धुंधली सुबह। रेट्रो संगीत

02.12.2020

यह भी पढ़ें

नए साल के लिए हास्य अटकल

हमारे बच्चे हमेशा हंसते रहें

पद्य में हास्य भविष्यवाणियों के ग्रंथ

सबसे प्रसिद्ध संग्रहालयों में से एक

निकोले बोगदानोव-बेल्स्की

रोमांस के निर्माण का इतिहास

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह।
(रास्ते में)

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,
उदास खेत, बर्फ से ढके,
अनिच्छा से, आप अतीत को याद करेंगे,
भूले-बिसरे चेहरे भी आपको याद होंगे।

प्रचुर मात्रा में भावुक भाषण याद रखें,
नज़रें इतनी उत्सुकता से, इतनी डरपोक पकड़ी गईं,
पहली मुलाकात, आखिरी मुलाकात
शांत आवाज़ें पसंदीदा आवाज़ें।

आपको अपने प्रिय, दूर के बहुत कुछ याद आएंगे,
पहियों की अथक बड़बड़ाहट सुनकर,
विस्तृत आकाश में सोच-समझकर देख रहे हैं।

आई.एस.तुर्गनेव नवंबर 1843

यह श्लोक अक्सर इस तरह पढ़ा जाता है,
लेकिन कोई समीक्षा नहीं बची है।
किसी ने इंटरनेट पर प्लेकास्ट बनाया,
प्रेरणा के लिए उड़ानें।

रोमांस "मिस्टी मॉर्निंग"
शायद सभी उसे जानते हैं।
लेकिन यहाँ इसके निर्माण की कहानी है
रहस्यमय और बहुत ही रोचक।

सबसे पहले, लंबे विवाद थे,
संगीत किसके बारे में लिखा है
छंद के लिए, बातचीत थी,
वह अबजा नहीं, बल्कि एक बहन है,

उनके भाई की पत्नियाँ,
खैर, सामान्य तौर पर, यहाँ राय अलग है।
लेकिन इसकी पुष्टि लेखक द्वारा समान रूप से की गई थी
बिना किसी शक के एरास्ट अबाजा।

यह भी माना जाता है कि काव्य
बहन बाकुनिन तातियाना
तुर्गनेव ने इन्हें समर्पित किया
उपन्यास पूरा होने पर।

अन्य आलोचकों का मानना है
पॉलीन वियार्डोट के लिए रोमांस,
लेखक कोमलता से समर्पित करता है
लेकिन एक अलग नजारा भी है।

इतिहास रहस्य में डूबा है
और सभी को चुनने का अधिकार है
कौन प्यार करेगा
संस्करणों में से, वह और स्वीकार करते हैं।

लेकिन सबसे दिलचस्प, बस,
आखिरी धारणा।
वही तीसरा पता
एक महत्वपूर्ण अर्थ है।

लेखक की माँ की संपत्ति में
सर्फ़ों के बीच
वह किराए के लिए रहती थी एवदोकिया,
सीमस्ट्रेस-शिल्पकार से।

वह विनम्र और सुंदर थी
और इवान को उससे प्यार हो गया,
और माँ को इसके बारे में पता चला,
और उसने अपने बेटे को कोड़े भी मारे।

और यह लड़की तुरंत
मैंने इसे घर से निकाल दिया।
इवान परेशान था, ज़ाहिर है,
लेकिन केवल उसने माना।

और इसलिए सड़क पर गाड़ी चलाते हुए,
उन्होंने अपने पूर्व जुनून को याद किया।
और रेखा बहुत उदास
सामने आया, और एक रोमांस का जन्म हुआ।
_______________________________

"धुंधली सुबह, ग्रे मॉर्निंग ...
उदास खेत, बर्फ से ढके ...

एक अजीब सी मुस्कान के साथ जुदाई को याद करो,
भूले-बिसरे चेहरे भी आपको याद होंगे "...
_________________________________

ऐसी हैं धारणाएं
रोमांस का उदय।
तीन पूरी तरह से अलग राय
और सभी के पास मौका है।

मुख्य कारण के रूप में पहचाने जाने के लिए
या शायद मुख्य।
लेकिन अच्छी तरह से समझने के लिए
केवल उस समस्या के आलोचकों के लिए।

जिस राग को हम अभी संगीत समारोहों में सुनते हैं, वह लंबे समय तक सही ढंग से स्थापित नहीं हो सका। अलग-अलग संगीत संग्रहों में लेखक के आद्याक्षर अलग-अलग क्यों हैं? लेखक का श्रेय गायकों यूलिया अबाजा और उनकी भाभी वरवारा अबाजा को दिया गया, क्योंकि रोमांस उनके प्रदर्शनों की सूची के काम के रूप में प्रकाशित हुआ था। कुछ स्रोत संगीत के लेखक के रूप में एम। बेगीचेवा को इंगित करते हैं, लेकिन यह विक्टर अबाजा (1861 - 1918), अर्कडी मक्सिमोविच अबाजा (1843 - 1915), व्लादिमीर अबाजा, एरास्ट एग्गेविच अबाजा (1819 - 1855), अर्नोल्ड अबाजा भी हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, एरास्ट, एक नौसैनिक अधिकारी, जो 1855 के क्रीमियन युद्ध में मारे गए और सेवस्तोपोल में ब्रात्स्क कब्रिस्तान में दफनाया गया था, की समाधि पर "मिस्टी मॉर्निंग" नोट लाइन उकेरी गई है।

