समाज के बौद्धिक अभिजात वर्ग के लिए पत्रिका। महिला ऐलिस का अर्थ

के। Kynchev: "... एक बार फिर मैं इस सवाल का जवाब देता हूं ..."

आवश्यक स्पष्टीकरण: हमारे अनुरोध पर, यह साक्षात्कार उनकी पत्नी अलेक्जेंडर Panfilova Kincheva से लिया गया था। लेखक के अनुरोध पर संक्षिप्त नाम के बिना प्रकाशित किया गया है।

मैं आपके ध्यान को प्रेस की सबसे लगातार गलतफहमी और केनचेव की जिंदगी और रचनात्मकता के बारे में जनता के बारे में बताता हूं। कोस्ट्या कृपया हजारों बार सबसे आम प्रश्नों के उत्तर देने के लिए सहमत हो गया। ऐसे प्रश्न जो दशकों से पूछे जाते हैं और पूछा जाता है कि कितना जिम्मेदार है। कामरेड पत्रकारों, स्मरणोत्सव!

Ap: आप leningRadets हैं, और मास्को में रहते हैं, यह कैसे हुआ?
केके: मैं यूएल पर मास्को में पैदा हुआ था। गोरकी, हाउस 6

एपी।: यह किंवदंती आपके सेंट पीटर्सबर्ग मूल के बारे में कहां से आया था?
केके: शायद इसलिए कि मेरा समूह लेनिनग्राद है। हम खाद्य पदार्थों के डीसी में अभ्यास करते हैं, जो व्लादिमीर पर है। और समूह में बहुत शुरुआत से मोस्कविच केवल मैं था। फिर इगोर चुमुशकिन में शामिल हो गए, दुर्भाग्यवश, 1 99 3 में दुर्भाग्य से मृत्यु हो गई। आज तक, समूह में मोस्कविच - केवल मुझे। जैसा कि यह कई सालों से था, हर कोई लेनिनकारी है। सेंट पीटर्सबर्ग में स्थित सेंट पीटर्सबर्ग में हमारे पास उपकरण हैं, इसलिए मैं बिल्कुल स्पष्ट रूप से कह सकता हूं कि "एलिस" पीटर का दिमाग है, जिसके लिए मुझे देना है कि मैं अब वाला व्यक्ति बन गया हूं। मॉस्को ने ऐसा नहीं किया और स्वीकार नहीं किया, इसलिए मैं मॉस्को से अधिक पीटर से प्यार करता हूं, हालांकि मैं मॉस्को में रहता हूं।

एपी: "एलिस" नामक समूह क्यों है?
केके: 1 9 84 में Svyatoslav Cadery ऐलिस समूह के साथ आया था। यूनानी के साथ ऐलिस "सत्य" के रूप में अनुवाद करता है। यह सत्य का पालन किया जाता है।

एपी: आप पहले संगीत या शब्द क्या लिखते हैं? (मूर्खता से, यह प्रश्न "कार्य" की आवृत्ति में पहली जगह लेता है। - एपी)
केके: मैं बिल्कुल शब्द या संगीत नहीं लिखता हूं। मैं विद्युत उपकरणों के माध्यम से एक आत्म अभिव्यक्ति में लगी हुई हूं। स्वाभाविक रूप से, एक निश्चित जादू लय मेरे पास है, जो मुझमें लगता है। और इस लय में, तारों की एक श्रृंखला और शब्दों का एक सेट पैदा होता है। फिर यह नियम और यह गीत निकला।

Ap: Kinchev एक छद्म नाम है?
केके: पासपोर्ट पर मैं पैनफिलोव हूं, मैं - किंचव। चूंकि 1 9 30 के दशक की एक कठिन संख्या में, कई परिवार दमन के अधीन थे, इस भाग्य ने मेरे परिवार को पारित नहीं किया था। मेरे पिता के पिता, यानी दादाजी को दमित और मगदान में मार डाला गया था। दादी ने कुछ समय बाद दूसरी बार शादी की, और मेरे पिता को मेरी दादी के दूसरे पति का उपनाम दिया गया। तब से, हम पैनफिलोव रहे हैं, हालांकि रक्त हम - Kinchev। इसलिए, Kinchev मेरा सीधा उपनाम है, और Panfilov मेरा छद्म नाम है। हालांकि पासपोर्ट विपरीत है।

एपी।: आप आधिकारिक तौर पर उपनाम क्यों नहीं बदलना चाहते हैं?
केके: मैं बहुत आलसी हूं।

एपी।: क्या यह सच है कि आप अमीर हैं?
केके: सच है। बहुत अमीर। मेरे पास एक परिवार है, आपकी प्यारी पत्नी, आपका पसंदीदा काम है। भगवान भगवान को इतनी समृद्ध होने दें।

A.P: आपके गीतों के ग्रंथ इतने आक्रामक क्यों हैं?
केके: प्यार के बारे में मेरे गीतों के ग्रंथ। अगर प्यार आक्रामक हो सकता है, तो मैं इन अपमानों को लेता हूं।

एपी।: क्या आपको नहीं लगता कि आप ऐलिस प्रशंसकों पर कुछ अस्वास्थ्यकर प्रभाव डालते हैं?
केके: नहीं, ऐसा प्रतीत नहीं होता है।

एपी।: और यह "कार्ट" कहाँ गया? "सफाई भीड़", आदि?
केके: मैं क्यों समझ में नहीं आता कि मैं बेवकूफों को दूर क्यों कर दूंगा। यदि वे बेवकूफ हैं, तो उन्हें ऐसे ही रहने दें, मेरा मतलब पत्रकारों का मतलब है।

