धूरबाशा बुलावा।
![धूरबाशा बुलावा।](/uploads/fc13903440be253060732c425a9f31d9.jpg)
अन्ना कोवोवा।
अंग्रेजी में फोन पर एक छोटी बात एक परीक्षा सुनने की तरह कुछ है। केवल यहां आपको जवाब देने की आवश्यकता है! और यदि वार्तालाप में सामना करना पड़ता है, तो मुस्कान, जेस्चर की एक भाषा, तो आपको उन पर भरोसा नहीं करना पड़ता है। लेकिन आपके सेवा मानक "टेलीफोन" वाक्यांशों पर!
अंग्रेजी में बात करने के तरीके सीखने के लिए, अंग्रेजी पाठ्यक्रमों को पूरा करना आवश्यक नहीं है: यह आवश्यक वाक्यांशों को "संक्षारक" सीखने के लिए पर्याप्त है और किसी मित्र या सहयोगी के साथ थोड़ा सा सताना है। Baister!
शुरू
बेशक, आप देख सकते हैं: "हैलो, यह अन्ना है"। लेकिन आगे के विकल्प संभव हैं। यदि आप किसी को घर कहते हैं, तो आप कह सकते हैं:
क्या आपको एक्सटेंशन नंबर चाहिए? फिर यह कहना उचित है:
जब आप फोन निकालते हैं, और कॉलिंग ने अपना परिचय नहीं दिया, तो यह उनके नाम को स्पष्ट करने के लिए समझ में आता है:
हम बातचीत जारी रखते हैं!
यह पता लगाना कि वे आपको बुलाते हैं, जवाब दें:
पहले तीन विकल्प व्यावसायिक स्थिति के लिए काफी उपयुक्त हैं, लेकिन बाद में दोस्ताना संचार के लिए अधिक उपयुक्त है या यदि आप किसी के साथ जानबूझकर युवा के साथ बात करते हैं। वास्तव में, उपरोक्त सभी अभिव्यक्तियों का मतलब "प्रतीक्षा करें!", लेकिन इसे "प्रतीक्षा" शब्द के बिना करने की आवश्यकता है।
यदि आप एक अतिरिक्त संख्या से जुड़े हुए हैं, तो आप आमतौर पर "अपने कॉल को जोड़ना" ("अपने कॉल को कनेक्ट करें" ("कृपया अपने कॉल को कनेक्ट करें" ("मैं आपको स्थानांतरित करेंगे" ("प्रतीक्षा करें, मैं आपका अनुवाद करूंगा") या लैकोनिक "हैलो, कृपया पकड़ो!" ("हैलो, दयालु हो, रुको")।
संदेश कैसे छोड़ें या स्वीकार करें?
ऐसी स्थिति में जहां सही व्यक्ति स्पॉट पर नहीं है, आप सुनते हैं (या कहते हैं): "वह इस समय यहां नहीं है। क्या आप कोई मैसेज देना चाहेंगे? " ("अब यह नहीं है। कुछ व्यक्त करने के लिए?")
यदि आपको एक संदेश छोड़ने की पेशकश नहीं की जाती है, तो इस विचार को अपने लिए फेंक दें: "क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?" (यह एक अनुरोध है: "क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?")।
सुनिश्चित करें कि आप अपने फोन नंबर के बारे में नहीं भूल गए हैं (इसे "कॉल बैक नंबर" कहा जाता है):
यदि आप संख्या को निर्देशित करते हैं, और लिखने के लिए कुछ भी नहीं है, तो यह कहना पर्याप्त है: "पकड़ो, मुझे एक कलम और कागज का टुकड़ा पकड़ने दो।" ("रुको, मैं एक हैंडल और पेपर ले जाऊंगा")। और लेखन उपकरण के साथ सशस्त्र, दोहराने के लिए कहें: "आपका नंबर फिर से क्या है?" ("ठीक है, आपने किस नंबर पर फोन किया?")
एक ऐसे व्यक्ति का अनुभव करें जो सब कुछ बताता है जो उसने आपको बताया था:
हालांकि, यह संभव है कि कॉलिंग एक संदेश छोड़ना नहीं चाहता:
नहीं, यह ठीक है। मैं बाद में फिर से कोशिश कर रहा हूं। | नहीं, सब कुछ ठीक है। मैं बाद में वापस बुलाने की कोशिश करूंगा। |
और अगर यह स्पष्ट नहीं है?
यह बाहरी शोर या संचार गुणवत्ता का संदर्भ लेना सुविधाजनक है। हालांकि, कभी-कभी यह स्वीकार करना बेहतर होता है कि स्पीकर को समझने के लिए यह पर्याप्त नहीं है - वह मिलेंगे।
क्षमा करना!
