महिलाओं की सूची के लिए यूक्रेनी नाम। सुंदर यूक्रेनी उपनाम: अर्थ और सूची

यूक्रेनी नाम बहुत आम हैं, नामों का उल्लेख न करें। जब किवन आरयू ईसाई धर्म से अपील की, तो सुंदर शब्द उभरने लगे, जो बाद में यूक्रेनी बन गए। ईसाई चर्च कैलेंडर का कहना है कि सभी डेटा का आधार यह है। तो यूक्रेनी भाषा का जादू क्या है?

यूक्रेनी नाम और उपनाम

यूक्रेनी उपनाम की उत्पत्ति एक लंबी कहानी है, जो कई सदियों पहले अतीत में निहित है। एक बहुत ही उत्सुक तथ्य है: यूक्रेनी डेटा ने रूसियों या अंग्रेजी की तुलना में बहुत पहले के उपयोग में प्रवेश किया। पहले उपनाम एक प्रत्यय -नको के साथ थे, जो अब ज्ञात और यहां तक \u200b\u200bकि आदत भी है। लेकिन कुछ जानते हैं कि यह सबसे प्राचीन प्रत्ययों में से एक है, जो 16 वीं शताब्दी को संदर्भित करता है।

प्रत्येक शब्द लोगों को नहीं दिया गया था, यह कुछ मतलब था। तो, उदाहरण के लिए, सामान्य उपनाम मेनरेन्को का अनुवाद "स्वतंत्रता" है, यानी परिवार में कोई व्यक्ति सर्फ नहीं था, लेकिन एक मास्टर होने का अधिकार था। उपनाम की शिक्षा के कुछ विशिष्ट संकेतों की उपस्थिति के कारण जातीय यूक्रेनी एक समूह में एक लंबा इतिहास हो सकता है।

पुरुषों के लिए

यूक्रेनी उपनाम पुरुषों के अंत पर निर्भर करता है और प्रत्यय से सबसे महत्वपूर्ण इमारत संकेतक है। लंबे समय तक गठित, लोगों के उपनाम, उनके व्यवसाय, उपस्थिति और जीने के क्षेत्र पर निर्भर करते हुए, ताकि वे उन्हें अपनी गतिविधियों के विनिर्देशों के आधार पर प्राप्त कर सकें। वर्णमाला पर सामान्य प्रत्यय, डेटा के गठन में एक प्रमुख भूमिका निभाते हुए, यह है:

• -हाइक-;
• -को-;
• -ठीक है-;
• -झपकी-;
• -र (एरी) -;
• -शिन-;
• -बी-।

महिलाओं

यूक्रेनी परिवार के नाम पुरुषों के रूप में उसी तरह बनते हैं। अंत में थोड़ा बदलाव आया है, उनके पास गिरावट आई है, लेकिन केवल इस वजह से आप समझ सकते हैं कि महिला हमारे सामने है। इसके अलावा, लड़कियों के लिए फॉर्म सभी के लिए मौजूद नहीं हैं। ऐसे डेटा हैं जो नहीं बदलते हैं, यानी। दोनों लिंगों के लिए उपयुक्त। प्रत्यय के उदाहरण ऊपर दिए गए समान हैं। लेकिन एक दृश्य संस्करण में अलग करना सबसे अच्छा है।

1. Pilipenko। एक आदमी और एक महिला को समान रूप से लागू करता है।
2. Serdyukov - इस मामले में उल्लेख पर, यह स्पष्ट रूप से देखा जाता है कि यह एक आदमी है। Serduukova - "ए" अक्षर जोड़ने के साथ एक गिरावट अब यह नहीं सोच सकता कि यह एक पुरुष मंजिल है। एक महिला इस तरह के व्यंजन बहुत अधिक उपयुक्त है।

मजेदार यूक्रेनी उपनाम

यूक्रेनी उपनाम पॉट का एक शब्दकोश असामान्य, मजेदार डेटा है, जो नामों के लिए भी अजीब हैं। नहीं, यह उपहास में बिल्कुल नहीं है। वे वास्तव में बहुत ही मजाकिया, मजाकिया, कुछ लोगों को अपने बच्चे को एक समान नाम देने के लिए साहस प्राप्त करते हैं। हालांकि, यूक्रेन के लिए, ऐसे नामों को सबसे अच्छा माना जाता है:

• लडल;
• गोलका;
• गोली मत चलाना;
• नया Chleb;
• पतलापन;
• स्मोक्ड;
• डर;
• पिप्को-सूचनार्थी;
• पशु;
• कोचमारिक;
• गहना;
• Gurragchi;
• Surdul;
• बोशर;
• गोवना

सूची असीम रूप से जारी रखी जा सकती है, उन सभी के लिए सबसे सफल विकल्प नहीं हैं जो बहुत सौंदर्यशास्त्र नहीं हैं। लेकिन क्या करना है, यह यूक्रेनी भाषा है, और हमें इसका सम्मान करना चाहिए।

सुंदर यूक्रेनी उपनाम

सुंदर यूक्रेनी उपनाम जिनकी सूची व्यापक है। यहां परिचित डेटा हैं, जो अक्सर पाए जाते हैं। डेटा वास्तव में बहुत ही रोचक, प्रसिद्ध, और सबसे महत्वपूर्ण बात है - व्यंजन।

• Tkachenko;
• Stepanenko;
• Plushenko;
• Leshchenko;
• Skripko;
• गोंचारेंको;
• सोबचक;
• Tishchenko;
• Vinnichenko;
• Tymoshenko;
• Romanyuk;
• Onishchenko;
• Guzenko।

