सभी पोलिश नाम। पुरुषों के पोलिश नाम और मूल्य - लड़के के लिए सबसे अच्छे नाम की पसंद

पोलिश मादा नामों के बीच पहली पंक्तियों में ज़ुज़्याआ, जूलिया, माया, ज़ोफिया, हन्ना, अलेक्जेंडर, अमेलिया (जुज़ाना, जूलिया, माजा, ज़ोफिया, हन्ना, अलेक्ज़ेंड्रा, अमेलिया) पर भी शामिल है। और लड़कों को अक्सर - कैट्जर, एंथनी, फिलिप, यांग, शिमन, फ़्रांसिशेक, मिखाल (कास्पर, एंटोनी, फिलिप, जनवरी, स्ज़िमोन, फ्रांसिस्केक, माइकल) कहा जाता था।
पोलैंड के आंतरिक मामलों के मंत्रालय ने 2014 के आंकड़ों का विश्लेषण किया, साथ ही पूरे देश के वॉयवोड्स में पिछले 10 वर्षों में भी। और वे इस निष्कर्ष पर आए कि पिछले दशक में थोड़ा बदल गया है। लीना के नाम से एकमात्र परिवर्तन छुआ गया था: यह नेताओं में प्रवेश किया, 2013 से जूलिया के नाम को धक्का दिया। लेकिन याकूब 2004 से पुरुष नामों के बीच पसंदीदा है।
Voivodes के आधार पर नामों की लोकप्रियता अलग है। तो, लीना नाम वाली अधिकांश लड़कियां 2014 में कुिवस्की पोमेरेनियन, लुबस्चस्की, लॉड्ज़, मैज़ोव्स्की, ओपोल, पुआलपाथियन, सिलेसियन, स्लेन्टोकशी, वार्मिन्स्की-माज़ुरा, ग्रेटर पोलैंड में वोइवोडशिप में पैदा हुईं। और ज़ुज़ाना नाम की लड़कियां - ल्यूबेल्स्की, मालोपोल्स्की, पोमोरस्की में वॉयवोडशिप में। निचले सिलेसिया में और वेनपोमोर वोविोडशिप में, माता-पिता को अक्सर हन्ना की बेटियों कहा जाता है।
लड़कों के साथ, स्थिति अधिक सजातीय है: लगभग हर जगह मैं याकूब का नेतृत्व करूंगा। केवल Mazovian Voivodeship के अपवाद के साथ, जहां Yanov 2014 में सबसे अधिक पंजीकृत किया गया था।
लेकिन स्टारबोलियाई नामों से कम पूरे बच्चों से कम - जैसे बोहुस्लाव, मिरोस्लाव, लुबोमिर, यूललैंड (बोगस्लावा, मिरोस्लावा, लुबोमिर, जुरंद)।

लोकप्रिय पोलिश उपनाम

सबसे लोकप्रिय उपनामों में नोवाक, कोवाल्स्की और विष्णवस्की (नोवाक, कोवाल्स्की, डब्ल्यूआईśन्यूस्की) शामिल हैं। अब 277 हजार नोवाकोव, 178 हजार कोवाल्स्की, 13 9 हजार विष्णवस्की पोलैंड में पंजीकृत थे।
इसके अलावा शीर्ष दस सबसे आम पोलिश उपनाम - Vuychik, कोवलचिक, Kaminsky, Levandowsky, Dombrovsky, Zelinsky, Shimansky। (Wójcik, Kowalczyk, Kamiński, lewandowski, dębrowski, zieliński, szymański)।

पोलैंड में, अब आप बच्चों को विदेशी नामों से बुला सकते हैं।

1 मार्च, 2015 से, बच्चों को विदेशी मूल के नाम दिए जाएंगे। पहले, पर्चे, जिसके अनुसार सभी नाम "अधिकतम पॉलिश" थे: जनवरी, जॉन या जोहान, कटारज़िना, और कैथरीन आदि नहीं।
हालांकि, एक बच्चे को दो से अधिक नामों को नहीं देना संभव है। इसके अलावा, माता-पिता को ऐसे नाम चुनना चाहिए जो मानव गरिमा को अपमानजनक या अपमानित नहीं कर रहे हैं।
साथ ही, अंतिम निर्णय सभी आवश्यकताओं के लिए चयनित नाम से मेल खाता है, नागरिक स्थिति रिकॉर्ड विभाग के कर्मचारी को गोद लेता है।

केवल 5-6 शताब्दियों पहले, पोलिश उपनाम दिखाई दिए। दुनिया भर के बहुत से लोगों के पास उनके पासपोर्ट में सुंदर और दोहरी डेटा है। कई वर्षों तक फैले नामों की उत्पत्ति। यह पता लगाने के लिए बनी हुई है कि वे कैसे उभरे। इन तथ्यों का अध्ययन ऑनोमास्टिक में लगी हुई है।