अच्छा जी। ध्यान रखें। अलविदा।
धन्यवाद। अलविदा।
और कॉल करने से पहले भी, यह कहने वाला सब कुछ रिकॉर्ड करने के लिए उपयोगी है कि क्या कह रहा था। यदि वार्तालाप जिम्मेदार है, तो अनुमानित परिदृश्य को आकर्षित करने के लिए भी यह हस्तक्षेप नहीं करता है।
"पत्रों द्वारा डिक्टक्ट: ..."
हां, कभी-कभी टेलीफोन संचार की गुणवत्ता महत्वहीन है। रूसी में, हम आमतौर पर स्थिति से बाहर आते हैं, अक्षरों के अनुसार समझ में आने वाले शब्द की श्रुतलेख; साथ ही, हम रूसी नामों का उपयोग करते हैं (उरा: उलाना, रायसा, अन्ना इत्यादि)।
अंग्रेजी भाषा में, निम्नलिखित प्रसिद्ध शब्दों का उपयोग करने के लिए यह परंपरागत है:
- नृत्य नाम: फॉक्सट्रॉट, टैंगो
- शेक्सपियर पात्रों के नाम: रोमियो और जूलियट
- पुरुष नाम: चार्ली, माइक, ऑस्कर, विक्टर
- शहर के नाम: लीमा, क्यूबेक
|
|
अंग्रेजी में फोन पर एक व्यापार वार्तालाप सबसे कठिन कार्यों में से एक है जो अंतरराष्ट्रीय कंपनियों को किया जाना है। बिंदु यहां भाषा बाधा में है, और डर में, संवाददाता को समझ में नहीं आता है। इसलिए, हम आपको बताएंगे कि विभिन्न मामलों में अंग्रेजी में फोन वार्तालाप में कौन से वाक्यांशों का उपयोग किया जा सकता है, और नेट को समझने के लिए मूल वक्ताओं के साथ फोन के साथ संवाद करने के तरीके पर सामान्य सलाह दें और समझा जा सके।
हमने यात्रियों के लिए एक साधारण वाक्यांश पुस्तिका लिखी, जिसमें आपको सबसे आवश्यक विषयों के अनुसार संवाद, वाक्यांश और शब्दकोश मिलेंगे। मुख्य चरित्र के साथ यात्रा पर जाएं और अपनी अंग्रेजी खींचें। आप पुस्तक को मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।
फोन द्वारा वार्तालाप करने के लिए उपयोगी वाक्यांश शुभकामना
थिएटर हैंगर के साथ शुरू होता है, और अंग्रेजी में एक टेलीफोन वार्तालाप - बधाई के साथ। सामान्य सुप्रभात / दोपहर / ईविंग के अलावा, आपको अपना परिचय देना होगा। शिष्टाचार के नियमों के अनुसार, आपको तुरंत वार्ताकार को सूचित करने की आवश्यकता है जो उसे चिंतित करता है। साथ ही, यह सलाह दी जाती है कि न केवल आपका पूरा नाम, बल्कि फर्म भी आप कल्पना की जाए।
फोन द्वारा अंग्रेजी में स्वागत वाक्यांश:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
यह ओस्टप बेंडर कॉलिंग है। | यह ओस्टैप बेंडर परेशान करता है। |
यह ओस्टप बेंडर यहाँ है। | यह ओस्टप बेंडर है। |
यह यहाँ "सींग और खुरों" से ओस्टप बेंडर है। | |
यह "सींग और खुराक" से ओस्टप बेंडर है। | यह "सींग और hooves" से ओस्टप बेंडर है। |
और एक व्यक्ति के बाद अभिवादन के साथ प्रतिक्रिया मिलती है, एक साधारण, लेकिन बहुत महत्वपूर्ण प्रश्न पूछना सुनिश्चित करें:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
क्या यह आपके लिए इस समय बात करने के लिए सम्मेलन है? | क्या अब आपके लिए बात करना आसान है? |
यदि कोई व्यक्ति व्यस्त है, तो तुरंत बताएं कि आप उससे बात कर सकते हैं। निम्नलिखित वाक्यांश लें:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
क्या मैं तुम्हें बाद में कॉल करूं? | क्या मैं तुम्हें बाद में कॉल करूं? |
मैं बाद में कॉल करूंगा। | मैं बाद में आपको बुलाऊंगा। |
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि कॉल करने का सबसे अच्छा समय कब है? | मुझे बताओ, कृपया, जब आप बेहतर आपको वापस बुलाते हैं? |
यह हो सकता है और ताकि आपको गलत संख्या मिल सके। इस मामले में, आप निम्नलिखित वाक्यांशों का लाभ उठा सकते हैं:
अभिवादन का जवाब कैसे दें
और अब विपरीत स्थिति की कल्पना करें - आपने खुद को बुलाया और पेश किया। इंटरलोक्यूटर का जवाब कैसे दें?