पश्चिम यूक्रेनी

पश्चिमी यूक्रेनी उपनाम प्रत्यय के मालिक हैं - यह बिल्कुल हर जगह मिलता है। उदाहरण के लिए, Ivali, Ivaniv, Ivanviv। सामान्य रूप से, पश्चिमी यूक्रेन में इतने सारे अंत और प्रत्यय नहीं हैं, इसलिए लोग खुद को डेटा के मुख्य परिवर्धन के लिए सीमित करते हैं, बिना किसी गिरावट के: -विच-, -इच-, - -विच- और-ओच। यह सब विविधता है। यदि शब्द इन प्रत्ययों में से किसी एक पर समाप्त हो जाएगा, तो आपको तुरंत यह निर्धारित करना चाहिए कि यह विशेष रूप से पश्चिमी यूक्रेन है। उदाहरण के लिए, यहां कई ज्ञात नाम हैं जो पश्चिमी यूक्रेनी जमावट प्रणाली से संबंधित हैं:

• Mishkevich;
• कोगानोविच;
• मंच;
• Yenukovich;
• Gorbatsevich;
• क्रॉविच;
• Bekonovich;
• Vicique;
• Stroganovich;
• Starrejtovich;
• गुडसेविच;
• Bykovich;
• Kpecch।

वितरित

एक दर्जन भी हैं - सबसे आम यूक्रेनी उपनाम जो न केवल हर कोने में होते हैं, बल्कि सभी को सबसे लोकप्रिय माना जाता है। बड़ी संख्या में प्रसिद्ध लोग यूक्रेनी मूल के वास्तविक नामों के मालिक हैं, उदाहरण के लिए, अंतरिक्ष यात्री, राजनेता आदि। यूक्रेनी उपनामों की सूची:

1. Strelbitsky।
2. Kraverk।
3. Kravchenko।
4. कोवल।
5. क्रावचुक।
6. कोवलचुक।
7. दबाएँ।
8. Butko।
9. ख्रुश्चेव।
10. Matvienko।

कैसे यूक्रेनी नाम इच्छुक हैं

क्या यूक्रेनी नाम इच्छुक हैं? आम तौर पर, नर उपनाम हमेशा इस नियम से संपर्क करेगा। लेकिन एक और महत्वपूर्ण नियम भी है: गैर-रूसी उपनाम, जो व्यंजनों के साथ समाप्त होते हैं, आवश्यक रूप से इच्छुक होते हैं, और स्वरों के अंत के साथ गैर-स्लाव परंपराओं से संबंधित विदेशी डेटा - अपरिवर्तित रहते हैं। मादा पक्ष उतना लचीला नहीं है, क्योंकि कुछ प्रत्यय हैं जो बस बाहर गिरते हैं। इसलिए, महिलाओं को पुरुष डेटा के साथ अपने सभी जीवन चलना पड़ता है, लेकिन यह उन्हें परेशान नहीं करता है, क्योंकि ज्यादातर मामलों में ये नाम बहुत संक्षिप्त और सुंदर हैं।

वीडियो

हम इस तथ्य के आदी हैं कि जिन नामों को समाप्त करने वाले नामों को डिफ़ॉल्ट रूप से रूसी माना जाता है। लेकिन वास्तव में, उनके वाहक विभिन्न देशों के प्रतिनिधि हो सकते हैं: पश्चिम में बुल्गारिया और मैसेडोनियंस से पूर्व में ब्यूरीय और याकुतों तक। Ukrainians के बीच, ऐसे कई लोग भी हैं जिनके नामों में ऐसे अंत हैं। भ्रूणीय लोगों के बीच समग्र इतिहास और कई लिंक प्रभावित होते हैं। तो, रूसियों के साथ भ्रमित करने के लिए यूक्रेनी उपनाम क्या आसान है?

यूक्रेनी उपनामों से पहले

कई कारकों के कारण, Ukrainians ज्यादातर रूसियों की तुलना में पिछले नामों का अधिग्रहण किया। देश के भौगोलिक स्थान ने भी प्रभावित किया है, और पश्चिमी पड़ोसियों के प्रभाव: मुख्य रूप से ध्रुव। यूक्रेन में यह प्रक्रिया XIV-XVI सदियों में हुई थी। सबसे पहले, नाम रईसों में दिखाई दिए, फिर वे व्यापारियों और पादरी में फैल गए। और भले ही किसानों ने आधिकारिक उपनामों पर उपनामों का जन्म बदल दिया, यहां तक \u200b\u200bकि XVII शताब्दी में सभी के बाद नागरिकता की इस अनिवार्य विशेषता के बिना एक भी यूक्रेनी नहीं छोड़ा गया था।
हालांकि, समय के साथ, Ukrainians के नाम बदल सकते हैं। तो, जब Zaporizhzhya में शामिल होने पर, वह कोसाक बन जाता है, एक आदमी अक्सर खुद को एक नया नाम और उपनाम ले गया था कि वह आखिरकार अपने पिछले जीवन के साथ टूट गया।
कभी-कभी पोडोलो में पॉडोलो में जाने वाले व्यक्ति का बेटा, zdneprovye में जाने के बाद, पॉल Pavlyuchenko के रूप में रिकॉर्ड किया जा सकता है। XIX शताब्दी में समाप्त यूक्रेनी उपनामों के गठन की प्रक्रिया, जब वे सभी आधिकारिक रूप से प्रत्येक व्यक्ति के लिए तय किए गए थे।
और इस देश में -युक (-यूके) और -नेको को सबसे आम हैं, यूक्रेन के लिए कुछ मूल नाम प्रत्यय (-एवी) और -इन द्वारा पूरा किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, शिंकारेव, पंकोव, शुगएव, ड्रैगनोव, ख्रुश्चेव, कोस्टोमारोव, ब्रेज़नेव, तुर्चिनोव। उन्हें रूसी से अलग करना काफी आसान है। पर्याप्त, जैसा कि वे कहते हैं, शब्द की जड़ में फेंक दिया। यदि यूक्रेन में लोहार "कोवल" कहा जाता है, तो उपनाम कोवालेव शुरुआत में केवल यहां से हो सकता है। यद्यपि यह यूक्रेनियन द्वारा अपने सभी वाहकों पर विचार करने का कोई कारण नहीं है। लंबी शताब्दी के दौरान, विभिन्न घटनाएं हुईं: पड़ोसी देश में खोने और "खिला" उपनाम में खोने के प्रयास से पहले बच्चों के बोनल अपनाने से।
अगर हम अंत के बारे में बात करते हैं - तो यूक्रेनी मूल एक अधिक विशाल रूप - इशिन इंगित करता है। इस तरह के उपनाम ट्रांसकार्पाथिया और गैलिसिया के निवासियों के मादा नामों या उपनामों से गठित किए गए थे। उदाहरण के लिए, बाबा फेडोरीहि के पुत्र को फेडोरीशिन नाम मिल सकता था, और याज़ी अपराध - याज़िशीन बनने के लिए। इसी तरह, अगर अविवाहित वासिलिना ने बच्चे को जन्म दिया, और उनके पिता ने उन्हें अपने बेटे के साथ नहीं पहचाना, लड़का को मां की ओर से गठित वासिलिशिन नाम पर दर्ज किया गया था।
अक्सर, महिलाओं के उपनाम उनके पतियों के नाम से हुआ: डैनिलो - डेनिलिच - डेनिलिशिन; पॉल - पावलिच - पावेलीन; रोमन - रोमानिच - रोमानिश, आदि

