रूसी में अप्रचलित शब्दों का मूल्य। वर्णमाला अक्षरों द्वारा अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश

रूसी में अप्रचलित शब्दों का मूल्य। वर्णमाला अक्षरों द्वारा अप्रचलित शब्दों का शब्दकोश

पुराने शब्द हैं जो अब मानक भाषण में उपयोग नहीं किए जाते हैं। यह निर्धारित करने के लिए कि एक निश्चित शब्द अप्रचलित पर लागू होता है, लेक्सिकोग्राफिक विश्लेषण लागू करें। उन्हें यह दिखाना होगा कि अब भाषण में इस शब्द का शायद ही कभी उपयोग किया जाता है।

अप्रचलित शब्दों के प्रकार में से एक इतिहासकार हैं, यानी, अवधारणाओं के पदनाम जो अब मौजूद नहीं हैं। ऐसे व्यक्ति के व्यवसाय या सामाजिक पदों के पदों के बीच कुछ समान शब्द हैं जो प्रासंगिक होना बंद कर चुके हैं, उदाहरण के लिए, एक बेडरूम, ट्रेडमार्क, एक व्यापारी, प्रावधान, भविष्यवाणी, पॉटर। ऐतिहासिकता की एक बड़ी संख्या भौतिक संस्कृति की वस्तुओं को दर्शाती है, हर किसी के बाहर - एक घोड़ा, एक समुद्र तट, एक गुच्छा, लैपट्टी। इस श्रेणी से संबंधित कुछ शब्दों का अर्थ कम से कम, देशी वक्ताओं के कुछ हिस्सों में जाना जाता है, जो प्रयास के बिना अनिवार्य हैं, लेकिन सक्रिय शब्दकोश में कोई इतिहासकार नहीं हैं।

पुरातन शब्द ऐसे शब्द हैं जिन्होंने उन अवधारणाओं को इंगित किया जो भाषा में मौजूद रहते हैं, क्योंकि इस बात की एक और शब्द का उपयोग किया जाता है। "क्रम में" के बजाय वे कहते हैं "ताकि" "आह्वान" के बजाय - "लंबे समय से लंबा रहा है," और "आंख" के बजाय - "आंख"। इन शब्दों का हिस्सा उन लोगों के लिए पूरी तरह असंभव है जो उनका सामना करते हैं, और इस प्रकार वे पहले से ही निष्क्रिय शब्दावली स्टॉक से बाहर निकलते हैं। उदाहरण के लिए, शब्द "रैटलिंग" कुछ व्यर्थ में समानार्थी शब्द के रूप में पहचानते हैं। " साथ ही, इसकी जड़ "व्यर्थ", "व्यर्थ में" शब्दों में संरक्षित है, जब तक कि कम से कम रूसी भाषा के निष्क्रिय शब्दकोश में आने वाली है।
कुछ पुरातनवाद आधुनिक रूसी भाषण में वाक्यांशवाद के घटकों के रूप में बने रहे। विशेष रूप से, अभिव्यक्ति "ज़ेनिट्सा ओका दोनों का ख्याल रखना" में एक बार में दो पुरातनताएं हैं, जिनमें "जेनीट्सा" शामिल है, जिसका अर्थ है "छात्र"। यह शब्द, "ओको" शब्द के विपरीत मूल वक्ताओं के भारी बहुमत के लिए अज्ञात, यहां तक \u200b\u200bकि गठित भी।

शब्द सक्रिय उपयोग से बाहर आते हैं और धीरे-धीरे निष्क्रिय शब्दावली में आते हैं। अन्य चीजों के अलावा, उनकी स्थिति में बदलाव समाज में बदलाव के कारण है। लेकिन सीधे भाषाई कारकों की भूमिका आवश्यक है। एक महत्वपूर्ण बिंदु बाकी के साथ इस शब्द के कनेक्शन की संख्या है। विभिन्न प्रकृति के सिस्टमिक रिश्तों के एक समृद्ध सेट वाला एक शब्द निष्क्रिय शब्दकोश में जाने के लिए धीमा हो जाएगा।
पुराने शब्दों को जरूरी नहीं होना चाहिए। अपेक्षाकृत हाल के शब्द जो उत्पन्न हुए हैं जल्दी से बाहर आ सकते हैं। यह सोवियत काल में दिखाई देने वाली कई शर्तों पर लागू होता है। साथ ही, रूसी शब्द और उधार, जैसे बैटालिया (युद्ध), विक्टोरिया ("विजय" के अर्थ में, लेकिन मादा नाम नहीं), "फोर्थेशन" (विजय) मनाया जाता है।

पुरातत्व को उनके अप्रचलन की प्रकृति के आधार पर कई श्रेणियों में विभाजित किया जाता है। मुख्य विकल्प पुरातत्व आत्म-लेक्सिकल है, ऐसे शब्द पूरी तरह से पुराने हैं। उदाहरण के लिए, यह "इज़" है, जिसका अर्थ है "जो" या तो "ओको", यानी, आंख है। पुरातत्व लेक्सिको-अर्थपूर्ण एक बहु-मूल्यवान शब्द माना जाता है, जो एक या कई मूल्यों में पुराना है। उदाहरण के लिए, "शर्म" शब्द अभी भी मौजूद है, लेकिन अब "शानदार" का मतलब नहीं है। Arexico- ध्वन्यात्मक, शब्द लिखने के लेखन और उच्चारण में बदल गया, लेकिन मूल्य संरक्षित किया गया था। "गिशवान" (अब स्पेनिश) इस श्रेणी के आर्काइस को संदर्भित करता है। Archaisov के लेक्सिको-वर्ड-फॉर्मिंग प्रकार में कंसोल या प्रत्यय होते हैं जो इस फॉर्म को पुराना बनाते हैं। उदाहरण के लिए, मैंने पहले "पतन" के लिए क्रिया का एक संस्करण अस्तित्व में था, अब यह केवल "गिरने" के लिए संभव है।

आधुनिक लिखित और मौखिक भाषण में पुराने शब्दों का उपयोग विभिन्न लक्ष्यों के साथ किया जा सकता है। विशेष रूप से, ऐतिहासिक उपन्यास लिखते समय, स्टाइलिज़ेशन के लिए उनकी उपस्थिति आवश्यक है। आधुनिक मौखिक भाषण में, उनका कार्य उच्चारण की अभिव्यक्ति में वृद्धि हो सकती है। पुरातनता एक गंभीर, ऊंचा और विडंबनापूर्ण चरित्र दोनों बयान देने में सक्षम हैं।

पुराने, दुर्लभ और भूल गए शब्द हमारे अंदर देख सकते हैं।

बड़े के मुख्य पृष्ठ पर लौटें।

डब्ल्यूवृद्ध शब्द, ठीक वैसा बोलियों, आप दो अलग-अलग समूहों का प्रसार कर सकते हैं: पुरातनता तथा ऐतिहासिकता .