एपी।: क्या, सभी बेवकूफ?
केके: ठीक है, जो ऐसे प्रश्न पूछते हैं। सूचीबद्ध सभी प्रश्नों से, मैं जंगली रूप से मुड़ता हूं, और ... "सूरज से थक गया" में मिखाल्कोव के रूप में, मैं सूजन करना चाहता हूं।

एपी।: लेकिन साथ ही मैंने कभी नहीं देखा कि एक साक्षात्कार या प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान, आप किसी को भी घेर लिया।
केके: मैं सिर्फ एक बुद्धिमान व्यक्ति हूं।

एपी: डाया?
केके: हाँ।

एपी।: स्पष्ट। आइए सूची जारी रखें। आप रूढ़िवादी को अपनाने के बारे में बात कर रहे हैं और साथ ही साथ संगीत के साथ खेलते हैं।
केके।: (लंबे विराम) मुश्किल है। सब कुछ बहुत मुश्किल है। मेरे बचपन के वोवा मेस्कोकोरे (चर्च मंत्री) का एक मित्र यहां है, और कहता है कि एल्बम "जैज़" पूरी तरह से राक्षसी नहीं है।

A.P: क्या आप ड्रग्स का उपयोग करते हैं?
केके: फिलहाल वहां नहीं है। लेकिन इस्तेमाल किया। मुझे लगता है कि यह बहुत बुरा है, और मैं किसी को भी सलाह नहीं देता हूं।

एपी।: इस मामले में अक्सर मदद के लिए इलाज किया जाता है। क्या आपको नहीं लगता कि यह बेवकूफ और बेवकूफ है?
केके: यह बेवकूफ और बेवकूफ है। मैं पूरी तरह से सहमत हूं, यहां कोई सलाह नहीं हो सकती है। प्रत्येक व्यक्ति खुद के लिए फैसला करता है, इसे इसकी आवश्यकता है या नहीं।

एपी।: लेकिन दवा ऐसी चीज है जब आप स्वयं को हल नहीं कर सकते हैं। वह आपके लिए निर्णय लेता है ...
केके: ठीक है, किसी कारण से यह पता चला है ... यह निकला और यह निकला।

एपी।: अगर "निकलता है", तो आपने जीता नहीं। जीत के मामले में, यह केवल पिछले समय में "प्राप्त" कर सकता था।
केके: ... ठीक है, हाँ ... मैं यह नहीं कह सकता कि मैंने इसे जीता। लेकिन मैं "चिपके हुए" नहीं हूं।

एपी: जबकि?
केके: हाँ, मैं "घूमने के लिए नहीं जा रहा हूं।"

एपी।: अच्छा। अब मुझसे व्यक्तिगत रूप से प्रश्न। मुझे पता है कि मैं आपसे क्या पूछना चाहता हूं ... कोई व्यक्ति सामूहिक चेतना में एक विद्रोही होगा? क्या ऐसा लगता है कि रॉक संगीत रूसी संस्कृति के इतिहास में "पागल खेलना" बेवकूफ खेलता है, और सोने के पृष्ठ नहीं है?
केके: ठीक है, मैं स्पष्ट रूप से ईश्वर दिवस की तरह हूं कि यह महान रूसी संस्कृति का हिस्सा है। मुझे यकीन है कि कविता की पौराणिक कथाओं में सौ सालों में बीसवीं शताब्दी के अंत में, जिनके साथ मुझे हथियारों पर एक साथी बनने का सम्मान किया गया था, उनके नाम दर्ज किए जाएंगे। सभी - और त्सोई, बशचेव, ग्रेबेन्चिकोव, माइक नाअमेन्को, शेवचुक, सुकाचेव, ब्यूसोव, हालांकि वह स्वयं कम लिखते हैं ... सबकुछ - और, निश्चित रूप से, रेवायकिन।

एपी।: आप अद्भुत व्यावहारिकता के साथ संयुक्त हैं और साथ ही पूरी तरह से मूर्खतापूर्ण नाराजगी, कभी-कभी क्रूरता, और कभी-कभी अजीब (अभिव्यक्ति) सभी चूसने की भावना।
केके: किसी भी व्यक्ति में सब कुछ हो जाता है। बिल्कुल असंगत चीजें। वे लोग दिलचस्प हैं। और अभी भी अक्षम नहीं है और समझ में नहीं आता है।

एपी।: और आप कह सकते हैं कि आप किसी के साथ अपने साथ रहने के लिए और अधिक दिलचस्प हैं?
केके: ठीक है, शायद ही कभी एक योग्य संवाददाता से मिलें, ईमानदारी से।

एपी।: क्या आपको यह महसूस हो रहा है कि आप सामान्य रूप से लोगों के साथ संवाद करने के लिए पागल हो रहे हैं?
केके: मुझे एक भावना है। मैं अकेला हूँ। कोई मुझे क्या समझता है। मैं अक्सर खुद को नहीं समझता। और संचार के बारे में ... हाँ, वास्तव में ... शायद पुराना ...

