri. Svaki muškarac u tridesetima i svaka žena u četrdesetima nekada su bili osamnaestogodišnji dječak i djevojčica.

Vjerojatno su i oni bili nezadovoljni svijetom i pokušavali su izgraditi svoj život tako da ne bude sličan životu njihovih roditelja. Kako su stariji, mladi ljudi počinju shvaćati da stvari nisu tako jednostavne kao što su nekad mislili. Vjerojatno su i roditelji sanjali o više, ali to nisu mogli postići.

Kew i Margot jednako su nezadovoljni stvarnošću, gradom u kojem žive. No, svatko se od njih na svoj način bori sa svojim nezadovoljstvom. Q pokušava biti "dobar dečko". Shvaćajući nemogućnost izgradnje vlastite sreće s Margot, nameće si snove: studiranje na prestižnom fakultetu, stabilan, iako ne baš zanimljiv posao, dom. Quentin ignorira unutarnju prazninu i nezadovoljstvo koje doživljava, igrajući u mislima seriju svog budućeg života.

Margot ne želi trpjeti neizbježnu rutinu. Mora je se riješiti bilo kakvom sudbinom. Djevojka se stalno pokušava izdvojiti iz gomile, ponaša se ekstravagantno, a ponekad čak i nepristojno. Ali ni to joj nije dovoljno da se razlikuje od drugih. Margot odlazi od kuće kako bi pronašla sebe, ponovno postala centar pažnje i izdvojila se od svojih vršnjaka. Tako je počeo put mnogih poznatih ljudi.

Vrlo kratko Srednjoškolac zaljubljen u susjedu koja je pobjegla od kuće traži djevojku u stopu koju je ostavila. Nakon što ju je pronašao, momak saznaje da susjed nije želio da ga se pronađe.

Priča u prva dva dijela romana dolazi iz perspektive srednjoškolca Quentina Jacobsena. Posljednji dio je napisan u trećem licu.

Prolog

Roditelji Quentina Jacobsena preselili su se u Orlando na Floridi kada je dječak imao dvije godine. Sprijateljili su se sa susjedima, a Quentin se ponekad igrao s njihovom kćeri Margot. Kad su djeca imala devet godina, na igralištu su pronašli leš muškarca - sjedio je ispod ogromnog hrasta u lokvi vlastite krvi.

Quentinovi roditelji, psihoterapeuti, pozvali su spasilačku službu, no njihovom sinu je bilo zabranjeno gledati automobile. Noću je Margot pokucala na Quentin prozor. Istražila je i saznala da se pokojnik zove Robert Joyner. Bio je tridesetšestogodišnji odvjetnik i ubio se jer ga je žena napustila.

Margot je bila jako uzbuđena. Ona je bila stijena kojoj je Joyner "pokidao sve niti u duši", pa se ubio. Ovu uspomenu iz djetinjstva Quentin prekida kada Margot traži da zatvori prozor, a onda se dugo gledaju kroz staklo. Susjeda je za njega postala tajanstvena djevojka.

Prvi dio. Žice

Vrijeme je prošlo. Quentin je završavao završnu godinu. Dugo nije komunicirao s Margot Roth Spiegelman - djevojka je imala svoju tvrtku, u kojoj gubitnici i štreberi nisu bili prihvaćeni.

Quentin je imao dva najbolja prijatelja. Bena Starlinga svi su zvali Krvavi Ben. Zbog infekcije bubrega imao je krv u mokraći, no Becca Errington, Margotina najbolja prijateljica, počela je ogovarati po školi da se Ben neprestano samozadovoljava, zbog čega mokri krvlju. Sada su cure zazirale od Bena, a on nije mogao naći družicu za maturalnu večer na koju je sanjao otići.

Quentinovog drugog prijatelja, visokog crnca po imenu Radar, tvorca internetske enciklopedije – Multipedije, opsjednutog računalima, roditelji su posramili njegovi roditelji, koji su posjedovali najveću svjetsku kolekciju crnih Djeda Božićnjaka. Cijela je kuća bila ispunjena likovima crnog Djeda Mraza, a Radar nije mogao dovesti tamo svoju djevojku.

Quentina ga je posljednja djevojka ostavila zbog igrača bejzbola, a on nije imao kome otići na maturalnu večer, a ovaj događaj ga nije privlačio. Bio je miran i inteligentan momak, dobro je učio i pripremao se za fakultet. Smatrao je Margot Roth Spiegelman savršenom i divio joj se izdaleka. Quentin nije imao prave šanse - Margot je izlazila s Jaceom Worthingtonom, najzgodnijim tipom u školi.

Margot je bila legendarna osoba. Ništa se nije bojala i mnogo je puta bježala od kuće. Svaki put su je roditelji tražili s policijom po cijeloj zemlji.

