3 glavna vremena u engleskoj tablici. Vremena u engleskom jeziku: detaljno objašnjenje

U ruskom i engleskom jeziku postoje sadašnja, prošla i buduća vremena. Glagoli ( glagoli ) mijenjati s vremenom ( vremena ). Ali tu prestaje sličnost s ruskim vremenima, jer za svako od ova tri vremena Englezi imaju više varijanti. U ovom ćemo članku pružiti kratak i jednostavan vodič temeljen na dijagramima i tablicama za razumijevanje vremena u engleskom jeziku za lutke ( lutke ).

Tablica i primjeri vremena:

Aspekt	Vrijeme
	predstaviti	Prošlost	Budućnost
Jednostavan	Marta kuha svaki dan.(Martha kuha svaki dan.)	Martha je jučer skuhala pečeno pile.(Martha je jučer kuhala pečenu piletinu.)	Martha će skuhati veliku tortu za moj rođendan.(Martha će napraviti veliku tortu za moj rođendan.)
stalan	Martha trenutno kuha ribu.(Martha sada kuha ribu.)	Martha je kuhala juhu kad smo došli kući.(Kada smo stigli kući, Martha je kuhala juhu.)	Martha će uskoro kuhati puding od riže.(Martha će uskoro napraviti puding od riže.)
Savršen	Marta je već skuhala mnogo jela.(Marta je već pripremila mnogo jela.)	Marta je kuhala 2 sata dok sam joj se ja pridružio.(Martha je kuhala 2 sata kad sam joj se pridružio.)	Marta će do 10 sati skuhati najmanje 20 jela.(Martha će skuhati najmanje 20 obroka do 10 sati.)

Sva tri vremena (prošlo, sadašnje i buduće) imaju tri glavna aspekta: jednostavno ( jednostavan ), dugo ( stalan ) i savršeno ( savršen ). Dugi se koriste za radnje koje se ponavljaju ili radnje koje traju u vremenu.

Savršena vremena postoje za opisivanje radnji ili stanja koja su se dogodila u prošlosti, bez obzira kada. Glavno je da su u vrijeme razgovora već završili. Ova se vremena koriste kad god trebamo povezati prošlost i sadašnjost.

Jednostavna vremena u engleskom za glupane

jednostavna vremena ( jednostavna vremena ) primjenjuju se na radnje ili stanja u prošlosti, sadašnjosti ili budućnosti.

Tablica pokazuje da se oblik glagola u jednostavnom prošlom vremenu ne mijenja po osobi, pa je vrlo lako zapamtiti shemu za konstrukciju rečenica. Pa, znanje o nepravilnim glagolima doći će s vježbom čitanja i slušanja.

Jednostavno buduće vrijeme ()

Govori o događajima koji se još nisu dogodili. Tvori se jednako za sva lica – dodavanjem pomoćnog glagola htjeti + osnovni glagol.

Duga vremena u engleskom za glupane.

dugo vremena ( kontinuirana vremena ) potrebni su za opisivanje radnji koje se događaju u trenutku govora. Može biti kako u sadašnjem razdoblju, tako iu određenom razdoblju u prošlosti ili budućnosti.

kontinuirano sadašnje ()

Dijagram jasno pokazuje razliku između dugog i jednostavnog oblika sadašnjeg vremena.

Tvori se pomoću pomoćnog glagola biti + ing - oblik semantičkog glagola (Prezent particip) .

Past Continuous (Past Continuous)

Građeno pomoću pomoćnog glagola biti u prošlom vremenu + semantički glagol u ing-formi .

Future Continuous (Future Continuous)

Ovo se vrijeme koristi za razgovor o aktivnostima koje bi se mogle prekinuti u budućnosti ili za reći što će se dogoditi u određeno vrijeme u budućnosti. Usporedite dijagram s Futur prvi .

Future Continuous formira se prema sljedećoj formuli: Bit će + glagol-anje

Perfekt ili svršena vremena u engleskom za glupane

Izražavaju dovršene radnje čiji je rezultat važan u trenutku priče. Može biti popraćeno prilozima već (već), još (Ne još), samo (upravo sad), za (tijekom), od (od) ikad (ikad) nikada (nikada). Tvori se pomoću pomoćnog glagola imati + semantički glagol u obliku participa prošlosti.

prezent savršen

Iz sljedećeg dijagrama može se razumjeti da je glavna razlika između prezenta perfekta i proste prošlosti u trenutku prošlosti kada je radnja završila. Za Present Perfect nije važno kada se dogodilo, ali za Past Simple je važno.

Kako nastaje sadašnje savršeno vrijeme?

Primjer: Još nije platio večeru. (On je već platio večeru.)

Nije tajna da je jedna od najpopularnijih gramatičkih tema za učenike i one koje zanima engleski još uvijek tema: vremena u engleskom. Zanimanje za njega je sasvim opravdano, budući da se slučajevi korištenja jednog ili drugog vremena na engleskom razlikuju od njihovog razumijevanja u drugim jezicima i stoga uzrokuju mnoge poteškoće.

Postoje takvi zaljubljenici u osvajanje jezičnih vrhova koji nastoje, svim silama, sve savladati vremena engleskog. Ali u stvarnosti, čak ni sami Britanci ne koriste ni polovicu njih.

Tablica engleskih vremena

Da bismo razumjeli kićenost ove teme, naravno, pomoći će nam nedorečenost. Tablica engleskih vremena je prekrasan vizual i trebao bi uvijek biti pri ruci svakom početniku za učenje jezika.

Odgovorite nedvosmisleno na omiljena pitanja početnika: " Koliko vremena ima u engleskom? Za što se pripremiti? Zašto toliko? prilično teško. Možemo reći 24! (16 u aktivnom glasu i 8 u pasivu) i zastrašuju učenike obiljem privremenih oblika, posebno dugih, dovršenih i dovršenih-dugih, koji kao da nemaju analogije u svom materinjem jeziku.

Napeto	Jednostavan	stalan	Savršen	Savršeno kontinuirano
predstaviti		radim		Radio sam On je radio
Prošlost	učinio sam	Radio sam	napravio sam	radio sam
Budućnost	napraviti ću	Ja ću raditi	Ja ću učiniti	ja ću biti radiš
Budućnost u prošlosti	ja bih	radio bih	Ja bih to učinio	bio bih radio

Možete se smiriti odgovorom da i u engleskom jeziku postoje tri vremenske ravnine - prošlost, sadašnjost i budućnost, a tada susrećemo samo nijanse radnje. Istina, glagolski oblici koje morate razumjeti neće se smanjiti od ovoga :)

	Jednostavan	stalan	Savršen
predstaviti	Posao je gotov	Posao se obavlja	Posao je obavljen
Prošlost	Posao je obavljen	Posao se obavljao	Posao je bio obavljen
Budućnost	Posao će biti obavljen	-	Posao će biti obavljen

Prepustimo ovo pitanje vodećim svjetskim filolozima koji o tome spore već dugi niz godina, a mi sami ćemo se usredotočiti na uporabu privremenih oblika.

Vremena u engleskom jeziku izgledaju prilično komplicirano, ali to je samo na prvi pogled. Važno je naučiti neka načela:

Prvo, moguće je povući paralelu u proučavanju vremena s ukrajinskim i ruskim jezikom. Razlika je u tome što se gramatička sredstva koriste za prenošenje nijansi radnji na engleskom, dok se leksička sredstva koriste na ukrajinskom i ruskom.

Drugo, tvorba vremena u engleskom mnogo je jednostavnija i logičnija. Pamćenje ovih oblika učenicima obično ne stvara poteškoće. Mnogo je teže odlučiti gdje i koji oblik koristiti. Tome ćemo posvetiti posebnu pozornost.