प्राचीन उपनाम

चूंकि दो भ्रातृ लोगों की कहानियां बारीकी से अंतर्निहित हैं, कुछ यूक्रेनी उपनाम कीव आरयूएस के युग में गठित ऑन-एंड -इन के साथ समाप्त होने वाले कुछ यूक्रेनी उपनाम, जब पूर्वी स्लाव के जातीय विभाजन अभी तक शुरू नहीं हुए हैं। हम उच्चतम कुलीनता के प्रतिनिधियों के बारे में बात कर रहे हैं जिनके नाम पहले से ही एक्स शताब्दी में थे।
उदाहरण के लिए, बीजान्टिन साम्राज्य और किवन आरयूएस के बीच एक शांति संधि, 944 में संपन्न हुई, इसमें काफी विशिष्ट व्यक्तियों की एक सूची शामिल है जिन्होंने इसे पौराणिक राजकुमार इगोर (रूरिक के पुत्र) के साथ एक साथ हस्ताक्षर किया। जन्मे और प्रभावशाली व्यक्तियों में से जो कीव की ओर से दुनिया के गारंटर किए गए इस ऐतिहासिक दस्तावेज़ में संकेत दिया गया: कार्शेव, स्प्रेरेट्स, घंटी, वूफ, यूटिन, वुज़लेव और गुडोव।
बाद में दो लोगों में से किसने अपने वंशजों को रैंक करना शुरू किया? इस प्रश्न का सटीक उत्तर अब नहीं मिला है। हालांकि, यह कहना सुरक्षित है कि कीव रस के युग में गठित उपनामों को अच्छी तरह से यूक्रेनी माना जा सकता है।

मजबूर रूस वाले उपनाम

यह मान्यता दी जानी चाहिए कि कुछ यूक्रेनी उपनाम जबरन रूप से रूस थे। तो, रोमनोव रोमनोव, और ivankiv - Ivankov बन सकता है। यह प्रक्रिया पड़ोसी बेलारूस में हुई थी। रूसी साम्राज्य के समय, किसी भी प्रमाण पत्र - एक काउंटी डेक, जो दस्तावेजों को बना देता है - आसानी से यूक्रेनी उपनामों की तरह, बिना किसी बुरा इरादे के। यह सिर्फ इतना है कि उपनाम कुछ रियाज़ान से किसी भी खेरसॉन कार्यालय में अनुवादित शास्त्री के रूप में "सही ढंग से" लग रहा था।
प्रसिद्ध यूक्रेनी दोलॉजिस्ट अलेक्जेंडर पोडोमारिस अक्सर नोट करता है कि पूर्व क्रांतिकारी रूस में रूस यूक्रेनी उपनामों का एक विशाल रसेलिफिकेशन था। और इतिहासकार अलेक्जेंडर पलिया लिखता है कि वे अक्सर सोवियत समेत सेना में लगे हुए थे।
यदि किसी व्यक्ति ने पासपोर्ट झूठ बोला, उदाहरण के लिए, जब इसे प्रतिस्थापित किया गया था, तो केवल एक या दो अक्षर समायोजित किए गए थे। अक्सर, आधिकारिक उदाहरणों में शिकायतों के जवाब में लोग अपने उपनामों को अधिक सटीक लिखने के लिए ज़िम्मेदार थे, और इससे पहले यह एक गलती के साथ लिखा गया था। गैलिसिया के हजारों मूल निवासी, जिसके नाम के लिए अंत की विशेषता है, और अपनी राष्ट्रीय पहचान खो दी है।
और पड़ोसी बेलारूस में, कुछ ivashevichi Ivaishev, Lukashevichi - Lukashev, आदि बन गया।

"परिवर्तित" उपनाम

कभी-कभी बहुप्रद प्रक्रिया स्वैच्छिक थी। आम तौर पर हमारे देश में जाने के बाद, कई यूक्रेनियन ने "बी" पत्र को अपने उपनामों में जोड़ा ताकि जनसंख्या के थोक से बाहर खड़े न हों। Porechenkov, Mishchenkov, Petrenkov, Dmitrenkov, Kovalenkov और उनके जैसे अन्य परिवार यूक्रेनी स्वाद को बरकरार रखते हैं, वे विशेषता प्रत्यय "-enko" आवंटित करते हैं।
यह रूसी साम्राज्य के समय और यूएसएसआर के युग में भी किया गया था, लोगों को विभिन्न कारणों से रूसियों द्वारा आसानी से सूचीबद्ध किया गया था: कैरियर की सीढ़ी के साथ घूमने से लेकर एक सांप्रदायिक रसोईघर में पड़ोसियों के लिए समाप्त होता है ।
यह उल्लेखनीय है कि राष्ट्रमंडल के समय, जब यूक्रेन का हिस्सा इस पोलिश-लिथुआनियाई राज्य का हिस्सा था, तो कुछ लोगों ने उन्हें अंत में जोड़कर अपने उपनामों को फिर से काम किया। तो Ukrainians उस समय की एक विशेषाधिकार प्राप्त वर्ग - एक गंदगी से संबंधित लोगों पर जोर देना चाहता था।
रूस में जीवन की कई पीढ़ियों में कई परिवार अनिवार्य रूप से रूसी अंत द्वारा लड़े। उदाहरण के लिए, ग्रेट राइटर एंटोन चेखोव के दादा ने चेक का उपनाम पहना था। हालांकि, यह लगभग हर किसी के साथ हुआ जो हमारे देश में चले गए थे, क्योंकि यहां सलिप के नाम के मालिक रिपिनी बन गए, और डेनेकी - डेनिकिन बन गए।