पुरातनता - ये शब्द हैं कि, नए शब्दों की उपस्थिति के संबंध में, उपयोग से बाहर आ गया। लेकिन उनके समानार्थी आधुनिक रूसी में हैं।

उदाहरण के लिए:

दायाँ हाथ- दायाँ हाथ, लैनिट्स- गाल, रामन।- कंधे, चेर्सला- लॉन्च और इतने पर।

लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि पुरातनवाद, फिर भी, समानार्थी के आधुनिक शब्दों से भिन्न हो सकते हैं। ये मतभेद morpheme संरचना में हो सकते हैं ( rybar- मछुआरे, दोस्ताना -दोस्ती), उनके शाब्दिक अर्थ में ( पेट- एक जिंदगी, अतिथि- व्यापारी,), व्याकरणिक डिजाइन में ( बाले पर- काम में तेज, कार्यपालक- निष्पादित) और ध्वन्यात्मक विशेषताएं ( मिरज़ल- आईना, गिशान- स्पेनिश)। कई शब्द पूरी तरह से चोरी हो गए हैं, लेकिन उनके पास अभी भी आधुनिक समानार्थी हैं। उदाहरण के लिए: पगुबा- मृत्यु या नुकसान, रक्षित- आशा और दृढ़ता से विश्वास करते हैं क्रम में- सेवा। और कलात्मक कार्यों के साथ काम करते समय, इन शब्दों की व्याख्या में संभावित त्रुटियों से बचने के लिए, पुरानी शब्दों और बोलीभाषाओं, या बुद्धिमान शब्दकोश की शब्दावली का उपयोग करने की दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है।

ऐतिहासिकता - ये ऐसे शब्द हैं जो ऐसी घटनाओं या वस्तुओं को इंगित करते हैं जो समाज के आगे के विकास के परिणामस्वरूप पूरी तरह से गायब हो गए हैं या अस्तित्व में हैं।

कई शब्द ऐतिहासिक रूप से बन गए हैं जो हमारे पूर्वजों, घटनाओं और चीजों के जीवन की विभिन्न वस्तुओं को दर्शाते हैं जो किसी भी तरह से अतीत की अर्थव्यवस्था से संबंधित थे, पुरानी संस्कृति जो एक बार अस्तित्व में थी, सामाजिक-राजनीतिक व्यवस्था। कई ऐतिहासिकता उन शब्दों के बीच पाई जाती हैं जो किसी भी तरह सैन्य विषयों से संबंधित हैं।

उदाहरण के लिए:

कम, चेन, लिया, कोरआदि।

अधिकांश अप्रचलित शब्दों को कपड़ों की वस्तुओं और घरेलू सामान कहा जाता है: जूँ, svetts, एंडो, Camzole, सेनाक।

इसके अलावा ऐतिहासिकों को उन शब्दों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है जो शीर्षक, व्यवसाय, पदों, कक्षाओं को दर्शाते हैं जो कभी भी रूस में मौजूद हैं: राजा, लाह, बॉयर, थप्पड़, स्थिर, बर्लक,टिन से मढ़नेवालाआदि। उत्पादन गतिविधियाँ जैसे घोड़ा और कारख़ाना।पितृसत्तात्मक जीवन घटना: खरीद, लिफ्ट, पैदा हुए और दूसरे। गायब प्रौद्योगिकियां जैसे चिकित्सा और टिनिंग।

ऐतिहासिकवादी सोवियत युग में उत्पन्न शब्द बन गए हैं। इनमें इन शब्दों को शामिल किया गया है: निर्माता, एनईपी, makhnovets, likbez, budenovetsऔर बहुत सारे।

कभी-कभी पुरातत्व और इतिहासकारों को अलग करना बहुत मुश्किल होता है। यह रूस की सांस्कृतिक परंपराओं के पुनरुत्थान और नीतिवचन और कहानियों के साथ-साथ लोक कला के अन्य कार्यों में इन शब्दों के लगातार उपयोग के कारण है। इस तरह के शब्दों में वजन की लंबाई या माप की लंबाई, ईसाई और धार्मिक छुट्टियों और अन्य और अन्य लोगों को बुलाए जाने वाले शब्द शामिल हैं।

वर्णमाला अक्षरों द्वारा पुराने शब्दों का शब्दकोश:

  • वुल्फ टिकट (वुल्फ पासपोर्ट)
    XIX शताब्दी में, डॉक्टर का नाम सिविल सेवा, एक शैक्षिक संस्थान इत्यादि तक पहुंच समाप्त करने का नाम आज, वाक्यांशवाद का उपयोग किसी के काम के बारे में तेजी से नकारात्मक विशेषता के अर्थ में किया जाता है।
    इस मोड़ की उत्पत्ति आमतौर पर इस तथ्य से समझाया जाता है कि एक व्यक्ति जिसने इस तरह के दस्तावेज़ प्राप्त किया था उसे 2-3 दिनों से अधिक समय तक रहने की अनुमति नहीं थी और उसे भेड़िया की तरह भटकना पड़ा।
    इसके अलावा, भेड़िया के कई संयोजनों में "असामान्य, अमानवीय, पशु" का अर्थ है, जो भेड़िया टिकट और अन्य "सामान्य" लोगों के विजेता के बीच विपक्ष को बढ़ाता है।
  • नीली मेग्रिन की तरह
    वाक्यांशवाद की उत्पत्ति के लिए कई विकल्प हैं।
    1. मेरिन शब्द मंगोलियाई मोरिन "हॉर्स" से आता है। ऐतिहासिक स्मारकों में, एसआईवी, मेरिन एसआईवी बहुत विशिष्ट है, विशेषण नीला "हल्का भूरा, ग्रे" जानवर की बुढ़ापे को दर्शाता है। क्रिया पिछले विभिन्न अर्थों में स्थित है - "बकवास, छंटनी कहो; चैट।" यहां साठ मेरिन - एक स्टालियन एक लंबे काम से फंस गया, और पोर्टेबल - एक आदमी जो पहले से ही बुढ़ापे से बात कर रहा है और कॉर्पोरेट बकवास करता है।
    2. मेरिन - स्टैलियन, नीला - पुराना। अभिव्यक्ति को अपने पुराने लोगों के सामान्य घमंड द्वारा समझाया जाता है, जैसे कि अभी भी संरक्षित, युवा लोगों की तरह।
    3. मोड़ एक मूर्ख प्राणी के रूप में एक मूक घोड़े के प्रति दृष्टिकोण से जुड़ा हुआ है। रूसी किसानों से बचा गया, उदाहरण के लिए, साइबेरियाई मेरिन पर पहला फररा लगाने के लिए, क्योंकि वह "अवरुद्ध" - गलत हो गया, इसे गलत लगा।
  • डब दे - मरो
    कारोबार क्रिया से रोता है - "ठंडा, संवेदनशीलता खोना, फर्म।" ओक ताबूत हमेशा कीचिका से परिचित रहा है। पीटर मैंने ओक ताबूतों पर एक कर पेश किया - जैसे लक्जरी के लिए।
  • जिंदा, धूम्रपान!
    अभिव्यक्ति की उत्पत्ति खेल "धूम्रपान" से जुड़ी हुई है, जो सर्दी शाम में सभाओं में रूस में XVIII शताब्दी में लोकप्रिय है। खिलाड़ी सर्कल में बैठे और एक दूसरे को जलते हुए तर्क को पारित करते थे, "जिंदा, जिंदा, धूम्रपान, मृत नहीं, पैर पतले, आत्मा लघु ..."। वह उस व्यक्ति को खो रहा है जिसने गैसला का छेद था, धूम्रपान करना शुरू कर दिया, धूम्रपान किया। बाद में, इस खेल को "गोरि, गोरी स्पष्ट रूप से, बाहर जाने के लिए नहीं," द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।
  • नीचे नीचे
    पुराने समय में, रूसी गांवों में लगभग पूरी आबादी अशिक्षित थी। रोटी के एक जमींदार के लिए लेखांकन के लिए, उत्पादित कार्य आदि। लागू तथाकथित टैग - सोया (2 मीटर) के लिए लकड़ी की छड़ें, जिस पर चाकू चाकू के साथ बनाई गई थी। टैग को दो भागों में विभाजित किया गया था ताकि स्कबन दोनों पर थे: एक नियोक्ता पर बने रहे, दूसरा कलाकार है। स्कूबा की संख्या की गणना की गई थी। इसलिए अभिव्यक्ति "नाक पर ब्रूट", जिसका अर्थ है: सुंदर याद रखने के लिए, भविष्य को ध्यान में रखें।
  • Biryulki में खेलते हैं
    "Biryulki" में एक खेल रूस में स्टारिन में व्यापक था। यह था कि एक छोटे से हुक की मदद से, बाकी को रोक नहीं दिया, अन्य ढेर में से एक सभी स्वाद हैं - छोटे खिलौने की चीजों के सभी प्रकार: हैचेट्स, चश्मा, टोकरी, बैरल। इसलिए उन्होंने लंबे समय तक सर्दियों की शाम को न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों में समय बिताया।
    समय के साथ, अभिव्यक्ति "Biryulki खेल" का मतलब खाली शगल का मतलब शुरू हुआ।
  • लैपट्टी गाना ब्रेक
    लैपट्टी - लाइक से विकर जूते (होंठ की उपकोर्तेक्स परत), केवल पैरों के पैर को कवर करते हुए, - रूस में गरीब किसानों के जूते के लिए केवल उपलब्ध थे, और गोभी से सूप सूप सबसे सरल और प्यारा भोजन है। परिवार की संपत्ति और वर्ष के समय के आधार पर, हब्स या तो हरे रंग के हो सकते हैं, यानी सॉवर गोभी से, मांस या लॉन्च के साथ, मांस या लॉन्च के साथ, जो पोस्ट के दौरान या अंदर खाया जाता है चरम गरीबी का मामला।
    एक ऐसे व्यक्ति के बारे में जो अपने जूते और अधिक उत्तम भोजन नहीं कमा सके, ने कहा कि वह "लैपटॉप सूप कमबख्त था, यानी, वह एक भयानक गरीबी और अज्ञानता में रहता है।
  • हलके पीले रंग का
    शब्द "Lebesit" जर्मन वाक्यांश "Ich Liebe Sie" (Lebe Zi - I Love You) से आता है। इस "लेबे ज़ी" की लगातार पुनरावृत्ति में अभिव्यक्ति को देखते हुए, रूसी लोगों को इन जर्मन शब्दों से रूसी शब्द "लेबिसिट" तक गठित किया गया था - इसका मतलब है कि किसी के स्थान की तलाश करने के लिए किसी का आनंद लेने के लिए, किसी का आनंद लेने के लिए।
  • मैला पानी में मछली
    यह लंबे समय से मछली पकड़ने के प्रतिबंधित तरीकों में से एक रहा है, खासकर स्पॉन्गिंग के दौरान, उसकी आश्चर्यजनक है। प्राचीन यूनानी कवि Ezopa के ज्ञात तथ्यों को एक मछुआरे के बारे में जो नेटवर्क के चारों ओर पानी निकालता है, वहां एक अंधा मछली चला रहा है। फिर अभिव्यक्ति मछली पकड़ने से बाहर आई और एक अस्पष्ट वातावरण से लाभ उठाने के लिए - अधिक महत्व प्राप्त किया।
    ज्ञात और कहावत: "मछली पकड़ने से पहले, [जरूरत] यातना पानी," यह है, "जानबूझकर लाभ निकालने के लिए भ्रम पैदा करते हैं।"
  • लघु तुलना
    अभिव्यक्ति सभी को किसान से आई। सोख की रूसी उत्तरी भूमि में 3 से 60 गज की दूरी पर एक किसान समुदाय है। और छोटे टैंक को एक बहुत ही खराब समुदाय कहा जाता था, और उसके बाद उसके गरीब निवासी थे। बाद में, उथले पाई को कहा गया और अधिकारियों ने राज्य संरचना में कम स्थिति पर कब्जा कर लिया।
  • चोर पर टोपी जलता है
    अभिव्यक्ति चोर बाजार में कैसे मिलती है, इस बारे में एक पुराने मजाक में वापस आती है।
    व्यर्थ चोर को खोजने के प्रयासों के बाद, लोग जादूगर की मदद के लिए बदल गए; उसने जोर से चिल्लाया: "देखो! चोर पर, टोपी जल रही है!" और अचानक हर किसी ने देखा कि किसी किस तरह के आदमी ने अपनी टोपी पकड़ ली। तो चोर की खोज और स्पष्ट थी।
  • अपने सिर को धो लो
    पुराने दिनों में शाही सैनिक ने अनिश्चित काल तक की - मृत्यु के लिए या विकलांगों को पूरा करने के लिए। 17 9 3 के बाद से, सैन्य सेवा की 25 साल की अवधि शुरू की गई थी। भूस्वामी को सैनिकों में अपने किले देने के लिए प्रांतीय का अधिकार था। चूंकि भर्ती (भर्ती) अपने बालों को झुकाए और उन्होंने उनके बारे में कहा: "मोड़", "माथे धोया", "सिर धोया", अभिव्यक्ति "उसके सिर को लपेटा" शासकों के प्रभुओं में खतरे के समानार्थी के रूप में बन गया। पोर्टेबल अर्थ में "एक सिर का संकेत" का अर्थ है: एक सख्त फटकार बनाने के लिए, स्विंग करना मुश्किल है।
  • न तो मछली और न ही फाउल
    XVI शताब्दी के पश्चिमी और मध्य यूरोप में, ईसाई धर्म में एक नया कोर्स दिखाई दिया है - प्रोटेस्टेंटिज्म (लैट। "विरोध, वस्तु")। प्रोटेस्टेंट, कैथोलिकों के विपरीत, रोमन के पोप का विरोध, पवित्र स्वर्गदूतों को अस्वीकार कर दिया, एक मठवासी, बहस कर रहा था कि हर कोई खुद भगवान से संपर्क कर सकता है। उनके संस्कार सरल और सस्ती थे। कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट के बीच एक जिद्दी संघर्ष था। उनमें से कुछ ईसाई आज्ञाओं के अनुसार मामूली - मांस, मांस, दूसरों को दुबला - मछली पसंद करते थे। यदि किसी व्यक्ति ने किसी भी आंदोलन को नजदीक नहीं किया, तो वह अवमानना \u200b\u200bसे "कोई मछली नहीं, न ही मांस" कहा जाता था। समय के साथ, यह उस व्यक्ति के बारे में बात करना शुरू कर दिया जिसकी स्पष्ट रूप से स्पष्ट जीवन स्थिति नहीं है जो सक्रिय, स्वतंत्र कार्यों में सक्षम नहीं है।