एक और राय है जो सबसे प्रशंसनीय लगती है। "मिस्टी मॉर्निंग" ("ऑन द रोड"), शायद, एक कुलीन महिला को नहीं, बल्कि एक जमींदार की संपत्ति के एक साधारण कार्यकर्ता को समर्पित है।
वरवरा पेत्रोव्ना तुर्गनेवा के साथ, लेखक की माँ, कई सर्फ़ लड़कियों-शिल्पकारों में, एवदोकिया एर्मोलेवना इवानोवा नाम की एक सीमस्ट्रेस लड़की स्वतंत्र रूप से किराए पर रहती थी। वह स्त्री रूप से विनम्र, शांत और सुंदर थी। उसे यह पसंद आया, और फिर उसे युवा सज्जन इवान सर्गेइविच तुर्गनेव से प्यार हो गया: "लगता है, इतनी उत्सुकता से, इतनी डरपोक पकड़ी गई, पहली मुलाकातें, आखिरी मुलाकातें, शांत आवाज पसंदीदा आवाज़।"
वरवरा पेत्रोव्ना को अपने बेटे के पहले प्यार के बारे में पता चला, भड़क गई, यहां तक \u200b\u200bकि, वे कहते हैं, उसे अपने हाथ से मार दिया, लेकिन मामले को ठीक करना असंभव था, हालांकि एवदोकिया इवानोवा को तुरंत स्पैस्की से हमेशा के लिए हटा दिया गया था। दरअसल, वह मॉस्को चली गई, जहां प्रीचिस्टेंका पर, एक छोटे से घर की पहली मंजिल पर, उसने दो कमरों के साथ एक अपार्टमेंट किराए पर लिया और अपने हस्तशिल्प में लगी हुई थी। उसी स्थान पर 8 मई, 1842 को मास्को में, तुर्गनेव और एवदोकिया इवानोवा की एक बेटी पेलागेया का जन्म हुआ। और इवान तुर्गनेव डेढ़ साल में एक धुंधली नवंबर की सुबह (कविता का उपशीर्षक याद रखें - "ऑन द रोड") ओर्योल के पार बड़े शहर में जाएगा। सवारी करता है और पहियों की बड़बड़ाहट को सुनता है, धुंधली दूरियों को देखता है, और याद करता है, अपने दुन्याश को याद करता है। बर्बाद सड़क, जिसके किनारों पर रूस के कौवे लेटे हुए हैं, सवार को एक दुष्ट प्रेमी लगता है, और मोटी धुंध स्पष्ट भविष्य की कोई उम्मीद नहीं देती है। और अनैच्छिक रूप से दिल से निकला: "धुंधली सुबह, ग्रे सुबह ... उदास खेत, बर्फ से ढके ... एक अजीब मुस्कान के साथ अलगाव को याद करें।"

स्रोत https://bibliodvorik12.blogspot.com/2013/09/blog-post_3.html

Arkady Abaza . द्वारा संगीत
इवान तुर्गनेव के शब्द

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,

नज़रें इतनी उत्सुकता से, इतनी डरपोक पकड़ी गईं,

शांत आवाज़ें पसंदीदा आवाज़ें।

आपको बहुत कुछ याद होगा, प्रिय, दूर,

नवंबर १८४३, शब्द

वालेरी अगाफोनोव गाते हैं

कविता का मूल शीर्षक - "ऑन द रोड", पॉलीन वियार्डोट (1821-1910), स्पेनिश गायक, तुर्गनेव के संग्रह को समर्पित है, और उनकी बैठक के वर्ष में लिखा गया था।

नवंबर 1843 में, तुर्गनेव ने सेंट पीटर्सबर्ग में डेमिडोव के घर में पॉलीन वायर्डोट से मुलाकात की और तात्याना बाकुनिना के साथ एक ब्रेक की छाप के तहत लिखी गई कविता "ऑन द रोड" को समर्पित किया।
वियार्डोट (1821-1910), स्पेनिश कलाकार मैनुअल और जोआक्विना गार्सिया की बेटी, 19वीं सदी की सबसे उल्लेखनीय महिलाओं में से एक थीं। एक महान गायिका, बुद्धिमान, बहुमुखी प्रतिभा की धनी, हालांकि बहुत सुंदर नहीं, वह अपने समय की कई हस्तियों के साथ मित्र थीं।

फ्रांज लिस्ट्ट ने उसे पियानो की शिक्षा दी। उनके सबसे करीबी दोस्त प्रसिद्ध फ्रांसीसी लेखक जॉर्जेस सैंड थे, जिन्होंने उनसे कॉन्सुएलो लिखा था। फ्रांसीसी कवि और नाटककार अल्फ्रेड डी मुसेट को जब वह बहुत छोटी थी, तो उससे प्यार हो गया, तुरंत उसकी शानदार प्रतिभा, बुद्धिमत्ता और शिक्षा को देखते हुए, उसे एक प्रस्ताव दिया, लेकिन मना कर दिया गया। फ्राइडरिक चोपिन ने न केवल एक गायक के रूप में, बल्कि एक संगीतकार के रूप में भी उनकी सराहना की। चार्ल्स गुनोद ने ओपेरा "सप्पो" को उसे समर्पित किया, और केमिली सेंट-सेन्स ने ओपेरा "सैमसन और डेलिला" को समर्पित किया और वियार्डोट डेलिला के हिस्से का पहला कलाकार था।