पोलिश नाम और उपनाम

पोलिश नामों और उपनामों की जड़ें एक्सवी-एक्सवीआई शताब्दी के साथ शुरू होती हैं, जब लोगों को नामकरण प्राप्त हुआ - स्थानों के नामों के अधिकांश भाग के लिए, भूमि। सबसे पहले हथियारों के सैन्य कोट, एक आदमी के स्वामित्व और इसके कब्जे का नाम का नाम शामिल था। इससे और व्यापक रूप से विविध विविधताएं हुईं जिन्हें अब सुना जा सकता है। असल में वे एक हाइफ़न के माध्यम से लिखा जाता है। उदाहरण के लिए, बोन ऑस्मोलोव्स्की, कॉर्बुत ज़बरजस्की, विष्णवस्की।

कई उत्तराधिकारी के बाद, इन आंकड़ों को संशोधित किया गया, बदल दिया गया, और कुछ खो गया और बिल्कुल भी। इसलिए, वही बदलाव जो पहले शील (नोबल) कबीले की विशेषता रखते हैं, अन्य देशों में दिखने लगे। हालांकि, जड़ों की हानि, जेनेरिक स्थानों, हथियारों का कोट स्मृति गायब होने का कारण नहीं है। आज तक, पोलिश सुविधाओं मौजूद हैं, अधिक आम हो जाते हैं।

पुरुषों के लिए

पुरुषों के लिए सभी पोलिश उपनाम महिलाओं के तथ्य से भिन्न हैं कि उनके पास अलग-अलग अंत और प्रत्यय हैं। नियम ऐसा है कि स्ट्रोक को अंतिम शब्दांश पर रखा जाता है, जो विशेष रूप से पोलैंड के लिए विशेषता है। आम अंत - -स्कॉय-, --टीएसकी-। ये अंत महान परिवार के थे, वे अभिजात वर्ग और खूबसूरती से लगते थे। प्रसिद्ध प्रत्यय -विच-, --विच, बहुत आम हैं। हर कोने में सुना जाने वाले सभी उपनामों के लिए कई परिचित:

• Mitskevich;
• पावलोविच;
• Ivashkevich;
• Globolevich।

महिलाओं

अक्सर, पोलिश परिवार के नाम कम खूबसूरती से ध्वनि नहीं हैं। वे नर केवल अंत से अलग होते हैं - प्रकार के रूप में। पहले, यह नहीं था, क्योंकि इसे विशेष रूप से प्रत्यय द्वारा डेटा को अलग करना पड़ा था। केवल इसलिए यह समझना संभव था - एक लड़की से शादी की या नहीं। तो, उदाहरण के लिए, जो लोग विवाह में कभी नहीं थे, वेंका / -आआंका के अंत में थे, -unna, उनकी स्थिति का मतलब हो सकता है। विवाहित महिलाओं को इन समाप्ति पर निर्धारित किया जा सकता है: -ऑन-, -य / -यिन।

धीरे-धीरे, परंपराओं का इतिहास फीका होना शुरू हुआ, ऐसी सुविधा को पूरा करने के लिए बेहद दुर्लभ हो सकता है। यहां सबसे आम महिला डेटा है - पोलिश उपनामों की एक सूची:

• Kovalskaya;
• नोवाक;
• मोरावियन;
• शिमन

पोलिश यहूदियों - उपनाम

कई स्थानीय यहूदियों के पास समान पोलिश उपनाम भी थे, जहां अंत और प्रत्यय एक ही बने रहे। उनमें से कई पोलैंड के आम शहरों और आबादी वाले क्षेत्रों के नाम से पोप या माँ ध्रुव के नाम से गठित किए गए थे। ऐसे विशेष पोलिश शब्द भी हैं जिनसे इन मानों का गठन किया जा सकता है। यहां सबसे आम और अधिक बार पाया गया अंत: -स्को- और -विच-। उदाहरण के लिए, पोलिश यहूदी अभी भी पाए गए हैं - क्रिविच, कोव्स्की, लेसिकिविच, कोवालेव्स्की जैसे उपनाम।

सुंदर पॉलिश उपनाम

विविध और सौंदर्य महान सुंदर पोलिश उपनाम, जो सरल हैं। ध्रुव पुरुषों का नाम, महिलाओं की एक सुखद ध्वनि, ऐतिहासिक उत्पत्ति है। अक्सर वे हर संरक्षक और उपनाम के लिए आदर्श होते हैं। सबसे खूबसूरत यूरोपीय वर्णानुक्रम की सूची छोटी है, लेकिन बहुत काली मिर्च:

• ब्रिलस्क;
• Kinski;
• रक्सा;
• Mantsevich;
• मल्टीज;
• गिओस;
• डेलॉन्ग;
• Damenatsky।

पोलिश नामों को मूर्तिपूजक, पूर्व-ईसाई और कैथोलिक में विभाजित किया जा सकता है। उत्तरार्द्ध में प्राचीन यूनानी, लैटिन, हिब्रू, अरामाईक मूल है। विकल्प पड़ोसी देशों की भाषाओं से आम हैं।