सबसे पहले, गुड मॉर्निंग / दोपहर / शाम के सामान्य शब्दों के साथ ही कहना सुनिश्चित करें, फिर, विदेशी भागीदारों और ग्राहकों के साथ सहयोग की अपनी स्थिति और विनिर्देशों के आधार पर, आप अंग्रेजी में फोन पर बात करने के लिए ऐसे वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
"सींग और खुर"। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? | "सींग और hooves"। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? |
"सींग और खुरों" को बुलाने के लिए धन्यवाद। ओस्टप बेंडर बोल रहा है। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? | "सींग और hooves" के लिए कॉल के लिए धन्यवाद। फोन द्वारा ऑस्टैप बेंडर। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? |
"हॉर्न एंड होफ्स", ओस्टैप बेंडर बोल रहा है। मैं कैसे मदद कर सकता हूं? | "हॉर्न एंड होव्स", फोन पर ओस्टैप बेंडर। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? |
"हॉर्न एंड होफ्स", ओस्टैप बेंडर बोल रहा है। क्या मैं आपके लिए कुछ भी कर सकता हूं? | "हॉर्न एंड होव्स", फोन पर ओस्टैप बेंडर। क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? |
फिलहाल आप व्यस्त हैं? विनम्रता से एक व्यक्ति से आपको बाद में कॉल करने के लिए कहें।
आदमी ने गलत नंबर बनाया? निम्नलिखित वाक्यांशों में से एक के साथ उसे इसके बारे में बताएं।
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
आप किस नंबर पर कॉल कर रहे हैं? | आप किस नंबर पर कॉल करते हैं? |
आपने किस नंबर पर डायल किया? | आपने किस नंबर पर स्कोर किया? |
मुझे खेद है, लेकिन हमारे पास श्री नहीं हैं यहाँ Koreiko। | दुर्भाग्यवश, श्री कोरेको हमारे साथ काम नहीं करते हैं / हमारे पास उस अंतिम नाम के साथ कोई कर्मचारी नहीं है। |
क्षमा करें, आपके पास गलत संख्या होनी चाहिए। | खेद है कि संख्या के साथ बनाया जाना चाहिए। |
क्षमा करें, आपको गलत नंबर मिल गया है। | माफ़ कीजिए, आपके पास गलत नंबर है। |
आपको दुष्कर्म होना चाहिए। | आपने गलत नंबर स्कोर किया होगा। |
ऐसी स्थितियां हैं जहां एक व्यक्ति को एक संख्या से गलत नहीं किया जाता है, लेकिन उनकी कॉल आप अप्रिय हैं, उदाहरण के लिए, यदि वह आपको अनावश्यक उत्पादों या सेवाओं को स्पष्ट रूप से प्रदान करता है। एक अवांछित कॉल का उत्तर कैसे दें?
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
मुझे क्षमा करें, मैं गलत नहीं हूं। | दुर्भाग्य से, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है। |
क्षमा करें, मैं इस समय व्यस्त हूं। | मुझे खेद है, मैं अभी व्यस्त हूं। |
हमें आपकी सेवाओं में कोई रूचि नहीं है। | हमें आपकी सेवाओं में कोई दिलचस्पी नहीं है। |
कृपया, स्वीकार करें कि मैं और टेलीफोन कॉल नहीं चाहता हूं। | कृपया ध्यान दें कि मैं नहीं चाहता कि आप मुझे फोन करें। |
कॉलर के बारे में जानकारी को कैसे स्पष्ट करें
कल्पना कीजिए कि आपने बुलाया, लेकिन खुद को पेश नहीं किया। इस मामले में, आपको वार्तालाप में विराम से बचने की जरूरत है और तुरंत स्पष्ट करें कि कौन कॉल करता है और किस उद्देश्य के लिए। इस स्थिति में, निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करें:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
कृपया कौन बुला रहा है? | कृपया अपने आप का परिचय दो। |