उसने लगभग सभी यूरोपीय राजधानियों में गाया। लेकिन फिर भी, उसे अपनी प्रसिद्धि सबसे अधिक सेंट पीटर्सबर्ग के मौसमों के कारण मिली। विलार्डो एल्याबयेव की "कोकिला" का प्रदर्शन एक किंवदंती बन गया है। अलेक्सी प्लेशचेव, व्लादिमीर बेनेडिक्टोव, अपोलोन ग्रिगोरिएव ने उन्हें कविताएँ समर्पित कीं। हर बार जब उसने रूस छोड़ा, तो कीमती उपहारों की बौछार की। लेकिन उपहार और सभी पुरस्कारों से अधिक कीमती तुर्गनेव का उसके लिए प्यार था।
वे कई खुशी के दिनों को जानते हैं। वियार्डोट को तुर्गनेव के पत्र एक अद्भुत प्रेम संबंध हैं जो लगभग चालीस वर्षों तक चले, और तुर्गनेव के वीरदोट के परिचित होने के पहले दिनों की कविताओं ने लेखक के जीवन के बाकी हिस्सों के भविष्य के मूड को काफी हद तक प्रतिबिंबित किया।

संगीतजी.एल. कटुआर (1888) द्वारा रचित कविता "ऑन द रोड" पर, जे.एफ.

ए.एफ. गेडाइक (1903)। लेकिन अबाजा द्वारा रचित संगीत के साथ रोमांस सबसे व्यापक था।

हालांकि, संगीतकार के नाम पर संदेह किए बिना, वास्तव में रोमांस किसने लिखा था, इस बारे में बहस अभी खत्म नहीं हुई है। संगीत संस्करणों में, संगीतकार के आद्याक्षर अलग-अलग लिखे गए हैं - अब ए। अबाज़, फिर वाई। अबाज़, फिर वी। अबज़।
संगीतकार हो सकता है:
अर्कडी मक्सिमोविच अबाजा (1843 - 1915), विक्टर अबाजा (1861 - 1918), व्लादिमीर अबाजा, अर्नोल्ड अबाजा, गायक जूलिया और वरवारा अबाजा।
तीन अबाजा भाई ज़ारसोए सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों गिटार में धाराप्रवाह थे, जिप्सी गायन के तत्कालीन फैशनेबल शौक के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांस पर हस्ताक्षर किए गए हैं: "अबाजा भाइयों का संगीत"।

उनमें से एक की पत्नी यूलिया फेडोरोवना अबाजा (1830-1915) है। एक गायिका थीं और उन्होंने बड़ी संख्या में रोमांस प्रकाशित किए जिन्हें वह प्रदर्शन करना पसंद करती थीं, इस प्रकार सुरक्षित थींएस और अपने आप में उनके लेखकत्व, जो, जैसा कि था, फिर से जारी होने के दौरान उत्पन्न हुआ, जब "प्रदर्शनों की सूची से" मोहर हटा दी गई थी।

जॉर्जी विनोग्रादोव द्वारा निष्पादन

आईएस तुर्गनेव अबाजा के घर में लगातार मेहमान थे। यहां संगीत कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिसमें प्रमुख संगीतकारों रुबिनस्टीन, वीनियाव्स्की, के। डेविडोव ने भाग लिया। "यूजीन वनगिन" के नाट्य प्रीमियर से पहले ही, अबाजा ने सेंट पीटर्सबर्ग में पहली बार ओपेरा के एक संगीत कार्यक्रम का मंचन किया।
एक बार ज़ारसोए सेलो में, महल के सामने चौक पर, एक परेड आयोजित की गई थी, जिससे राजा असंतुष्ट था। एक आदेश का पालन किया गया: रेजिमेंट से एक भी अधिकारी को पीटर्सबर्ग छोड़ने के लिए नहीं। यह गिरफ्तार होने जैसा था। बोरियत से बाहर, हुसारों ने एक जिप्सी गाना बजानेवालों को आमंत्रित करने का फैसला किया। सारी रात गाने बजते रहे, नाच से फर्श कांपने लगा और ब्रेक के दौरान गिटार बजने लगे।
भोर टूट गया। खिड़कियों के बाहर यह सफेद और सफेद हो गया। चारों ओर बर्फीली बर्फ से ढकी हुई थी ...
- कितना सुंदर, कितना अच्छा, - एरास्ट अबाजा ने कहा। - सुबह धूमिल है, सुबह ग्रे है ... तुर्गनेव ने अद्भुत लिखा ...

दिमित्री होवरोस्टोवस्की गाती है

एरास्ट एजेविच की मृत्यु की खबर प्राप्त करने के बाद, तुर्गनेव ने पी.वी. एनेनकोव को लिखा: "गरीब अबाज़ के लिए क्षमा करें। वह परिवार में से केवल एक था और सभ्य था। ”
रोमांस के संगीत के ई. अबाजा के लेखकत्व की पुष्टि 1971 में पत्रिका "क्रुगोज़ोर" और एरास्ट एजविच की कब्र पर उत्कीर्ण संगीत रेखा "मिस्टी मॉर्निंग" द्वारा की गई है।

इवान सर्गेइविच तुर्गनेव (1818-1883).