पोलिश नामों की विशेषताएं

पोलैंड का कानून बच्चों को दो से अधिक नाम देने पर रोक लगाता है। तीसरा, बच्चा 9-10 वर्षों के पहले भाग के दौरान, विल ले सकता है। लेकिन यह आधिकारिक दस्तावेजों में नहीं होगा। परंपरा को चर्च मोनासेलोव के पवित्र सम्मान में नवजात शिशु को कॉल करने के लिए वितरित किया जाता है।

1.03 तक। 2015 कानून ने देश को किसी विदेशी नाम पर बच्चे को फोन करने की अनुमति नहीं दी। अब तक, विकल्प को सीमित करने की कई आवश्यकताएं हैं। पोलिश परिषद उन नामों की एक सूची है जिन्हें माता-पिता का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। नवजात शिशु को पंजीकृत करते समय अंतिम निर्णय रागा का एक कर्मचारी प्राप्त करता है।

लगभग सभी महिलाओं के पोलिश नाम खत्म होते हैं-। मारिया, जैसा कि अन्य कैथोलिक देशों में, दोनों लिंगों के प्रतिनिधि हैं। उदाहरण के लिए, 2010 से 2015 तक देश के राष्ट्रपति ब्रोंिस्लाव मारिया कोमोरोव्स्की थे।

कम से कम प्रत्यय जोड़ने के लिए ध्रुवों से प्यार करें। पुरुष नामों के लिए, महिलाओं के लिए -ek औरयू का उपयोग करें: -का, -सीआईए, -एसिया, - उया, -ुनिया, -ड्ज़िया। प्रारंभिक रूप में कुछ विकल्पों में मुख्य प्रमुख हैं: मरेक, याटेक, फ्रांसिसेक।
कभी-कभी शब्दों को मान्यता से परे बदल दिया जाता है। उदाहरण के लिए, लॉगर को स्नेही रूप से हेलमेट कहा जाता है, और सीज़र एक चेर्क है। समय के साथ कैरल एक कैरोले में बदल गया, फिर ल्यौल में। बेस बारबरा हो जाता है, और आहा पीड़ा या अग्नेश हो सकता है। कोरियाई -स्लाव नाम के साथ नाम मालिक: स्लावुक (लड़के, पुरुष), स्लाव्का (लड़कियां, महिलाएं)।

पोलैंड में सुंदर विंटेज नाम

विंटेज पोलिश नाम अक्सर दो शब्दों की नींव को जोड़कर गठित होते हैं। स्लाव मूल के लिए कई विकल्पों में "स्लाव" का दूसरा हिस्सा है। उदाहरण के लिए:

Kazimesh या Casimir ("दुनिया के बारे में घोषणा") - Yagellonov, पिसल के पोलिश रियासतों के प्रतिनिधियों का नाम। वह पहना गया था:

1. वायलिनिस्ट;
2. कलाकार मालिविच;
3. "अमेरिकन कैवलरी के पिता", अमेरिकी गृह युद्ध पेलि में प्रतिभागी;
4. रूसी वारलोर्ड लेविट्स्की।

उपरोक्त अधिकांश नाम जोड़ी हैं, मादा में बदलकर अंत-और। अक्सर विभिन्न संयोजनों में "यारो" (वसंत) और "दुनिया" का एक हिस्सा होता है: यारोमिर, यार्निव ("वसंत क्रोध"), यररोप ("वसंत पीपुल्स"), यारेक, राजिमीर (पहली जड़ का अर्थ है "खुशी "), लुबोमिर, नेमीर, ड्रैगोमिर।

सृजन के समान सिद्धांत में विकल्प हैं:

• ब्रह्मित - भाई लाभ;
• बोगी, गुमर;
• Bozdar, Bogdan;
• Vlodek - नियमों के अनुसार संपादित करें;
• Vlodzimazh - शांतिपूर्ण शासक;
• बुद्धि - वन राहत;
• ब्लैड नोस्ट, मिलोगोस्ट - अच्छा अतिथि;
• Zbigniew - क्रोध से छुटकारा पाएं;
• Lyudmil - लोगों के लाभ;
• राडोविट - शब्द का दूसरा भाग पुराने स्लावोनिक विट "जीवन" या रूसी "विताज" से हुआ;
• Radzimish - खुश दुनिया;
• राडोमिल।

दो-भाग के नाम न केवल पुराने स्लाव शब्दों की मदद से गठित किए गए थे, बल्कि प्राचीन जर्मेन्की, लेटेलैटिंस्की भी थे। उदाहरण के लिए:

• विल्हेम विलो और हेल्म- "विल" और "हेलमेट" से;
• GER और वाल्ड से हेराल्ड - "स्पीयर" + "पावर, ताकत";
• Ger और हार्ड से जेरार्ड - "स्पीयर" + "प्रतिरोधी, कठिन";
• ज़िगू और मंट से ज़िग्मुंट - "विजय" + "सुरक्षा";
• हॉलुड और हल्ड से कपड़ा - "जोर से, अच्छा" और "युद्ध";
• माहट हाइल्ड - "पावर, पावर" और "बैटल" से मातील्ड;
• रागिन मंट से राजमुंड - "लॉ" + "सुरक्षा";
• नॉरबर्ट नॉर्ड, बर्थ - उत्तर और "लाइट";
• फ्रिडु और रिकी से फ्रेडेरिक (फ्रेडरिक) - "शांति" + "समृद्ध, शक्तिशाली";
• हडू और विग से जडविग - "डिस्कोस्ट" और "युद्ध"।

लैटिन मूल के पोलिश नाम

रोमन साम्राज्य के लोकप्रिय नाम: व्यक्तिगत (प्रैनमिनन), परिवार (नोमिनन), उपनाम (कॉग्नोम) पोलिश अनुरूपता के लिए आधार बन गया। तो, फ्लैवियन का जन्म फ्लैवियानस से हुआ, "जीनस Flaviev से संबंधित।" पोलिश नाम कॉग्नोम्स से गठित किए गए थे:

• एंटोनी - एक संस्करण पर, ग्रीक भगवान डायोनिसस का उपदेश "युद्ध में प्रवेश करें";
• बीट्रीस, बीट - वियाट्रिक्स "यात्री, यात्रियों" से, बाद में लैटिन शब्द बीटा "धन्य" के प्रभाव के तहत बीट्रिक्स में बदल गया;
• बेनेडिक्ट - बेनेडिक्टस से, "धन्य";
• ब्लैजी - ब्लासियस से, "व्हिस्पर";
• विंटेजज़ - विन्सेंटियस से, "जीतना";
• विट - विटस से, "जीवन";
• फेलिसिया, फेलिक्स, फेलिसियन, फेलिसियन - फेलिक्स "हैप्पी";
• करीना - कैरिनस "प्रिय, प्यारा" से;
• क्लारा, क्लैर - क्लारस से, "लाइट";
• क्लेमेंस, क्लेमेंटिना, क्लेमेंटेशन - क्लेमेंस "दया" से;
• मैक्सिमिलियन, मैक्सिम - माविमस से, "ग्रेटेस्ट";
• मैरियन, मारियाना - जीनस मारियेट से मारियानस से;
• मरेक, मार्ट्सेलिन, मार्सेलिन - मार्कस से, शायद युद्ध के देवता के सम्मान में;
• मामूली, मामूली, मॉडेस्टिन - मोडेस्टस "मामूली" से;
• सिल्वेस्टर - सिल्वेस्ट्रिस "वन" से;
• जूलिया, जूलियन, जूलियन, जूलियस, जुलीशा - जूलियस से, जीनस के संस्थापक को यूल, बेटे एनी माना जाता है;
• जस्टिन, जस्टिना, जस्टिनियन - जस्टस या जस्टिनस से, "फेयर" से।

नवजात लड़कियों के लिए, माता-पिता नाम के साथ आए, सुंदर लैटिन शब्दों के साथ व्यंजन। तो विकल्प दिखाई दिए:

• अनुग्रह ("अनुग्रह");
• ग्लोरिया ("महिमा");
• योलान्ता, व्हायोला, व्हायोलेटा (व्हायोला "वायलेट");
• ओलिविया (जैतून का "जैतून का पेड़");
• स्टेला (स्टेला स्टार);
• मोनिका (मोनो "प्रेरणा, कॉल")।

एक संस्करण के अनुसार, माया को पिछले वसंत महीने के सम्मान में बेटियों कहा जाता है। प्राचीन पौराणिक कथाओं से वन देवता के समान नाम से सिल्वाना हुआ। फ्रैंचाइक (महिला फ्रैंचाइका) - लेटेलैटिंस्की फ्रांसिस्कस "फ्रैंकिश, फ्रेंच" की विविधता।

हिब्रू जड़ों के साथ पोलैंड के नामों में लोकप्रिय

बाइबिल के नायकों के नाम कुछ पोलिश समकक्षों में पहचानना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, गैब्रिएल - गैब्रियल, बार्टोस और बार्थोलोम्स से बार्थोलोम्यू, और मतेश, माची - मैथ्यू से गठित किया गया। बाइबिल के हिब्रू से आने वाले पोलिश नामों से बच गए टेबल में दिखाए जाते हैं।

प्राचीन यूनानी मूल के नाम के पोलिश नाम

कैथोलिक मोनास्लोव के वजनदार हिस्से में प्राचीन यूनानी मूल के नाम होते हैं। उन्हें पॉलिश फोनेटिक्स के अनुसार संशोधित किया गया था। उदाहरण तालिका में दिखाए जाते हैं।