Aktivni glas / Aktivni glas

	Jednostavan	stalan dugo	Završeno	Savršeno kontinuirano Potpuni-dugi
	Podaci. Ono što radimo s određenom učestalošću. Uvijek se koristi kada se govori o nizu događaja.	Dugi procesi. U pravilu se prevodi nesvršenim glagolom.	Savršena akcija. Prevedeno svršenim glagolima.	Radnja koja je trajala određeno vrijeme i, prema tome, završila ili završila u određenom trenutku.
predstaviti Sadašnjost	Ponekad skuham pizzu. - Ponekad skuham pizzu.	Sada kuham pizzu. - Sada radim pizzu.	Upravo sam skuhao pizzu. - Upravo sam napravila pizzu.	Pizzu sam pekla pola sata. - Pizzu sam radila pola sata (do sada).
Prošlost Prošlost	Skuhao sam pizzu, napisao pismo i otišao u trgovinu. - Skuhao sam pizzu, napisao pismo i otišao u trgovinu.	Jučer sam spremala pizzu. - Jučer sam skuhao ovu pizzu (neko vrijeme).	Do sastanka sam skuhao pizzu. - Napravio sam pizzu za sastanak (radnja završava u nekom trenutku u prošlosti).	Pekla sam pizzu dvadesetak minuta kad su došli moji prijatelji. Pekla sam pizzu dvadesetak minuta kad su došli moji prijatelji.
Budućnost Budućnost	Sutra ću skuhati pizzu. - Sutra ću kuhati pizzu (ovdje nema naglaska na trajanje ili završetak procesa, samo javljamo činjenicu).	Sutra ću kuhati pizzu. - Sutra ću kuhati pizzu (na određeno vrijeme).	Skuhat ću pizzu do sastanka. - Skuhat ću pizzu za sastanak (to jest, pilav će biti gotov do ovog datuma.	Peći ću pizzu dvadesetak minuta dok moji prijatelji dođu. Peći ću pizzu dvadesetak minuta dok moji prijatelji stignu. (Ovaj oblik se koristi vrlo rijetko i to, u pravilu, u knjižnom govoru).
Budućnost u prošlosti označava buduću radnju u odnosu na određenu točku u prošlosti. Kao što se može vidjeti iz primjera, rečenica nužno sadrži glagol u prošlom vremenu u glavnoj klauzuli, bez njega je upotreba budućnosti u prošlosti nemoguća.	Rekao je da će sutra kuhati pizzu.	Rekao je da će sutra kuhati pizzu.	Rekao je da bi skuhao pizzu do sastanka.	Rekao je da bi već dvadesetak minuta kuhao pizzu dok mu dođu prijatelji.

Pasiv / Pasiv

	Jednostavan	stalan dugo	Završeno	Savršeno kontinuirano Potpuni-dugi
Sadašnjost	Pisma se šalju svaki dan. - Pisma se šalju svaki dan.	Pisma se sada šalju. - Pisma su sada poslana.	Pisma su već poslana. - Pisma su već poslana.
Prošlost	Pisma su poslana jučer. - Pisma su poslana jučer.	Pisma su slana jučer u 5. - Pisma su poslana jučer u 5 sati.	Pisma su poslana prije nego što je nazvao. - Pisma su poslana prije nego što je on nazvao.
Budućnost	Pisma će biti poslana sutra. - Pisma će biti poslana sutra.		Pisma će biti poslana sutra do 5. - Pisma će biti poslana sutra do 5 sati.
Budućnost u prošlosti

Koordinacija vremena u engleskom jeziku

Ako ste shvatili oblike konstrukcije određenih vremena i slučajeve njihove upotrebe, onda bi sljedeća poteškoća mogla biti napeti dogovor na engleskom. Ovdje nije potrebno samo ispravno konstruirati samo vrijeme, već i razumjeti sam princip koordinacije glavnih i podređenih dijelova rečenice. To je na prvi pogled teško objasniti. Dobra vijest je da posebnu pozornost treba obratiti na činjenicu da ako je u glavnoj rečenici glagol u prošlom obliku, onda i u podređenoj rečenici glagol također mora biti u jednom od prošlih vremena, a nije bitno da li odnosi se na radnje u sadašnjosti ili budućnosti.

Tablica vremena u engleskom jeziku:

Vrijeme u izravnom govoru	Present Indefinite	Present Continuous	Present Perfect	Past Indefinite	pluskvamperfekt	Futur Neodređeni
Vrijeme u koštanom govoru	Past Indefinite	Prošlost kontinuirano	pluskvamperfekt	pluskvamperfekt	pluskvamperfekt	Budućnost Neodređeno u prošlosti

I što je najvažnije, da biste komunicirali na engleskom, ne morate znati toliko vremena. Uostalom, Britanci govore što je lakše moguće bez gomilanja složenih struktura. Dovoljna su osnovna vremena (Present Simple, Past Simple, Future Simple), ali je poželjno savladati i Present Continuous i Present Perfect. Upotreba složenih privremenih oblika u kolokvijalnom govoru samo će svjedočiti o vašoj nepismenosti.

Naravno, za raznovrstan i profinjen koherentan govor u procesu rada i predstavljanja svojih misli na papiru, trebali biste biti strpljivi i naučiti cijelu tablicu vremena. A mi ćemo vam rado pomoći, kontaktirajte nas, imamo nastavu u grupama i individualno:

Je li lako naučiti engleski u nekoliko sati, kako obećavaju brojni apeli vojske profesora koji sebe smatraju stručnjacima u području obrazovanja? Iskustvo još veće armije učenika koji trpaju sate engleskog za početnike pokazuje da nije sve tako lako kao što se obećava. A prvi kamen u proučavanju engleske gramatike, o koji se spotaknu svi početnici bez iznimke, odmah obara trunku samozadovoljstva i ambicije budućih korisnika jezika.

Tako čudna engleska vremena

Marljivi studenti tečajeva engleskog jezika koji govore ruski upoznaju se s primjerima u tablicama, počevši svladavati pravila ponašanja engleskog glagola. Kakav je čudan fenomen ovaj dio govora u engleskoj gramatici! Kakav sustav nerazumljivih oblika riječi koji bi trebali izraziti radnju u određenom vremenskom razdoblju! A zašto je to potrebno, kad je u domaćem jeziku sve tako jasno: jedna sadašnjost, jedna prošlost i jedna budućnost.

Koliko vremena postoji u engleskoj gramatici?

No, u tako jednostavnom engleskom, kojim komunicira pola svijeta, a druga četvrtina ga želi naučiti, postoji čak dvanaest vremenskih oblika glagola samo u aktivnom glasu. Dakle, sadašnje vrijeme u engleskom izražava trenutak vremena u stvarnosti na različite načine. Izvorni će govornici, ne razmišljajući o gramatici, koristiti jedan oblik glagola kada govore o tome što rade uvijek, ponekad, često ili obično, a drugi ako im je važno naglasiti da su nečim zaokupljeni u određenom trenutku. . U prvom slučaju, oni će koristiti ćeliju svoje urođene gramatičke memorije, gdje se glagoli prikupljaju u obliku sadašnjeg jednostavnog (Present Simple), au drugom - sadašnjeg dugog

Za studenta koji govori ruski važno je razumjeti da radnja o kojoj je riječ može biti trenutna ili produljena u vremenu, može se jednostavno dogoditi ili se događa obično, kao i uvijek, rijetko ili često. Svaka takva radnja na engleskom jeziku zahtijeva upotrebu glagola u strogo definiranom obliku. U ruskom su nijanse relativnog vremena definirane leksički, sudionici u dijalogu riječima određuju kako i kada se radnja odvija: sada, obično, često, od nekog trenutka ili tijekom određenog razdoblja.

Sadašnje vrijeme je "naše" i "strano"

Oni koji glupanima objašnjavaju engleska vremena znaju da je najbolji način za razumijevanje pravila temeljen na njihovom materinjem jeziku. Na primjer, kažemo "Ja (sada) gledam TV" ili "Ja (obično) gledam TV nakon večere". U oba izraza, glagol "gledati" se koristi u sadašnjem vremenu. Ali sasvim je druga stvar ako iste fraze govori Englez. Reći će: Gledam televiziju i gledam televiziju poslije večere. Oni sami, bez dodatnih leksičkih sredstava, pokazuju da se u prvom slučaju radnja događa upravo sada, ove minute, au drugom se radnja ponavlja, obično, svakodnevno.

Gramatički sustav vremena

Nije lako razumjeti značenje glagolske raznolikosti u izražavanju vremenskih slojeva stvarnosti u engleskom jeziku. Samo mali primjer upotrebe različitih oblika sadašnjeg vremena već zbunjuje učenika. Ali još uvijek postoji prošlost i budućnost.

Takvo obilje vremena iznenađuje studente ruskog govornog područja, koji tek počinju napadati hirove engleskog glagola. Ali kasnije čak moraju raditi brojne vježbe za engleska vremena po svom ukusu, usavršavajući vještine ispravne upotrebe riječi u tijeku kolokvijalnog govora. Praksa pokazuje da je najlakše svladati vremenske oblike glagola u sustavu. Dakle, postavljanjem engleskih vremena s primjerima u tablice, lakše je razumjeti njihovu gramatičku slojevitost.

Tenement house za engleski glagol

Ova kuća ima četiri etaže. Svaki kat je gramatičko vrijeme: Simple, Continuous, Continuous. Na svakom katu nalaze se po tri stana u kojima su se smjestili stanari - oblici riječi sadašnjosti (Present), prošlosti (Past) i vremena. Primjer za preseljenje bio bi nepravilan glagol "piti (piti)" i ispravan "gledati (gledati)".