एपी।: क्या आपके बच्चों के साथ संपर्क है?
केके: मुझे लगता है कि मैं उन्हें नहीं समझता, और वे मुझे नहीं समझते हैं।

एपी।: और "रिश्तेदार" के लिए नहीं?
केके।: संयुक्त पीने के दौरान वार्तालापों के लिए विषय दिखाई देते हैं।

एपी।: और एक शांत सिर पर?
केके: एक शांत सिर पर, एक नियम के रूप में ... कुछ संवाददाता हैं। शरीर के शर्मिंदगी के साथ संवाद करना अच्छा है ... एक शांत सिर पर ... जो किसी के साथ बात करना चाहता है। हम अपनी पत्नी के साथ इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि मैं किसी को भी नहीं देखना चाहता था ...

एपी।: हम "अच्छे" लोग हैं।
केके: हाँ। हम आपके साथ अद्भुत लड़कों के साथ हैं ... संचार के मामले में। संवाद करने के लिए सभी के साथ हमें ऊब गया।

A.p: क्या आप इस तरह की सार्वभौमिक समीक्षा करने से डरते नहीं हैं?
केके: नहीं। खैर, बस एक धर्मनिरपेक्ष जीवन मुझे रूचि नहीं देता है। और ज्यादातर बातचीत जब लोगों के साथ संचार करते हैं तो यह कुछ प्रकार है ... टफट्स, ट्वाइलाइट, अर्ध-दिल, अर्ध-निंदक, "हास्य" के रूप में आपूर्ति की जाती है। मुझे यह पसंद नहीं है। काम के लिए - हाँ! मुझे कई लोगों के साथ संवाद करने में दिलचस्पी है, यह काम पर है। जब हम रचनात्मकता में व्यस्त रहते हैं तो मैं समूह के साथ बेहद दिलचस्प हूं। मुझे "पेरू के अनुसार" सहकर्मियों के साथ संवाद करने में दिलचस्पी है, एक या किसी अन्य रचना के विषयों पर चर्चा करना - यह संभव था, असफल रहा। शब्द, rhymes, संगीत। लेकिन एक विशुद्ध रूप से धर्मनिरपेक्ष स्पर्श, वह मुझे इतना उबाऊ कर रहा है कि मैं नशे में होना चाहता हूं, और फिर मैं इस धर्मनिरपेक्ष स्पर्श में फिट बैठता हूं। मिगु को पूरी रात पूरी बकवास के बारे में बात करने के लिए। इसलिए, आध्यात्मिक लोगों के साथ, संवाद करने के लिए और अधिक सुखद। हालांकि वे स्मार्ट चीजें कहते हैं कि आप सुनना चाहते हैं।

• 10 अक्टूबर, 2017 यांडेक्स आधिकारिक तौर पर इसकी आवाज सहायक "एलिस"।
• "एलिस" के आधार पर - तंत्रिका नेटवर्क जो भाषण को पहचानते हैं, इसे समझते हैं, जवाब देते हैं और सहायक की आवाज संश्लेषित होती है। एलिस मुफ्त विषयों पर उपयोगकर्ता के साथ संवाद करने के लिए ग्रंथों के विशाल सरणी पर अध्ययन कर रहा है।
• लोकप्रिय प्रश्नों के उत्तर के लिए टीम द्वारा लिखे गए "संपादकीय" प्रतिकृतियां हैं।
• ऐसी प्रणाली के विकास में मुख्य कठिनाइयों में से एक यह समझना है कि उपयोगकर्ताओं में क्या दिलचस्पी होगी, और वे इसके बारे में कैसे पूछेंगे। कोई खोज इंजन "जहां मैं" पूछता है, कोई - "मेरा भौगोलिक स्थान क्या है"।
• प्रतियोगी से "एलिस" के बीच मुख्य अंतर (उदाहरण के लिए, सिरी) - अपनी खोज इंजन प्रणाली और तंत्रिका नेटवर्क की उपस्थिति के साथ एकीकरण, जिसके साथ सहायक स्वतंत्र रूप से नई प्रतिकृतियां उत्पन्न करता है।

क्यों यांडेक्स ने आवाज सहायक का विकास किया

2017 तक, दुनिया की सबसे बड़ी आईटी कंपनियों ने अपने मुखर सहायकों को प्रस्तुत किया: ऐप्पल से सिरी, Google के सहायक, अमेज़ॅन से एलेक्सा, फेसबुक से एम, माइक्रोसॉफ्ट से कॉर्टाना अंग्रेजी भाषी बाजार में काम करता है। एशियाई में - सैमसंग से Baidu और Bixby से duer।

"एलिस" के निर्माण के लिए, कंपनी 2016 के अंत में शुरू हुई। सेवा विकसित होने लगी क्योंकि पूरे उद्योग इस दिशा में चलता है: उपयोगकर्ता चाहता है और वर्चुअल सहायक के साथ एक संवाद के रूप में अपने कार्यों को हल करने के लिए तैयार है, इस और एल्गोरिदम के लिए तैयार है - और आप वॉयस इनपुट से ले सकते हैं सार्थक संवाद।

जब उपयोगकर्ता एक आवाज के साथ एक प्रश्न पूछने का अवसर प्रकट होता है, तो वह मानवीय रूप से बोलना शुरू कर देता है। "लाडा कलिना 2007 के बजाय, एक कार्डन शाफ्ट को" पूछना चाहिए: "मैं" लाडा कलिना "2007 पर कार्डन शाफ्ट कहां खरीद सकता हूं? एक खोज क्वेरी का आविष्कार नहीं करता है, इसे तैयार नहीं करता है, क्योंकि वह इसे करता था, लेकिन बस पूछता है।