Margot je jedne noći došla Quentinu. Jace ju je prevario s Beccom, a djevojka im se odlučila osvetiti, no roditelji su joj uzeli ključ od auta. Htjela je da joj Quentin pomogne, a on je pristao.

Danas ćemo, dušo, nadoknaditi mnogo zla koje su drugi učinili, a i sami ćemo ovim drugima nanijeti nešto zla. Prvi će biti posljednji, posljednji će biti prvi, a krotki će naslijediti malo zemlje.

Nakon što su kupili sve što im je trebalo, krenuli su u realizaciju Margotinog plana od jedanaest točaka.

Najprije je Margot pronašla Jaceov auto, stavila bravu na volan i sa sobom ponijela ključ. Zatim su otišli kod Becce i telefonom rekli njenom ocu da se njegova kći trenutno seksa s Jaceom u podrumu njihove kuće. Kad je polugoli Jace iskočio kroz podrumski prozor, Quentin ga je uspio fotografirati. Ušuljajući se u podrum, ukrali su Jaceovu odjeću, ostavili leš sirove ribe u ormaru, a Margot je na zid upisala slovo M.

Stavivši buket tulipana na trijem svoje prijateljice, koju je nezasluženo uvrijedila, Margot je otišla do Jacea i bacila drugu ribu kroz prozor njegove spavaće sobe. Treća riba pripala je Lacey Pemberton, koja svoju prijateljicu nije upozorila na izdaju – Margot ju je stavila pod sjedalo automobila svoje bivše djevojke.

Deveta točka bila je predah u poslovnom centru, gdje ih je pustila poznata zaštitarka Margot. Gledali su na grad s 25. kata. Quentinu se svidio grad, ali Margot je mislila da je lažan, kao da je izrezan iz papira.

Ljudi od papira žive u papirnatim kućama i griju ih vlastitom budućnošću.

Margot je rekla da je prijevara presjekla posljednju nit u njenoj duši koja ju je povezivala s ovim papirnatim životom. U tom je trenutku Quentin vjerovao da će između njih početi afera.

Žrtvu za desetu točku, prema Margotinom planu, trebao je izabrati Quentin. Natjerala je neodlučnog tipa da se osveti glupom velikom Chucku, koji je maltretirao i ponižavao Quentina. Ušuljajući se u spavaću sobu Chucka koji spava, obrijali su jednu obrvu kremom za depilaciju. Žrtva se probudila i potjerala suučesnike, no oni su prethodno kvake namazali vazelinom, te ih je bilo nemoguće okrenuti.

Jedanaesta točka bio je ulazak u vodeni park Sea World. Isprva se Quentin opirao – već je te večeri učinio mnogo za Margot. Ali djevojka je rekla da sve može sama. Odabrala je Quentina da ga protrese, izvuče iz svijeta papira.

Na putu do vodenog parka Quentin se sjetio Margotinih starih riječi o čovjeku koji je umro u parku. Zatim je progovorila i o prekinutim nitima. Margot je smijući se objavila da ne želi da je u subotu ujutro zateknu u parku.

Prolazeći do "Svijeta mora", dečki su se namočili u jarku smrdljivom vodom, a onda je Margot morala platiti čuvaru koji ih je uhvatio, nakon čega su dugo lutali noćnim vodenim parkom i plesali uz glazbu lije iz zvučnika.

Drugi dio. Trava

Od nedostatka sna Quentin je cijeli sljedeći dan proveo kao u snu, a do večeri su se po školi proširile glasine da je Margot Roth Spiegelman nestala. Sutradan su dečki iz njezina društva počeli pritiskati bespomoćne štrebere. Ispostavilo se da im je Margot to zabranila.

Quentin je zaprijetio Jaceu da će na internetu objaviti njegovu sliku polugolog. Represija je prestala.

Margot se nikad nije vratila. Jednog su dana njezini roditelji došli u Quentinovu kuću u pratnji crnog detektiva. Htjeli su znati zna li Quentin išta o mjestu gdje se djevojka nalazi. Ovo je bio njezin peti bijeg. Spiegelmanovi su odlučili napustiti kćer i promijeniti brave na vratima.

Ostavši sam s detektivom, Quentinn mu je ispričao njihovu noćnu avanturu. Detektiv je vjerovao da Spiegelmanovi nisu sposobni odgajati djecu, a Margot je voljela slobodu.

Takva djeca su poput balona punjenih helijem, vezanih koncem. I ova je nit stalno zategnuta. A onda se dogodi nešto da pukne, i oni mogu odletjeti.

Budući da je Margot već odrasla, neće je tražiti. No, nakon svakog bijega ostavljala je "trag mrvica kruha" - niz zagonetnih nagovještaja. Nadala se da će njezini roditelji prestati misliti samo na sebe i pokušati je pronaći na ovim tragovima.