  • नमूनों को न कहीं - वंचित महिला के बारे में अस्वीकृत।
    एक स्वर्ण की तुलना में एक अभिव्यक्ति एक मालिक से दूसरे मालिक से दूसरे में चलती है। प्रत्येक नए मालिक ने एक ज्वैलर से उत्पाद की जांच करने और नमूना डालने की मांग की। जब उत्पाद कई हाथों में था, तो अब नमूना के लिए कोई जगह नहीं थी।
  • धोना नहीं, तो कैटालिम
    बिजली के आविष्कार से पहले, एक भारी कास्ट आयरन लोहा आग पर विभाजित हो गया था और जब तक वह ठंडा नहीं हुआ, उसने उन्हें अंडरवियर दबा दिया। लेकिन यह प्रक्रिया गंभीर थी और एक निश्चित कौशल की मांग की, अक्सर अंडरवियर "लुढ़का"। इसके लिए, धोए गए और लगभग सूखे अंडरवियर को एक विशेष रिंक पर तय किया गया था - एक गोल लकड़ी जिस तरह से आटा वर्तमान में बाहर निकल गया है। फिर रूबेल की मदद से - एक घुमावदार नालीदार बोर्ड एक हैंडल के साथ - रोलिंग पिन एक विस्तृत फ्लैट बोर्ड के साथ रोल करने वाले लाइनर-घुमाव के साथ एक साथ। इस मामले में, कपड़े फैला और सीधा हो गया था। व्यावसायिक बूम जानते थे कि वेल लेबल लिनन के पास हाल ही में देखा गया था, भले ही धोने से पूरी तरह से सफल न हो।
    तो अभिव्यक्ति "धोने नहीं, इसलिए कैटालिम" दिखाई दी, यानी, नतीजे हासिल करने के लिए, न केवल एकजुट हो।
  • भाग्य तुम्हारे साथ हो - किसी भी चीज़ में शुभकामनाएं।
    अभिव्यक्ति, मूल रूप से एक "वर्तनी" के रूप में उपयोग की जाती थी, जिसे अशुद्ध शक्ति को धोखा देने के लिए डिज़ाइन किया गया था (ऐसी अभिव्यक्ति शिकार के लिए देखी गई थी; ऐसा माना जाता था कि अच्छी किस्मत की सीधी इच्छा "चिकनी आउट" उत्पादन) हो सकती है।
    उत्तर "भाड़ में!" यह शिकारी को सुरक्षित करना था। नरक के लिए - यह एक प्रकार का प्रकार नहीं है "नरक में गया!", और कृपया नरक में जाओ और उसे इसके बारे में बताएं (इसके बारे में शिकारी को फ्लाफ या पेन नहीं मिलता है)। फिर अशुद्ध इसके विपरीत होगा, और ऐसा कुछ होगा जो आवश्यक होगा: शिकारी "पुफ और पंख के साथ" वापस आएगा, जो कि शिकार के साथ है।
  • हम ओरल पर तलवारें धूम्रपान करते हैं
    अभिव्यक्ति पुराने नियम के लिए वापस आती है, जहां यह कहती है कि "समय आएगा जब लोग तलवारों को छीनते हैं और बीमारियों पर एक भाला: यह लोगों को तलवार के लोगों को नहीं बढ़ाएगा, और वे नहीं सीखेंगे लड़ाई।"
    पुरानी स्लावोनिक भाषा "मौखिक" में - पृथ्वी की प्रसंस्करण के लिए एक उपकरण, एक हल की तरह कुछ। एक सार्वभौमिक दुनिया की स्थापना का सपना सोवियत मूर्तिकार ई.वी. के मूर्तिकला में चित्रित रूप से व्यक्त किया गया है। वूचेटिच, एक लोहार को दर्शाते हुए, एक हल में तलवार को पार करते हुए, जो न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र के निर्माण के सामने स्थापित है।
  • मूर्ख
    लॉसक कार में दांतों के साथ एक ड्रम है, जिसके साथ ऊन साफ \u200b\u200bहो जाता है। पदोन्नति के लिए जाओ - क्रिप्ल करने के लिए, अपनी बाहों को खो दें। चाची में जाओ - एक अजीब स्थिति में परेशानी में जाओ।
  • लंबे समय से pantalyk
    भ्रम में रद्द करें, भ्रमित करें।
    Pantalyk एक विकृत गुफा और grotes के साथ एक विकृत Pitelk, Attica (ग्रीस) में माउंटेन है, जिसमें खो जाना आसान था।
  • स्ट्रॉ विधवा
    रूसियों, जर्मनों और कई अन्य देशों के बीच भूसे का गुच्छा संपन्न समझौते के प्रतीक के रूप में कार्य करता है: विवाह या बिक्री जारी करना। अनुबंध को तोड़ने के लिए स्ट्रॉ को तोड़ने के लिए, फैलाने के लिए। राई स्निप पर नए नए बिस्तर का प्रयास करने के लिए भी रिवाज था। स्ट्रॉ के रंगों से और शादी की पुष्पांजलि। पुष्पांजलि (संस्कृत शब्द "वियना" से - "गुच्छा", बालों के गुच्छा के अर्थ में) विवाह का प्रतीक था।
    अगर पति लंबे समय तक कहीं गया, तो उन्होंने कहा कि महिला एक भूसे पर रही, इसलिए अभिव्यक्ति "स्ट्रॉ विधवा" दिखाई दी।
  • स्टोव से नृत्य
    XIX शताब्दी के रूसी लेखक के उपन्यास के लिए अभिव्यक्ति लोकप्रिय बन गई है। Sleptsova "अच्छा आदमी।" उपन्यास "ओस्टिव नोब्लमैन" सर्गेई टेरेबेनेव का मुख्य नायक यूरोप में एक लंबे समय तक भटकने के बाद रूस लौट आया। वह याद करता है कि उन्हें बचपन में नृत्य करने के लिए कैसे सिखाया गया था। सेरोज़ा के सभी आंदोलन स्टोव से शुरू हुए, और अगर मैं गलत हो गया, तो शिक्षक ने उससे बात की: "ठीक है, स्टोव पर जाएं, पहले शुरू करें।" तेरेबेनेव को एहसास हुआ कि उनका जीवन सर्कल बंद था: वह गांव से शुरू हुआ, फिर मास्को, यूरोप और किनारे पर पहुंच गया, वह फिर से गांव में लौट आया।
  • कलकच
    रूस में, कलाक एक हैंडल के साथ एक महल के आकार में गेहूं की रोटी है। कसा हुआ कालाच एक खड़ी कैम आटा से पकाया गया था, जो लंबे और grated था। इसलिए कहावत "ट्रैट नहीं, मिंट नहीं, कलक नहीं होगा," एक लाक्षणिक अर्थ में: "लोगों के माध्यम से सिखाया जाता है।" और शब्द "grated kalach" कवर हो गया - तो वे एक अनुभवी, कई लोगों के बारे में बात करते हैं, जिनके पास एक ऐसा व्यक्ति था जिसने बहुत कुछ लोगों के बीच रगड़ दिया था। "
  • खींचना
    रेगर कढ़ाई के लिए उपयोग किए जाने वाले बहुत पतले, चपटा, मुड़ वाले सोने या चांदी के तार है। विनिर्माण रेंगिटिस में इसे खींचने में शामिल हैं। यह काम हाथ, थकाऊ नीरसता से किया जाता है और इसमें बहुत समय लगता है। इसलिए, अभिव्यक्ति "एक्वाइटल खींचें" (या "एक कैनिलर का प्रजनन करने के लिए") एक लाक्षणिक अर्थ में इसका मतलब था: कुछ नीरस, थकाऊ, समय की परेशान हानि का कारण बनें।
  • केक पर लाइन पर
    दीप पुरातनता में, कुलीगामी को ड्रेची जंगलों में पॉलीनी कहा जाता है। पगानों ने उन्हें मंत्रमुग्ध माना। बाद में, लोग जंगल में गहराई से गहरे थे, उन्हें कुलगी मिली, पूरे परिवार के साथ वहां बस गई। इसलिए अभिव्यक्ति: केक पर लाइन पर, यानी बहुत दूर।
  • बहुत
    स्लाव मिथोलॉजी, चूर या शचुर - पूर्वजों, पूर्वजों, एक घरेलू फोकस का देवता - घर।
    मूल "चूर" का मतलब था: सीमा, सीमा।
    यहां से, मुझे एलईडी: "चूर" का नेतृत्व किया गया, जिसका अर्थ है कुछ चिंता करने के लिए प्रतिबंध, कुछ प्रकार के लिए, कुछ सीमा के लिए ("अशुद्ध शक्ति" के खिलाफ मंत्रों में, खेल, आदि के खिलाफ मंत्र), अनुपालन की आवश्यकता कुछ हालत, प्रेरणा।
    "बहुत ज्यादा" शब्द का जन्म "चूर" शब्द से हुआ था, जिसका अर्थ है: "चूर" के माध्यम से जाएं, सीमा से परे जाएं। "अधिक वजन" का मतलब भी है, अत्यधिक रूप से संयम में नहीं।
  • मेशेरोचका के साथ शेरशेल
    XVIII शताब्दी तक, महिलाओं को गृह शिक्षा मिली। 1764 में, स्वेन्ज़ेन स्मोल्नी महिला मठ में सेंट पीटर्सबर्ग में एक स्मोल्नी इंस्टीट्यूट ऑफ नोबल मेडेन खोला गया था। उसने 9 से 18 साल तक रईसों की बेटियों में उनका अध्ययन किया। सीखना भगवान, फ्रेंच, अंकगणित, चित्रकारी, इतिहास, भूगोल, साहित्य, नृत्य, संगीत, विभिन्न प्रकार के हाउसकीपिंग, साथ ही "धर्मनिरपेक्ष मार्ग" की वस्तुओं का कानून था। एक दूसरे के लिए संस्थानों की सामान्य अपील फ्रांसीसी मा चेरे थी। रूसी शब्द "शेरो" और "माशेरोचका" इन फ्रांसीसी शब्दों से दिखाई दिए, जिन्हें वर्तमान में दो महिलाओं से युक्त एक जोड़े का नाम देने के लिए उपयोग किया जाता है।
  • ट्रम्प चलें
    प्राचीन रूस में, बॉयर्ड्स, कोरर्स के विपरीत, फ्रंट डेस्क के दरवाजे पर सिल्वर, सोना और मोती कॉलर के साथ सिलाई, जिसे ट्रम्प कार्ड कहा जाता था। ट्रम्प कार्ड बेसबाजों की गर्व मुद्रा देकर अधीरता से चिपक रहा था। बकरी चलना - महत्वपूर्ण रूप से चलने के लिए, और ट्रम्प - कुछ तोड़ने के लिए।