उपनाम की उत्पत्ति।

यूक्रेनी उपनामों का इतिहास- यूरोप में सबसे पुराने में से एक। पहले से ही xvii शताब्दी में, लगभग सभी Ukrainians वंशानुगत जन्म नामकरण था। उदाहरण के लिए, फ्रांस ने 1861 में सर्फडम के उन्मूलन के बाद XIX शताब्दी, रूसी किसानों की शुरुआत में अंतिम नाम प्राप्त करना शुरू किया। हालांकि, लंबे समय तक, यूक्रेनी उपनाम वैध नहीं थे और बार-बार बदल सकते थे। केवल XVIII शताब्दी के अंत में, उन्होंने ऑस्ट्रिया-हंगरी के सभी नामों के रूप में कानूनी स्थिति हासिल की, जहां यूक्रेन को शामिल किया गया।

शिक्षा उपनामों के लिए तरीके।

Atfavit द्वारा यूक्रेनी उपनामों की सूची वह शिक्षा की विधि से अपनी विशाल विविधता को इंगित करता है। प्रत्यय की एक गणना, जिसकी सहायता से उन्हें बनाया गया था, एक काफी जगह ले जाएगा। यहां बिना शर्त नेता - प्रत्यय -enko है। प्रारंभ में, उन्होंने अपने पिता के साथ संबंध पर बल दिया और इसका मतलब "वर्तमान का बेटा" था। Petrenko - बेटे पीटर, रोमनेंको - रोमन के बेटे। बाद में उन्होंने अपने प्राचीन मूल्य को खो दिया और उपनाम और व्यवसायों के अलावा सेवा की - ज़ुबनेको, मेलनिचेन्को।

अगर देखा गया यूक्रेनी नामों का शब्दकोश, आप प्रत्यय के साथ एक निश्चित संख्या में उपनाम देख सकते हैं -स्की, -टीएसकी, जो पोलिश प्रभाव (आर्टेमोव्स्की, खमेल्निट्स्की) की बात करता है। आमतौर पर ऐसे नाम पुजारियों को सौंपा गया था। साथ ही, पश्चिमी यूक्रेन में, शर्ट से यूक्रेनी को अलग करने के लिए, उपनाम -k, -युक पर गठित होते हैं। सबसे पहले, उनके लिए आधार बपतिस्मा लेने वाला नाम था, फिर कोई अन्य - Gavrilyuk, Zakharchuk, popelnyuk था।

यूक्रेनी उपनामों में अक्सर ऐसे मिलते हैं, जिसमें अन्य लोगों और भाषाओं का पता दिखाई देता है, उदाहरण के लिए, श्वार्टर्टसुका या श्वार्ज़ से जर्मन जड़ें। और बाबी, बोगमा, केखुख, पोखनो, शाहरी विशेषज्ञों के रूप में इस तरह के नामों में एडजियन मूल देखें।

कोई कम विविध और यूक्रेनी उपनामों की व्याख्या। कई Ukrainians को पेशे द्वारा उपनाम प्राप्त हुए, जो Zvarych (Solvere), Shvets (Shoemaker), Stolyarenko, Kual (Kuznets) में लगी हुई थी। अक्सर उपनाम निवास, प्रकृति, नदियों के नाम, झीलों और यहां तक \u200b\u200bकि भवनों के नाम से जुड़े होते हैं - मेडो, ओज़ीर, सूजन (क्लोन-बर्न), डोमिनार्को, रोस्तवा।

यूक्रेनी नामों का अर्थजानवरों, पक्षियों और मछली के नामों से संबंधित प्राचीन अंतिम नाम के साथ पाया जा सकता है। वे अपने पहले वाहकों के उपनामों से पैदा हुए थे - वीकेओवी, जशुक, ऑरलेंको, करपेन्को। पौधे, घरेलू सामान, भोजन या तो भुलाया नहीं गया है - फ्राइंग पैन, बर्च, Bouffer, Borsch। इसके अलावा, उनके पास शिक्षा के लिए अलग-अलग विकल्प थे - Skovorodchenko, Borschevsky, Berezovsky।

उपनाम कोसाक्स।

अंतिम नामों के साथ, कोसाक्स के उपनामों को बाईपास करना असंभव है। बोरी के अनचाहे कानूनों के मुताबिक, कोसाक्स को बाड़ के लिए अपना नाम छोड़ना पड़ा और एक नए नामकरण के साथ कोसैक दुनिया में प्रवेश करना पड़ा, जो वास्तव में विशेषता होगी। अक्सर अनिवार्य इग्निशन में क्रिया संज्ञा - झुबोर, ल्यूपिबात्को के साथ विलय हो गई। बेशक, ये उपनाम थे, लेकिन उनमें से कई को उपनाम - Taignibok, समर्थन, Krivonos के रूप में वर्तमान दिन के लिए संरक्षित किया गया है।

रूसी में यूक्रेनी उपनाम की गिरावट।

अधिकांश यूक्रेनी उपनामों में मादा फॉर्म नहीं है, उपनामों के अपवाद के साथ -skaya, -sskaya, -Oskaya, -Evskaya (विष्णवस्काया, सावित्स्काया) के अपवाद के साथ। अस्वीकृत करनाऐसा यूक्रेनी महिलाओं परिवार रूसी भाषा के सामान्य नियमों का पालन करता है। बाकी स्त्री उपनाम मामलों में नहीं बदलते हैं, जैसे सभी यूक्रेनी उपनामों पर -ko।

शीर्ष यूक्रेनी उपनाम उनमें से कौन सी सबसे बड़ी लोकप्रियता है।

इस तरह के नाम Yushchenko, Khmelnitsky, Gavrilyuk और Shevchenko की तरह कैसे आया? क्षति और झुइबा के साथ क्या आम है?