इस दिशा में, एल्गोरिदम और संवाद इंटरफेस भी समानांतर में आगे बढ़ रहे हैं। लेकिन आवाज सहायक में संदर्भ के लिए एक बाध्यकारी है - यानी, प्रतिकृतियों का अर्थ रखने की क्षमता और समझें कि बाद के बयान उनके साथ जुड़े हुए हैं या नहीं।

मान लें कि आपने "एलिस" से पूछा: "कल मौसम क्या है?" - उसने आपको जवाब दिया: "+7 और स्पष्ट।" निम्नलिखित प्रश्न हो सकता है: "और सप्ताहांत पर?" किसी व्यक्ति को समझना आसान है, लेकिन कार के लिए मुश्किल है - आखिरकार, "मौसम" भी एक महत्वपूर्ण शब्द नहीं है। संवाद सहायक प्रतिकृतियों से मेल खा सकता है और समझ सकता है कि आप अभी भी मौसम के बारे में बात कर रहे हैं।

इल्या सबबोटिन

उत्पाद प्रबंधक "एलिस"

डेवलपर्स के मुताबिक, यांडेक्स उपयोगकर्ता पहले ही जानते हैं कि कंपनी की कंपनी की सेवाओं से कैसे संपर्क करें - टीम "सुनो, यांडेक्स" "खोज" में और नेविगेटर में और अन्य अनुप्रयोगों में काम करती है। तो आपको नए इंटरफ़ेस में उपयोग करने की आवश्यकता नहीं है।

इलिया सबबोटिन, ऐलिस उत्पाद के प्रमुख

उपयोगकर्ता के दृष्टिकोण से, प्रोजेक्ट टीम ऐलिस के आगमन के साथ कहती है, कुछ चीजें बदलती हैं। संवाद इंटरफ़ेस के अलावा, सहायक ने व्यक्तित्व प्राप्त किया है - "एलिस" भावनाओं को दिखाता है, जानता है कि मजाक कैसे करें और "अपने पते पर अपमानजनक अपील को बर्दाश्त नहीं करता है।" अब आप इसका नाम से संपर्क कर सकते हैं: "सुनो, ऐलिस।"

तकनीकी के साथ - सहायक के काम के लिए अब मल्टीलायर तंत्रिका नेटवर्क का जवाब देता है, जो ग्रंथों के सरणी पर अध्ययन कर रहा है, अनुरोध का अर्थ समझता है और स्वतंत्र रूप से भाषण को संश्लेषित करता है।

कैसे "एलिस" काम करता है

एलिस yandex खोज आवेदन में बनाया गया है। आप सहायक के साथ एक आवाज के रूप में संवाद कर सकते हैं और कीबोर्ड से क्वेरी डाल सकते हैं। "एलिस" की संभावना के साथ सीधे संवाद बॉक्स इंटरफ़ेस में किसी दिए गए प्रश्न का जवाब देता है, अन्य मामलों में - अनुरोध या वांछित एप्लिकेशन की खोज दिखाता है।

हुड के नीचे

"एलिस" के आधार पर - तंत्रिका नेटवर्क: वे भाषण को पहचानते हैं, इसका विश्लेषण करते हैं, संवाद का विषय निर्धारित करते हैं, खोज के लिए उपयोगी जानकारी आवंटित करते हैं, सहायक के जवाबों को संश्लेषित करते हैं।

वॉयस एक्टिवेशन के अलावा, लगभग सभी गणना (वाक्यांश की मान्यता "सुनो, एलिस"), क्लाउड में आयोजित की जाती है। इलिया सबबोटिन कहते हैं, "बेशक, स्मार्टफोन पर गणना के हिस्से को स्थगित करना दिलचस्प होगा ताकि ऐलिस कभी-कभी इंटरनेट के बिना काम कर सके।" - लेकिन स्मार्टफोन की कंप्यूटिंग शक्ति ऐसे कार्यों के लिए बहुत कम है। "

मशीन प्रशिक्षण प्रौद्योगिकियां स्तर तक पहुंच गई हैं जब उपयोगकर्ता केवल एप्लिकेशन के साथ बात कर सकता है और कुछ समझता है, और संश्लेषित आवाज प्राकृतिक के करीब ध्वनि प्राप्त करती है।

टीम "ऐलिस"

साथ ही, वैश्विक वैज्ञानिक और तकनीकी समुदाय केवल पथ की शुरुआत में है - एल्गोरिदम आगे बढ़ेगा। भाषण मान्यता, संश्लेषण, वार्तालाप के विषय को निर्धारित करना - यह सब भी बेहतर काम करना चाहिए।

सामान्य किराने के मीट्रिक हैं जिनके लिए आप सहायक के काम, उपयोगकर्ता की संतुष्टि, आवेदन का उपयोग करने की आवृत्ति का मूल्यांकन कर सकते हैं। लेकिन अधिक जटिल पैरामीटर हैं, सबबोटिन बताते हैं। उदाहरण के लिए, वार्तालाप के संदर्भ में होने की क्षमता: सहायक को याद रखना चाहिए कि उपयोगकर्ता ने उससे क्या पूछा, अतिरिक्त प्रश्नों को सही ढंग से समझने और प्रासंगिक उत्तर देने में सक्षम होना चाहिए।

"भविष्य में एक विशेष संवाद की प्रासंगिकता से, यह निजीकरण और मल्टीटास्किलिटी में स्थानांतरित करना संभव होगा: आदर्श रूप से, जब मैं काम करने जा रहा हूं, तो मैं पूछ सकता हूं कि क्या पहनना है," एलिस "मौसम, मार्ग देखेंगे कार्यालय में यह तय करेगा कि वहां पहुंचने का सबसे अच्छा तरीका क्या है, और इसके आधार पर, मैं आपको सलाह दूंगा कि क्या पहनना है। "