English Times. Engleska vremena

	Pijem čaj (uvijek, često...) Gledam televiziju	Pio sam čaj (jučer...) gledao sam televiziju	popit ću čaj Pit ću čaj (sutra...) gledat ću televiziju
	pijem čaj Upravo pijem čaj) gledam televiziju	pila sam čaj Pio sam čaj (u tom trenutku u prošlosti kad si nazvao...) Gledao sam televiziju	Ja ću piti čaj Pit ću čaj (u nekom trenutku u budućnosti) Gledat ću televiziju
	Popila sam čaj Popio sam čaj (tek sad, već...) Gledao sam televiziju	Pio sam čaj (već, u nekom trenutku u prošlosti) Gledao sam televiziju	Popit ću čaj Već ću popiti čaj (u nekom trenutku u budućnosti) Gledat ću televiziju
Savršeno kontinuirano	Čaj pijem 2h. Gledam televiziju od 5 sati	Čaj sam pila 2h. Gledao sam televiziju od 5 sati	Čaj ću piti 2 sata. Gledat ću televiziju od 5 sati

Prikazana engleska vremena s primjerima u tablicama daju sustavnu ideju o raznolikosti verbalnih oblika riječi. Početnici u svladavanju teme trebali bi vježbati s različitim engleskim glagolima, zamjenjujući ih u ćelijama tablice. Ali da bismo pravilno koristili privremene oblike u govoru, pisanom i kolokvijalnom, to nije dovoljno. Važno je razumjeti situaciju u kojoj se govornik nalazi. Svaki glagolski oblik točno označava točku u vremenu, i to ne apsolutnu, već relativnu.

Kako riješiti gramatički problem

Učinkovite vježbe su prijevodi fraza s vašeg materinjeg jezika na engleski. Dakle, možete lako naučiti pravila engleskih vremena na temelju svoje izvorne gramatike. Važno je razumjeti zašto je ovaj ili onaj oblik riječi potreban u određenom kontekstu, kao i vidjeti leksičke i gramatičke signale koji će vam reći u koji prozor tablice trebate pogledati.

Što radiš navečer?

Obično gledam TV.

Što radiš sada?

Pijem čaj i gledam TV.

Što si radio jučer kad sam nazvao?

Kad si nazvao, gledao sam TV.

Nazvat ću te sutra u 5. Što ćeš učiniti?

Sutra u 5 gledam TV.

Ovdje pri prevođenju zahtijeva korištenje šest oblika glagolskog vremena, od kojih su dva sadašnja, dva prošla i dva buduća. Koji su to oblici? Engleska vremena s primjerima u tablicama pomoći će onima koji žele svladati teška pravila i primijeniti ih u praksi.

Ruska verzija ima ključne riječi: "obično", "navečer", "sada", "sutra". I također naznaka jedne radnje u odnosu na drugu: "Kad ste zvali, gledao sam TV", "Sutra (kada nazovete) gledat ću TV." Pogledajte tablicu i riješite ovaj gramatički zadatak.

Fraze iz dijaloga na ruskom također će vam pomoći da naučite značenje engleskih vremena iz donjeg kata "Perfect Continuous".

Gledate li TV već dugo?

Gledam TV od 5 sati (dva sata).

Kad ste zvali (jučer), gledao sam TV dva sata (od 5 sati).

Sutra, dok ti dođeš, gledat ću TV dva sata (od 5 sati).

Kako se kaže na engleskom?

U satove engleskog za početnike, kako se vokabular gomila, uključuju se sve složenije gramatičke vježbe. Ali već od prvih razreda daje se pojam vremena. Najprije o jednostavnima - iz skupine Simple i Continuous, kasnije se razrađuje upotreba vremena skupina Perfect i Perfect Continuous. Lakše je učiti jezik u govornim situacijama. Zato nijedno pravilo u kutiji nije zamjena za praktičnu obuku. Materijala za to ima posvuda: na ulici, kod kuće, na poslu. Svugdje možete trenirati vještinu "Kako bih ovo rekao na engleskom".

Ovaj članak raspravlja vremena u engleskom - detaljno objašnjenješto je to, što je i kako se koristi.

Zapravo ih ima tri, kao i u drugim modernim indoeuropskim jezicima: sadašnjost (Present), prošlost (Past) i budućnost (Future). Ali na upotrebu utječe oblik glagola na koji se vrijeme odnosi. Postoje samo četiri takva oblika (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous).

3x4 = 12, dakle ponekad govore oko dvanaest puta , što je u osnovi pogrešno, iako u tablicama koje su dane za vizualno razumijevanje stvarno postoji 12 polja s različitim opcijama.

kratak opis

Vremena (Vremena) izražavaju vremenski odnos između trenutnog trenutka i onoga o kojem se raspravlja. Nije važno izgovara li osoba riječi usmeno, percipira li ih na uho, piše ili čita. Uvijek je moguće uvjetno izdvojiti sadašnji trenutak, te onaj koji je opisan ili izrečen u rečenici. Na primjer, u izrazu "pripremite se za iskrcaj, brod se približava luci", priča je u sadašnjem vremenu, iako su se ovi stvarni događaji opisani u staroj knjizi mogli dogoditi vrlo davno.

Čitatelj se, takoreći, prenosi u prošlost i uranja u drugi svijet. Na takvim se konvencijama temelji jezično bogatstvo mnogih književnih djela. Obrazovana osoba se navikne na njih i percipira automatski, ne razmišljajući o oblicima riječi. I također lako sastavlja fraze s pravilnom upotrebom privremenih konstrukcija. Ali ruska se frazeologija razlikuje od engleske. Pri prevođenju ili stalnom prelasku na tuđi govor javljaju se poteškoće, osobito kod početnika.

Glavna poteškoća je razvoj svršenih i kontinuiranih oblika glagola u zapadnoeuropskim zemljama. Germanski i romanski jezici su u tom pogledu složeniji od slavenskih. U ruskom jeziku praktički nema razlike između osnovnog i kontinuiranog oblika. "Živim" — radnja koja se po definiciji nastavlja. Do promjene značenja često dolazi dodavanjem prefiksa koji riječ, zapravo, pretvaraju u sasvim drugu leksičku jedinicu. "Živio sam" — djelovanje nastavljeno u prošlosti — je već završio.

Engleski je analitičan, što je za razliku od većine germanskih jezika. Izrazi se sastoje od relativno kratkih elemenata koji zadržavaju svoj pravopis. Nema prefiksa, sufiksa i završetaka, kao u sintetičkim. Privikavanje na to i potpuno razumijevanje procesa ključ je uspjeha za prevoditelja ili osobu koja razgovara s Britancima.

Zaista se lako naviknuti, s obzirom na strogost jezičnih konstrukata. Red riječi je fiksan i unaprijed određen. S određenim iskustvom više nije moguće pogriješiti, samo treba steći dovoljan vokabular. Čak postaje dosadno govoriti u tako krutom okviru. Slavenski jezici daju više slobode u oblikovanju fraza. Gotovo sve riječi se uspješno izmjenjuju, mnoge se općenito preskaču, iako njihovo umetanje također nije greška.

Dakle, što vremena izražavaju u odnosu na trenutni vremenski interval:

• sadašnjost - barem se približno podudara s trenutnim vremenskim razdobljem;
• prošlost - događaji koji su se ranije razvili ili su se već dogodili;
• budućnost - izražava prognozu, planiranje događaja koji su vjerojatni kasnije.

Tablica engleskih vremena s primjerima

Mijenjaju se samo glagoli ovisno o vremenu. Ali čak i bez uzimanja u obzir konteksta i drugih članova rečenice, oni pružaju iscrpne informacije o trajanju i potpunosti. Takva je točnost posljedica prisutnosti 4 verbalna oblika riječi:

• Jednostavno - jednostavno;
• Kontinuirano - dugo;
• Perfekt - perfekt (bez određenja trajanja);
• Perfect Continuous - kontinuirani perfekt.

Svaki se presijeca s tri vremenske kategorije. To je radikalna razlika od slavenske lingvistike, gdje je prosti oblik sličan trajnom, svršeni je isključivo u prošlosti i budućnosti. Aktivno se koriste nestandardne tehnike, kao što je potpuna zamjena glagola, kada se opisuje završena ili tekuća aktivnost. Ali izražavanje vremenski oblici glagola u engleskom jeziku tablica standardizirani.

Dajmo primjer ispravnog glagola živjeti (živjeti), kako izgleda slična shema, ispunjena određenim riječima.

	Past	predstaviti	Budućnost
Jednostavan	živio sam	živim	Ja ću živjeti
stalan	živio sam	ja živim	Ja ću živjeti
Savršen	živio sam	živio sam	preživjet ću
Perfect Continuous	živio sam	živio sam	živio bih

Primjer koristi kolokvijalnu (i često korištenu) kraticu I'll umjesto cijele fraze I will. Budući da su drugi i treći rječnički oblik pravilnih glagola isti, dat ćemo i sličnu tablicu za pogrešan znati (znati), sada u drugom licu umjesto u prvom.