यह एक अद्वितीय "-enko" है

प्रत्यय "-enko" के साथ समाप्त होने वाले उपनामों को यूक्रेनियन के सबसे विशिष्ट माना जाता है, और नहीं क्योंकि वे सबसे बड़ा समूह बनाते हैं, लेकिन क्योंकि व्यावहारिक लोग अन्य स्लाव लोगों में नहीं पाए जाते हैं। तथ्य यह है कि रूस में इसी तरह के उपनाम प्राप्त हुए इस तथ्य से समझाया गया है कि 1654 में मास्को राज्य में शामिल होने के बाद Ukrainians ने रूसियों के बाद दूसरा सबसे बड़ा जातीय समूह बनाया।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यूक्रेनी नाम रूसियों की तुलना में पहले स्रोत में प्रवेश किया। प्रत्यय "-एन्को" के साथ उपनाम का पहला उल्लेख एक्सवीआई शताब्दी का संदर्भ लें। उनका स्थानीयकरण एक पॉडलिटी की विशेषता थी, जो कीव क्षेत्र, झीटोमिरचिन्स और गैलिसिया के लिए अधिक से थोड़ा कम था। बाद में, वे सक्रिय रूप से पूर्वी यूक्रेन में फैल गए।

शोधकर्ता स्टीमन बेवलेंको, जिन्होंने XVII शताब्दी के मध्य की कीव रेजिमेंट के रजिस्टर का अध्ययन किया, नोट किया कि "-एन्को" पर समाप्त होने वाले उपनामों ने शेल्फ के फार्मेल नामों की पूरी सूची का लगभग 60% हिस्सा लिया है। प्रत्यय "-एन्को" एक कम है, पिता के साथ संबंध पर जोर देता है, जिसका शाब्दिक अर्थ "छोटा", "यंग मैन", "बेटा" था। उदाहरण के लिए, Petrenko - पीटर या Yushchenko का बेटा - युस्का के बेटे।
बाद में, प्राचीन प्रत्यय ने अपना प्रत्यक्ष मूल्य खो दिया और एक पारिवारिक घटक के रूप में उपयोग किया जाना शुरू किया। विशेष रूप से, वह न केवल संरक्षण के लिए, बल्कि उपनामों और व्यवसायों के लिए एक पूरक बन गया - Zubnechko, Melnichenko।

पोलिश प्रभाव

लंबे समय तक, आज के अधिकांश यूक्रेन राष्ट्रमंडल के हिस्से के रूप में थे, जो इसके निशान और नामों के गठन पर छोड़ दिया। "-Ski" और "-tsky" के अंत के साथ विशेषण के रूप में उपनाम विशेष रूप से लोकप्रिय थे। सबसे फायदेमंद वकालतित मुखिया शब्द - क्षेत्रों, बस्तियों, जल निकायों के नाम।

प्रारंभ में, ऐसे अंत के साथ नाम विशेष रूप से पोलिश अभिजात वर्ग थे, एक क्षेत्र के स्वामित्व के अधिकारों के पद के पद के रूप में - पोटोटस्की, ज़मोयस्की। बाद में, ऐसे प्रत्यय यूक्रेनी उपनाम में फैलते हैं, जो नाम और उपनाम - Artemovsky, Khmelnitsky में जोड़ते हैं।

इतिहासकार वैलेंटाइन बेंगुपिग ने नोट किया कि 18 वीं शताब्दी की शुरुआत से "नोबल उपनाम" उन लोगों को सौंपा गया था जिनके पास शिक्षा थी, सबसे पहले पुजारियों से संबंधित था। इस प्रकार, शोधकर्ता के अनुमानों के मुताबिक, वॉलिन डायोसीज के 70% से अधिक प्रत्यय "स्काई" और "-स्की" के साथ उपनाम थे।

"-क" पर अंत के साथ पश्चिमी यूक्रेन उपनामों में घटना, "-चूक", \u200b\u200b"-युक", "-के" पर अंत के साथ भी कंप्यूविटी के भाषण के दौरान हुई। इस तरह के उपनामों का आधार बपतिस्मा लेने वाले नाम बन गए, लेकिन बाद में किसी अन्य व्यक्ति। इसने पहचान की समस्या को हल करने में मदद की - समाज से किसी विशेष व्यक्ति को आवंटित करने और झैंचिक से यूक्रेनी को अलग करने में मदद की। तो Gavrilyuk, Ivanyuk, Zakharchuk, Kondratyuk दिखाई दिया, हालांकि समय के साथ इन प्रत्ययों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया - Popelnyuk, Dzuznyuk।

पूर्वी चिह्न

भाषाविदों ने पाया कि यूक्रेनी भाषा में कम से कम 4,000 तुर्क शब्द। यह कोकेशियान और मध्य एशियाई क्षेत्रों के तीव्र इस्लामीकरण के कारण काले समुद्र और नीपर के क्षेत्र में कुछ तुर्किक और अन्य पूर्वी लोगों के सक्रिय पुनर्वास के कारण है।

यह सब सीधे यूक्रेनी उपनाम के गठन से प्रभावित था। विशेष रूप से, रूसी नृवंशविज्ञानी एल जी। लोपेटिंस्की ने तर्क दिया कि यूक्रेन में सामान्य "-को" समापन परिवार एडीईजी सीओओ ("क्यू") से आता है जो "वंशज" या "बेटा" को दर्शाता है।