Nešto kasnije, Quentin je pogledao kroz prozor i na stražnjoj strani roleta u Margotinoj sobi ugledao poster folk pjevača, koji prije nije bio tamo. Quentin je odlučio da je to prvi trag koji je ostavila Margot i odlučio je pronaći je. Mislio je da ga je djevojka ponovno odabrala i nadao se velikoj nagradi.

Nakon što su čekali da Spiegelmanovi odu, Quentin, Ben i Radar ušli su u Margotinu sobu. Na jednoj od vinilnih ploča, kojih je Margot imala puno, pronašli su sliku pjevačice s postera. Naslov diska - "Nećakinja Walta Whitmana" - je zaokružen. Ubrzo su prijatelji pronašli zbirku pjesnika Walta Whitmana, gdje je u pjesmi "Song of Myself" Margot podvukla nekoliko redaka.

U ponedjeljak, prije nastave, Quentinu je prišla frustrirana Lacey Pemberton i rekla da joj se Margot nema za što osvetiti – nije znala za Jaceovu izdaju. Zbog svega je izgubila najbolju prijateljicu, prekinula je s dečkom koji je znao za Jaceovu aferu, a sada nema kome otići na maturalnu. Lacey je pretpostavila da je Margot otišla u New York i da će se uskoro vratiti, jer je svoje stvari ostavila u školskom ormariću. Ben je iskoristio trenutak, predložio Lacy da odemo zajedno na maturalnu večer, a djevojka je pristala.

Ben je sugerirao da su stihovi koje je podvukla Margot u pjesmi "Izađi brave s vrata! / I sama vrata iz dovratnika" izravan vodič za akciju. Prvo su prijatelji skinuli vrata Margotine sobe sa šarki, ali ništa nisu našli. Nekoliko dana kasnije, Quentin je skinuo vrata svoje sobe sa šarki i pronašao komadić novina s adresom Margotinim rukopisom. Prema Multipediji, ovo je bila adresa trgovačkog centra.

Sljedećeg dana, preskačući nastavu, prijatelji su otišli tamo i otkrili da je trgovački centar samo oronuli štala sa zabijenim prozorima. Quentin se sjetio podcrtanih redaka u Whitmanovoj pjesmi koji su govorili o smrti i zaključio da je Margot odabrala ovo napušteno mjesto za smrt.

Unutar zgrade prijatelji su pronašli nove "krušne mrvice" - natpis na zidu "ideš u papirnati grad i nikad se ne vraćaš" i pravokutnu stazu s rupama od gumba. Otišavši na Multipediju, Quentin je otkrio da su papirnati gradovi nedovršena naselja, gradovi duhova koji postoje samo na kartama.

Podcjenjivanje! Odeš tamo i nikad se ne vratiš.

Još čvršće uvjeren da se Margot odlučila ubiti i da želi da on pronađe njezino tijelo, Quentin je odlučio obići sva podnaselja u okolici i pronašao adrese pet papirnatih gradova.

Od učitelja književnosti, Quentin je naučio da Pjesma o meni ne govori o smrti, već o "međupovezanosti - da svi imamo zajedničke korijene, poput trave". Tip je pokušao pročitati pjesmu, ali nije mogao - pokazalo se da je preteško.

Quentin je provozao svih pet podnaselja, nije našao ništa, vratio se u napušteni trgovački centar i pronašao mjesto gdje je Margot provela nekoliko noći. Quentin je odlučio ostati ovdje preko noći, jer su njegovi roditelji mislili da je na maturalnoj večeri. Shvatio je da nitko od njih ne poznaje pravu Margot, koja se skrivala iza "pokrića" blagdanske djevojke. Konačno, svladavši pjesmu, Quentin je shvatio - prije nego što tražite Margot, morate razumjeti kakva je ona osoba - "svatko od nas je isti kao Margot, a svaki je više ogledalo nego prozor."

Na polici u trgovačkom centru napuštenom 1986., Quentin je pronašao Američki vodič za ceste iz 1988. godine. Kutovi nekih stranica bili su presavijeni.

Noću je pijani i sretni Ben nazvao Quentina i zamolio da ga pokupi s zabave kod Becky, na koju je došao nakon diplome.

Sljedećeg dana, Quentin je ispričao prijateljima o svom pronalasku, te su otišli u trgovački centar, odveli Lacey, koja je na kraju postala Benova djevojka. Tamo su naletjeli na dva tipa. U jednoj je Quentin prepoznao zaštitara u centru grada. Dečki su voljeli istraživati ​​napuštene zgrade i dobro su poznavali Margot. Ušavši u takvu zgradu, Margo nije ništa fotografirala, već je jednostavno sjedila i zapisivala nešto u crnu bilježnicu. Za Quentina je to bila nova, nepoznata Margot.