क्या मैं पूछ सकता हूं कि कौन कॉल कर रहा है? | क्या मुझे पता चलेगा कि कौन कॉल करता है? |
मै आपसे पूछ सकता हु कौन कॉल कर रहा था? | क्या मैं पूछ सकता हूं कि कौन कॉल करता है? |
सान मैं आपका नाम लेता हूं, कृपया? | क्या मुझे आपका नाम मिल सकता है, कृपया? |
तुम कहां से कॉल कर रहे हो? | आप कहां कहते हैं? |
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह क्या है? | क्या आप मुझे कॉल का लक्ष्य बता सकते हैं? |
तुम किसे बुला रहे हो? | तुम किसे बुला रहे हो? |
आप किससे बात करना चाहते हैं? | आप किससे बात करना चाहेंगे? |
उस व्यक्ति का नाम जिसे आप बुला रहे हैं, कृपया? | कृपया उस व्यक्ति का नाम बताएं जिसे आप कॉल करते हैं। |
आप कौन सी कंपनी से बात कर रहे हैं? | आप कौन सी कंपनी से बात कर रहे हैं? |
आपको सही व्यक्ति से जोड़ने के लिए कैसे पूछें
आप फर्म को बुलाते हैं, लेकिन बड़े विभाग के सचिव या सामान्य फोन पर जाते हैं। इस मामले में, आपको किसी कर्मचारी से आपको जिस फोन की आवश्यकता है उसे कॉल करने के लिए कहा जाना चाहिए। आप किसी विशेष कर्मचारी के आंतरिक टेलीफोन से जुड़ने के लिए भी कह सकते हैं। ऐसे वाक्यांशों का उपयोग करें:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
क्या मैं श्री से बात कर सकता हूं। Koreiko? | क्या मैं श्री कोबेको से बात कर सकता हूं? |
क्या मैं श्रीमान हो सकता हूं Koreiko, कृपया? | |
क्या मैं श्री से बात कर सकता हूँ Koreiko, कृपया? | क्या मैं श्री कोरेको से बात कर सकता हूं? |
क्या मैं श्री से बात कर सकता था Koreiko, कृपया? | क्या मैं श्री कोरेको से बात कर सकता हूं? |
मैं श्री से बात करना चाहूंगा Koreiko, कृपया। | मैं श्री कोरेको से बात करना चाहूंगा। |
मिस्टर है Koreiko वहाँ, कृपया? | मुझे बताओ, कृपया, श्री कोरेको स्पॉट पर? |
क्या आप मुझे श्री के माध्यम से रख सकते हैं Koreiko, कृपया? | क्या आप मुझे श्री कोरेको के साथ जोड़ सकते हैं? |
क्या मेरे पास एक्सटेंशन नंबर 635 हो सकता है? | क्या आप मुझे संख्या 635 से जोड़ सकते हैं? |
सही व्यक्ति के साथ कनेक्शन की प्रतीक्षा करने के लिए कैसे पूछें
और फिर रिवर्स स्थिति - वे आपकी कंपनी को बुलाते हैं, और आप समझते हैं कि एक अन्य कर्मचारी को इंटरलोक्यूटर की आवश्यकता होती है। इस मामले में, आपको किसी व्यक्ति से ट्यूब लटकने और कनेक्शन की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है। अंग्रेजी में फोन पर वार्तालाप में, इन वाक्यांशों का उपयोग आपकी गतिविधि के विनिर्देशों के आधार पर किया जाता है:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
मैं उसे रखूंगा। | मैं आपसे उसके साथ जुड़ता हूं। |
मैं आप के माध्यम से डाल देता हूँ। | मैं आपसे जुड़ता हूं। |
कृपया लाइन पर बने रहें। | कृपया लाइन पर रहें। |
कृपया एक क्षण। | कृपया एक मिनट। |
कृपया पकड़ो और मैं तुम्हें अपने कार्यालय के माध्यम से रखूंगा। | कृपया प्रतीक्षा करें, और मैं आपको अपने कार्यालय से जोड़ता हूं। |
कृपया एक क्षण। मैं देखूंगा कि श्रीमान Koreiko उपलब्ध है। | कृपया एक मिनट। मैं जांच करूंगा कि श्री कोरेको फोन से संपर्क कर सकते हैं या नहीं। |
क्या आप जानते हैं कि वह किस एक्सटेंशन पर है? | क्या आप जानते हैं कि यह किस लाइन (आंतरिक फोन) है? |
अगर कनेक्शन खराब है तो क्या करना है