    हम अक्सर शास्त्रीय साहित्य में पुराने शब्दों को पूरा करते हैं। इन्हें अक्सर एक फुटनोट-स्पष्टीकरण दिया जाता है, क्योंकि आधुनिक भाषा में इन शब्दों का उपयोग नहीं किया जाता है, और उनमें से कई को नहीं पता।

    अप्रचलित शब्दों के उदाहरण:

    indea - यहां तक \u200b\u200bकि

    लानिता - गाल

    सरन - रेड, भीड़

    सेडमियन - सप्ताह

    लेना - आलसी

    पुराने शब्दों में पुरातनता और इतिहासकार शामिल हैं। ये वे शब्द हैं जो शायद ही कभी एक जीवंत आधुनिक भाषण में उपयोग किए जाते हैं या केवल पिछले सदियों के लेखकों के साहित्यिक कार्यों में मिलते हैं। पुराने शब्दों को आधुनिक रूसी भाषा की निष्क्रिय शब्दावली में ले जाया जाएगा।

    पुरातत्व इस तथ्य से विशेषता है कि, एक नियम के रूप में, आधुनिक भाषण में समानार्थी शब्द हैं।

    पुरातत्व के उदाहरण:

    dlan - Padon,

    वयस्क - गर्दन;

    बेल्ट - कंधे,

    सोबिल - पाल,

    पिट - कवि

    रायबार - मछुआरे,

    आवर्धक - होंठ।

    ऐतिहासिकता, जैसा कि इन शब्दों के नाम से अनुमान लगा सकता है, देश के इतिहास में एक निश्चित युग से जुड़े हुए हैं और उन विषयों के नाम हैं जो पहले से गायब हो चुके हैं, और शब्द, वंशजों के अनुस्मारक के रूप में, में रहता है साहित्य, अभिलेखीय दस्तावेज या उन वर्षों की अवधि।

    अप्रचलित शब्दों के इन उदाहरणों को दें - इतिहासकार:

    मुट्ठी - पिछले शताब्दी के 20-30 वर्षों में एक मुश्किल किसान;

    रब्बक - कार्य संकाय;

    रबाकोवेट्स, रब्बाकोव्का - राबाफाका के छात्र।

    इतिहासकारों में मौद्रिक इकाइयों, लंबाई उपायों और वजन, वस्तुओं और कपड़ों के शीर्षक, आदि के कई प्राचीन नाम हैं, उदाहरण के लिए:

    पैड, पुड, मिलाइट, अर्हिन, ग्रिवेनिक, रन, बर्लक, निगम, रैक, खारचव्न्या इत्यादि।

    पुराने शब्दों के तहत, वे उन शब्दों का मतलब है कि समय अंतर को देखते हुए पहले परिचित सक्रिय उपयोग से बाहर आया, लेकिन निष्क्रिय शब्दकोश में वे बने रहे और देशी वक्ताओं द्वारा वे स्पष्ट रहते थे।

    अप्रचलित शब्दों में, पुरातत्व और इतिहासकारों के रूप में ऐसी दो प्रजातियां प्रतिष्ठित हैं।