Sutradan su Radarovi roditelji otišli, a prijatelji su priredili zabavu. Dogovorili su se da za maturu neće nositi ništa osim cipela i ogrtača. Prijatelji su dugo sjedili i pričali jedni drugima "priče-prozori i priče-zrcala".

Quentin je sve više čitao Whitmanovu pjesmu – pomogla mu je da razumije ne samo Margot, već i sebe. A onda je pogodio: pravokutnik s rupama od gumba na zidu trgovačkog centra je trag karte koja visi ondje sa zabodenim iglama.

Prijatelji su otišli u trgovački centar, pronašli u odjelu suvenira hrpu karata, od kojih je jedna objavljena 1872. Karta se približila otisku stopala na zidu, ali je potrgana na mjestima gdje su igle bile zaglavljene, a dečki su opet bili u slijepoj ulici. Quentin je počeo misliti da su "došli do samog kraja lopte, ali nikad ništa nisu pronašli."

Quentin je uspješno položio ispite, a roditelji su mu poklonili automobil – monovolumen Ford. Bio je siguran da je Margot zauvijek otišla i nije se planirao pojaviti na dodjeli diploma.

Možete osjetiti čisti zujanje samo ako odustanete od nečega važnog ‹…›. Izvlačiš se iz korijena. Ali to se može učiniti samo kada imate ove korijene.

Prije ceremonije dodjele diploma, Quenntin je na Multipediji pronašao članak o Eeglovom nedovoljno naseljavanju, koji je ostavio komentar u kojem se navodi da će "stanovništvo Eegla biti jedna osoba do podneva 29. svibnja." Quentin je po načinu na koji je napisao velike riječi usred rečenice znao da je Margot ostavila komentar.

Treći dio. Brod

Prijatelji su dodijelili uloge. Lacey je bila zadužena za njihovu oskudnu imovinu, a Radar je računao koliko brzo treba putovati da stigne od Floride do države New York do podneva 29. svibnja. Svi su vozili redom. Morali su stati i za šest minuta imali vremena napuniti auto i kupiti hranu i odjeću, jer Ben i Radar nisu imali ništa osim ogrtača.

U kombiju su proveli gotovo jedan dan, a za to vrijeme automobil im je postao dom. Na putu je Quentin umalo naletio na dvije krave koje su prelazile cestu. Situaciju je spasio Ben koji je sjedio do njega – okrenuo je volan, a kombi se nije prevrnuo. Ubrzo su prijatelji krenuli, a Lacy je Bena nazvala herojem. Quentin je potajno sanjao da će Margot biti sretna što je pronađena, bacila mu se na vrat i briznula u plač.

Konačno, društvo je stiglo u Eeglo, za koji se pokazalo da je napuštena građevina nalik štali. Tamo, iza paravana od dva komada pleksiglasa, mirno je sjedila Margot Roth Spiegelman i zapisivala nešto u svoju crnu bilježnicu. Završivši pisanje, pogledala je svoje prijatelje praznih očiju, uljudno pozdravila i upitala: "Zašto ste ovdje?"

Margot se odmah posvađala s Lacey i Benom. Dečki su otišli, s namjerom da idu kući ujutro. Quentin je ostao – imao je previše pitanja. Ispostavilo se da je Margot doista zauvijek otišla i da uopće nije željela da je pronađu.

Rekla je da je s deset godina počela pisati u crnu bilježnicu roman o sebi "s fokusom na magiju". Junakinja romana bila je zaljubljena u dječaka po imenu Quentin, imala je bogate roditelje pune ljubavi i psa koji govori te je istraživala ubojstvo Roberta Joynera. Zatim je, povrh onoga što je napisala, Margot počela sastavljati detaljne planove za svoje bijeg i druge aktivnosti.

U srednjoj školi Margot je bila ponesena istraživanjem napuštenih zgrada i odlučila je zauvijek pobjeći. Quentina je uvrstila u svoj posljednji plan, jer joj se sviđao kao dijete, a nadala se da će ga ova avantura osloboditi. Tada je Margot saznala za Jasonovu izdaju i odlučila odmah otići, ne čekajući diplomu.

Rano ujutro, spremajući se za polazak, Margot je primijetila da joj nedostaje Quentin i odlučila mu je "oporučiti" svoju fascinaciju starim zgradama. Tragovi su ga trebali odvesti do napuštenog trgovačkog centra. Ostatak "krušnih mrvica" ostavila je slučajno, u žurbi, ne stigavši ​​kako treba prikriti tragove. Mislila je da je Quentin ne može pronaći i otišla je ravno u Eeglo.