	Past	predstaviti	Budućnost
Jednostavan	Znao si	znaš	Znat ćeš
stalan	Znao si	Vi znate	Vi ćete znati
Savršen	Znao si	Vi ste znali	Znat ćeš
Perfect Continuous	Znao si	Vi ste znali	Morao si znati

Naravno, ne koriste se sve gore navedene mogućnosti u praksi u svakodnevnom govoru. Oblik savršenog kontinuuma više se odnosi na komplicirane okrete knjiga, a rijetko se koristi čak iu znanstvenoj ili fikciji. Ali znati ga je potrebno za cjelovitost jezičnih prikaza.

U ruskom rječniku primjenjiv je samo mali dio takvih konstrukcija. Učinio sam, činim, učinit ću - jednostavni oblik podudara se s dugim. Savršeno postoji samo u prošlosti i budućnosti – učinio sam to, učinit ću to. Uopće ne postoji kombinacija savršenog i neprekidnog. Gerundiv koji živi ili ide prevodi se otprilike kao glagolski pridjev "živi" ili "odlazi", ali se koristi u drugačijem kontekstu. Na ruskom, obično samo u trećem licu, a takvi se obrati u svakom slučaju smatraju nepoželjnim. Suvremena ih frazeologija nastoji izbjeći. Za govornike engleskog jezika ovo su često korišteni dijelovi govora izravne radnje. Svakako bi ih trebali savladati početnici koji uče, kako se vremena tvore u engleskom.

Znakovi vremena u engleskom jeziku

Susjedne riječi mogu neizravno ukazivati ​​da se mora primijeniti određeno vrijeme. Pokazuje se potreba za primjenom budućnosti: uvijek - uvijek, često - često, obično - obično, ponekad - ponekad, nikada - nikada, svakodnevno - svakodnevno, ponedjeljkom (itd.) - ponedjeljkom ili drugim danima, vikendom - na vikend. Znakovi sadašnjosti prisutni su u generaliziranim frazama ili prenose periodično ponavljanje događaja. Na primjer, autobus polazi (stiže) određenim danima u tjednu. Tako detaljno objašnjenje vremena u engleskom jeziku pomoći da se lijepo i nepogrešivo izrazite.

Znakovi prošlosti: jučer - jučer, prekjučer - prekjučer, prošli tjedan - prošli tjedan, prije - prije, ranije - ranije, u prošlosti - u prošlosti.

Znakovi budućnosti: sutra - sutra, prekosutra - prekosutra, sljedeći tjedan - sljedeći tjedan, za sat vremena - unutar sat vremena, za deset sati - 10 sati kasnije, kasnije - uskoro, uskoro - uskoro, u budućnost - u budućnosti.

Kako nastaju

Rječnici daju tri oblika nepravilnih glagola . Za ispravne, drugi i treći se formiraju na standardni način dodavanjem završetka -ed prvom (glavnom). Na primjer: ostati, ostao, ostao. Netočan primjer: biti, bio (bili), bio. Ovdje se druga opcija također razlikuje ovisno o broju: u jednini je bio, u množini je bio. Uz zamjenicu You koristi se samo were, ali je ne treba uvijek prevoditi kao "ti". Rusko "ti" također ima pravo na postojanje. Prevesti razgovor uživo pomaže intonacija i priroda odnosa sa sugovornikom. U književnom djelu kontekst, ali ponekad je ipak teško odrediti na što se misli

Jednostavan poklon. U prezentu jednostavnom, formiranje fraza događa se na sljedeći način: nakon zamjenice dolazi prvi rječnički oblik glagola. Ne može se odvojiti od zamjenice. Ona izgleda - ona izgleda. Crta - crta.

Jednostavna prošlost. Prosta prošlost tvori se slično kao i prezent, ali se umjesto prvog glagolskog oblika navedenog u rječnicima koristi drugi. Pogledala - pogledala. Crtala je – crtala.

Jednostavna budućnost. Jednostavni futur izražava se na sljedeći način: iza zamjenice dolazi will (ili skraćeno ‘ll), zatim prvi oblik glagola. Ona će izgledati ili Ona će izgledati - ona će izgledati. Ona će crtati ili Ona će crtati - ona će crtati. podrazumijeva se generalizirane radnje ili redovito ponavljane , bez pozivanja na određeno razdoblje.

kontinuirana sadašnjost. Kontinuirani prezent formira se korištenjem biti u obliku am, is ili were, nakon čega slijedi gerund izveden iz glavnog glagola. On ostaje - on stoji (upravo sada).

kontinuirana prošlost. Kontinuirana prošlost izražava se na sličan način, samo se mijenja is (am, are) u was (were). On je boravio - on je stajao (bili umjesto bio u množini).

kontinuirana budućnost. Kontinuirana budućnost se formira na sljedeći način: zamjenica + će biti + gerund. Ostat će - stajat će. Oni podrazumijevaju određene događaje koji će trajati određeno razdoblje.

savršena sadašnjost. Savršeni prezent je specifična govorna konstrukcija koja je odsutna u ruskom. To znači događaj nedavno završena . Nakon zamjenice slijedi have (ili has) i 3. oblik glavnog glagola. Za ispravne se poklapa s drugom. Pokušali smo - pokušali smo. Pisali smo – pisali smo. Treba napomenuti da se u ruskom prijevodu koriste riječi koje se razlikuju u prefiksima od glavnih opcija bez prefiksa "pokušati" ili "pisati".

Savršena prošlost. U prošlom savršenom koristimo had umjesto have. Inače, tvorba fraza slična je načinu na koji prenosi perfekt vremena u engleskom prezentu. Pokušali smo - (davno) smo pokušali. Napisali smo - nešto smo (davno) napisali. Tako govore i pišu o događajima koji su odavno završeni. Odabir sadašnjosti ili prošlosti u perfektu ovisi o općoj logici povezanoj s kontekstom.

Ako je neka radnja sama po sebi duga, širi se opseg upotrebe Present Perfecta. Dakle, za dnevne vježbe ujutro, "jučer" je već davna prošlost. Ali za dobar dugometražni film, čija obrada traje mjesecima ili godinama, jučerašnje predstavljanje publici ipak je relativno nedavno. Ako se u nekom bliskom tekstu ili razgovoru spominju dva završena događaja različitog trajanja, valja spomenuti jedan (raniji) u prošlom perfektu, a drugi (kasniji) u sadašnjosti. Bez previše narušavanja prirodne logike priče. Prije godinu dana je ionako puno vremena.

savršena budućnost. Izražava namjeru da se nešto učini. Shema obrazovanja: zamjenica + will have + 3. oblik glagola. Pokušat ćemo - pokušat ćemo. Imat ćemo napisano - napisat ćemo. Možemo govoriti o stvarima koje će se sigurno ostvariti, ili o pretpostavljenim, ali vrlo vjerojatnim. Ponekad takva savršena konstrukcija izražava samopouzdanje, želju da impresionira sugovornika, da nešto obeća.

Perfect Continuous Present. Nakon zamjenice slijede have (has) been i gerundij. Slušali su - slušali su. Izrazi u tako kompliciranom formatu apsolutno su nekarakteristični za ruski govor, koji ima tendenciju pojednostavljivanja i smanjivanja. Ali često, zapravo, više odgovaraju završenim događajima nego uobičajeni savršeni. Slušanje je po definiciji dugotrajna radnja. U ovom slučaju znače nedavno završena u usporedbi s njegovim normalnim trajanjem ili učestalošću. Za obroke, "nedavno" znači da su ljudi sjedili za stolom prije najviše sat vremena. Ali putovanje u ljetovalište tjedan dana kasnije još će biti relativno svježa činjenica.

Perfect Continuous Past. Jedina razlika od gornjeg prezenta je had umjesto have (ima). Slušali su - slušali su. Ono što se ovdje dogodilo završilo je tako davno da više ne ulazi u vremenski okvir prezentacije.

Savršena kontinuirana budućnost. Shema tvorbe: zamjenica + will have been + gerund. Slušali su - slušat će. Ovo izražava samo kontinuirane radnje.

Primjeri

Kad se uzme u obzir sva vremena u engleskom, vrijedi dati više mogućnosti koristeći razne zamjenice.

Ispravan glagol zagrijati (zagrijati):

	Past	predstaviti	Budućnost
Jednostavan	Zagrijao se	On grije	On će se ugrijati
stalan	Grijao se	On se grije	On će se zagrijati
Savršen	Bio se zagrijao	Zagrijao se	Zagrijat će se
Perf. Cont.	Grijao se	Grijao se	Zagrijao bi se

U perfektu se prevodi "zagrijati", "zagrijati", "zagrijati". Suptilne nijanse koje se u ruskom prenose brojnim prefiksima često se izražavaju prijedlozima u, na, na, do, izvan, izvan, iznad, ispod. Ali to je već izvan okvira rasprave, i svjedoči o vještini iskusnog prevoditelja.