लाइन पर हस्तक्षेप किसी भी व्यक्ति का मुख्य भय है जिसे अंग्रेजी में फोन पर एक संवाद रखने की आवश्यकता है। हालांकि, खोना नहीं है, कुछ सरल वाक्यांश आपको इस स्थिति से निपटने में मदद करेंगे। ये वाक्यांश तकनीकी समस्याओं की घटना पर आपकी मदद करेंगे:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
क्या आप मुझे सुन सकते हैं? | आप मुझे सुनो? |
मैं तुम्हें नहीं सुन सकता। | मैं आपको सुन नहीं सकता। |
यह एक बुरी रेखा है। | बुरा कनेक्शन। |
यह लाइन इतनी गरीब है। | बहुत बुरा कनेक्शन। |
क्या आप थोड़ा बोल सकते हैं? | क्या आप थोड़ा जोर से बात कर सकते हैं? |
क्या आप थोड़ा धीमा बोल सकते हैं? मेरा रूसी बहुत मजबूत नहीं है। | कृपया आप थोड़ा धीमा बात नहीं कर सके। मैं बहुत अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलता। |
क्या आप थोड़ा जोर से बोल सकते हैं, कृपया? | क्या आप थोड़ा जोर से बात कर सकते हैं? |
क्षमा करें, मुझे काफी समझ में नहीं आया। | क्षमा करें, मैंने समझ में नहीं आया कि आपने मुझे क्या बताया। |
क्षमा करें, मैंने आपको नहीं पकड़ा। | माफ करना, मैं आपकी बात समझा नहीं। |
क्या आप इसे दोहरा सकते हैं? | क्या आप इसको दोहरा सकते हैं? |
मुझे खेद है, मुझे वह नहीं मिला। क्या आप इसे फिर से कह सकते हैं, कृपया? | क्षमा करें, मुझे समझ में नहीं आया कि आपने क्या कहा। कृपया क्या आप दोहरा सकते हैं? |
क्या आप अपना अंतिम वाक्यांश दोहरा सकते हैं? | क्या आप अपना अंतिम वाक्यांश दोहरा सकते हैं? |
मुझे खेद है, मुझे समझ में नहीं आता है। कृपया आप यह दोहरा सकते हैं? | माफ किजिए मै समझा नहीं। क्या आप इसे दोबारा दोहरा सकते हैं, कृपया? |
क्या आप दोहरा सकते हैं, कृपया, आपने क्या कहा? | क्या आप दोहरा सकते हैं कि उन्होंने क्या कहा? |
क्या आपने शनिवार 9 एएम कहा? | क्या आपने कहा, शनिवार 9 सुबह? |
आपने कहा कि उसका नाम ओस्टप था, है ना? | आपने कहा, उसका नाम ओस्टैप है, है ना? |
क्या आप मेरे लिए जादू कर रहे हैं? | कृपया इसे अक्षरों से कहें। इसे अक्षरों से उच्चारण करना मुश्किल नहीं होगा? |
इसकी वर्तनी क्या है? | कृपया पत्रों से कहें। |
क्या आप मुझे वापस बुला सकते हैं? मुझे लगता है कि हमारे पास एक बुरा कनेक्शन है। | क्या आप मुझे वापस बुला सकते हैं? ऐसा लगता है कि हमें संचार के साथ समस्याएं हैं। |
मुझे इसे वापस पढ़ने दो। | मुझे पढ़ने दो जो मैंने आपके शब्दों से रिकॉर्ड किया (शुद्धता सुनिश्चित करने के लिए)। |
मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए दोहराएं। | मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए दोहराने दें कि सबकुछ सही ढंग से समझा गया। |
कभी-कभी खराब कनेक्शन नहीं, और दूसरी पंक्ति पर कॉल आपको बात करने से रोकती है। यदि दूसरी पंक्ति पर कॉल पहले कॉल से अधिक महत्वपूर्ण है, तो आप इंटरलोक्यूटर से माफ़ी मांग सकते हैं और उसे अपनी स्थिति दर्ज करने के लिए कह सकते हैं। ऐसे वाक्यांशों का लाभ उठाएं:
एक बैठक कैसे नियुक्त करें
यदि आप किसी व्यक्ति को इसके साथ एक बैठक असाइन करने के लिए कहते हैं, तो नीचे दिए गए वाक्यांश पैटर्न का उपयोग करें। वे विनम्रता से लगते हैं और आपको संवाददाता से जल्दी सहमत होने में मदद करते हैं। मीटिंग असाइन करने के लिए निम्न वाक्यांशों का उपयोग करें:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
मैं एक नियुक्ति की व्यवस्था करना चाहता हूं। | मैं एक बैठक की व्यवस्था करना चाहूंगा। |