Te noći u centru grada, Margot nije druge smatrala papirom, već sebe. Stvorila je imidž papirnate djevojke koja se svima sviđala, ali nije mogla vjerovati u njega. Margot se nadala da će postati ona sama u papirnatom gradu Eeglo.

Znam da postoji dublje. Unutarnje pukotine. Podjele unutarnjeg svijeta, gdje se jedno ne spaja s drugim. ‹…› Kao rupe u brodskom trupu. ‹…› I prije ili kasnije zbog njih ideš na dno.

Quentin je pozvao Margot da živi s njima na ljeto i potom ode na sveučilište, ali je ona odbila, bojeći se da će je usisati "pravi život - fakultet, posao, muž i djeca i druge gluposti". Quentin se nije slagao s njom: vjerovao je u budućnost, za njega je sve navedeno smislen život. Margot nije bila zabrinuta što će se sljedeće dogoditi - "onda se sada sastoji od mnogih."

Nakon razgovora s Quentinom, Margot je nazvala roditelje, rekla da je živa, ali da se neće vratiti. Spiegelmanovi se nisu uzrujali. Vjerovali su da im kćer treba ugoditi, a kada se Margot pobunila, izbacili su je iz svojih života.

Zatim su ležali u travi dok nisu zaspali. Kad su se probudili, iskopali su duboku rupu u koju je Margot odlučila “zakopati” crnu bilježnicu s pričom Roberta Joynera. Quentin je rekao da su se prepoznali tek kada su se počeli gledati u oči.

Prije toga smo vidjeli samo izmišljene slike jedni drugih ‹…›. A kada se pojavi pukotina, svjetlost ulazi. I svjetlo također izlazi.

Tada su se poljubili, a Margot je pozvala Quentina sa sobom u New York, no on je to odbio i shvatio da su njihovi putevi potpuno drugačiji. Bacivši zemlju u "grob" Margotine prošlosti, rastali su se.

Hvala Julie Strauss-Gable, bez koje se ništa od ovoga ne bi dogodilo.

Zatim smo izašli na ulicu i vidjeli da je već zapalila svijeću; Jako mi se svidjelo lice koje je isklesala iz bundeve: izdaleka se činilo da joj u očima iskriše iskre.

Kažu da prijatelj ne može uništiti prijatelja.

Što oni znaju o ovome?

Moje mišljenje je sljedeće: svakom se čovjeku u životu dogodi čudo. Pa, to je, naravno, teško da će me pogoditi grom ili ću dobiti Nobelovu nagradu, ili postati diktator malog naroda koji živi na nekom otoku u Tihom oceanu, ili u finalu dobiti neizlječivi rak uha fazi, ili se iznenada spontano zapali. Ali, ako pogledate sve te izvanredne pojave zajedno, najvjerojatnije će se svima dogoditi barem nešto malo vjerojatno. Na primjer, mogla bi me uhvatiti kiša žaba. Ili sletjeti na Mars. Oženite englesku kraljicu ili se družite sami nekoliko mjeseci na rubu života i smrti. Ali dogodilo mi se nešto drugo. Među svim brojnim stanovnicima Floride, bio sam susjed Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, gdje ja živim, nekada je bio mornarička baza. No, tada više nije bilo potrebno, a zemljište je vraćeno u vlasništvo općine Orlando na Floridi, a na mjestu baze obnovljeno je ogromno stambeno naselje jer se tako sada koristi prazno zemljište. I na kraju su moji i Margotini roditelji kupili kuće u susjedstvu, čim je završena gradnja prvih objekata. Margot i ja smo tada imali dvije.

I prije nego što je Jefferson Park postao Pleasantville, čak i prije nego što je postao pomorska baza, stvarno je pripadao izvjesnom Jeffersonu, točnije dr. Jeffersonu Jeffersonu. U čast dr. Jeffersona Jeffersona u Orlandu je nazvana cijela škola, po njemu je nazvana i velika dobrotvorna organizacija, no najzanimljivije je da dr. Jefferson Jefferson nije bio nikakav "liječnik": nevjerojatno, ali istinito. Cijeli je život trgovao sokom od naranče. A onda se odjednom obogatio i postao utjecajna osoba. A onda je otišao na sud i promijenio ime: u sredinu je stavio "Jefferson", a kao prvo ime zapisao riječ "doktor". I pokušajte se svađati.

Dakle, Margot i ja smo imali po devet. Roditelji su nam bili prijatelji, pa smo se ponekad igrali zajedno s njom, vozeći bicikle slijepim ulicama do samog Jefferson Parka - glavne atrakcije našeg kraja.