Nepravilan glagol to break (break):

	Past	predstaviti	Budućnost
Jednostavan	slomio si	razbiješ	Slomit ćeš se
stalan	Lomili ste se	Vi se lomite	Slomit ćeš se
Savršen	Bio si slomljen	Slomio si se	Slomit ćeš se
Perf. Cont.	Lomili ste	Lomili ste	Razbijat ćeš se

Ovdje možete jasno vidjeti razlika između br u redu i br oken .

Korištenje Present Indefinite (Simple) Tense

Present Indefinite koristi se za izražavanje ponovljene ili stalne radnje u odnosu na sadašnjost:

Idem u školu. (Idem u školu)

On radi. (On radi)

Ona dolazi ovamo u šest sati. (Ona dolazi u 6 sati)

Present Indefinite koristi se za izražavanje radnje koja karakterizira subjekt stalno ili tijekom sadašnjeg vremenskog razdoblja:

Čitaš jako dobro. (dobro ste pročitali)

Jako loše pleše. (Jako loše pleše)

Present Indefinite koristi se za izražavanje radnje ili stanja koje nije vremenski ograničeno i događa se bez obzira na želju osobe:

Šećer se otapa u vodi. (Šećer se otapa u vodi)

Present Indefinite koristi se za izražavanje radnje koja se događa u trenutku govora:

• s glagolima koji se ne upotrebljavaju u trajnom obliku: vidjeti, čuti, znati, osjećati, voljeti mrziti, voljeti, razumjeti.

Ne vidim ništa. (Ja ne mogu ništa vidjeti)

Ne razumijem to. (Ne razumijem ovo)

• ako govornik samo iznosi činjenicu, a ne prenosi radnju kao kontinuirani proces.

Evo je dolazi. (Evo je dolazi)

Present Indefinite koristi se za izražavanje buduća radnja u podređenim rečenicama vremena i uvjeta, koje uvode sindikati kada(Kada); nakon(nakon); prije(prije, prije); do, do(Pozdrav); što prije(što prije); ako(Ako); osim ako(ako ne) i tako dalje:

Bit ću ovdje dok ne dođeš. (Bit ću ovdje dok ne dođeš)

Čekaj dok ne uzmem kaput. (Čekaj dok promijenim kaput)

Present Indefinite upotrebljava se za izražavanje planirane buduće radnje (u većini slučajeva uz glagole koji označavaju kretanje). U takvim se rečenicama obično koriste priložne riječi koje označavaju vrijeme radnje. U odgovarajućim ruskim rečenicama može se koristiti i sadašnje vrijeme:

Sutra odlazim iz Moskve. (Sutra odlazim iz Moskve)

Kada dolazi doktor? (Kada dolazi doktor?)

Present Indefinite koristi se u povezanoj pripovijesti za izražavanje radnje ili niza uzastopnih radnji u prošlosti. Takva uporaba Present Indefinite oživljava priču, događaji kao da se zbivaju u trenutku govora.

Iznenada, jedne večeri dolazi mala Emily s posla i on s njom. (Iznenada, jedne večeri, mala Emily dolazi kući s posla i on je s njom)

Upotreba prošlog neodređenog (jednostavnog) vremena.

Past Indefinite je vremenski oblik glagola koji izražava radnju koja se dogodila ili se dogodila u prošlosti. Past Indefinite pravilni glagoli tvore se dodavanjem na infinitiv bez čestice na završetak -ed:

Glagoli u prošlom neodređenom vremenu imaju isti oblik u svim osobama jednine i množine:

• -e, onda u Past Indefinite ne piše:

• ako infinitiv završava slovom -y ispred koje stoji suglasnik, zatim ispred kraja -ed mijenja se u -i:

učiti-učiti

• ako infinitiv završava s jednim suglasnikom ispred kojeg stoji kratki naglašeni samoglasnik, onda završnica ispred -ed parovi:

zaustaviti se – zaustavljen

• završno slovo -r udvostručuje se ako je zadnji slog naglašen:

preferirati - preferirati

• završno slovo -l udvostručuje se ako mu prethodi kratki samoglasnik (naglašen ili nenaglašen):

putovati – putovao

U Past Indefinite, nepravilni glagoli se koriste u drugom obliku.

govoriti – govorio

napisati - napisao

Upitni oblik Past Indefinite pravilnih i nepravilnih glagola tvori se pomoću pomoćnog glagola napraviti a infinitiv glavnog glagola bez čestice do:

Jeste li studirali na ovom sveučilištu? (Jeste li studirali na ovom sveučilištu?)

Je li išla u park? (Je li išla u park?)

Niječni oblik Past Indefinitea tvori se uz pomoć negativne čestice ne iza pomoćnog glagola:

Nije mi se svidjela ta zabava. (nije mi se svidjela ta zabava)

U usmenom govoru obično se skraćuju: I nije poput te zabave.

U upitno-niječnom obliku Past Indefinite pomoćni glagol učinio nalazi se ispred subjekta, a čestica ne za njim:

Zašto to nisi rekao? (Zašto mi to nisi rekao?)

ali ako se koristi kratica, onda ne dolazi ispred subjekta:

Zašto nisi otišao tamo? (Zašto nisi otišao tamo?)

Glagol učiniti u Past Indefinite također se može koristiti za pojačavanje izražene misli:

Voljela sam te! (Stvarno sam te volio!)

Glagol biti u Past Indefinite ima dva oblika: bio je za prvo i treće lice jednine i bili za sve ostale.

U upitnom obliku glagola biti postavljeno ispred subjekta:

Jeste li bili kod kuće? (Jeste li bili kod kuće?)

U niječnom obliku, nakon was / were, koristi se čestica ne:

Nisam bio u Velikoj Britaniji. (Nisam bio u Velikoj Britaniji)

Nije ih bilo. (Nisu bili tamo)

Obično se koristi kratica: I wasn’t…You weren’t…

Glagol imati u Past Indefinite ima oblik - imao.

Imao sam prijatelja. (Imao sam prijatelja)

Imala je dobar auto. (Imala je lijep auto)

Imao je kuću. (Imao je kuću)

Upitni oblik glagola to have u Past Indefinite je: jeste+imali. Za formiranje pitanja učinio koristi se prije subjekta imati nakon njega.

Jesam vas imati knjige? (Jeste li imali knjige?)

Niječni oblik, u pravilu, formira se bez pomoćnog glagola učiniti, a koristi se kao u s negativnim česticama. ne ili Ne.

Nisam imao problema. (Nisam imao problema)

Nisam imao izbora. (nisam imao izbora)

Past Indefinite izražava pojedinačna ili trajna radnja u prošlosti. Vrijeme prošle radnje često se određuje riječima: jučer (jučer), prošli tjedan (prošli tjedan), prošle godine (prošle godine) itd. :

Jučer sam bio tamo. (ja bio je tamo jučer)

Bio je u bolnici prošli tjedan. (Bio je u bolnici prošli tjedan)

Bila je ovdje jutros. (Bila je ovdje ujutro)

Past Indefinite koristi se za izražavanje niza uzastopnih radnji u prošlosti:

Probudio sam se, umio i izašao iz kuće. (Probudio sam se, oprao i izašao iz kuće)

Past Indefinite se koristi za izražavanje radnje koja se ponavlja u prošlosti:

Viđao sam ga svaki dan. (Viđao sam ga svaki dan)

Dolazila je mnogo puta u našu kuću. (Dolazila nam je mnogo puta)

Upotreba budućeg neodređenog (jednostavnog) vremena.

Futur Neodređeni koristi se za izražavanje jedne, trajne ili ponovljene radnje u budućnosti:

Ići ću s tobom sutra ujutro.

(Ići ću s tobom sutra ujutro)

Uvijek ću se vraćati.

(Uvijek ću se vraćati)

Sljedeće će godine raditi u tvornici.

(Sljedeće godine će raditi u tvornici)

U podređenim rečenicama vremena i uvjeta, Future Indefinite se ne koristi! Za izražavanje buduće radnje u takvim rečenicama, !

Javit ću ti poruku kad dođem kući.

(poslat ću ti poruku kad dođem kući)

Pitat ću ga kad stigne.

(pitat ću ga kad stigne)

Korištenje Present Continuous Tense

Present Continuous Tense izražava radnju kao proces, odnosno radnju koja se nastavlja u trenutku govora ili u sadašnjem vremenu.

Present Continuous se tvori od pomoćnog glagola biti u i prilog sadašnji (Present Participle) glavnog glagola.

Particip sadašnji nastaje dodavanjem završetka -ing na infinitiv glavnog glagola bez čestice do.

čitati + ing - čitanje

work+ing - radi

radim (radim)

(Radim)

On radi (On radi)

(On radi)

Ona radi (Ona radi)

(Ona radi)

Radi (Radi)

(Radi)

U upitnom se obliku pomoćni glagol stavlja ispred subjekta.

Igraju li dečki nogomet?

(Dječaci igraju nogomet?)

Radi li u vrtu?

(Radi li sad vrt?)