    उदाहरण के लिए, लाउंज पुराने रूसी गाल पर हैं। डलन - पाम। डॉलु - नीचे, नीचे। Othmy - आँखें। आदमी - माथे। या पुरातन अपील एक दयालु संप्रभु है :-)। कन्या - लड़की। ऐसा शब्द है - जिद्दी - प्रवेश / शर्ट /। Avelaced - किसी के साथ संचालित किया गया था। यह एक लोगों का भाषण है, पिछले दो शब्द मैंने एक दादी / स्मोलेंस्क क्षेत्र सुना है।

    मैं पहले से ही अन्य लेखकों द्वारा लिखित कुछ जोड़ सकता हूं जो आज इस्तेमाल किए गए शब्दों का उपयोग पुराना माना जा सकता है यदि वे वर्तमान में अन्य मूल्यों में अन्य मूल्यों में उपयोग किए जाते हैं। ऐसे शब्दों को अर्थपूर्ण पुरातनता कहा जाता है।

    पुरातनवाद।

    पैटर्न - किशोर लड़का।

    Otrokovitsa - किशोर लड़की।

    स्टार - ज्योतिषी।

    Lyedie - Aktr।

    प्राणी एक जीवित है।

    शर्म - तमाशा।

    अश्लील - साधारण।

    मातृभूमि - ताबूत।

    ज़ोलोटार - ज्वैलर।

    संदर्भ - आशा।

    टीएमओएम - अंधा।

    ताज - पुष्पांजलि।

    रात का भोजन।

    Vities - स्पीकर।

    यह यह है।

    सोने के लिए जल्दी।

    ग्रेड - शहर।

    ARAP - नीग्रो।

    एविललेस - मासूम।

    भेड़ का बच्चा - भेड़ का बच्चा।

    पति एक परिपक्व आदमी है।

    Scoundrel - सेना सेवा के लिए उपयुक्त नहीं है।

    नुकसान एक सार्वजनिक घर है।

    निवासी - मठ।

    इतिहासकार।

    Likbez, Berkchets, Chata, Kolymag, परिश्रम, सर्फ, अक्टूबर, पायनियर, लैपर्न, जांच, पोस्टेनर, Komsomol, धनु राशि।

    18 वीं - 1 9 वीं शताब्दी के वर्गों के कार्यों में अप्रचलित शब्दों से भरा। अर्थ हमेशा स्पष्ट नहीं होता है।

    कवि पुष्किन एक चमक है। पुराना शब्द तो एक नन।

    उसके पास प्लास्टिक है। शब्द पुराने ग्रामीण निवासियों की बातचीत में पाया जाता है। स्टोव पर नींद के लिए लेनिंग।

    इसका उपयोग आज पुराना शब्द है।

    रगड़ा हुआ शब्द, या पुरातनता, ऐसी वस्तुओं, घटनाओं और अवधारणाओं को नामित करें जो हमारे आधुनिक जीवन से गायब नहीं हुईं, लेकिन इसमें मौजूद रहें, लेकिन पहले से ही एक अलग नाम के तहत। यही है, वे आधुनिक शब्दों को नामित कर रहे हैं।

    Archaisov बहुत जानता है। और उन्हें दिए गए शब्दकोशों में।

    ओज़ेगोव की शब्दावली यहां दी गई है। मैं यादृच्छिक पृष्ठ पर खुलता हूं - और तुरंत पुराने शब्दों में आते हैं: लानिता - गाल; लापोटर - किसान; शब्द baryshnik मूल्य में उपयोग किया जाता है obidnik तथा घोड़ा व्यापारी.

    शब्दकोश बंद करो। मुझे क्या याद आ सकता है?

    यदि आप हमारे प्रसिद्ध क्लासिक लेखकों के कुछ भाव और वाक्यांशों को याद करते हैं तो करना आसान है। उदाहरण के लिए, ए, पी, चेखोव की ऐसी अपील है: कल्याण सचिव! अर्थात पदोन्नति.

    कविता ए से Pushkin पैगंबर; हर कोई हर किसी के लिए जाना जाता है:

    मुझे लगता है कि आधुनिक भाषा के लिए आवंटित पुराने शब्दों का अनुवाद नहीं किया जाना चाहिए, क्योंकि हम सभी उन्हें स्कूल कार्यक्रम से जानते हैं।

    यहां कुछ और पुराने शब्द दिए गए हैं: पोलोन - कैदता; शैल - हेलमेट; पेडहेट्ज़ - इन्फैंट्रीमैन; तुगा - लालसा, उदासी; दाढ़ी - दाहिने हाथ; अभिभावक - वॉचमैन; उंगली उंगली; मौजूदा एक; टैट - चोर, डाकू, आदि

    मैं दोहराता हूं कि पुरातनता बहुत अधिक और मूल रूसी, और पुरानी स्लावोनिक हैं, और उधार ली गई हैं।

    इस परियोजना के हिस्से के रूप में, उन्हें सूचीबद्ध करना असंभव है।

    पुराने शब्द (तथाकथित शब्द जो सक्रिय रूप से उपयोग किए जाते थे, और अब वे शायद ही कभी उन मूल्यों में उपयोग नहीं किए जाते हैं जिनमें रूसी में बहुत कुछ थे। क्योंकि अशुभता की प्रक्रिया स्थिर है। इस तरह के शब्दों को कभी-कभी उद्धृत किया जाता है; पुराना; और आउटडेटक्वॉट;

    यहां उनमें से कुछ है:

    स्क्रीन। पुरातत्व। कई लोगों ने अब स्क्रीनशॉट के बारे में सोचा है जो संक्षिप्त रूप से उद्धरण; स्क्रीनशॉट; लेकिन यह छोटी चेस्ट और स्टाइल कहलाता है। उदाहरण के लिए, यदि डोस्टोवेस्की 1 9 0 के दशक की शताब्दी में नहीं रहे, लेकिन जल्दी, वह स्टारुखिन कास्केट (बिछाने) को बुलाते थे, जिससे रस्कोलिकोव ने पैसे और गहने, स्क्रीन खींच ली। शब्द से quase

    कार्निगा। पुरातत्व। और इसलिए नन को बुलाया। उनके कपड़े का रंग।

    सफेद। ऐतिहासिकता। यह उपशीर्षक विशेषण एक बार 25 रूबल के बराबर मूल्य के साथ एक नियुक्ति का मतलब था।

    ज़र्चेंट। पुरातन अर्थ। इस शब्द में पुरानी राशि है; Rich उर्वरक; शब्द से cereb

    एस्पिड एक जहरीला सांप है, चिल्लाना - हल, नमल - साबुन, समय से पहले - अग्रिम में, स्कोच - सबसे बड़ा, क्रिनिट्सा एक अच्छी तरह से, उंगली - उंगली है, बाहर निकलें - ड्रेस अप करने के लिए, एक हस्टोकका - रूमाल, निकोली - कभी नहीं , ओदानानी - एक बार।

    पुराने शब्दों को इतिहासकारों और पुरातनवादों में विभाजित किया गया है, हम उदाहरण देते हैं और उन और अन्य।

    ऐतिहासिकता:

    काउंटी, बॉयर, वॉलोस्ट, किंग, क्लर्क, एल्टीन।

    संग्रह:

    पेट - जीवन,

    आईना आईना,

    डलन - पाम।

    आंख

    ठंडा ठंडा है।

    अप्रचलित शब्दों के विभिन्न दो समूहों के बारे में, यहां पढ़ें।

और आप जानते हैं कि शब्द "आग" और "चार" - रिश्तेदार जो शब्द "पुराना" शब्द "मजबूत" शब्द का पर्याय बन गया था। हमें मानव जाति के इतिहास में 20 सबसे प्राचीन शब्दों को याद आया, जिसका मूल कई चीजों के बारे में बता सकता है।

1 जे

व्यक्तिगत सर्वनाम "मैं" सबसे अच्छी सूची में पहली पंक्ति पर कब्जा करता है, यह लेक्सेम दुनिया की अधिकांश भाषाओं के लिए मूलभूत है। यह शब्द सीफ्टर है, यानी, इसका मूल्य बोलने पर निर्भर करता है। भाषाविदों का मानना \u200b\u200bहै कि "i" शब्द कम 40 हजार साल है।

रूसी में, शब्द "मैं" प्रसाद पर वापस चला जाता है। एक प्रोटेथिक जे के साथ एजेड।

भाषा विडंबना के अनुसार, इस तथ्य के बावजूद कि यह कहने के लिए प्रथागत है कि "वर्णमाला में आई-अंतिम पत्र", सिरिलिक में, पहले अक्षर "एजेड" ने व्यक्तिगत सर्वनाम "I" को भी दर्शाया।

2 माँ

शब्द "माँ" सभी भाषाओं में है। उनमें से ज्यादातर में, अक्सर एक दूसरे के लिए भी असमर्थ, ध्वनि / एमए / एमएमए के अनुक्रम / "मां" शब्द के अनुरूप। इसलिए, चीनी "माँ" में - माया (妈妈 / 媽媽), चेक मामा में, फ्रांसीसी और फारसी मामान भाषा में दारी-मदार में। हालांकि, कभी-कभी ध्वनि के इस तरह के अनुक्रम में अन्य अर्थ भी हो सकते हैं। तो, जॉर्जियाई भाषा "माँ" में - पिता, लैटिन "मम्मा" में - महिलाओं का एक स्तन, नर्सिंग दूध।

3 आदमी

कई भाषाओं में, एक ही शब्द का अर्थ है एक पुरुष और सामान्य रूप से एक व्यक्ति। तो, अंग्रेजी में, फ्रेंच होम में। रूसी में "मैन" शब्द प्रसाद से वापस आता है। * Mǫž .ščina - प्रत्यय के साथ एक व्युत्पन्न - विशेषण * mǫǫǫsk से, फिर संज्ञा से * mǫž से। रूसी भाषा उधार ली गई है, शायद पॉलिश mężczyna से बेलारूसी-यूक्रेनी मीडिया के माध्यम से।

रूसी "आदमी" प्राचीन-इंडो-यूरोपीय शब्द मनू (मनु-, मांगू-) के लिए जाना जाता है, जिसका मतलब "आदमी, पति" था।

4 ज़ोला।

सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में आम सबसे प्राचीन शब्दों में से एक शब्द "राख" शब्द है। इस शब्द को ऐसे शब्दों से संबंधित माना जाता है जैसे "हरा" और "सोना।" भाषाविद भी "राख" litwhen के शब्द "žlas" (ग्रे) और लातवियाई "zils" (नीला) शब्द पर विचार करते हैं। "राख" शब्द को 23 शीर्ष प्रतिरोधी लेक्स की सूची में शामिल किया गया है जो 15 हजार साल तक नहीं बदला है।

5 आग

15 हजार से अधिक वर्षों और शब्द "आग"। रूसी में, यह प्रसाद से आता है। * ओग्निस। बदले में अंग्रेजी शब्द "फायर", फ्यूवरमैन फॉर्म * पेटवार से आता है, जिसमें से "फीवर" और अंग्रेजी "चार" शब्द का प्राचीन-अंग्रेज़ी रूप हुआ। Praiado यूरोपीय रूप * Qwetwor वापस जाता है। यही है, शब्द "आग" और संख्यात्मक "चार" - लंबी दूरी के रिश्तेदार।

6 पुराना

Tautology पर विचार न करें, लेकिन शब्द "पुराना" पुराना है। रूसी में, यह प्रसलंजन फॉर्म * स्टार से आता है। दिलचस्प बात यह है कि लिथुआनियाई स्टोरस "मोटी, थंडर" और पर्यटन के प्राचीन-आइसलैंडिक शब्द "बड़े, मजबूत, महत्वपूर्ण, साहसी" के साथ-साथ प्राचीन-इंडो-यूरोपीय शब्द sthirás, जिसका अनुवाद किया गया है "मजबूत, मजबूत" के रूप में। यही है, "पुराना" शब्द, जिसका अर्थ है कि "जो रहते थे, लंबे समय तक अस्तित्व में थे" ने शुरुआत में बिजली, विश्वसनीयता और किले के अर्थ से भी सहसंबंधित किया।

7 हाथ

रूसी शब्द "हाथ" प्रसुणजन फार्म * rǫka से आता है। सभी स्लाव भाषाओं में, यह शब्द लगभग समान है। इसके अलावा यह शब्द लिथुआनियाई रैंकिया, लातवियाई रोका, प्राचीन-प्रशिया रेंसो से संबंधित है। Atymologically, यह शब्द लिथुआनियाई रेन्क ù, rinkaũ, riñkti के साथ "एकत्रित" और परंक "एकत्रित, संग्रह" के मूल्य के साथ भी जुड़ा हुआ है।

8 नहीं

नकारात्मक कण "नहीं" भी एक प्राचीन मूल है, यह 20 हजार साल से कम नहीं है। यह कण सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं में है, रूसी में, यह प्राचीन-रूसी एचटी से बना है, अंग्रेजी में नकारात्मक कण प्राचीन अंग्रेजी * एनएचएचटी, नाहा ("शून्य, कुछ भी नहीं") से नहीं बनाया गया है।

9 अन्य

शब्द "अन्य" ऐतिहासिक रूप से "दूसरा" शब्द के रूप में जाना जाता है, यह सभी इंडो-यूरोपीय भाषाओं पर लागू होता है। रूसी में, "अन्य" शब्द पुराने स्लाव ड्रूग और प्राचीन \u003d ग्रीक के रूप से संबंधित रूपों से आता है। चेक में, डार्ही शब्द "दूसरा" के रूप में अनुवाद करता है, पोलिश ड्रगई में भी "दूसरा"। एंग्लिया शब्द "अन्य" पुराने-अंग्रेजी "द सेकेंड" (adj।) के बारे में होता है, "दोनों में से एक, अन्य।

10 एक, दो, तीन ...