Kad su mi rekli da će Margot uskoro doći, uvijek sam bio strašno zabrinut, jer sam je smatrao najbožanskim Božjim stvorenjem u povijesti čovječanstva. Tog jutra bila je odjevena u bijele kratke hlačice i ružičastu majicu sa zelenim zmajem iz kojeg su iz usta izbijali plamenovi narančastih iskri. Sada je teško objasniti zašto mi se taj dan ova majica učinila tako preslatkom.

Margot je vozila bicikl stojeći, s ravnim rukama hvatajući volan i cijelim tijelom viseći preko njega, ljubičaste tenisice su svjetlucale. Bilo je to u ožujku, ali vrućina je već bila kao u parnoj sobi. Nebo je bilo vedro, ali u zraku se osjećao kiselkast okus, što je ukazivalo da bi nakon nekog vremena mogla izbiti oluja.

Tada sam se zamišljao da sam izumitelj, a kada smo Margot i ja, bacivši bicikle, otišli na igralište, počeo sam joj govoriti da razvijam "ringolator", odnosno divovski top koji može pucati veliko kamenje u boji lansirajući ih kruži oko Zemlje, tako da imamo ovdje, kao na Saturnu. (I dalje mislim da bi to bilo super, ali ispada da je napraviti top koji će lansirati kamenje u Zemljinu orbitu prilično teško.)

Često sam posjećivao ovaj park i dobro poznavao svaki njegov kutak, pa sam ubrzo osjetio da se s ovim svijetom događa nešto čudno, iako nisam odmah primijetio što se točno u njemu promijenilo.

John Greene

Gradovi od papira

Hvala Julie Strauss-Gable, bez koje se ništa od ovoga ne bi dogodilo.

Zatim smo izašli na ulicu i vidjeli da je već zapalila svijeću; Jako mi se svidjelo lice koje je isklesala iz bundeve: izdaleka se činilo da joj u očima iskriše iskre.

Noć vještica, Katrina Vandenberg, iz Atlasa.

Kažu da prijatelj ne može uništiti prijatelja.

Što oni znaju o ovome?

Iz pjesme Gorske koze.

Moje mišljenje je sljedeće: svakom se čovjeku u životu dogodi čudo. Pa, to je, naravno, teško da će me pogoditi grom ili ću dobiti Nobelovu nagradu, ili postati diktator malog naroda koji živi na nekom otoku u Tihom oceanu, ili u finalu dobiti neizlječivi rak uha fazi, ili se iznenada spontano zapali. Ali, ako pogledate sve te izvanredne pojave zajedno, najvjerojatnije će se svima dogoditi barem nešto malo vjerojatno. Na primjer, mogla bi me uhvatiti kiša žaba. Ili sletjeti na Mars. Oženite englesku kraljicu ili se družite sami nekoliko mjeseci na rubu života i smrti. Ali dogodilo mi se nešto drugo. Među svim brojnim stanovnicima Floride, bio sam susjed Margot Roth Spiegelman.

Jefferson Park, gdje ja živim, nekada je bio mornarička baza. No, tada više nije bilo potrebno, a zemljište je vraćeno u vlasništvo općine Orlando na Floridi, a na mjestu baze obnovljeno je ogromno stambeno naselje jer se tako sada koristi prazno zemljište. I na kraju su moji i Margotini roditelji kupili kuće u susjedstvu, čim je završena gradnja prvih objekata. Margot i ja smo tada imali dvije.

I prije nego što je Jefferson Park postao Pleasantville, čak i prije nego što je postao pomorska baza, stvarno je pripadao izvjesnom Jeffersonu, točnije dr. Jeffersonu Jeffersonu. U čast dr. Jeffersona Jeffersona u Orlandu je nazvana cijela škola, po njemu je nazvana i velika dobrotvorna organizacija, no najzanimljivije je da dr. Jefferson Jefferson nije bio nikakav "liječnik": nevjerojatno, ali istinito. Cijeli je život trgovao sokom od naranče. A onda se odjednom obogatio i postao utjecajna osoba. A onda je otišao na sud i promijenio ime: u sredinu je stavio "Jefferson", a kao prvo ime zapisao riječ "doktor". I pokušajte se svađati.

Dakle, Margot i ja smo imali po devet. Roditelji su nam bili prijatelji pa smo se ponekad igrali zajedno s njom, vozeći bicikle slijepim ulicama do samog Jefferson Parka - glavne atrakcije našeg kraja.

Kad su mi rekli da će Margot uskoro doći, uvijek sam bio strašno zabrinut, jer sam je smatrao najbožanskim Božjim stvorenjem u povijesti čovječanstva. Tog jutra bila je odjevena u bijele kratke hlačice i ružičastu majicu sa zelenim zmajem iz kojeg su iz usta izbijali plamenovi narančastih iskri. Sada je teško objasniti zašto mi se taj dan ova majica učinila tako preslatkom.