कुछ पारंपरिक पोलिश नामों की उत्पत्ति का इतिहास

लोकप्रिय पोलिश नाम लिथुआनियाई भाषा से उधार लेते हैं: ओल्गेर, अनुवाद "अच्छा", कीर्तट "सहन करता है, सामना करता है", बुद्धि "लोगों को देखें", डैनट। ग्रैस के नाम की एक दिलचस्प कहानी (लिथुआनियाई ग्रॉसस "सुंदर")। विलनियस में छुट्टियों के दौरान 1822 एडम मित्सकेविच में उनका आविष्कार किया गया था। कविता "grisin" लेखक का पहला उल्लेखनीय काम बन गया। नाम पोलैंड में फैशनेबल हो गया है, फिर लिथुआनिया में।

कवि द्वारा माल्विना का नाम भी आविष्कार किया गया था। 1765 में, स्कॉटलैंडेज जेम्स मैकज़ेरसन ने इसे माला मोहिन, "ग्लेडकोब्रिया" के गेल वाक्यांश से बनाया। उन्होंने "कविता ओसियन" के कार्यों की नायिका को बुलाया।

लोकप्रिय नाम-एंटाइज़ा पोलैंड में लोकप्रिय हैं। उन्होंने शुरू में मूल, जन्म स्थान या मालिक के निवास स्थान का संकेत दिया। उदाहरण के लिए:

• कैतन, कैथेन - गेटा (इटली) से आदमी;
• लकाज़ - हेज से;
• मैग्डालेना - प्राचीन यूनानी से "मगदला से", गलील झील के किनारे गांव;
• एड्रिया या एड्रियाटिक से एड्रियन;
• Leokady - एक ही नाम के द्वीप से पहुंचे;
• लिडिया - मलाया एशिया के क्षेत्र से;
• जुडिता - यहूदी, यहूदिया से महिला।

वांडा को मूल रूप से वंदलोव या वेंडियन जनजाति (पश्चिमी स्लाव के समूह) कहा जाता था। एक और संस्करण के अनुसार, यह देश के बाहर भी लोकप्रिय है, यह नाम मध्ययुगीन क्रोनिकलर विंटिन काल्दुबेक के साथ आया था।
कोमलता, स्लाव मूल के महिलाओं के पोलिश नामों की सामंजस्यपूर्ण ध्वनि भिन्न होती है:

• मिलना "हनी";
• पेड़ के नाम से कलिना, या पुराने स्लावोनिक "लुढ़का, चमक" या प्राचीन यूनानी काले "सुंदर" से;
• वेरा;
• Lyuba;
• सुपीरियर (आशा, रूसी एनालॉग);
• बेरी

एक संस्करण में तादुस्च अरामाई शब्द तंदाई से आता है, "स्तन, दिल" का अनुवाद किया गया। संतों फडी के संरक्षक हैं। इस नाम की लोकप्रियता एडम मित्सेविच द्वारा प्रचारित की गई थी। 17 9 4 की आजादी के लिए विद्रोह के प्रमुख कोस्ट्युट्को के नाम पर उनकी कविता "पैन तादौच" के नायक का नाम दिया गया था

स्कैंडिनेवियाई भाषा से, नाम उधार लिया जाता है: आईएनजीए (प्रजनन की देवी), ऑस्कर (ásgeirr "दिव्य स्पीयर"), एरिक ("अमीर, शक्तिशाली")। प्राचीन जर्मन रूट्स हैं:

• कार्ल - "मैन, पति";
• इरविन - "योद्धा मित्र";
• एडीला (एडेल, एडीलेड, एडेलिन) - "नोबल";
• ओडो - "धन";
• इरमा, एम्मा - "व्यापक";
• बर्टा - "ब्राइट"
• Jadigiga - "लड़ाई, Drazor"।

कैरोलिना का नाम "कार्ल के स्वामित्व" का अर्थ है। बाद में एक जोड़ी पुरुष विकल्प बनाया गया - कैरोलिन। इवॉन, कोल्टा, निकोला (निकोल), एलिसिया - फ्रांसीसी नामों के पोलिश अनुरूपता।

आधुनिक पोलैंड में सबसे लोकप्रिय नाम

पुरुषों के पोलिश नाम यांग, याकूब, पीटर, मैटस, एंथनी, शिमोन, फिलिप लगातार सबसे अधिक मांग के बाद के शीर्ष में पाए जाते हैं। हाल के वर्षों में फैशनेबल कैट्जर (कैस्पर, गैसपर) का विकल्प है। यह नाम शायद कसदियन "गिज़बार" से हुआ, जिसका अर्थ है "खजाना अभिभावक"।

महिलाओं के नामों की रेटिंग का नेतृत्व सोफिया, लेना (मैग्डालेना संस्करण), जूलिया, जुज़ाना की अध्यक्षता में है। लोकप्रिय हन्ना, मारिया, माया, ओलिविया, अमेलिया, एलिसिया की सूची में खोजें। पारंपरिक नाम आम हैं: अग्नेशका, मलजेज, जादविग, बारबरा, जॉन।