जैसा कि संवाद करने के लिए सिस्टम की क्षमता का आकलन करना अभी तक स्पष्ट नहीं है। संवाद की लंबाई इसकी अर्थहीनता के बारे में बहुत कम बोलती है: वार्तालाप देरी कर सकता है, यदि उपयोगकर्ता सहायक के साथ कुछ चर्चा करने में रुचि रखता है या यदि सहायक लंबे समय तक अपने कार्य को हल नहीं कर सकता है। लेकिन लघु वार्ता हमेशा समस्या के सफल समाधान के बारे में बात नहीं करता है।

खोज पर उच्चारण

ऐप्पल के ऐप्पल के वॉयस सहायक डेवलपर्स जानबूझकर संवाद स्क्रिप्ट की संख्या में वृद्धि करते हैं - ताकि उपयोगकर्ता खोज आउटपुट का प्रदर्शन न किया जा सके। "एलिस" टीम से पहले, ऐसा कार्य इसके लायक नहीं है, क्योंकि एलिस एक और उत्पाद है।

ऐप्पल पसंद की संपत्ति से नहीं आता है। बस यह एक खोज कंपनी नहीं है। हम बिल्कुल अलग हैं। हमारे लिए, पहली जगह में खोज हमारे पास सबसे अच्छा उत्पाद है।

एक मौका देने के लिए कि सहायक एकीकृत को अन्य उपकरणों पर काम करने के लिए अनुकूलित किया जाएगा, जबकि प्रारंभिक, एलिस उत्पाद के प्रबंधक का मानना \u200b\u200bहै: उद्योग ने अभी तक नहीं पाया है कि दर्शकों से कौन से डिवाइस मांग में होंगे, और इसके अतिरिक्त, इस तरह के डिवाइस बातचीत के विभिन्न परिदृश्य मानेंगे, जिसके अंतर्गत आप सिस्टम को अनुकूलित कर सकते हैं।

"किसी भी मामले में उपयोगकर्ता वह कार्य है जिसे वह फैसला करना चाहता है - वॉयस कॉलम के साथ बातचीत करना या, उदाहरण के लिए, एक कार नियंत्रण प्रणाली। एक कॉलम के मामले में, जोर दिया जाएगा, शायद संगीत या समाचार में - और हमारे पास संगीत और समाचार सेवाएं हैं। ड्राइवर की कार में आप कार्ड में रुचि रखते हैं। यह असंभव है कि वह कार से पूछेगा: "प्लास्टिक की खिड़कियां सस्ते खरीदने के लिए" "।

बड़ी तकनीकी कंपनियां "स्मार्ट" डिवाइस पारिस्थितिक तंत्र पर शर्त लगाती हैं - और यह सहायक के साथ बातचीत की संभावनाओं का विस्तार करती है। यदि किसी स्क्रीन के बिना किसी प्रश्न का उत्तर देने के लिए, आपको खोज परिणामों को प्रदर्शित करने या एप्लिकेशन खोलने की आवश्यकता होगी, तो सहायक दूसरे पर आवश्यक सेवा चलाने में सक्षम होगा - उदाहरण के लिए, स्मार्टफोन पर।

सबबोटिन जारी है, "यह डिवाइस के तहत अनुकूलन का एक सवाल है।" लेकिन, ईमानदार, हम अभी भी कुछ भी नहीं जानते हैं। उद्योग के नेताओं में से एक - अमेज़ॅन, - अभी भी प्रारूपों के प्रयोग: कंपनी के पास एक गूंज कॉलम है, इको डॉट का एक मिनी संस्करण, एक स्क्रीन के साथ कैमरा के साथ विकल्प। "

व्यक्तित्व

ऐलिस की पहचान, डेवलपर्स का मानना \u200b\u200bहै कि यह अपने मुख्य प्रतिस्पर्धी फायदे में से एक है। एक अंग्रेजी भाषा वाले दर्शकों के लिए डिज़ाइन की गई परियोजनाएं उपयोगकर्ता के साथ एक मजबूत भावनात्मक संबंध बनाने की कोशिश नहीं कर रही हैं, और इसके विपरीत, इसे इससे हटाया जाता है।

एक सहायक व्यक्तित्व देने के लिए, टीम को चरित्र के चरित्र के चरित्र, आयु, नाम और विशेषताओं पर निर्णय लेने की आवश्यकता है, व्यवहार का वर्णन करें और प्रतिकृतियां तैयार करें जो सहायक उपयोगकर्ता के साथ संवाद के लिए उपयोग करेगा - "संपादक" उत्तर।

पत्रकार, लेखक और यांडेक्स खोज विपणन टीम के पूर्व प्रमुख, व्लादिमीर गुरिवे के पूर्व प्रमुख, डेवलपर्स ने चरित्र के चरित्र का वर्णन किया और उसके लिए उपयुक्त प्रतिकृतियां चुना।

पूरी टीम ने 320 परिदृश्यों का वर्णन किया, जिसमें सहायक संपादकीय प्रतिकृतियों को पूरा करता है। इन परिदृश्यों में से प्रत्येक के लिए, यह दो से सात उत्तरों में रखी गई है कि सिस्टम यादृच्छिक रूप से चुनता है। सबबोटिन कहते हैं, "यह एक व्यक्ति बनाने के लिए पर्याप्त है, लेकिन दुनिया में सबकुछ के बारे में पसीने के लिए पर्याप्त नहीं है।"