Margot je vozila bicikl stojeći, s ravnim rukama hvatajući volan i cijelim tijelom viseći preko njega, ljubičaste tenisice su svjetlucale. Bilo je to u ožujku, ali vrućina je već bila kao u parnoj sobi. Nebo je bilo vedro, ali u zraku se osjećao kiselkast okus, što je ukazivalo da bi nakon nekog vremena mogla izbiti oluja.

Tada sam se zamišljao da sam izumitelj, a kada smo Margot i ja, bacivši bicikle, otišli na igralište, počeo sam joj govoriti da razvijam "ringolator", odnosno divovski top koji može pucati veliko kamenje u boji lansirajući ih kruži oko Zemlje, tako da imamo ovdje, kao na Saturnu. (I dalje mislim da bi to bilo super, ali ispada da je napraviti top koji će lansirati kamenje u Zemljinu orbitu prilično teško.)

Često sam posjećivao ovaj park i dobro poznavao svaki njegov kutak, pa sam ubrzo osjetio da se nešto čudno događa s ovim svijetom, iako to nisam odmah primijetio točno promijenilo se.

Quentin”, rekla je Margot tiho i mirno.

Prstom je nekamo pokazivala. Tada sam vidio što ne na ovaj način.

Nekoliko koraka ispred nas bio je hrast. Debeli, kvrgavi, jezivi stari. Uvijek je tu stajao. Desno je bila platforma. Ni danas se nije pojavila. Ali ondje je, naslonjen na deblo, sjedio muškarac u sivom odijelu. Nije se pomaknuo. Ovdje sam ga prvi put vidio. Lokva krvi prolila se oko njega. Krv mu je tekla iz usta, iako je curenje bilo gotovo suho. Čovjek je na čudan način otvorio usta. Muhe su mu mirno sjedile na blijedom čelu.

Uzeo sam dva koraka unatrag. Sjećam se, iz nekog razloga mi se činilo da bi se, ako iznenada napravim bilo kakav nagli pokret, mogao probuditi i napasti me. Što ako je zombi? U toj sam dobi već znao da oni ne postoje, nego ovaj mrtvac stvarno izgledao kao da bi svakog trenutka mogao oživjeti.

I dok sam ja napravio ova dva koraka unatrag, Margot je jednako polako i oprezno napravila korak naprijed.

Oči su mu otvorene - izjavila je.

Moram se vratiti kući', odgovorila sam.

Mislila sam da umiru zatvorenih očiju, - nije stala.

Margon se vrati kući i kaže roditeljima.

Napravila je još jedan korak naprijed. Kad bi sada mogla ispružiti ruku, mogla bi mu dotaknuti nogu.

Što misliš, što mu se dogodilo? pitala je. - Možda droga ili nešto slično.

Nisam želio ostaviti Margot samu s lešom, koji bi u svakom trenutku mogao oživjeti i navaliti na nju, ali nisam mogao ni ostati tamo i detaljno raspravljati o okolnostima njegove smrti. Skupio sam hrabrost, zakoračio naprijed i zgrabio je za ruku.

Margonado je sada kod kuće!

Dobro, dobro”, složila se.

Potrčali smo do bicikala, zastao mi je dah, kao od oduševljenja, samo oduševljenje nije bilo. Sjeli smo i pustio sam Margot naprijed jer sam i sam briznuo u plač i nisam želio da ona to vidi. Potplati njezinih ljubičastih tenisica bili su umrljani krvlju. Njegova krv. Ovaj mrtav čovjek.

A onda smo otišli kući. Roditelji su zvali hitnu, sirene su se oglasile u daljini, tražio sam dopuštenje da pogledam aute, majka je odbila. Onda sam otišao spavati.

Moji mama i tata su psihoterapeuti, tako da, po definiciji, nemam psihičkih problema. Kad sam se probudio, mama i ja smo predugo razgovarale o životnom vijeku osobe, da je i smrt dio životnog ciklusa, ali s devet godina ne moram previše razmišljati o u ovoj fazi sam se općenito osjećao bolje. Iskreno, nikad se nekako nisam natjerao na ovu temu. Ovo puno govori, jer u principu znam voziti.

Ovo su činjenice: naletio sam na mrtvog tipa. Slatki mali devetogodišnji dječak, odnosno ja, i moja još manja i puno ljepša djevojka pronašli smo u parku mrtvog muškarca, kome su usta krvarila, a kada smo požurili kući, slatke male tenisice moje djevojke bile su u njegovim jako krv. Vrlo dramatično, naravno, i svi slučajevi, ali što s tim? nisam ga poznavao. Svaki prokleti dan umiru ljudi koje ne poznajem. Da me svaka nesreća koja se dogodi na ovom svijetu dovela do živčanog sloma, davno bih izašao iz tračnica.