यह आपके लिए कब सुविधाजनक है? | आप कब सहज हैं? |
क्या अगले शुक्रवार को ठीक रहेगा? | अगले शुक्रवार आप आरामदायक हैं? |
मैं इसे पाँच के बाद बना सकता था। | मैं आपके साथ पांच घंटे के बाद मिल सकता हूं। |
मुझे आश्चर्य है कि अगर आप अगले हफ्ते आपके कार्यालय का दौरा करते हैं तो क्या आप बुरा मानेंगे? | मैं जानना चाहूंगा कि क्या आप ध्यान नहीं देंगे कि क्या मैं अगले सप्ताह अपने कार्यालय का दौरा करता हूं? |
क्या हम कहेंगे 5:20 अगले शुक्रवार, "हॉर्न्स एंड होफ्स के" कार्यालय में? | तो, शुक्रवार को 5:20 बजे "हॉर्न एंड होव्स" के कार्यालय में? |
एक व्यक्ति को विनम्रता से कैसे मारें
जब एक विदेशी साथी या ग्राहक के साथ टेलीफोन वार्तालाप, यह बेहतर है कि इंटरलोक्यूटर को बाधित न करें, लेकिन आवश्यक होने पर ऐसे मामले हैं। यह इस तरह के वाक्यांशों के साथ विनम्रता से किया जा सकता है:
और यहां तक \u200b\u200bकि ऐसे वाक्यांशों को आप लेख में पाएंगे "इंटरलोक्यूटर को कैसे मास्टर करें? रुकावट से निपटना।
जिस व्यक्ति को आप बुलाए गए व्यक्ति को बताने के लिए कहें
क्या आपने मेरे विदेशी भागीदारों को बुलाया, लेकिन जिस व्यक्ति की आपको आवश्यकता है वह जगह में नहीं है? उसे अपने कॉल के बारे में सूचित करने के लिए कहें और अपने संपर्क विवरण छोड़ना न भूलें। निम्नलिखित तरीकों से कॉल के लिए विनम्रता से पूछें:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
क्या आप उसे "हॉर्न और होफ्स" से ओस्टप बेंडर बता सकते हैं? | क्या आप कृपया उसे स्थानांतरित कर सकते हैं कि ओस्टप बेंडर "हॉर्न एंड होव्स" से बुलाया गया है? |
क्या आप उससे पूछ सकते हैं कि वह ओस्टप बेंडर को "सींग और खुरों" से बुलाने के लिए कह सकता है जब वह अंदर आता है? | क्या आप उसे पास कर सकते हैं ताकि वह आने पर ओस्टा बेंडर को "हॉर्न एंड होव्स" से बुलाता है जब वह आता है? |
उसे बताओ मैं कल फोन करूंगा। | कृपया उसे दें कि मैं कल फोन करूंगा। |
कृपया, उसे ओस्टप बेंडर फोन करें और मैं फिर से आधे पिछले पांच पर फोन करूंगा। | कृपया उसे बताएं कि मैंने ओस्टप बेंडर को आकर्षित किया। मैं आपको 17:30 बजे वापस बुलाऊंगा। |
क्या आपके पास एक कलम है? मुझे नहीं लगता कि उसके पास मेरा नंबर है। | क्या आपके पास हाथ में एक संभाल है? मुझे नहीं लगता कि उसके पास मेरा नंबर है। |
धन्यवाद! मेरा नंबर 777-5555 है, एक्सटेंशन 13। | धन्यवाद! मेरा नंबर 777-555, 13 जोड़ा गया। |
क्या आप उससे मुझे वापस बुलाने के लिए कह सकते हैं? | क्या आप उससे मुझे वापस बुलाने के लिए कह सकते हैं? |
वह 777-5555 पर मुझ तक पहुंच सकता है। | यह 777-5555 पर मुझसे संपर्क कर सकता है। |
यदि आप किसी व्यक्ति को खुद को कॉल करने के लिए अधिक सुविधाजनक हैं, तो मुझे निम्नलिखित बताएं:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
वह कब होगा? | यह कब होगा? |
वह ठीक है। मैं बाद में वापस कॉल करूंगा। | सब कुछ ठीक है। मैं तुम्हें बाद में बुलाऊंगा। |
किसी के लिए एक संदेश कैसे स्वीकार करें
क्या आपको एक कॉल मिला और एक सहकर्मी ट्यूब को व्यक्त करने के लिए कहा, और यह जगह में नहीं है या वह व्यस्त है? इस मामले में, आपको विनम्रता से रिपोर्ट करने की आवश्यकता है कि कोई व्यक्ति फोन तक नहीं पहुंच सकता है, और सुझाव दें कि एक संदेश छोड़ दें। उसी समय, कॉलर के नाम, साथ ही इसके संपर्क फोन नंबर को स्पष्ट करने के लिए मत भूलना। ऐसे वाक्यांश जानें:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