पोलैंड में पुरुष नाम सांस्कृतिक विरासत का हिस्सा हैं, जो एक शताब्दी में जमा नहीं हुआ है। नामों से, आप देश के इतिहास का पता लगा सकते हैं, क्योंकि बच्चों को संतों, राष्ट्रीय नायकों, देश के शासकों और विभिन्न युग के उत्कृष्ट आंकड़े के सम्मान में बुलाया गया था। अब यह कहना मुश्किल है कि देश के इतिहास और इसकी संस्कृति के इतिहास के साथ-साथ पड़ोसी राज्यों की संस्कृतियों के साथ किस नाम से कहा जा रहा है। इसलिए, कई पुरुषों के यूरोपीय नाम बहुत समान हैं, लेकिन पॉलिश व्याख्या में वे अधिक सुन्दर और सुंदर लगते हैं।

पोलिश पुरुष नामों का अर्थ

नवजात पुत्र का नाम चुनना, पोलिश माता-पिता को एक समस्या का सामना करना पड़ता है, उनमें से कौन सा बच्चे के लिए सबसे उपयुक्त है। पोलैंड में पुरुषों के नाम एक बड़ी राशि और उनमें से प्रत्येक में एक निश्चित मूल्य का निवेश किया जाता है जो उसके पूरे जीवन के नाम के नाम के साथ होगा, और उस पर अपनी छाप लगाता है। पोल्स का मानना \u200b\u200bहै कि चुना गया नाम एक व्यक्ति को भाग्य में देता है, इसलिए यह उनकी पसंद के लिए बहुत ज़िम्मेदार है।
सुंदर और सोनोरस पुरुष पॉलिश नाम अक्सर सकारात्मक मानव गुणों से जुड़े होते हैं: एंड्री का अर्थ है बहादुर, बोनिफेस - साहसी, वोजसी - शांत, डारियम समृद्ध है, फेलिक्स निश्चित रूप से खुश हो जाएगा, और क्लिमकेक दयालु है। अक्सर, पुरुष नाम उन गुणों को दर्शाते हैं जो सैनिकों में निहित हैं, क्योंकि पुरुष सैन्य अभियानों और विजय से जुड़े हुए हैं: Anzelm - डिफेंडर, ब्रोनिस्ला - अच्छा हथियार, विन्सेंट - तो विजेता, एक पृथ्वी - योद्धा, लेशेक - मध्यस्थता, और सिगमंड - यह एक विजेता है।

बेटे का नाम चुनना, माता-पिता कुछ नियमों के बारे में भूलने के लिए वांछनीय हैं:

• लड़के का नाम सोनोरस और सुंदर होना चाहिए, और यह भी निश्चित रूप से उपनाम के साथ आगे बढ़ना सुनिश्चित करें।
• चयनित नाम का अर्थ जानने की सलाह दी जाती है ताकि भविष्य में यह आश्चर्यचकित न हो कि बच्चा उन या अन्य चरित्र लक्षणों में दिखाई दिया था
• यदि परिवार नाम में फैशनेबल रुझानों का पालन करना चाहता है, तो आपको सबसे लोकप्रिय नामों से परिचित होना चाहिए। आंकड़े तर्क देते हैं कि पिछले दशक के दौरान, याकब और कैस्पर पोलैंड में सबसे लोकप्रिय नामों की रैंकिंग में अग्रणी स्थिति पर कब्जा करते हैं। रैंकिंग में थोड़ा कम एंथनी, यांग, फिलिप, माइकल, फ़्रांसिशेक और शिमन स्थित है। लुबोमिर, बोगस्लाव और यूललैंड के विंटेज पोलिश नामों द्वारा कम से कम लोकप्रियता का उपयोग किया जाता है। लेकिन पोलैंड में कई नाम हैं, जो कि मज़ेदार फैशन के बावजूद, हर समय वे लोगों द्वारा प्यार करते हैं। इसलिए, विभिन्न युग के ध्रुवों के बीच, मरेक, यांग, स्टैनिस्लाव, वोज्का, पीटर, माची, पौलुस नाम के साथ कई पुरुष।

पोलिश कानून के अनुसार नाम

पोलिश कानून कई कुछ पुरुष नाम लगाते हैं।

चूंकि देश में कई उपनाम हैं (वुज़िक, कोवलचुक, नोवाक) ने सुना है, यह समझना हमेशा संभव नहीं होता है कि सेक्स में क्या सेक्स है। इसलिए, नाम को उपनाम के पीछे छिपाने वाले पुरुष या महिला को स्पष्ट रूप से इंगित करना चाहिए। अक्सर, पुरुष नाम एक व्यंजन पत्र में समाप्त होते हैं: टॉमस, zbignev, अलेक्जेंडर, Wojacch।

लेकिन पॉलिश पुरुषों के नामों में पोलिश मेनमारोस्लो में कई नाम हैं जो स्वरों के अंत में हैं - और, -: वेतन, हेजहोग, एंथनी, मेशको, स्थिरांक। और यह शायद ही कभी खत्म हो गया है-और -आई: क्यूबा, \u200b\u200bबरनबा, एवलीया, बोनवेेंचर।