विकल्प

1. धूमिल सुबह

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,
उदास खेत, बर्फ से ढके ...
अनिच्छा से, आप अतीत को याद करेंगे,
भूले-बिसरे चेहरे भी आपको याद होंगे।

आपको प्रचुर, भावुक भाषण याद होंगे,

पहली मुलाकात, आखिरी मुलाकात
शांत आवाज़ें पसंदीदा आवाज़ें।

एक अजीब सी मुस्कान के साथ जुदाई को याद करो,

पहियों की अनवरत बातें सुनकर,
विस्तृत आकाश में सोच-समझकर देख रहे हैं।

वेलेंटीना पोनोमारेवा . द्वारा गायन

2. धूमिल सुबह

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,
उदास खेत, बर्फ से ढके,
अनिच्छा से, आप अतीत को याद करेंगे,
भूले-बिसरे चेहरे भी आपको याद होंगे।

आपको प्रचुर, भावुक भाषण याद होंगे,
नज़र इतनी उत्सुकता से और कोमलता से पकड़ी गई
पहली मुलाकात, आखिरी मुलाकात
शांत आवाज़ें पसंदीदा आवाज़ें।

एक अजीब सी मुस्कान के साथ जुदाई को याद करो,
आपको बहुत कुछ याद होगा, लंबे समय से भूले हुए,
पहियों की अनवरत बातें सुनकर,
विस्तृत आकाश में सोच-समझकर देख रहे हैं।

और इसे व्लादिमीर वैयोट्स्की ने गाया है

नवंबर 1843 में, तुर्गनेव ने सेंट पीटर्सबर्ग में डेमिडोव के घर में पॉलीन वायर्डोट से मुलाकात की और तात्याना बाकुनिना के साथ एक ब्रेक की छाप के तहत लिखी गई कविता "ऑन द रोड" को समर्पित किया।
वियार्डोट (1821-1910)स्पेनिश कलाकार मैनुअल और जोआक्विना गार्सिया की बेटी, 19वीं सदी की सबसे उल्लेखनीय महिलाओं में से एक थीं। एक महान गायिका, बुद्धिमान, बहुमुखी प्रतिभा की धनी, हालांकि बहुत सुंदर नहीं, वह अपने समय की कई मशहूर हस्तियों के साथ मित्र थीं।

उसने लगभग सभी यूरोपीय राजधानियों में गाया। लेकिन फिर भी, उसकी प्रसिद्धि उसके सेंट पीटर्सबर्ग सीज़न के लिए सबसे अधिक बकाया थी। विलार्डो एल्याबयेव की "कोकिला" का प्रदर्शन एक किंवदंती बन गया है। अलेक्सी प्लेशचेव, व्लादिमीर बेनेडिक्टोव, अपोलोन ग्रिगोरिएव ने उन्हें कविताएँ समर्पित कीं। हर बार जब उसने रूस छोड़ा, तो कीमती उपहारों की बौछार की। लेकिन उपहार और सभी पुरस्कारों से अधिक कीमती तुर्गनेव का उसके लिए प्यार था।

गैलिना करेवा द्वारा गायन

वे कई खुशी के दिनों को जानते हैं। वियार्डोट को तुर्गनेव के पत्र एक अद्भुत प्रेम संबंध हैं जो लगभग चालीस वर्षों तक चले, और तुर्गनेव के वीरदोट के परिचित होने के पहले दिनों की कविताओं ने लेखक के जीवन के बाकी हिस्सों के भविष्य के मूड को काफी हद तक प्रतिबिंबित किया।

संगीतजी.एल. कटुआर (1888) द्वारा रचित कविता "ऑन द रोड" पर, जे.एफ.

ए.एफ. गेडाइक (1903)। लेकिन अबाजा द्वारा रचित संगीत के साथ रोमांस सबसे व्यापक था।

बोरिस शतोकोलोव गाते हैं

हालांकि, संगीतकार के नाम पर संदेह किए बिना, वास्तव में रोमांस किसने लिखा था, इस बारे में बहस अभी खत्म नहीं हुई है। संगीत संस्करणों में, संगीतकार के आद्याक्षर अलग-अलग लिखे गए हैं - अब ए। अबाज़, फिर वाई। अबाज़, फिर वी। अबज़।
संगीतकार हो सकता है:
अर्कडी मैक्सिमोविच अबाजा (1843 - 1915), विक्टर अबाजा (1861 - 1918), व्लादिमीर अबाजा, अर्नोल्ड अबाजा, गायक जूलिया और वरवारा अबाजा।
तीन अबाजा भाई ज़ारसोए सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों गिटार बजाने में बहुत अच्छे थे और जिप्सी गायन के उस समय के फैशनेबल शौक के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांस पर हस्ताक्षर किए गए हैं: "अबाजा भाइयों का संगीत"।

जॉर्जी विनोग्रादोव द्वारा निष्पादन

एक बार Tsarskoe Selo में, महल के सामने चौक पर, एक परेड आयोजित की गई थी, जिससे tsar असंतुष्ट था। एक आदेश का पालन किया गया: रेजिमेंट से एक भी अधिकारी को पीटर्सबर्ग छोड़ने के लिए नहीं। यह गिरफ्तार होने जैसा था। बोरियत से बाहर, हुसारों ने एक जिप्सी गाना बजानेवालों को आमंत्रित करने का फैसला किया। सारी रात गाने बजते रहे, नाचते-गाते फर्श कांपने लगा और बीच-बीच में गिटार बजते रहे।
भोर टूट गया। खिड़कियों के बाहर यह सफेद और सफेद हो गया। चारों ओर बर्फीली बर्फ से ढकी हुई थी ...
- कितना सुंदर, कितना अच्छा, - एरास्ट अबाजा ने कहा। - सुबह धूमिल है, सुबह ग्रे है ... तुर्गनेव ने अद्भुत लिखा ...