मैं उसे बताऊंगा कि आपने कहा था। | मैं उसे वह दूंगा जो आपने कहा था। |
क्या मैं आपका नंबर ले सकता हूं? | क्या मुझे आपका फोन नंबर पता चल सकता है? |
आपका क्या नंबर है? | आपका फोन नंबर क्या है? |
क्या मैं आपका संदेश ले सकता हूं? | क्या मैं आपका संदेश स्वीकार कर सकता हूं? |
क्या कोई संदेश है? | उसे स्थानांतरित करें? |
मैं आपके संदेश को पास करूंगा। | मैं उसे आपका संदेश दूंगा। |
मैं डरता हूं कि वह बाहर है। क्या आप कोई मैसेज देना चाहेंगे? | मुझे डर है कि वह बाहर आया। क्या आप कोई संदेश छोड़ना चाहते हैं? |
मुझे क्षमा करें, ओस्टैप इस समय नहीं है। क्या मैं पूछ सकता हूं कि कौन कॉल कर रहा है? | दुर्भाग्य से, ओस्तवा जगह में नहीं है। क्या मुझे पता चलेगा कि इसे कौन बुला रहा है? |
वह अभी बैठक में है। कृपया कौन कॉल कर रहा है? | वह अब बैठक में है। कृपया सूचित करें कि इसे कौन कहता है? |
वह अभी व्यस्त है। क्या आप बाद में फिर से कॉल कर सकते हैं? | फिलहाल वह व्यस्त है। क्या आप वापस कॉल कर सकते हैं? |
मुझे खेद है, वह इस समय उपलब्ध नहीं है। | दुर्भाग्य से, वह अब फोन पर नहीं आ सकता है। |
मुझे खेद है, वह इस समय कार्यालय में नहीं है। | दुर्भाग्य से, वह अब कार्यालय में नहीं है। |
मुझे खेद है, वह एक और कॉल पर है। | दुर्भाग्य से, वह अब दूसरी पंक्ति पर बात कर रहा है। |
20 मिनट में वापस नहीं आएगा। | वह 20 मिनट के बाद वापस आ जाएगा। |
क्या मैं एक संदेश ले सकता हूं या क्या मैं उसे वापस बुलाने के लिए कहूंगा? | क्या मैं उसे किसी प्रकार का संदेश दे सकता हूं या उसे वापस बुलाने के लिए कह सकता हूं? |
आप किस संदेश को छोड़ना चाहेंगे? | आप उसे क्या देना चाहेंगे? |
मैं सुनिश्चित करता हूं कि उसे संदेश मिल जाएगा। | मैं निश्चित रूप से उसे आपका संदेश दूंगा। |
आप इंटरलोक्यूटर को अंग्रेजी में फोन द्वारा वार्तालाप के लिए इस तरह के वाक्यांशों की मदद से कॉल करने के लिए भी कह सकते हैं:
उत्तर देने वाली मशीन पर एक संदेश कैसे छोड़ें
यदि आप केवल उत्तर देने वाली मशीन के माध्यम से प्राप्त करते हैं, तो फोन लटकाने के लिए मत घूमें। एक संदेश छोड़ दें ताकि व्यक्ति आपको जितनी जल्दी हो सके कॉल कर सके। आप इस तरह के एक साधारण संदेश को छोड़ सकते हैं:
आपकी उत्तर मशीन के लिए लिखने का संदेश क्या है
आपको अपने फोन में उत्तर देने वाली मशीन फ़ंक्शन की उपेक्षा नहीं करनी चाहिए, क्योंकि यह विकल्प आपको एक महत्वपूर्ण कॉल को याद नहीं करने की अनुमति देगा। 5 मिनट को हाइलाइट करें और कॉलर के लिए सरल टेक्स्ट लिखें। पाठ इस तरह दिख सकता है।
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
हैलो, यह ओस्टप बेंडर है। मुझे माफ करना, मैं इस समय आपकी कॉल लेने के लिए उपलब्ध नहीं हूं। कृपया, मुझे एक संदेश छोड़ दो और जैसे ही मैं कर सकता हूं, "मैं आपके पास वापस आऊंगा। | हैलो, यह ओस्टप बेंडर है। मैं क्षमा चाहता हूं, लेकिन मैं अब आपके कॉल का जवाब नहीं दे सकता। कृपया मुझे एक संदेश छोड़ दें, और मैं तुम्हें वापस बुलाऊंगा जैसा मैं कर सकता हूं। |
फ़ोन करने के लिए धन्यवाद। इस समय आपकी कॉल लेने के लिए यहां कोई नहीं है। कृपया, टोन के बाद संदेश छोड़ दें, और मैं जल्द से जल्द आपके पास वापस आऊंगा। | फोन करने के लिए धन्यवाद। फोन के बगल में कोई भी नहीं है जो आपके कॉल का जवाब दे सकता है। ऑडियो सिग्नल के बाद कृपया एक संदेश छोड़ दें, और मैं आपको वापस कॉल करूंगा जैसा कि मैं कर सकता हूं। |