उदाहरण के लिए, शोधकर्ता के अनुसार, अक्सर उपनाम शेवचेन्को पाया जाता है, "शेउजेन" शब्द पर वापस जाता है, जिसे एडगी ने ईसाई पुजारी कहा था। "Sheuudzhen" के वंशज यूक्रेनी भूमि में चले गए "-केओ" के अंत में जोड़ने लगे - इसलिए वे शेवचेन्को में बदल गए।

यह उत्सुक है कि "-को" पर अंत के साथ उपनाम अभी भी कुछ कोकेशियान पीपुल्स और टाटरों में पाए जाते हैं, और उनमें से कई यूक्रेनी के समान हैं: गेरो, जैको, कुशको, हैट्को।

"-यूके" और "-युक" लोपेटिंस्की के अंत के साथ यूक्रेनी नाम तुर्किक जड़ों को भी संदर्भित करते हैं। तो, सबूत के रूप में, वह टाटर खान - कुचुक, तायकुक, पॉसी के नाम लेता है। यूक्रेनी Onomastics जी। ए। Borisenko के शोधकर्ता सबसे विविध अंत के साथ यूक्रेनी उपनाम की सूची को पूरा करते हैं, जो उनकी राय में एडीईजी की उत्पत्ति है - बाबी, बोगमा, ज़ीर, केकच, लेबिया, पोखनो, शाहरि।

उदाहरण के लिए, Dzhigurda का उपनाम - यूक्रेनी-सर्कसियन एंथ्रोपोनिक शब्दावली का एक नमूना - इसमें दो शब्द शामिल हैं: जिकुर - जॉर्जिया के ज़िखा गवर्नर का नाम और डेविड - जॉर्जियाई राजा। दूसरे शब्दों में, जिगुर्द डेविड में एक हास्य है।

कोसाका उपनाम

Zaporizhia Cossacks के माध्यम ने बड़ी संख्या में नवीनतम उपनामों के गठन में योगदान दिया, जो फास्टनरों की निर्भरता और अन्य संपत्तियों के प्रतिनिधियों से बच निकले।

शोधकर्ता वी। सोरकोपूद लिखते हैं, "नए आगमन के अनुसार, नए पहुंचे बाहरी दीवारों के पीछे अपने उपनाम छोड़ने थे और कोसैक दुनिया को उस नाम से दर्ज करना चाहिए जो उन्हें चिह्नित करने की अधिक संभावना होगी," शोधकर्ता वी। सोरकोपुड लिखते हैं।

दो भागों में से कई उज्ज्वल और रंगीन उपनाम - अनिवार्य झुकाव और संज्ञा में क्रिया बाद में किसी भी प्रत्यय के बिना उपनाम में बदल गई: छुपाएं, zhilaabeard, loupbatko, अनजान।

कुछ उपनाम अब पाया जा सकता है - खींचने वाले, सोरोकोपुड, वर्निगर, Crivonos। कई आधुनिक उपनाम एकल-रखरखाव cossack उपनाम - Bulava, Gorobets, Birch से गए थे।

जातीय पेस्टोट

यूक्रेनी उपनामों की विविधता सदियों के दौरान यूक्रेन में किसके प्रभाव के तहत उन राज्यों और लोगों के प्रभाव का परिणाम है। दिलचस्प बात यह है कि, लंबे समय तक, यूक्रेनी उपनाम मुक्त शैली के शब्द का एक उत्पाद थे और बार-बार बदल सकते थे। केवल 18 वीं शताब्दी के अंत में, ऑस्ट्रिया महारानी, \u200b\u200bमैरी टेरेसिया के डिक्री के संबंध में, सभी नामों ने यूक्रेन के क्षेत्रों में कानूनी स्थिति हासिल की, जो ऑस्ट्रिया-हंगरी का हिस्सा थे।

प्रोफेसर पॉल चुचका इंगित करता है कि नाम से "यूक्रेनी उपनाम" चर्च द्वारा प्रतिष्ठित किया जाना चाहिए। उदाहरण के लिए, श्वार्टज़ के उपनाम, जो अभी भी यूक्रेन में पाए जाते हैं, में जर्मन जड़ें हैं, लेकिन श्वार्ट्सुक व्युत्पन्न (श्वार्टज़ का बेटा) पहले से ही आम तौर पर यूक्रेनी है।

विदेशी प्रभाव के लिए धन्यवाद, यूक्रेनी उपनाम अक्सर एक बहुत ही विशिष्ट ध्वनि प्राप्त करते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, योगदान के अनुसार योवबान का उपनाम हमेशा प्रतिष्ठित था, क्योंकि यह सेंट नौकरी की ओर से आता है, जिसे हंगरी में योवब के रूप में उच्चारण किया जाता है। लेकिन पेनज़ोसनिक एक्सप्लोरर का नाम पोलिश शब्द "पेनज़िट्ज़" में देखता है, जिसका अनुवाद भयावह के रूप में किया जाता है

वार्तालाप में, आप इस तरह के एक बयान को पूरा कर सकते हैं: "यहां, उसके पास एक उपनाम है - यह मतलब है कि इसका मतलब है कि वह एक यहूदी है।" क्या सुसानिन, रेपिन और यहां तक \u200b\u200bकि पुष्किन - यहूदी उपनाम? लोगों के बारे में एक अजीब कुछ विचार, यह कहाँ से आया था? आखिरकार, प्रत्यय -इन- अक्सर संज्ञा से बनने वाले आकर्षक विशेषणों में पाया जाता है, पहली बार गिरावट: कोषकिन, मोमिन। जबकि दूसरी गिरावट के शब्दों से विशेषण प्रत्यय-एक की मदद से गठित होते हैं- एक: दादा, मगरमच्छ। अंतिम नाम के आधार के रूप में पहली गिरावट के शब्द केवल यहूदियों को चुना गया था? यह बहुत अजीब होगा। लेकिन शायद, लोगों में लोगों में कताई जो कुछ कारणों से गुजर रहा है, भले ही समय के साथ इसे विकृत कर दिया गया हो। आइए पता दें कि अंतिम नाम से राष्ट्रीयता की पहचान कैसे करें।

अंत या प्रत्यय?