पोलैंड में मारिया का नाम न केवल एक महिला पहन सकता है। यह एक आदमी के भी हो सकता है, लेकिन अक्सर मुख्य नहीं होता है, लेकिन दूसरे नाम के रूप में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, ब्रोंस्लाव मारिया कोमोरोव्स्की।

पोलिश कानून के अनुसार, दस्तावेजों में संकेतित नामों की आधिकारिक संख्या दो से अधिक नहीं होनी चाहिए। पहला नाम बच्चे के माता-पिता को जन्म के समय दिया जाता है, और अक्सर इस नाम का उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में किया जाता है। बच्चे के बपतिस्मा के समारोह के दौरान दूसरा नाम पुजारी द्वारा svyatokes के अनुसार गिना जाता है - यह संत का नाम है जो जीवन के लिए एक संरक्षक और परीक्षी होगा। दूसरे नाम को दस्तावेजों में भी इंगित किया जा सकता है, लेकिन यह अक्सर प्रार्थनाओं और कबुलीबंदी के दौरान प्रयोग किया जाता है।

मार्च 2015 तक, पोलिश कानूनों ने विदेशी नामों के उपयोग को प्रतिबंधित किया, लेकिन उम्मीद है कि यांग जॉन और माइकल में माइकल में नहीं बदलेगा।

पोलिश पुरुष नामों की उत्पत्ति

दोहरिस्टियन युग के समय से पोलिश नामों का इतिहास शुरू हो जाता है। तब यह था कि पोलैंड में एक सारांश पुरुष नाम, पुराने स्लावोनिक मूल होने के बाद, दिखने लगे: बोहझार, स्लावोमिर, यारोस्लाव, ज़ेडीर।

9-12 शताब्दियों में, ईसाई धर्म पोलैंड आए, और, ज़ाहिर है, ईसाई संतों के नाम बहुत लोकप्रिय हो गए। इसलिए, एक प्राचीन यूनानी (खश्तोफ, गुशेगोज़, टॉमैश), हिब्रू (मिखल, युज़फ), रोमन (मिरिक, मिखल), लैटिन (लयक) और स्लाव (स्टैनिस्लाव, मिरोस्लाव) पोलिश नेत्रविवर में दिखाई दिए।

पोलैंड में मध्य युग में कैथोलिक धर्म स्थापित किया गया है, और बच्चों ने कैथोलिक संतों से नाम देना शुरू किया: एडम, पीटर, पॉल, बर्नार्ड। मध्ययुगीन काल में, ईसाई नामों का उपयोग बंद कर दिया, लेकिन उनमें से कई ने बस थोड़ी सी और अधिग्रहित पॉलिश ध्वनि बदल दी: जॉन याना में बदल गया, थियोडोर में फेडरर, और बार्थोलोम्यू एक बार्टोलोम बन गया है।

पड़ोसी देशों को पोलैंड की संस्कृति पर बहुत प्रभाव पड़ा, और यह वहां से नामों के नामों के पोलिश नामों से था। ओल्गर्ट और विडॉल्ड के पोलिश नामों में लिथुआनियाई जड़ें हैं और जर्मनी से अलघरादास और विटत्तस और जिग्मुंड, गुस्ताव और इरविन से उत्पन्न हुई हैं।

पॉलिश नामों के रूपों को कम करें

दैनिक भाषण में कमी के नामों के दैनिक भाषण में पोलैंड बहुत लोकप्रिय है। और यह न केवल छोटे बच्चों के लिए लागू होता है, बल्कि वयस्कों के संचालन के लिए भी लागू होता है। व्लादिस्लाव - पैन व्लेडेक, ज़िबिग्नव नाम से किसी व्यक्ति से संपर्क करने के लिए काफी उपयुक्त है, और यकूब स्वेच्छा से क्यूबा, \u200b\u200bयाकूब या क्यूबस के नामों का जवाब देते हैं। लेकिन कम नामों में भी ऐसे हैं कि वे मूल से बहुत अलग हैं। उन्हें सुनकर, आप तुरंत अनुमान नहीं लगाएंगे, जिसके बारे में हम बात कर रहे हैं। यह पता चला है कि गीत वास्तव में करोल है, और चेर्क सीज़र है।

किसी भी मूल के सभी पोलिश पुरुष नाम खूबसूरती से, गर्व से और बहुत सुन्दर होते हैं, इसलिए वे पोलैंड से असली पैनोव को सजाते हैं।

पोलिश नामों में पोलैंड में उपयोग किए जाने वाले नाम शामिल हैं। आमतौर पर उनमें स्लाव, रोमन और ग्रीक मूल के नाम शामिल होते हैं। इन नामों की विशिष्टता यह है कि वे कई नामों के समान हैं अन्य देशों के लिए सामान्य हैं। उदाहरण के लिए, पोलिश शब्दकोश में एक नाम Agneshka है, जो Agnia, Katachina - Katerina के रूसी नामों के साथ व्यंजन है।