Djevojke ne pjevaju.

(Djevojke sada ne pjevaju)

U upitno-niječnim rečenicama pomoćni glagol stoji ispred subjekta, a čestica not iza subjekta.

Spremam li se sada za ispite?

(Zar ne učim za ispite?)

Radnja se odvija u trenutak govora:

Zašto plačeš?

(Zašto plačeš?)

Ne slušaš me.

(Ne slušaš me)

Present Continuous se koristi za izražavanje Dugo vrijeme, iako ne nužno u trenutku govora:

Što radiš ovdje u Parizu?

(Što radiš ovdje u Parizu?)

Studiram na Sorboni.

(Studiram na Sorboni)

Present Continuous se koristi za izražavanje duge radnje koja se odvija istodobno s drugom radnjom u sadašnjem vremenu:

Sretan sam samo kad radim.

(Sretan sam samo kad radim)

Present Continuous se koristi za izražavanje planiranu buduću akciju, osobito kod glagola koji označavaju kretanje. U ovom slučaju mora se koristiti vremenski prilog:

Ujutro letimo za Pariz.

(Ujutro krećemo za Pariz)

Dolazi li večeras?

(Hoće li doći večeras?)

Glagol ići V Present Continuous s infinitivom drugog glagola znači namjeru da se izvrši radnja u vrlo bliskoj budućnosti i daje naslutiti obaveza, neizbježnost izvršenja radnje označene infinitivom:

Ja ću govoriti.

(ja ću govoriti)

On će biti učitelj.

(On će biti učitelj)

Korištenje Past Continuous Tense

Prošlost kontinuirano nastalo od pomoćnog glagola biti V i participi sadašnjeg glavnog glagola:

Radio sam. (Radio sam)

Radio je. (On je radio)

Radila je. (Radila je)

Djelovalo je. (Upalilo je)

Radili smo. (Radili smo)

Radili su. (Radili su)

Radili ste. (radio si)

Što si mu govorio?

(Što si mu rekao)

U niječnom obliku, iza pomoćnog glagola, koristi se čestica ne:

Navečer nisam radio.

(Nisam radio navečer)

U usmenom govoru u niječnim i upitno-niječnim oblicima, umjesto nije bilo i nisu, uglavnom se koriste kratice:

Nije radio.

(Nije radio)

Nisu radili.

(Nisu radili)

Zar nije radio?

(Zar nije radio?)

Zar nisu radili?

(Zar nisu radili?)

Prošlost kontinuirano koristi se za izražavanje radnje koja se dogodila u određenom trenutku u prošlosti. Trajanje radnje obično se označava i priložnim riječima kao u dva sata, u ponoć, u tom trenutku, u 5 sati ili podređene rečenice s glagolskim predikatom u prošlom neodređenom vremenu:

U to je vrijeme radio na svom engleskom.

(U to vrijeme je radio na svom engleskom)

Jack je sjedio pokraj prozora kad je ušla.

(Jack je sjedio kraj prozora kad je ušla)

Past Conyinuous se koristi za izražavanje radnje, koji je trajao neko vrijeme u prošlosti:

U proljeće 1881. bio je u posjetu svom starom školskom drugu.

(U proljeće 1881. bio je u posjeti svom starom školskom prijatelju)

U podređenim rečenicama, ako se glagolski predikat glavne rečenice koristi u prošlom vremenu, Past Continuous često se koristi s glagolima sa značenjem kretanja (ići, doći, itd.) kako bi se označila radnja koja je bila relativna u budućnosti u prošlost:

Rekla je da dolazi k vama nakon večere.

(Rekla je da će doći k tebi nakon večere)

Glagol ići V Prošlost kontinuirano s infinitivom drugog glagola izražava radnju koja je bila budućnost u odnosu na prošlo vrijeme. Ova kombinacija često izražava namjeru da se izvrši radnja:

Namjeravao je biti inženjer.

(Bio je inženjer)

Što su namjeravali učiniti.

(Što su namjeravali učiniti)

Korištenje budućeg kontinuiranog vremena

Future Continuous tvori se s pomoćnim glagolom biti u i sadašnjim participima glavnog glagola:

Raditi ću.

On će raditi.

Ona će raditi.

Radit će.

Mi ćemo raditi.

Radit ćeš.

Oni će raditi.

Pomoćni glagol u upitnom obliku htjeti postavljeno ispred subjekta:

Hoće li raditi?

U niječnom obliku iza pomoćnog glagola htjeti koristi se negativna čestica ne:

Neće raditi.

Future Continuous koristi se za izražavanje dugoročna radnja koja će se dogoditi u nekom trenutku ili trenutku u budućnosti:

Nađimo se u dva sata. Čekat ću te.

Igrat ćemo se cijelo jutro.

U modernom engleskom Future Continuousčesto se koristi u istom značenju kao Future Indefinite, tj. izražava buduću radnju:

Nećeš se više vraćati ovamo.

(Ovdje se više nećeš vratiti)

Od sada ću postavljati tisuće pitanja.

(Od sada ću postavljati tisuću pitanja)

Uskoro će u školu.

(Uskoro će krenuti u školu)

Upotreba Present Perfect Tense.

Perfektna (perfektna) vremena izražavaju radnju koja se dogodila prije određenog trenutka ili razdoblja u sadašnjosti (Present Perfect), prošlosti (Past Perfect), budućnosti (Future Perfect) i budućnosti u odnosu na prošlost (Future in the Past).

Perfektna vremena obično izražavaju prisutnost nekog rezultata radnje povezane s kasnijim događajima.

Periektalna vremena tvore se od odgovarajućih oblika neodređenih vremena pomoćnog glagola imati i participa prošlog (Past Participle) glavnog glagola.

Present Perfect se tvori od pomoćnog glagola to have in i participa prošlog (Past Participle) glavnog glagola.

Particip prošlosti pravilnih glagola nastaje dodavanjem završetka -ed na infinitiv, odnosno particip prošlosti pravilnih glagola ne razlikuje se od

Korištenje Past Perfect Tense

Past Perfect se tvori od pomoćnog glagola to have in i participa past (Past Participle) glavnog glagola. Glagoli u Past Perfectu se ne mijenjaju po licu i broju:

Ja (on, ona, ono, mi, ti, oni) sam radio.

U govornom jeziku, umjesto imao pretežno se koristi skraćeni oblik ‘d, koji je u pismu priložen predmetu:

Ja bih (on bi, ona bi, to bi, mi bismo, ti bi, oni bi) radio.

U upitnom obliku pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta:

U niječnom obliku, niječna se čestica koristi iza pomoćnog glagola ne:

Nisam radio.

U usmenom govoru u odričnom i upitno-odričnom obliku upotrebljava se i skraćeni oblik hadn't:

Nije radio

Zar nije radio?

ranija radnja u prošlosti, izraženo glagolom u prošlom neodređenom vremenu:

Rekao sam ti da sam je upoznao.

(Rekao sam ti da sam je upoznao)

Kad je zatvorila kovčeg, obukla je kaput.

(Zatvori kofer, obuče kaput)

U tami nije mogao vidjeti čovjeka koji je progovorio.

(U mraku nije mogao vidjeti osobu koja je to rekla)

Sunce je zašlo i pao je mrak.

(Sunce je već zašlo. ​​Padao je mrak)

Oblik postajalo mračno izražava radnju koja se dogodila u određenom vremenskom razdoblju u prošlosti (sunce je zašlo u tom vremenskom razdoblju)

Bilješke.

1. Tijekom popisa prošlih radnji redoslijedom u kojem su se dogodile, glagoli se koriste u:

Otvorio sam vrata, zatvorio ih i ušao u spavaću sobu.

(Otvorila sam vrata, zatvorila ih i otišla u spavaću sobu)

1. U složenoj rečenici s veznicima nakon nakon i prije prije. Kada nema potrebe posebno napominjati da jedna radnja prethodi drugoj, Past Indefinite se koristi iu glavnoj iu podređenoj rečenici:

Stajao je nepomično nakon što je nestala.

(Stajao je mirno nakon što je nestala iz vida)

Bio sam učitelj prije nego što sam otišao u vojsku.

(Bio sam učitelj prije odlaska u vojsku)

Past Perfect se koristi za izražavanje prošla radnja, koji je već završio u određenom trenutku u prošlosti. Ovaj se trenutak može označiti takvim frazama: by two o'clock by two o'clock, by that time by that time, by the 1st of September by the first of September, itd.:

Napravio sam domaću zadaću do osam sati.

(Do osam sati već sam napravio zadaću)

Niječni oblik Past Perfecta označava da radnja nije završila u određenom trenutku u prošlosti:

Do subote nisam pročitao knjigu.

(Prije subote još nisam pročitao knjigu)

Past Perfect se koristi za izražavanje radnje započeo do određene točke u prošlosti i nastavio do tog trenutka. U tom smislu, Past Perfect se uglavnom koristi s glagolima koji nemaju kontinuirani oblik:

Kad je došao, bila sam tamo pola sata.