प्राचीन मूल में संख्या एक, दो, तीन और पांच भी हैं। वे चालीस हजार साल से कम नहीं हैं और वे भारत-यूरोपीय परिवार की सभी भाषाओं से पहले उपयोग किए जाते हैं। अंग्रेजी शहर के पढ़ने के भाषाविदों के हालिया अध्ययन ने स्थापित किया है कि संख्यात्मक "एक" (एक) कुछ हद तक "दो" और "तीन" से छोटा है। अंक "चार" (चार) में महत्वपूर्ण बदलाव हुए हैं, इसलिए इस संख्यात्मक उपभोग का संस्करण अब लगातार नीचे है।

11 लाई

रूसी शब्द "लाई" प्राचीन रूसी लॉएटी "छाल, डाड", लाई "झगड़ा, हुला" से आता है। बेलनार लिथुआनियाई लाती, लोजू "छाल", लातवियाई एलएटी, लाजू "छाल, मूर्तिकला, निंदा", प्राचीन-इंडो-यूरोपीय राउति "छाल", ओस्सेटियन रिनिन "छाल", ग्रीक। Λαίίίι, लैटिन लैररे "छाल", लेंटम "डकैती, चीख"।

12 सोना

शब्द "गोल्ड" में भी प्राचीन जड़ें हैं। वह कम से कम 20 हजार साल पुराना है। स्लावोनिक ज़ोल्टो इंडो-यूरोपीय भाषा से "पीला" मूल्य के साथ आया (पिरेंसो-यूरोपीय रूप * ghlo-)।
यह शब्द पूर्वी लिथुआनियाई želeltas "गोल्डन", "गोल्डन-पीला", गॉथिक वर्ड गुलþ, प्राचीन-इंडोरोपियन Híraṇyam "गोल्ड" के समान भी है।

इसके अलावा, भाषाविद भी रूट * ghel की जड़ को बाहर नहीं करते हैं - * ghlei- की जड़ के साथ-।

13 लोग

रूसी (और सामान्य स्लाविक) शब्द "आदमी", रोमनस्क्यू और जर्मन भाषाओं (होमो, एल "होमबे, होमब्रे, यूओएमओ, मैन, डेर मेन्स इत्यादि) में अपने लेक्सिक रूप से सरल समकक्षों के विपरीत, जटिल, बाइबल, विभाजन है , जो इसकी वर्ड-फॉर्मेटिव क्षमता को बढ़ाता है, नए रूपरेखा कनेक्शन में प्रवेश करने की क्षमता। प्रसाद से आता है। * čelověk, बिल्ली से। अन्य चीजों के बीच हुआ: मनुष्य čelověk, पुराने स्लाव khlovyѣk (dru) का प्राचीन-रूसी रूप। Grech। Ἄνθρωπος)।

15 सेब

भाषाविद इस तथ्य में सर्वसम्मति से हैं कि स्लाव भाषाओं में "ऐप्पल" शब्द सबसे प्राचीन में से एक है। इसकी उत्पत्ति का सही समय अज्ञात है, लेकिन यह सामान्य यूरोपीय भाषा की अवधि के दौरान पहले से ही अस्तित्व में था। शोधकर्ताओं के अनुसार, इस शब्द को सेल्टिक भाषाओं से उधार लिया गया था। जे (आईओटी) की प्रारंभिक ध्वनि समग्र स्लावोनिक मिट्टी पर हुई थी। सेल्टिक समूह की भाषाओं में "ऐप्पल" शब्द एब्लू प्रोफॉर्म के लिए वापस आता है। मूल अर्थ "ऐप्पल" में मूल अर्थ "बॉल" में उपयोग नहीं किया जाता है, और एक सेब के पेड़ के फल को दर्शाता है।

16 लोग

स्लाव शब्द "लोग" सामान्य स्लावोनिक ljudje - "लोगों" से अपनी उत्पत्ति की ओर ले जाते हैं। इंडो-यूरोपीय समूह की अन्य भाषाओं से संबंधित व्युत्पन्न रूप से: प्राचीन लिट ("लोग") और गोथिक लियूडन। पुरानी स्लाव भाषा में, शब्द लोगों का मतलब "मुक्त व्यक्ति" था। यूरोपीय भाषाओं में एक ही अर्थ का पता लगाया गया है। इसमें, बर्गंडी लियुडिस "मुक्त पति (व्यक्ति)" में, ग्रीक ἐλελερος "मुक्त (व्यक्ति)" में पसंद करते हैं।

17 ईश्वर।

शब्द "भगवान" सामान्य स्लावोनिक - बोग, बेली के पुराने भारतीय - भगा-एच के लिए शीर्ष पर है। प्राचीन भाषा में - बागा, बागा (भाग्य, भाग्य, खुशी, भगवान)। ये शब्द इंडो-यूरोपीय रूप में वापस जाते हैं - भाग- (धन, भगवान)।

आधुनिक रूसी में, "भगवान" शब्द पुराने रूसी से आया, जहां भगवान चर्च स्लावोनिक से उधार ले रहे हैं। शायद, स्लावोनिक बोग में प्राचीन इतिहास है, जहां बहा, बागा - "भाग्य, भाग्य", "श्रीमान, भगवान," या तो प्राचीन भारतीय भाग-एच - "कल्याण, खुशी" के साथ-साथ "सत्यापन, ", भगवंत -" धन्य, "" महान, भगवान। "

18 जानवर

शब्द "जानवर" भी सभी प्राचीन भाषाओं में है। शब्द का शाब्दिक अर्थ एक "जंगली जानवर" है। हालांकि रूस में, इस शब्द का उपयोग केवल शी शताब्दी से ही किया जाना शुरू किया, यह बहुत पुराना है और इंडो-यूरोपीय से आया था। यह शब्द कई प्राचीन भाषाओं में पाया जाता है, उदाहरण के लिए, लैटिन - फेरस (जंगली) में, पुराने पेरस (स्विरिन्स - "वाइल्ड एनिम") में।

19 परवाह नहीं है

क्रिया "थूक" अल्ट्रा प्रतिरोधी है और 15 हजार से अधिक वर्षों के पारित होने पर लगभग अपरिवर्तित मौजूद है। रूसी में, शब्द "थूक" प्रसिंजान रूप से आता है * पजुति, लिथुआनियाई स्पीति के रिश्तेदार, स्पिज़ुजू, स्पिओविया "थूक", लातवियाई spl̨aũt समान है, ग्रीक πτύω "प्लू", πτύαλον, πτύον "लार"। विभिन्न भाषाओं में, इस शब्द में ओनोमैटोपोएटिक उत्पत्ति है जिसमें नि: शुल्क ध्वनि संचारित विकल्प हैं।

20 देना

शब्द "दे" प्रसादन फॉर्म * दाटी से आता है; * दजट्टी; * दावती और Praiado यूरोपीय * DO- पर वापस चला गया-। यह शब्द अपेक्षाकृत लिथुआनियाई डुति, ग्रीक है। Δίδωμι, प्राचीन-इंडो-यूरोपीय डपाटी "देता है", अवेस्टियन दादाती "देता है"।

प्राचीन में प्राचीन एक संज्ञा उपहार है जो क्रिया "दता" से गठित है, जो प्रत्यय की आधुनिक रूसी भाषा में अनुत्पादक की मध्यस्थता के लिए है- (एक पीआईआर के रूप में)।