और वह धीरे-धीरे जानी-पहचानी पंक्तियों को गुनगुनाने लगा। तार एक दूसरे का अनुसरण करते थे। एक राग का जन्म हुआ। सबसे पहले एक स्वर में, फिर जिप्सियों के कोरस ने गायक को जोर से और जोर से गूँज दिया। इस प्रकार, एक ठंढी सुबह की भोर में, रोमांस "मिस्टी मॉर्निंग" की धुन का जन्म हुआ।
ERAST AGEEVICH ABAZA, उल्लिखित गायकों के बहनोई, हुसार और प्रतिभाशाली शौकिया संगीतकार।
क्रीमियन युद्ध के दौरान, मेजर एरास्ट अबाजा ने सेवस्तोपोल को घेरने में एक बटालियन की कमान संभाली। वहां 10 मई, 1855 को कोराबेलनया खाड़ी में लड़ाई में उनकी मृत्यु हो गई, जो कि कब्रिस्तान की ऊंचाई - रूडोल्फ पर्वत के उत्तरी क्षेत्र की रक्षा करते हैं। रेजिमेंट में हर कोई जानता था कि उसने तुर्गनेव की कविताओं पर शोकगीत "मिस्टी मॉर्निंग" लिखा था, उन्हें उसकी खूबसूरत बैरिटोन याद थी।

दिमित्री होवरोस्टोवस्की गाती है

इवान सर्गेइविच तुर्गनेव (1818-1883).

विकल्प

और इसे व्लादिमीर वैयोट्स्की ने गाया है

ऐसा व्यक्ति ढूंढना मुश्किल लगता है जिसने प्रसिद्ध रोमांस "मिस्टी मॉर्निंग" नहीं सुना होगा। और, फिर भी, इस रोमांस के साथ कई रहस्य जुड़े हुए हैं। शब्दों के लेखक आई.एस.तुर्गनेव हैं, संगीत के लेखक अबाजा हैं। संगीत समारोहों में जो राग हम सुनते हैं, वह लंबे समय तक सही ढंग से स्थापित नहीं हो सका। अलग-अलग संगीत संग्रहों में लेखक के आद्याक्षर अलग-अलग क्यों हैं? आई.एस.तुर्गनेव की कविता "ऑन द रोड" के लिए रोमांस जी.एल. कटोइरे (1888), जे.एफ. लेकिन अबाजा द्वारा रचित संगीत के साथ रोमांस सबसे व्यापक था। एक प्रसिद्ध उपनाम के प्रत्येक प्रतिनिधि एक संगीतकार हो सकते हैं: अर्कडी मक्सिमोविच अबाजा (1843 - 1915), विक्टर अबाजा (1861 - 1918), व्लादिमीर अबाजा, अर्नोल्ड अबाजा, या गायक जूलिया और वरवारा अबाजा। और भाई सिकंदर, वसीली, एरास्ट अबाजा भी।

तीन अबाजा भाई ज़ारसोए सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों गिटार में धाराप्रवाह थे, तत्कालीन फैशनेबल शौक - जिप्सी गायन के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांस इस तरह से हस्ताक्षरित हैं: "अबाजा भाइयों का संगीत"।

उनमें से एक की पत्नी यूलिया फेडोरोवना अबाजा (युवती का नाम स्टब्बे) (1830-1915) है। एक प्रसिद्ध गायिका थीं और उन्होंने बड़ी संख्या में रोमांस प्रकाशित किए, जिन्हें वह प्रदर्शन करना पसंद करती थीं, इस प्रकार उनके लेखकत्व को हासिल करना, जो कि, जैसा कि था, फिर से जारी होने के दौरान उत्पन्न हुआ, जब "प्रदर्शनों की सूची से" हस्ताक्षर को छोड़ दिया गया था।

आईएस तुर्गनेव अबाजा के घर में लगातार मेहमान थे। संगीत कार्यक्रम आयोजित किए गए, जिसमें प्रमुख संगीतकारों ने भाग लिया।

त्चिकोवस्की के ओपेरा "यूजीन वनगिन" के नाटकीय प्रीमियर से पहले ही, सेंट पीटर्सबर्ग में पहली बार अबाज़ ने ओपेरा के एक संगीत कार्यक्रम का मंचन किया।

एक बार Tsarskoe Selo में, महल के सामने चौक पर, एक परेड आयोजित की गई थी, जिससे सम्राट असंतुष्ट थे। एक आदेश का पालन किया गया: रेजिमेंट से एक भी अधिकारी को पीटर्सबर्ग छोड़ने के लिए नहीं। यह गिरफ्तार होने जैसा था। बोरियत से बाहर, हुसारों ने एक जिप्सी गाना बजानेवालों को आमंत्रित करने का फैसला किया। सारी रात गाने बजते रहे, नाच से फर्श कांपने लगा और ब्रेक के दौरान गिटार बजने लगे।

भोर टूट गया। खिड़कियों के बाहर यह सफेद और सफेद हो गया। चारों ओर बर्फीली बर्फ से ढकी हुई थी ...

कितना सुंदर, कितना अच्छा, - एरास्ट अबाजा ने कहा। - मिस्टी मॉर्निंग, ग्रे मॉर्निंग ... तुर्गनेव ने शानदार लिखा ...