(Kad je on došao, ja sam bila tamo već pola sata)

Nakon što je odradila, otišao je do nje i promatrao je.

(Nakon što je neko vrijeme radila, on je došao i gledao je)

U podređenim rečenicama vremena i uvjeta, Past Perfect se koristi za izražavanje prošle radnje koja je bila budućnost u odnosu na prošlost:

Rekla je da će otići kući čim položi sve ispite.

(Rekla je da će otići kući čim položi sve ispite)

U ovom slučaju pluskvamperfekt prevedeno na ruski u obliku budućeg vremena.

Korištenje budućeg savršenog vremena.

Buduće savršeno vrijeme nastalo uz pomoć pomoćnog glagola imati u i participa prošlog (Past Participle) glavnog glagola:

Ja ću učiniti.

On (Ona, Ono) će učiniti.

Mi (Vi, Oni) ćemo učiniti.

U upitnom obliku prvi pomoćni glagol will stavlja se ispred subjekta:

Hoće li to učiniti?

U niječnom obliku, čestica not se stavlja iza prvog pomoćnog glagola will:

On to nije učinio.

U usmenom govoru koriste se iste kratice kao u futuru neodređenom:

Ja ću učiniti; Nisam to učinio.

Future Perfect se koristi za izražavanje buduće radnje koja će završiti u određenom trenutku ili na početku neke druge radnje u budućnosti:

Dotad ćeš me već zaboraviti.

(Do tada ćeš me zaboraviti)

Morat ćete pročitati priču dok se ne vratite.

(Pročitat ću priču dok se vratiš)

U podređenim rečenicama vremena i uvjeta, umjesto Future Perfecta, koristimo:

Njezina će soba biti spremna prije nego što popije čaj.

(Njena soba će biti spremna prije nego što popije čaj do kraja)

Novi stan ćemo dobiti kad oni sagrade kuću.

(Dobit ćemo novi stan kada se ova kuća izgradi)

Upotreba futura neodređenog (jednostavnog) u prošlom vremenu

U engleskom jeziku buduća radnja, koja se razmatra sa stajališta nekog trenutka u prošlosti, izražava se zasebnim oblikom glagola koji se naziva Budućnost Neodređeno u prošlosti.

Ovo se vrijeme koristi u pričama o prošlim događajima pri prepričavanju u neizravnom govoru ili razmišljanjima druge osobe o budućem vremenu:

Peter je u pismu napisao da će u siječnju ići u Varšavu.

(Peter je u pismu napisao da će u Varšavu otići u siječnju)

Futur Indefinite u prošlosti tvori se pomoću pomoćnih glagola should i would te infinitiva glavnog glagola bez čestice to:

Trebao bih raditi (radio bih)

Radio bi (radio bi)

Radila bi (Radila bi)

Trebali bismo raditi (radili bismo)

Ti bi radio (Ti bi radio)

Oni bi radili (oni bi radili)

U zagradama su skraćeni oblici koji se koriste u usmenom govoru.

U upitnom obliku pomoćni glagol se stavlja ispred subjekta:

Bi li radili?

U niječnom obliku, iza pomoćnog glagola, koristi se čestica ne:

Ona ne bi radila (Ona ne bi radila)

Budućnost Neodređeno u prošlosti koristi se uglavnom u podređenim rečenicama, ako glagol glavne rečenice izražava prošlu radnju:

Dogovorili smo se da sljedeće subote krenemo iz Kingstonea.

Harris i ja bismo ujutro otišli dolje i uzeli brod Chertsey.

George bi nas ondje dočekao.

(Dogovorili smo se da ćemo sljedeće subote krenuti na put iz Kingstona.

Hariss i ja ćemo otići tamo ujutro i uzeti parobrod za Chartsey.

I George će nas tamo dočekati)

Nijedan od oblika budućeg vremena, uključujući Future Indefinite in the Past, ne koristi se u podređenim rečenicama vremena i uvjeta u engleskom jeziku. Radnja koja je s gledišta prošlosti bila buduća izražava se u takvim rečenicama oblikom

Nadam se da će mi prije nego što se rastanemo reći što je to.

(Nadao sam se da će mi reći što je to prije nego što se rastanemo)

Napisao sam ti da te zamolim da nikoga ne viđaš dok ja ne dođem.

(Pisao sam ti i zamolio te da se ni sa kim ne sastaješ dok ne dođem)

Upotreba Future Continuousa u prošlom vremenu

formira se na isti način kao i , ali umjesto will se koristi would:

On bi radio.

Ona bi radila itd.

Budućnost Kontinuirana u prošlosti koristi se umjesto Future Continuous uglavnom u podređenim rečenicama ako se glagolski predikat koristi u prošlom vremenu:

Rekao je da će te čekati na zalasku sunca.

(Rekao je da će te čekati na zalasku sunca)

Glagoli koji se ne upotrebljavaju u trajnom obliku.

Glagol u trajnom obliku izražava radnju kao proces koji traje u trenutku govora ili u određenom vremenskom razdoblju. Glagoli čije značenje ne izražava radnju kao proces, u pravilu se ne upotrebljavaju u trajnom obliku. To uključuje:

a) glagoli koji izražavaju odnos između predmeta: biti biti; imati imati; posjedovati, posjedovati imati; sastojati se sastojati se; sadržavati, držati sadržavati; pripadati pripadati; ovisiti ovisiti itd.

b) glagoli sa značenjem osjeta: vidjeti vidjeti; čutičuti; pomirišati miris;miris;

c) glagoli koji izriču želju, osjećanje, htijenje: htjeti htjeti; željeti, željetiželjeti, željeti; voljeti, voljeti ljubav, poput; mrziti mrziti; odbiti odbiti; prigovarati um; složiti se slagati se; radije preferirati;

d) glagoli sa značenjem mentalne aktivnosti: znati znati: vjerovati vjerovati; pretpostaviti pretpostaviti; prepoznati naučiti; zapamtiti sjetiti se, prisjetiti se; razumjeti razumjeti.

Ali u usmenom govoru postoje slučajevi korištenja ovih glagola u obliku stalan.

Upotreba futur perfekta u prošlom vremenu

Future Perfect in the Past tvori se na isti način kao i , ali se umjesto pomoćnog glagola will koristi glagol should ili would:

Trebao sam to učiniti.

On/ona/to bi učinilo

Trebali smo to učiniti.

Vi/oni bi učinili.

Future Perfect u prošlosti koristi se umjesto Future Perfect uglavnom u podređenim rečenicama, ako glagol glavne rečenice izražava prošlu radnju:

Mislio sam da si do sada otišao.

(Mislio sam da te nikad neću pronaći)

U podređenim rečenicama vremena i uvjeta, umjesto Future Perfect in the Past, koristimo

Korištenje Present Perfect Continuous Tense

Vremena Perfect Continuous izražavaju radnju koja je započela prije trenutka govora (Present Perfect Continuous Tense) ili prije trenutka govora u prošlosti ili budućnosti (Past Perfect Continuous i Future Perfect Continuous) i nastavlja se/nastavlja do ovog trenutka.

Upotreba Past Perfect Continuous Tense

Past Perfect Continuous tvore s pomoćnim glagolom biti u i participi prezenta glavnog glagola. Glagol u Past Perfect Continuous ne mijenja se po licu:

Ja (on, ona, ono, mi, ti, oni) sam radio.

Upitni, niječni i upitno-niječni oblici Past Perfect Continuous tvore se prema istim pravilima kao i odgovarajući oblici.

Upitni oblik: Jeste li radili?

Niječni oblik: nisam radio; Nisam radio.

Upitno-odrični oblik: Da nije radio? Zar nije radio?

Past Perfect Continuous također se može nazvati Beforepast Continuous. Ovo vrijeme izražava kontinuiranu radnju koja je započela prije nekog trenutka u prošlosti, ili je trajala u ovom trenutku, ili je završila neposredno prije njega. Trajanje radnje ili njezin početak označava se na isti način kao u rečenicama s glagolom u Present Perfect Continuous. Ali u većini slučajeva trajanje akcije nije naznačeno:

Objasnio sam da sam ga tražio posljednja dva sata.

(Objasnio sam da sam ga tražio dva sata)

Tamo je sjedio njezin otac. Novine koje je čitao pale su na tepih.

(Tamo je sjedio njen otac. Novine koje je čitao pale su na tepih)

Uz glagole koji nemaju vid stalan, umjesto Past Perfect Continuous koristi se Past Perfect.

Kad smo došli posjetiti Kate, bila je bolesna tri dana.

(Kada smo došli posjetiti Katju, bila je bolesna tri dana)

Nakon razmatranja vremena u engleskom jeziku s primjerima ostaje da se sumira.