डेवलपर्स ने फैसला किया कि सहायक एक युवा लड़की होगी जो हमेशा स्मार्टफोन के मालिक की मदद के लिए तैयार होती है, लेकिन साथ ही पैनिब्रेट संबंधों की अनुमति नहीं देती है। वह सही है और जब वह अपमान करने की कोशिश कर रही है तो वह दूरी रखती है, लेकिन घमंडी नहीं है और उनके ज्ञान के साथ नहीं निकलती है।

सहायक भी विडंबनित होना चाहिए और कृत्रिम खुफिया प्रणालियों के संदर्भ में महत्वपूर्ण है - आत्म-रक्त। "तथ्य यह है कि हमारा भाषण संश्लेषण एल्गोरिदम है और सभी प्रतियोगियों के एल्गोरिदम भावनाओं में बहुत अच्छे नहीं हैं। ऐलिस अपने आप पर थोड़ा हंसते हैं, "मजाक" या "व्यंग्य" शब्द जोड़ते हैं, जहां यह आवश्यक है। क्योंकि वह खुद के बारे में जानती है, जो अच्छी तरह से छेड़छाड़ नहीं हो सकती है, "डेवलपर्स समझाते हैं।

नाम कैसे चुनें

टीम ने कर्मचारियों को लगने वाले नामों की एक सूची बनाई, चयनित चरित्र लक्षणों के लिए सबसे उपयुक्त थे। निर्दिष्टीकरण भी नाम पर प्रस्तुत किए गए थे: उदाहरण के लिए, यह पत्र "पी" नहीं होना चाहिए - उसके छोटे बच्चे बहस नहीं करते हैं।

इसके अलावा, नाम को अन्य शब्दों या वाक्यांशों में शामिल नहीं किया जाना चाहिए था। विकल्पों में से एक के रूप में, डेवलपर्स ने माया का नाम माना - लेकिन यह "नौवीं मई" जैसे वाक्यांशों पर मान्यता की त्रुटियों को उकसा सकता है। यह भी महत्वपूर्ण था कि नाम झूठी सक्रियणों की संख्या को कम करने के लिए रूस में सबसे लोकप्रिय महिला नामों की सूची में काम नहीं करता है। इस तरह की एक सूची में एलिस शामिल नहीं है, लेकिन उन उपयोगकर्ताओं के लिए जिनके पास परिवार में ऐलिस है, वहां सहायक टीम को "सुनो, यांडेक्स" को सक्रिय करने का अवसर मिलेगा।

विकल्पों के साथ निर्णय लेना, समाजशास्त्रियों और विश्लेषकों के साथ डेवलपर्स "यांडेक्स" ने "वसा" सेवा के उपयोगकर्ताओं के लिए एक सर्वेक्षण किया। इसमें, कंपनी ने लड़की के चरित्र लक्षणों को नाम से निर्धारित करने के लिए कहा। "उपयोगकर्ताओं से सीधे नहीं पूछा जा सकता है कि सहायक के लिए क्या नाम अधिक उपयुक्त है, और हमने मुश्किल से पूछा। हमने उन विशेषताओं को लिया - और इसके विपरीत, पूरी तरह अनुचित, और पूछना शुरू किया: अगर लड़की के पास ऐसा नाम है, तो यह अधिक संभावना है, उदाहरण के लिए, दयालु या आक्रामक? "।

एक बड़े मार्जिन के साथ, सृष्टि कहता है, सर्वेक्षण में "एलिस" नाम जीता। "और परीक्षण के दौरान किसी ने हमें कभी नहीं बताया कि यह एक बुरा नाम है।"

"एलिस" के रूप में परीक्षण के दौरान अध्ययन किया

कुल मिलाकर, हजारों लोगों ने सहायक परीक्षण में भाग लिया, और यह पांच महीने तक चलता है।

मुख्य बात यह है कि हमने इस समय के दौरान पाया - हम निश्चित दिशा में आगे बढ़ रहे हैं। और कि उन प्रश्नों को हमने सोचा था कि उपयोगकर्ताओं को वास्तव में उनकी रुचि रखने की चिंता करनी चाहिए।

परीक्षण शुरू करने से पहले, सबसे संभावित बातचीत परिदृश्य निर्धारित करना महत्वपूर्ण था: प्रश्न जो उपयोगकर्ता "एलिस" से पूछेंगे - और यह भी समझने के लिए कि वे उन्हें कैसे पूछेंगे।

"हम समझ गए कि लोग चिंता करते हैं, उदाहरण के लिए, मौसम। उपबोटीन कहते हैं, "मौसम के बारे में बताने के लिए, मुझे कुछ कस्टम वाक्यांशों पर प्रतिक्रिया करने की आवश्यकता है।" विषय के साथ निर्णय लेने, डेवलपर्स ने सबसे सरल परिदृश्यों का वर्णन किया: उदाहरण के लिए, जब उपयोगकर्ता बस पूछता है: "अब मौसम क्या है?"। फिर अधिक जटिल विकल्प जोड़े गए: एक विशिष्ट संख्या के लिए मौसम का पूर्वानुमान, कई दिनों के लिए, अगले महीने कुछ दिन।