और वह धीरे-धीरे जानी-पहचानी पंक्तियों को गुनगुनाने लगा। तार एक दूसरे का अनुसरण करते थे। एक राग का जन्म हुआ। सबसे पहले एक स्वर में, फिर जिप्सियों के कोरस ने गायक को जोर से और जोर से गूँज दिया। इस प्रकार, एक ठंढी सुबह की भोर में, रोमांस "मिस्टी मॉर्निंग" की धुन का जन्म हुआ। आइए अब संगीत के लेखक की ओर लौटते हैं। पत्रिका "क्रुगोज़ोर" - 1971 के लिए नंबर 8 ने एक लेख प्रकाशित किया जिसमें एरास्ट एगेइविच अबाज़ा को संगीत के लेखक के रूप में आत्मविश्वास के साथ नामित किया गया था। उनका जन्म 1 अप्रैल, 1819 को हुआ था, कुलीनता से आए थे। ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना मेश्चर्सकाया, प्रिंस अलेक्जेंडर वासिलीविच मेश्चर्स्की की बेटी, अपने पिता की पांडुलिपियों में सामग्री खोजने में कामयाब रही, जहां वह अपने पूर्व साथी सैनिकों के बारे में बात करता है। 1843 - 1850 में ए.वी. मेश्चर्स्की ने लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट में सेवा की, जहां तीन अबाजा भाइयों ने भी उनके साथ सेवा की: एरास्ट, अलेक्जेंडर और वसीली। तीन अबाजा भाई ज़ारसोए सेलो में तैनात लाइफ गार्ड्स हुसार रेजिमेंट के अधिकारी थे। तीनों गिटार में धाराप्रवाह थे, खुद की रचना करते थे, जिप्सी गायन के तत्कालीन फैशनेबल शौक के प्रशंसक थे। कुछ जिप्सी रोमांस पर हस्ताक्षर किए गए हैं: "अबाजा भाइयों का संगीत"। ऐलेना अलेक्जेंड्रोवना, अपने पिता के संस्मरणों का जिक्र करते हुए, एरास्ट अबाज़, भाइयों में सबसे प्रतिभाशाली, रोमांस "मिस्टी मॉर्निंग" की सच्ची लेखिका कहती हैं।

ईए के व्यक्तित्व के बारे में दुर्भाग्य से, अबाज़ा और उनके जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। एरास्ट एगेइविच अबाजा एक प्रतिभाशाली शौकिया संगीतकार हैं। अपने साथियों के बीच उन्हें एक गिटारवादक और एक जुआरी के रूप में जाना जाता था। शायद खेल उसे बर्बाद कर देता अगर उसे एक बार अपने फील्ड बैग में एक आइकन नहीं मिला होता, कोई नहीं जानता कि यह उसे कैसे मिला। अंधविश्वासी और धार्मिक हसर ने ऊपर से चेतावनी के रूप में खोज की और कार्ड त्याग दिए।

"जब क्रीमियन युद्ध शुरू हुआ, तो गार्ड हुसार रेजिमेंट के कई अधिकारियों ने मोर्चे पर जाने के लिए पैदल सेना की रेजिमेंट में स्थानांतरित करना शुरू कर दिया। उनमें से ई। ए। अबाजा थे, जिन्हें सेवस्तोपोल में तैनात एक बटालियन का कमांडर नियुक्त किया गया था। सेवस्तोपोल में एरास्ट एगेइविच अबाज़ की लड़ाई गतिविधि लंबे समय तक नहीं चली। 10 मई, 1855 की रात को 5वें गढ़ पर भयंकर युद्ध छिड़ गए।

पांचवें गढ़ को मेजर जनरल एओ असलानोविच की कमान के तहत रक्षात्मक रेखा की पहली दूरी में शामिल किया गया था। रक्षा की अवधि के दौरान, लॉजमेंट (खाइयों) की व्यवस्था, जिसने रक्षात्मक रेखा को मजबूत करने में एक बड़ी भूमिका निभाई, को भी व्यापक रूप से विकसित किया गया था। पहली लॉज 21 नवंबर, 1854 की रात को श्वार्ज़ रिडाउट के सामने रखी गई थी। उस समय से, उन्नत किलेबंदी की प्रणाली विकसित होने लगी।

खाइयों को दो पंक्तियों में खोदा गया था: सामने तीर थे, सुदृढीकरण ने दूसरी पंक्ति पर कब्जा कर लिया। फ्रांसीसी ने लॉजमेंट पर हमला करने के लिए स्वयंसेवकों की एक टुकड़ी भी बनाई। अप्रैल 1855 में वे श्वार्ज रिडाउट के सामने खाइयों पर कब्जा करने में कामयाब रहे। पांचवें गढ़ को सुरक्षित करने के लिए, कब्रिस्तान की ऊंचाई पर एक ब्रिजहेड बनाने, इसे बैटरी से मजबूत करने, क्वारंटाइन बे में लॉजमेंट बिछाने और उन्हें एक साथ जोड़ने का निर्णय लिया गया। इन कार्यों के लिए, पोडॉल्स्क और वारसॉ रेजिमेंट और ज़िटोमिर रेजिमेंट की दो बटालियनों को एस.ए. ख्रुलेव की सामान्य कमान के तहत नियुक्त किया गया था। 9-10 मई की रात को रक्षकों ने कब्रिस्तान की ऊंचाई पर कब्जा कर लिया। कई बार किलेबंदी हाथ से निकल गई।