हमें परिचितों को कॉल करें - अंत के बारे में पूरी तरह से सही नहीं है। रूसी में अंत शब्द का एक परिवर्तनीय हिस्सा है। चलो देखते हैं कि नामों में क्या झुका हुआ है: इवानोव - इवानोवा - इवानोव। यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि - यह एक प्रत्यय है, और इसके पीछे शून्य अंत का पालन करता है, क्योंकि पुरुषों के लिए अधिकांश संज्ञाओं में। और केवल मामलों में या जब प्रकार और संख्या बदलते हैं (इवानोव, इवानोव), अंत सुना जाता है। लेकिन एक लोक है, न कि "अंत" की भाषाई अवधारणा - क्या समाप्त होता है। इस मामले में, यह शब्द यहां लागू है। और फिर हम राष्ट्रीयता द्वारा नामों के अंत को सुरक्षित रूप से निर्धारित कर सकते हैं!

रूसी उपनाम

रूसी उपनामों का स्पेक्ट्रम एक को समाप्त करने से काफी व्यापक है। वे प्रत्यय, -इन, -न, -एव, -स्काया, -स्कोटका, -ये, एसआई (लैपिन, पोल्ट्री, सोकोलोव, सोलोवोव, डोनस्काय, ट्रूबेतस्काया, मॉस्को, ग्रे) द्वारा विशेषता है।

रूसी उपनामों पर -ov, -ev वास्तव में 60-70% जितना अधिक है, और नग, -यन - केवल 30%, जो भी बहुत कुछ है। इस अनुपात का कारण क्या है? जैसा कि पहले से ही उल्लेख किया गया है, प्रत्यय-जाने, -ev दूसरी गिरावट के संज्ञाओं में शामिल हो गए, जिनमें से अधिकतर पुरुष जीनस हैं। और चूंकि रूसी उपनाम में अक्सर पिता की कक्षाओं (इवानोव, बॉन्डरेव) की ओर से शुरू होने लगे, ऐसे प्रत्यय बहुत तार्किक हैं। लेकिन पुरुष नाम दोनों हैं, - -, और यह उनसे था कि उनके पास इलिन, निकितिन के नाम थे, जिसमें हम संदेह नहीं करते हैं।

Ukrainians के बारे में क्या?

यूक्रेनी आमतौर पर प्रत्यय की मदद से गठित होते हैं- तेनेको, - ठीक है, -युक, -युक। और शब्दों से प्रत्यय के बिना भी व्यवसायों को दर्शाते हुए (कोरोलेन्को, स्पिरिटको, गोवरुहोक, विनज्नुक, बोंडर)।

यहूदियों के बारे में और पढ़ें

यहूदी उपनाम बहुत विविध हैं, क्योंकि यहूदियों को सदियों से दुनिया भर में बिखरा हुआ था। उनके संकेत सॉफिक्सेस, -man और -er हो सकते हैं। लेकिन यहां मिश्रक हैं। पारिवारिक स्नातक - ओविच, - पूर्वी जर्मनी में रहने वाले ध्रुवों और स्लाव लोगों की विशेषता। उदाहरण के लिए, पोलैंड में सबसे प्रसिद्ध कवियों में से एक - मित्सेविच।

लेकिन नाम की नींव कभी-कभी अपने वाहक की यहूदी मूल को तुरंत बता सकती है। यदि लेवी या कोहेन / कोगन का आधार - रॉड उच्च पुजारी - कोहेन या उनके सहायकों - लेवियों से अपनी शुरुआत की ओर जाता है। तो लेवी, लेविटन्स से, कैगानोविची स्पष्ट है।

स्कूल और -टीएसकी के नामों से क्या कहा जाएगा?

यह मानना \u200b\u200bजरूरी नहीं है कि O'Clock या Tsky समाप्त होने वाले उपनाम निश्चित रूप से यहूदी होंगे। यह स्टीरियोटाइप बन गया था क्योंकि उन्हें पोलैंड और यूक्रेन के क्षेत्र में वितरित किया गया था। इन स्थानों में कई जेनेरिक एस्टेट थे, नोबाला मालिकों के नाम संपत्ति के नाम से गठित किए गए थे। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध क्रांतिकारी Dzerzhinsky के पूर्वजों ने आधुनिक बेलारूस के क्षेत्र में Dzerzhinovo की संपत्ति का स्वामित्व किया, और फिर पोलैंड।

कई यहूदी इन क्षेत्रों में रहते थे, इसलिए कई ने स्थानीय उपनाम लिया है। लेकिन रूसी रईसों से ऐसे उपनाम हैं, उदाहरण के लिए, पुष्किन के काम से नोबल उपनाम डबरोव्स्की काफी वास्तविक है। अभी भी एक दिलचस्प तथ्य है। सेमिनरी में, उन्हें अक्सर चर्च छुट्टियों - प्रीब्राज़ेनस्की, क्रिसमस से बनाया गया नाम दिया गया था। इस मामले में, उपनामों के अंत में राष्ट्रीयता की परिभाषा त्रुटियों का कारण बन सकती है। इसके अलावा, सेमिनरी ने रूसी कान के लिए असामान्य रूट के साथ नामों की जन्मस्थान की सेवा की, क्योंकि वे लैटिन शब्दों से बनते थे: फॉर्मोसोव, कास्टर्स। वैसे, जब इवान ग्रोज्नी ने डाइक इवान साइकिलों की सेवा की। लेकिन बाइक अभी तक आविष्कार नहीं किया गया था! कैसे - कोई विषय नहीं है, और एक उपनाम है? Unparthaliga यहाँ था: यह मूल रूसी प्रत्यय के साथ, लैटिन "स्विच" के साथ ट्रेसिंग के रूप में बाहर निकला।

उपनाम से -in: रहस्य प्रकट करें!