एक और लोकप्रिय विषय स्थान की परिभाषा है। प्रारंभ में, "एलिस" टीम ने कई प्रतिकृतियां एकत्र कीं कि उपयोगकर्ता स्क्रिप्ट को सक्रिय कर सकते हैं, लेकिन यह पता चला कि अक्सर लोग प्रश्न पूछते हैं क्योंकि डेवलपर्स मान सकते हैं। "हमने शामिल किया:" जहां मैं "," जहां मैं हूं "," मेरा स्थान क्या है "," अब मेरा पता क्या है "। और उपयोगकर्ता पूछता है: "मुझे बताओ, कृपया, मेरा भौगोलिक स्थान कहां है।" हम ऐसा नहीं कर सके। "

डेवलपर उपयोगकर्ता अनुरोधों के प्रकार और सहायक प्रतिक्रियाओं की प्रासंगिकता को ट्रैक करते हैं और सहायक के लिए नए परिदृश्य जोड़ते हैं, जिन्हें शुरुआत में इसमें नहीं रखा गया था।

टीम भी एक विशेष संवाद मॉडल के विकास में लगी हुई है - कंपनी के अंदर इसे "चापर" कहा जाता है - जो भविष्य में उपयोगकर्ता के साथ विचलित विषयों पर सभी संचार को ले सकता है और अपने आप को नए प्रतिकृतियों का अध्ययन कर सकता है।

"बोल्टाल्का" संवाद सहित ग्रंथों के बड़े सरणी पर अध्ययन कर रहा है। कभी-कभी, निर्माता कहते हैं, वे "एलिस" के उत्तरों की भविष्यवाणी नहीं कर सकते - इसलिए मानवीय वे बाहर निकलते हैं, - और कभी-कभी वह संवाददाता को बहाल कर सकती है। लेकिन डेवलपर्स गलत प्रतिकृतियां ट्रैक करते हैं और उन्हें सिस्टम से हटा देते हैं।

भाषा विज्ञान

रूसी में, एक पुरुष, मादा, मध्यम, जोड़ी और सामान्य जीनस है। मुझे अभी भी उल्लेख मिला पारस्परिक प्रकारलेकिन कुछ ऐसा जो मुझे वास्तव में याद नहीं है - विकिपीडिया का कहना है कि इसका उपयोग जानवरों के लिए किया जाता है जो महिला या पुरुष दौड़ शब्द के संस्करण के साथ नहीं आया - सभी प्रकार के चूहों और "बिल्ली / बिल्ली" के लिए "चूहा" देखें प्रकार। मेरे शिक्षकों ने इस "सामान्य" मूल निवासी को बुलाया।

"सहायक" शब्द पुरुष दौड़ का शब्द है। शब्द "सहायक" एक मादा जीनस है, जो काफी व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। यह "लेखकों", "Aktörka" और "निदेशक" शब्द का एक नया फैसली feminiiv प्रकार नहीं है, जो खुले तौर पर उपयोग करने के लिए डरावना हो सकता है, क्योंकि खुले नारीवादी बयान की चर्चा पर खबरों को विघटित करने का जोखिम है।

रूसी भाषा के मूल से रूसी भाषा के मूल और "सहायक" और "सहायक" शब्दों के अर्थ के साथ कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। केवल संभावित समस्याएं संभावित लिंग (सेक्सिस्ट) धारणाएं हैं व्याकरण रूसी संबंधों का रिश्ता नहीं है।

मुझे यह तथ्य पसंद नहीं है कि यांडेक्स पुरुष जीनस के संज्ञाओं के अपने जानबूझकर चयन के इन अर्थों को मजबूत करता है: "सहायक" और "सहायक"।

नियम Yandex

तर्क पर जाने के लिए "अच्छी तरह से, इसे" एलिस के वॉयस सहायक "कहा जा सकता है - गाइड पर जारी नहीं किया जाएगा- और स्टाइल-बुक" एएम यांडेक्स ने अपनी सेवाओं को उद्धरण में नहीं रखा गया है। मैंने Yandex.money दो साल में काम किया, मुझे पता है।

Yandex.money, yandex.taxi, yandex.alis या सिर्फ ऐलिस। उद्धरण यांडेक्स के आसपास नहीं हैं, न ही एलिस के आसपास।

व्यक्तित्व ऐलिस

ऐलिस का आविष्कार एक महिला द्वारा किया गया था। डेवलपर्स क्रियाओं और मादा जीनस की सर्वनाम का उपयोग करके ऐलिस के बारे में बात कर रहे हैं:

• "इसके लिए यह जरूरी है कि वह वास्तविक मानव भाषण को समझती है, न केवल पूरी तरह से अनुरोध करती है।" - डेनिस फिलिपोव, भाषण प्रौद्योगिकियों की दिशा के प्रमुख "यांडेक्स"। स्रोत: यांडेक्स "वॉयस सहायक" एलिस "जारी किया।
• "मान लें कि आपने" एलिस "से पूछा:" कल मौसम क्या है? " - उसने आपको जवाब दिया: "+7 और स्पष्ट।" - एलिस उत्पाद के प्रमुख इलिया सबबोटिन। स्रोत: जैसे यांडेक्स ने "एलिस" बनाया।

ऐलिस एक व्यक्ति के साथ आया था। सेवा टीम के अनुसार उनका नाम, उपयोगकर्ताओं के साथ परीक्षण किया गया था। ऐलिस ने मजाक को सिखाया, बेवकूफ चुटकुले का शायद ही जवाब देने और उपयोगकर्ताओं के साथ बातचीत के दौरान ज्ञान जमा करने के लिए। यहां VC.RU पर इसके बारे में Yandex लेखों के साथ लिखित रूप से लिखा गया है:

एक सहायक व्यक्तित्व देने के लिए, टीम को चरित्र के चरित्र के चरित्र, आयु, नाम और विशेषताओं पर निर्णय लेने की आवश्यकता है, व्यवहार का वर्णन करें और प्रतिकृतियां तैयार करें जो सहायक उपयोगकर्ता के साथ संवाद के लिए उपयोग करेगा - "संपादक" उत्तर।

डेवलपर्स ने फैसला किया कि सहायक एक युवा लड़की होगी जो हमेशा स्मार्टफोन के मालिक की मदद के लिए तैयार होती है, लेकिन साथ ही पैनिब्रेट संबंधों की अनुमति नहीं देती है। वह सही है और जब वह अपमान करने की कोशिश कर रही है तो वह दूरी रखती है, लेकिन घमंडी नहीं है और उनके ज्ञान के साथ नहीं निकलती है।

"उपयोगकर्ताओं से सीधे नहीं पूछा जा सकता है कि सहायक के लिए क्या नाम अधिक उपयुक्त है, और हमने मुश्किल से पूछा। हमने उन विशेषताओं को लिया - और इसके विपरीत, पूरी तरह अनुचित, और पूछना शुरू किया: अगर किसी लड़की के पास ऐसा नाम है, तो यह बल्कि यह है, उदाहरण के लिए, दयालु या आक्रामक? "

टीम ने आवाज अभिनय के लिए चुना और आवाज, जो चरित्र में "नीचे चला गया"। Tatyana Shitova रूसी लुढ़का फिल्मों में स्कारलेट जोहानसन डुप्लिकेट करता है। स्कारलेट ने अपनी फिल्म ("वह") में एआई की भूमिका व्यक्त की। तातियाना ने स्कारलेट आवाज दी। और, वैसे, जूनो और हार्ले क्विन समेत पहली और दूसरी योजना की मजबूत महिलाओं और पात्रों का एक पूरा सेट। आप बस इस आवाज को जानते हैं।

प्रोजेक्ट टीम ने बचपन से एक मजबूत, बोल्ड और सुंदर एलिस के साथ स्पष्ट सहयोग को याद नहीं किया, जो Yandex उपयोगकर्ताओं का एक उल्लेखनीय हिस्सा है। यह ऐलिस सिद्धांत रूप में था, एकमात्र विज्ञान-फाई, जीवाईके और यूएसएसआर की एनएचआईआरडी लड़की (अच्छी तरह से, एक कंचर को छोड़कर, लेकिन यह पहले से ही पुनर्गठन के बाद है)।

एक महिला हो, अपमानजनक नहीं है

जब मैं अपने फेसबुक में ऐलिस के मुख्य पृष्ठ का स्क्रीनशॉट पोस्ट किया गया , मेरे दोस्तों में से एक ने लिखा:

और कुछ लड़कियों ने मुझे कहा कि "सहायक", "सचिव", "चीफ" इत्यादि। - अपमानजनक लगता है।

यह मेरे दावे का अर्थ है।

महिला परिवार शब्द को अपमानजनक ("गलत") भी माना जाता है, यहां तक \u200b\u200bकि एक आभासी महिला के निर्माता भी पहचानते हैं कि वह एक महिला है, और इसे महिला गुणों और एक व्यक्ति के साथ संपन्न कर दिया है।

यदि आप चारों ओर देखते हैं, "एक महिला होने के लिए शर्मिंदा।" शांत होने का सिर, मालिक अपमानजनक है। सहायक - दुनिया में एक फैशनेबल अच्छी तरह से स्थापित अभिव्यक्ति जिसमें एआई सार्वजनिक स्थान में पांच साल से कम मौजूद है, और एआई सहायक को शर्मिंदा होना चाहिए।

इसे "सार्वजनिक" भाषा स्तर पर बदला जाना चाहिए। यह अभी तक नई क्रांतिकारी भाषा मानदंडों को शुरू करने के बारे में नहीं है - "बॉट / का /", "रोबोट / आईसीए /" - लेकिन वह पुराने का उपयोग करने के लिए शर्मीली मत बनो।

एलिस - एक आभासी युवा लड़की (मैं अब "युवा" पर भी चर्चा नहीं करूंगा)। सहायक और सहायक। यह बहुत मुश्किल नहीं लगता है। अपमानजनक और शर्मिंदा नहीं।

लेकिन भावना, ज़ाहिर है, है। एक लड़की बार में बैठी है, आप उससे संपर्क करते हैं और पूछते हैं कि वह क्या करती है, वह कहती है - "मैं एक निजी सहायक हूं।" कितने पहले संघों, चुटकुले और मुस्कुराते हैं, क्या आपको उसके लिए उसे देखने के लिए बात करने की ज़रूरत है?

यदि सबसे बड़ी ऑनलाइन कंपनी यूरोप कंपनी इस शब्द को इसके माध्यम से वैध बनाने लगती है प्राकृतिक जहां यह पूरी तरह से अनुपालन करता है इसका उपयोग करें मौजूदा भाषा के व्याकरणिक मानकों को आसान हो सकता है।

मैंने आधिकारिक तौर पर यांडेस से टिप्पणियों का अनुरोध किया और बहुत नहीं, मैं आपको सूचित रखूंगा। जबकि सार्वजनिक प्रतिक्रिया नहीं थी।