ख्रुलेव ने लड़ाई में सुदृढीकरण लाया - उगलिट्स्की रेजिमेंट की सात कंपनियां, मिन्स्क रेजिमेंट की दो बटालियन और खुद को ऊंचाई पर स्थापित किया। क्वारंटाइन बे में लॉज फ्रेंच के पास रहे। इस लड़ाई के बाद, ज़िटोमिर रेजिमेंट के मेजर ई.ए. अबजा गंभीर रूप से घायल हो गया। यहाँ बताया गया है कि मेश्चर्स्की में अबाज़ा की मृत्यु का वर्णन कैसे किया गया है: "लड़ाई के बाद रात में, मेजर, केवल एक गैर-कमीशन अधिकारी के साथ, युद्ध के मैदान में यह देखने के लिए गया कि क्या उसकी बटालियन से कोई घायल हुआ है। समय-समय पर दोनों रुके और लालटेन की मंद रोशनी में मृतकों के चेहरों को देखने लगे। एक घायल फ्रांसीसी सैनिक जमीन से उठा और मेजर की पीठ में गोली मार दी। मेजर ई.ए. अबजा गंभीर रूप से घायल हो गया और जल्द ही उसकी मृत्यु हो गई।" अबाजा की मौत की खबर मिलने के बाद, तुर्गनेव ने पी.वी. एनेनकोव को लिखा: “यह गरीब अबाज़ के लिए एक दया है। पूरे परिवार में से वह केवल एक ही थे और सभ्य थे।"

ऐसे में मेजर अबाज की कब्र नहीं बची है। महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान भ्रातृ कब्रिस्तान एक से अधिक बार भयंकर युद्धों का स्थान रहा है। लेकिन ईए की कब्र पर खोए हुए स्मारक से एपिटाफ का पाठ। अबाजा: “यहाँ ज़िटोमिर जैगर रेजिमेंट के प्रमुख एरास्ट एगेइविच अबाज़ा के अवशेष हैं। 10-11 मई, 1855 की रात को एंग्लो-फ्रांसीसी के साथ एक मामले में मिले घाव से मृत्यु हो गई।" सेवस्तोपोल में सेंट निकोलस के स्मारक चर्च की दीवार पर खुदी हुई ज़िटोमिर रेजिमेंट के मृत अधिकारियों की सूची में उपनाम अबाजा सबसे ऊपर है।

"2003 में, ब्रात्स्क कब्रिस्तान में, वास्तुकार जी.एस. ग्रिगोरियंट्स, एरास्ट एग्गेविच अबाज़ के कथित दफन स्थान पर एक नया स्मारक बनाया गया था। यह एक शैलीबद्ध क्रॉस और एक स्क्रॉल के रूप में हल्के भूरे रंग के ग्रेनाइट से बना एक स्टील है, जिस पर रोमांस "फोगी मॉर्निंग" के नोटों के साथ एक संगीत रेखा को उकेरा गया था - "ग्लोरी ऑफ सेवस्तोपोल" ने 15 नवंबर को एरास्ट एग्गेविच के बारे में लिखा था, 2007.

एरास्ट एगेइविच अबाजा की याद में, उनका नाम क्रीमियन युद्ध के इतिहास में बना रहा, साथ ही उनका नाम सेंट निकोलस के चर्च की दीवार पर उकेरा गया, और सेवस्तोपोल में अबाज़ा के नाम पर एक नई सड़क का नाम 7 वीं किलोमीटर के पास रखा गया। बालाक्लावा राजमार्ग, जिसका नाम मई 1992 में रखा गया था। और, ज़ाहिर है, इस तरह के एक अद्भुत रोमांस को वर्षों से नहीं भुलाया गया।

अबजा ११ मई, १८५५ को अपनी सुबह देखने के लिए जीवित नहीं रहे। वह, मारे गए अन्य लोगों की तरह, एक गाड़ी पर हाथों में एक मोमबत्ती के साथ ब्रात्स्को कब्रिस्तान में ले जाया गया था। "शांत मौसम में, इन मोमबत्तियों को जलाया गया था, और मृतकों के ऊपर इन टिमटिमाती रोशनी के साथ गढ़ की तस्वीर इतनी दुखद और गंभीर थी।"

और रोमांस अभी भी जीवित है। लगभग 170 वर्षों के लिए संगीत कार्यक्रम के मंच पर और हमारी आत्माओं में अविस्मरणीय "मिस्टी मॉर्निंग" लगता है, दो अद्भुत लोगों की प्रतिभा के लिए धन्यवाद - लेखक इवान सर्गेइविच तुर्गनेव और शौकिया संगीतकार, गार्ड्स अधिकारी एरास्ट एग्गेविच अबाज़।

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,

उदास खेत, बर्फ से ढके,

अनिच्छा से, आप अतीत को याद करेंगे,

भूले-बिसरे चेहरे भी आपको याद होंगे।

प्रचुर मात्रा में भावुक भाषण याद रखें,

नज़रें इतनी उत्सुकता से, इतनी डरपोक पकड़ी गईं,

धुंधली सुबह

Arkady Abaza . द्वारा संगीत
इवान तुर्गनेव के शब्द

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,

नज़रें इतनी उत्सुकता से, इतनी डरपोक पकड़ी गईं,

नवंबर १८४३, शब्द

संग्रह "कल और आज", 1845

रूसी गाने और रोमांस / Vstup। लेख और COMP। वी. गुसेवा। - एम।: कला। लिट।, 1989। - (क्लासिक्स और समकालीन। काव्य पुस्तकालय) - शीर्षक के तहत। "सड़क पर", संगीत के लेखक को निर्दिष्ट किए बिना।