U devet navečer otišla sam u svoju sobu, spremajući se za spavanje – prema rasporedu. Mama mi je stavila dekicu, rekla da me voli, rekao sam joj "vidimo se sutra", rekla mi je i "vidimo se sutra", ugasila svjetlo i zatvorila vrata tako da je ostao samo mali razmak.

Okrenuvši se na bok, ugledao sam Margot Roth Spiegelman: stajala je na ulici i doslovno pritisnula nos na prozor. Ustala sam, otvorila, sad nas je dijelila samo mreža protiv komaraca, zbog koje se činilo da joj je lice u maloj točkici.

Provela sam istragu”, rekla je ozbiljnim tonom.

Iako je rešetka otežavala pravilno vidjeti, ipak sam u Margotinim rukama vidio mali blok za bilješke i olovku s zubima u blizini gumice.

Pogledala je svoje bilješke:

Gospođa Feldman iz Jefferson Courta rekla je da se zove Robert Joyner. I da je živio na Jefferson Roadu u stanu u kući s delikatesom. Otišao sam tamo i našao hrpu policajaca, jedan me pitao što, iz školskih novina, odgovorio sam da nemamo svoje novine u školi, a on je rekao da ako nisam novinar može odgovarati na moja pitanja. Ispostavilo se da Robert Joyner ima trideset i šest godina. On je odvjetnik. Nisam smjela ući u njegov stan, ali sam otišla do njegove susjede Juanite Alvarez pod izgovorom da od nje želim posuditi čašu šećera, a ona je rekla da se taj Robert Joyner ubio iz pištolja. Pitao sam zašto, a pokazalo se da se njegova žena želi razvesti od njega i to ga je jako uznemirilo.

Gradovi od papira John Green

(Još nema ocjena)

Naslov: Papirnati gradovi

O papirnim gradovima John Green

Gdje je granica preko koje tinejdžer postaje punoljetan? Osjeća li se tinejdžer kao da je već prešao tu granicu? Odgovore na ova pitanja možete pronaći u romanu Papirnati gradovi Johna Greena, napisanom u stilu mlade osobe.

Quentin (Kew) Jacobsen najobičniji je tinejdžer na rubu završnih ispita. Djevojka po imenu Margot Roth Spiegelman živi u susjedstvu tog tipa. Quentin i Margot poznaju se od malih nogu, a Q od djetinjstva gaji snažne osjećaje prema djevojci. Prolaze godine i njihov društveni krug, i pogledi na život počinju se mijenjati, ali to ni na koji način ne utječe na Q-ove osjećaje. Prekretnica dolazi kada jedne večeri Margot kroz prozor uđe u Quentinovu sobu i zatraži pomoć da se osveti svojim neprijateljima, odnosno dečku i bliskom prijatelju, koji su uhvaćeni u vezi. Kew nije u stanju odbiti osobu u koju je zaljubljen. Sljedećeg dana naš junak saznaje da je djevojka nestala, ali ne bez traga. Ona ostavlja Quentinu male tragove koji bi ga trebali dovesti do nje. Q i još tri prijatelja kreću u potragu za Margot, pronalazeći sve više i više novih tragova.

Iako je knjiga napisana u stilu mlade osobe, dotiče se tema koje neće ostaviti ravnodušnima ne samo adolescente, već i odrasle: novac, društvena nejednakost, žeđ za samospoznajom. Glavni likovi Q i Margot ne žele se pokoravati društvenim stereotipima, normama i pravilima. Svatko od njih je nezadovoljan svojim životom i bori se s njim na svoj način.
Margot se pokušava riješiti rutine neprimjerenim ponašanjem i stalnim bijegom od kuće. Quentin, naprotiv, zalazi u snove o stabilnoj, iako ne svijetloj budućnosti. Sanja o odlasku na fakultet, zatim o pronalaženju stabilnog posla i općenito pokušava biti “dobar dečko”.

Knjiga ima takav naslov, naravno, s razlogom. Sama Margot u knjizi objašnjava Kewu da ljudi svoje snove o budućnosti spaljuju u pećnici kako bi sada zagrijali svoju sadašnjost, a ona to ne namjerava učiniti. Djevojka s njim dijeli svoje stavove, ali hoće li to utjecati na njega? Hoće li razumjeti što ona znači i kako će to utjecati na njegov život?

Paper Cities peta je najbolja knjiga New York Timesa i nagrađena je nagradom Poe 2009. godine. On svakako zaslužuje pažnju.

Na našoj web stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili pročitati online knjigu "Papirnati gradovi" Johna Greena u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravog užitka čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se i sami možete okušati u književnoj vještini.