पोलैंड में पुरुष नाम देश बनाने से पहले बहुत दूर दिखाई देने लगा। पहले पुराने पुराने स्लाव पुरुषों के नाम: बोहझार, यारोस्लाव, स्लावोमिर, ज़ीडीर। ईसाई धर्म की उपस्थिति के बाद, यह ईसाई संतों के सम्मान में बच्चों को कॉल करने के लिए लोकप्रिय हो गया, इसलिए इतने सारे पुराने स्लावोनिक, लैटिन और हिब्रू नाम (लुकाश, टॉमस, मिरोस्लाव और कई अन्य) थे।

कैथोलिक धर्म के आगमन के बाद क्रमशः, बच्चों को क्लासिक कैथोलिक नाम कहा जाता है: पॉल, एडम, बर्नार्ड। मध्ययुगीन काल के बाद, ईसाई नाम उपयोग से बाहर आए। लेकिन कुछ अलग-अलग ध्वनि को संशोधित और प्राप्त करते रहे। इस प्रकार, फ्योडोर एओडोर, जॉन - जन, आदि बन गया।

लड़कों और पुरुषों के लिए विकल्प

कुछ पुरुष नाम पोलैंड के पास अन्य आस-पास के देशों से आए थे: जर्मनी से - गुस्ताव, और बुद्धि और ओल्गेन में विटोत्स और अल्घरदास से लिथुआनियाई मूल है। यह पोलैंड में बहुत लोकप्रिय है, एक छोटा-भूतपूर्व रूप का उपयोग न केवल बच्चों के संबंध में बल्कि वयस्कों के लिए भी है। यह बिल्कुल दैनिक और आमतौर पर माना जाता है। उदाहरण के लिए, व्लादिस्लाव लास्कोवो व्लादिज, याकुबा - क्यूबस, क्यूबा या याकूब को बुलाएंगे।

ऐसे रूपों में ऐसे लोग हैं जो मूल रूप से पूरे नाम से अलग हैं, लेकिन ध्रुवों को पता है कि वे किसके लिए बदल जाते हैं। Lylez, उदाहरण के लिए, करोल के घटते रूप, और सीज़र चारे द्वारा clichared है। और आश्चर्य की बात नहीं है। लेकिन रूसी व्यक्ति के लिए भी क्लासिक, समझने योग्य भी हैं, पुरुषों के लिए पोलिश नाम:

पोलिश नाम न केवल पोलैंड में लोकप्रिय हैं, बल्कि इससे भी दूर हैं। कुछ का मानना \u200b\u200bहै कि यह सबसे सुंदर और sonorous नामों में से एक है। पोलिश पुरुष तुरंत अपने नाम आकर्षित करते हैं।

लड़कियों और महिलाओं के लिए नाम

पोलिश नाम को एक कम रूप प्राप्त करने के लिए, ध्रुवों में प्रत्यय- के-उदाहरण के लिए, अग्रभूमि, ओल्का, एंका। रूसी के विपरीत, इसका मतलब मनुष्यों के साथ उपेक्षा या असंतोष का मतलब नहीं है, लेकिन आवाज में कोमलता देता है। या प्रत्यय है - (बाद के बाद), इसका मतलब है कि किसी व्यक्ति के प्रति एक दोस्ताना रवैया, उदाहरण के लिए, गुल, महिला। आधुनिक पोलिश लड़कियों के नाम इन प्रत्यय के लिए धन्यवाद बनना शुरू कर दिया और अब कई नए दिखाई देते हैं।

पोलिश मादा नामों की एक और विशेषता है: रूसी (ओमोमोन्स) के साथ समान नामों का नाम बिल्कुल अलग अर्थ है। उदाहरण के लिए, लीना - रूसी में ऐलेना से गठित, और मगदालेना से पॉलिश में। या अनास्तासिया से नहीं, बल्कि जॉन से। और ओलिया ओल्गा बिल्कुल नहीं है, लेकिन पोल्स का मानना \u200b\u200bहै कि अलेक्जेंडर।

संतों की सूची में मोड़ सहित लड़कियों के लिए सुंदर पोलिश नाम चुनने के लिए परंपरागत हैं। बपतिस्मा के दौरान चुने गए चर्च नामों को बच्चे की रक्षा और बचाव किया जाता है। चर्च में और प्रार्थनाओं के दौरान उनका उपयोग किया जाता है। बलिन, जिसके सम्मान में लड़की का नाम रखा गया था, उन्हें बुराई आंखों और विपत्ति से बचाएगा। ध्रुवों की एक प्राचीन परंपरा है, जब एक बच्चा खुद के लिए एक नाम चुन सकता है, 10 साल की उम्र में, सबसे आम के बाद।

तीन से अधिक नाम, अधिकारियों को प्रतिबंधित किया गया है। गुप्त नाम जो बच्चे ने स्वयं को किसी दस्तावेज़ के लिए प्रस्तुत नहीं किया है, लेकिन एक बच्चे के साथ, आकर्षण के रूप में रहता है। लोकप्रिय पोलिश नाम महिला हैं, क्योंकि पुरुष अक्सर अपरंपरागत होते हैं, और विदेश में होते हैं।