तो नाम के नाम के साथ? इस तरह के एक संकेत के लिए राष्ट्रीयता निर्धारित करना मुश्किल है। दरअसल, कुछ यहूदी उपनाम इतने अंत होते हैं। यह पता चला है कि उनमें से कुछ रूसी प्रत्यय के साथ सिर्फ एक बाहरी संयोग हैं। उदाहरण के लिए, खज़िन की उत्पत्ति हज़ान के संशोधित उपनाम से हुई है - इसलिए हिब्रू पर मंदिर में नौकरों के प्रकारों में से एक को बुलाया गया था। यह सचमुच "पर्यवेक्षक" के रूप में अनुवादित है, क्योंकि खज़ान ने पूजा के आदेश और पाठ की सटीकता का पालन किया था। आप अनुमान लगा सकते हैं कि खज़ानोव का उपनाम कहां से आता है। लेकिन उसके पास "सबसे रूसी" प्रत्यय हैं!

लेकिन मैट्रोनियन हैं, यानी, जो मां की ओर से गठित हैं। और जिन लोगों से वे गठित किए गए थे वे रूसी नहीं थे। उदाहरण के लिए, यहूदी उपनाम बेल्किन - Omamony रूसी उपनाम। यह fluffy जानवर से नहीं बनाया गया है, लेकिन मादा नाम Baila से।

जर्मन या यहूदी?

एक और दिलचस्प पैटर्न देखा जाता है। जैसे ही हम रोसेनफेल्ड, मॉर्गनस्टर्न जैसे उपनाम सुनते हैं, हम तुरंत अपने वाहक की राष्ट्रीयता को आत्मविश्वास से निर्धारित करते हैं। निश्चित रूप से, हमारे सामने एक यहूदी है! लेकिन सब कुछ इतना आसान नहीं है! आखिरकार, ये जर्मन मूल के शब्द हैं। उदाहरण के लिए, Rosenfeld एक "गुलाब क्षेत्र" है। यह कैसे हुआ? यह पता चला है कि जर्मन साम्राज्य के क्षेत्र में, साथ ही रूसी और ऑस्ट्रियाई के क्षेत्र में, यहूदियों को उपनामों के असाइनमेंट पर एक डिक्री थी। बेशक, उन्होंने देश की भाषा में गठित किया है, जिसमें यहूदी क्षेत्र में रहता था। चूंकि उन्हें दूरदराज के पूर्वजों से सदियों की गहराई से स्थानांतरित नहीं किया गया था, इसलिए लोगों ने उन्हें चुना। कभी-कभी यह विकल्प रजिस्ट्रार बना सकता है। इतने कृत्रिम, विचित्र उपनाम दिखाई दिए, जो स्वाभाविक रूप से उत्पन्न नहीं हो सका।

फिर यहूदियों को जर्मन से अलग करने के लिए यदि दोनों जर्मन नाम हैं? इसे रोकें। इसलिए, केवल शब्द की उत्पत्ति से निर्देशित होना आवश्यक नहीं है, आपको एक वंशावली ठोस व्यक्ति को जानना होगा। यहां अंतिम नाम के अंत में, राष्ट्रीयता निर्धारित करने के लिए नहीं है!

जॉर्जियाई उपनाम

जॉर्जियाई मानते हैं कि राष्ट्रीयता द्वारा नामों का अंत मुश्किल नहीं है। यदि जॉर्जियाई, सबसे अधिक संभावना है, तब तक -विल्ली, -डेज़, -ह, -ह, -ए, -आएयूए, और,-मैं, ",", "," "," "", " । जॉर्जियाई उपनाम भी हैं जो -त्सकाया पर समाप्त होते हैं। यह रूसी (Trubetskaya) के साथ व्यंजन है, लेकिन यह एक प्रत्यय नहीं है, और वे न केवल प्रसव (डायना गुर्जकाया - रॉबर्ट गुरुद्वाकाया) के अनुसार नहीं बदलते हैं, लेकिन मामलों (डायना गुर्स्काया के साथ) के विपरीत नहीं है।

ओस्सेटियन उपनाम

ओस्सेटियन उपनाम / -थ (कोकोटी) के अंत के विशिष्ट हैं। यह इस राष्ट्रीयता और नाम के अंत की विशेषता है (एबेव, एज़िएव), आमतौर पर उसे एक स्वर से पहले होता है। अक्सर शब्द का आधार हमारे लिए समझ में नहीं आता है। लेकिन कभी-कभी यह एक homonymic या लगभग omonimous रूसी शब्द हो सकता है, जो भ्रमित करता है। उनमें से और उन लोगों के अंत में हैं - बॉबोट्स, बीक्स। वास्तव में, ये सबसे असली रूसी प्रत्यय हैं, और वे परंपरा के साथ ओस्सेटियन रूट से जुड़े होते हैं ताकि नाम पत्र पर स्थानांतरित करें। ये ओस्सेटियन उपनाम के रसेलिफिकेशन के फल हैं। साथ ही यह विश्वास करने के लिए बेवकूफ है कि सभी उपनाम-ईवीएवी - ओस्सेटियन। -एवी राष्ट्रीयता पर नाम का अंत अभी तक निर्धारित नहीं है। ग्रिगोरिएव, फील्ड, मेहमानों - रूसियों जैसे इस तरह के उपनाम और समान, एक के समान से भिन्न होते हैं, केवल तथ्य यह है कि संज्ञा में अंतिम व्यंजन नरम था।

आर्मेनियाई लोगों के बारे में कुछ शब्द

अर्मेनियाई उपनाम अक्सर -यन या -यन (हाकोबायन, grigoryantz) पर समाप्त होते हैं। असल में, -यन - यह एक छोटा सा है, जिसका अर्थ परिवार से संबंधित था।

अब आप जानते हैं कि अंतिम नाम के अंत में राष्ट्रीयता को कैसे पता लगाना है। हां, गारंटीकृत सटीकता के साथ हमेशा आसान नहीं होता है, यहां तक \u200b\u200bकि एक विकसित भाषाई फ्लेयर भी होता है। लेकिन जैसा कि वे कहते हैं, मुख्य बात यह है कि व्यक्ति अच्छा है!