Ishod

Prethodni odjeljci su detaljno raspravljali vremena u engleskom jeziku - kako nastaju i što znače. Kada se s njima upoznate, čini se da postoji mnogo različitih opcija, teško je naviknuti se na percepciju složenih jezičnih struktura i brzo prepoznati što je rečeno ili napisano. Pogotovo ako govorite ili pišete sami. Jednostavna pravila pomoći će vam u navigaciji:

1. Treći oblik nepravilnog glagola (na primjer, izgovoren) javlja se samo u pravilnom perfektu. Budući da se 2. pojavljuje samo u Simple Past, ispravnima je također dovoljno lako razlikovati ih.
2. Gerund (na primjer, govorenje) koristi se samo kada se opisuju duge radnje, bilo da se radi o uobičajenom kontinuiranom ili, dodatno, s perfektom.
3. Riječ been pojavljuje se samo u Perfect Cont

Nakon što smo prepoznali kontinuum i savršene forme, već se vrlo lako bavimo odnosom prema sadašnjem trenutku. Hoće ('ll) je isključivo u budućnosti. 2. oblik glagola, was (bili) i had - samo u prošlosti. Ali morate se naviknuti na pravilan red riječi. Nakon određenog treninga nemoguće je pogriješiti, standardne sheme čvrsto se urezuju u pamćenje. Osoba automatski prepoznaje govor s riječima "bio" i dugim modalnim nizovima kao "nejasan", što je bolje ne kopirati u svakodnevnom životu.

» Vremena u engleskom jeziku: detaljno objašnjenje

Poznato je da kod učenja engleskog jezika mnogi ljudi imaju poteškoća sa složenim sustavom vremena glagola. U gramatici engleskog jezika, u oba glasa (pravom i pasivnom), razlikuje se 26 vrsta vremenskih oblika glagola. Mnogi od njih se čak ne mogu sjetiti, a kamoli kompetentno koristiti. Kako zapamtiti sva ova vremena u engleskom?

Za početak sam sastavio tablicu engleskih vremena s primjerima u kojima su se odražavale apsolutno sve njihove vrste. Važno je da je ova tablica s primjerima, kako biste vidjeli kako i što se točno mijenja.

Treba imati na umu da u engleskom jeziku postoje četiri skupine vremena.

Vremena u engleskom jeziku

neodređeno (neodređeno)

dugo (kontinuirano)

savršeno (savršeno)

savršen-dug (Perfect-Continuous).

U svakoj od ovih skupina vremena postoje četiri vremena:

sadašnjost (sadašnjost)

Prošlost

budućnost

budućnost u prošlosti (Future-in-the-past).

Osim toga, u engleskom jeziku postoji pet oblika glagola.

Engleski glagolski oblici

infinitiv (neodređeni oblik koji se navodi u rječnicima)

glagol u trećem licu jednine (uvijek završava na -s ili -es)

jednostavno prošlo vrijeme (pravilni glagoli završavaju na -ed ili -d, a nepravilne treba pogledati u posebnoj tablici nepravilnih glagola)

glagolski prilog prošli (pravilni glagoli opet imaju završetak -ed ili -d, a nepravilne treba pogledati i u posebnoj tablici nepravilnih glagola)

particip sadašnji (uvijek završava na -ing).

Sve ovo izgleda užasno komplicirano, iako nije. Na ruskom kažemo: ja idem, on ide, mi idemo, ti ideš, ti ideš, oni idu, ide. Evo sedam oblika glagola "ići" u sadašnjem vremenu. A postoji i budućnost i prošlost. I svaki ima svoje završetke i prefikse. Malo je završetaka na engleskom. To je nadoknađeno prisutnošću složenih i raznolikih prijedloga i velikog broja vremenskih oblika glagola.

Tablica engleskih vremena s primjerima

Kako tablica ne bi bila glomazna, ovdje su usvojene konvencije:

V je infinitiv.

V-es je glagol u trećem licu, jednina, sadašnje vrijeme.

V-ed je jednostavno prošlo vrijeme. To je glagol koji završava na -ed ili -d. Za nepravilne glagole ovo je drugi stupac tablice nepravilnih glagola.

V3 je particip prošli. Pravilni glagoli obično završavaju na -ed ili -d. Za nepravilne glagole, ovo je treći stupac tablice nepravilnih glagola.

V-ing je particip sadašnji.

Za ilustraciju prijevoda svakog oblika glagola, dan je primjer izraza - rečenica na engleskom jeziku s ovim oblikom i njegovim prijevodom. U rečenicama je podcrtan oblik glagola i njegov prijevod.

Komentari su navedeni tamo gdje su potrebni.

Imajte na umu da je oblika engleskog glagola u pasivu (Passive) šest manje nego u pravom (Active).

Aktivan(aktivan glas)	pasivno(pasivni glas)
Neodređeno (neodređeno vrijeme)
sadašnjost (sadašnjost)
ja pisati pisma svaki dan. ja pisanje pisma svaki dan.	pismo napisano je. Ovo pismo pisati.
prošlost (prošlo vrijeme)
ja napisao pismo jučer. Jučer sam napisao pismo.	pismo Je napisano jučer. Ovo pismo Je napisano jučer.
Budućnost (buduće vrijeme)
ja će napisati pismo sutra. ja pisati pismo sutra.	pismo bit će napisano sutra. Ovo pismo bit će napisano Sutra.
Future-in-the-past (budućnost u prošlosti)
rekao sam da ja treba pisati pismo njemu. rekao sam da ja pisati njemu pismo.	bi, trebao biti V3 Rekao je da pismo bilo bi napisano sutra. Rekao je da pismo bit će napisano Sutra.
Kontinuirano (dugo vremena)
predstaviti
ja pišem pismo (u sadašnjem trenutku). ja pisanje pismo (trenutno).	pismo se piše. Ovo pismo pisati(Trenutno).
Prošlost
ja je pisao pismo u pet sati. ja napisao pismo u pet sati.	bio, bili V3 pismo se pisalo u pet sati. Ovo pismo napisao u pet sati.
Budućnost
ja će pisati pismo u pet sati. ja Ja ću napisati pismo u pet sati.	——-
Budućnost-u-prošlosti
bi, trebao biti V-ing rekao sam da ja treba pisati pismo u pet sati. rekao sam da ja Ja ću napisati pismo u pet sati.	——-
Perfekt (perfektna vremena)
predstaviti
ja napisao sam pismo. Već sam napisao pismo (do danas).	imati, bio je V3 pismo je napisano. Ovo pismo je već napisano(do danas).
Prošlost
ja napisao pismo do pet sati. Već sam napisao pismo do pet sati.	pismo bilo napisano do pet sati. Do pet sati pismo napisao.
Budućnost
ja će imati napisao pismo do pet sati. Već sam pisati pismo do pet sati.	će biti V3 pismo bit će napisano do pet sati. Do pet sati pismo bit će napisano.
Budućnost-u-prošlosti
bi, trebao imati V3 rekao sam da ja trebao napisati pismo do pet sati. rekao sam već pisati pismo do pet sati.	bi, trebao biti V3 Rekao je da pismo bilo bi napisano do pet sati. Rekao je da do pet sati pismo pisati.
Perfect-Continuous (perfect-duga vremena)
predstaviti
ja su pisali pismo na sat vremena. ja pisanje pismo je već sat vremena.	——-
Prošlost
ja pisao ja napisao Pismo je već bilo staro sat vremena kad je stiglo.	——-
Budućnost
će biti V-ing ja će pisati pismo za sat vremena kad dođe. ja Ja ću napisati pismo je sat prije nego stigne.	——-
Budućnost-u-prošlosti
bi, trebao biti V-ing rekao sam da ja trebao pisati pismo za sat vremena kad je došao. rekao sam da ja Ja ću napisati ovo pismo je već staro sat vremena kada je stiglo.	——-

Kako koristiti tablicu vremena u engleskom?

Isprintajte tablicu i nosite je sa sobom. Ali još je bolje prepisati tablicu rukom. Tako će je bolje pamtiti. U svakoj prilici samo ga progledajte. Pokušajte uhvatiti u suptilnosti kako se prijevodi različitih privremenih oblika razlikuju.

Još bolje, ako pokušate sastaviti svoje rečenice s drugim glagolima za svako vrijeme. Ovo nije uvijek lak, ali vrlo koristan posao.

Nakon otprilike tjedan dana shvatit ćete da ste tablicu engleskih vremena naučili napamet. Provjerite to vraćanjem iz memorije na papir. Sada će vam biti puno lakše prevoditi s engleskog jer ćete te oblike odmah primijetiti u tekstovima i neće vas zbuniti. Sve ostale riječi mogu se potražiti u rječnicima, a poznavanje privremenih oblika omogućit će vam povezivanje tih riječi bez gubitka značenja i ideje autora.

Svi! Čestitamo na savladavanju velikog dijela engleske gramatike!!! Sada se nećete ponekad bojati na engleskom!