कविता का मूल शीर्षक - "ऑन द रोड", पॉलीन वियार्डोट (1821-1910), स्पेनिश गायक, तुर्गनेव के संग्रह को समर्पित है, और उनकी बैठक के वर्ष में लिखा गया था। विभिन्न स्रोतों में, सबसे लोकप्रिय राग के लेखकत्व में भ्रम है - अक्सर "वी। अबाज़ द्वारा संगीत" या "यूलिया अबाज़ द्वारा संगीत (? -1915?)" (उदाहरण के लिए देखें: जला, जला, मेरा सितारा! कॉम्प। और संगीत संपादक एस। वी। प्यंकोवा। स्मोलेंस्क: रसिच, 2004)। कुछ स्रोत संगीत के लेखक के रूप में एम। बेगीचेवा को इंगित करते हैं। छंद की अंतिम पंक्ति दोहराई जाती है।

इस राग के अलावा, जॉर्जी कैटुआर (1888), याकोव प्रिगोगिन (1890 के दशक) और अलेक्जेंडर गेडाइक (1903) द्वारा एक कविता के लिए रोमांस बनाया गया था।

इवान सर्गेइविच तुर्गनेव (1818-1883).

अर्कडी मक्सिमोविच अबाज़(११ अगस्त, १८४३, सुज़ांस्क जिला, कुर्स्क प्रांत - १६ जनवरी, १९१५, कुर्स्क) - संगीतकार, पियानोवादक, शिक्षक और सार्वजनिक व्यक्ति। लोकप्रिय रोमांस के लेखक। कुर्स्क में उन्होंने जो संगीत कक्षाएं स्थापित कीं, उन्हें पॉप स्टार नादेज़्दा प्लेवित्स्काया और संगीतकार निकोलाई रोस्लावेट्स द्वारा स्नातक किया गया था।

टिप्पणियाँ:

अतीत की छाया: पुराने रोमांस। आवाज और गिटार / कॉम्प के लिए। ए.पी. पावलिनोव, टी.पी. ओरलोवा। - एसपीबी।: संगीतकार सेंट पीटर्सबर्ग, 2007।

विकल्प (3)

1. धूमिल सुबह

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,
उदास खेत, बर्फ से ढके ...
अनिच्छा से, आप अतीत को याद करेंगे,
भूले-बिसरे चेहरे भी आपको याद होंगे।

आपको प्रचुर, भावुक भाषण याद होंगे,

पहली मुलाकात, आखिरी मुलाकात
शांत आवाज़ें पसंदीदा आवाज़ें।

एक अजीब सी मुस्कान के साथ जुदाई को याद करो,
पहियों की अनवरत बातें सुनकर,
विस्तृत आकाश में सोच-समझकर देख रहे हैं।

छंद की अंतिम पंक्ति दोहराई जाती है

मेरे दिल को बजने वाली दूरी पर ले जाओ ...: रूसी रोमांस और नोट्स / कॉम्प के साथ गाने। ए कोलेनिकोवा। - एम।: रविवार; यूरेशिया +, पोलर स्टार +, 1996।

2. धूमिल सुबह

आपको प्रचुर, भावुक भाषण याद होंगे,
नज़र इतनी उत्सुकता से और कोमलता से पकड़ी गई
शांत आवाज़ें पसंदीदा आवाज़ें।

एक अजीब सी मुस्कान के साथ जुदाई को याद करो,
आपको बहुत कुछ याद होगा, लंबे समय से भूले हुए,
पहियों की अनवरत बातें सुनकर,
विस्तृत आकाश में सोच-समझकर देख रहे हैं।

मारिया नारोव्स्काया (1905-1973) के प्रदर्शनों की सूची से

काली आंखें: एक पुराना रूसी रोमांस। - एम।: पब्लिशिंग हाउस एक्समो, 2004। - हस्ताक्षर: वी। अबाज़ द्वारा संगीत, आई। तुर्गनेव द्वारा शब्द।

3. धूमिल सुबह

धुंधली सुबह, ग्रे सुबह,
खेत उदास हैं, बर्फ से ढके हैं।
अनिच्छा से, आप अतीत को याद करेंगे,
भूले-बिसरे चेहरे भी आपको याद होंगे। 2 बार

आपको प्रचुर, भावुक भाषण याद होंगे,
नज़र इतनी उत्सुकता और कोमलता से पकड़ी गई।
पहली मुलाकात, आखिरी मुलाकात
शांत आवाज़ें पसंदीदा आवाज़ें। 2 बार

एक अजीब सी मुस्कान के साथ जुदाई को याद करो,
आपको बहुत कुछ याद होगा, प्रिय, दूर,
पहियों की अनवरत बातें सुनकर,
विस्तृत आकाश में सोच-समझकर देख रहे हैं। 2 बार

१९९० के दशक की गीतपुस्तिका से

पियानो के लिए नोट्स (2 शीट):

कुलेव वी.वी., ताकुन एफ.आई. रूसी रोमांस का स्वर्ण संग्रह। पियानो (गिटार) के साथ आवाज की व्यवस्था। मॉस्को: समकालीन संगीत, 2003।

पियानो के लिए नोट्स, विकल्प (2 शीट):

पुराने रोमांस। पियानो गायन के लिए। ईडी। अज़. इवानोवा। एल., मुजजीज, 1955. - नोट इंगित करता है कि रोमांस एक नए संस्करण में दिया गया है। पाठ मारिया नारोव्स्काया (ऊपर देखें) के प्रदर्शनों की सूची जैसा ही है।