"सींग और खुरों के" कार्यालय को कॉल करने के लिए धन्यवाद। हमारे घंटे सुबह 9 बजे हैं। - 9 पीएम, सोमवार-रविवार। कृपया, इन घंटों के दौरान वापस कॉल करें, या टोन के बाद संदेश छोड़ दें। | "सींग और hooves" के कार्यालय में जोड़ने के लिए धन्यवाद। हम सोमवार से रविवार तक सुबह 9 बजे से शाम 9 बजे तक काम करते हैं। कृपया कार्य समय के दौरान हमें वापस कॉल करें या ऑडियो सिग्नल के बाद संदेश छोड़ दें। |
जुदाई
क्या आपने सफलतापूर्वक फोन पर बात की है, सभी सवालों का फैसला किया है? फिर यह अलविदा कहने का समय है, और इसे भी सही ढंग से किया जाना चाहिए: उत्थान और विनम्रता के बिना। आप इंटरलोक्यूटर को अलविदा कह सकते हैं:
मुहावरा | स्थानांतरण |
---|---|
आपसे बात करना अच्छा रहा। | आपसे बात करके अच्छा लगा। |
मुझे आशा है कि आप में मदद मिलेगी। | मुझे आशा है कि आप आपकी मदद कर सकते हैं। |
आपका दिन शुभ हो। | शुभकामनाएं। |
फोन करने के लिए धन्यवाद। अभी के लिए बाय। | आपके कॉल के लिए धन्यवाद। अलविदा। |
फोन करने के लिए धन्यवाद। अलविदा। | फोन करने के लिए धन्यवाद। अलविदा। |
अलविदा, श्रीमान Koreiko। | अलविदा, श्री कोरेको। |
अलविदा, श्रीमान Koreiko। | अलविदा, श्री कोरेको। |
और यह देखने और सुनने के लिए कि अभ्यास में अंग्रेजी में एक टेलीफोन वार्तालाप कैसा दिखता है, हम निम्नलिखित वीडियो देखने की सलाह देते हैं:
अंग्रेजी में फोन पर सफल बात: सामान्य टिप्स
1. अग्रिम में एक वार्तालाप योजना लिखें
यदि आप विदेश में अपने साथी या ग्राहक को कॉल करने जा रहे हैं, तो आपका काम सरलीकृत किया गया है, क्योंकि आप पहले से सोच सकते हैं कि आप किस शब्द और वाक्यांशों का उपयोग करने के बारे में बात करेंगे। कागज पर अपनी वार्तालाप की एक संक्षिप्त योजना लिखने के लिए आलसी मत बनो, ताकि आप दो भी दो मार सकें, और तीन हेर्स: उनके लेखन के दौरान वाक्यांशों का अध्ययन करें, सबसे सटीक और पूर्ण वार्तालाप योजना बनाएं और अपने नसों को बचाएं, क्योंकि दौरान वार्तालाप आपको पता चलेगा कि क्या और कब बात करना है।
2. एक संवाद लेने की कोशिश करें
आत्मविश्वास के लिए, दर्पण के सामने या एक दोस्त के साथ फोन द्वारा कई बार एक संवाद बोलने का प्रयास करें। तो आप वाक्यांशों को जल्दी से याद करेंगे, और वार्तालाप के दौरान आपको अपनी योजना के साथ जांच नहीं कर पाएंगे।
और यदि आप ऑनलाइन भाषा सीखते हैं, तो कैमरे के बिना अपने शिक्षक के साथ काम करने का प्रयास करें। यह एक टेलीफोन वार्तालाप की पूरी नकल होगी। अपनी योजना का उपयोग करके शिक्षक के साथ एक संवाद खेलने का प्रयास करें। यदि आप इस तरह से कम से कम कई बार अभ्यास करते हैं, तो संचार करते समय, आप तार के दूसरे छोर पर व्यक्ति को समझना आसान हो जाएंगे।
3. चिंता मत करो
उत्तेजना एक खराब कनेक्शन के रूप में समझने को प्रभावित करती है: यदि आप हस्तक्षेप सुनते हैं (या आंतरिक आवाज जो कहती है कि आप कुछ भी समझ नहीं पाएंगे), तो वे आपको परेशान करेंगे, और यदि आप उन पर ध्यान नहीं देते हैं, तो आप इंटरलोक्यूटर को समझ सकते हैं । शांत आप अंग्रेजी में फोन पर संवाद का इलाज करते हैं, यह आपके लिए जितना आसान होगा, और तार के दूसरे छोर पर एक व्यक्ति होगा।
4. संचार की औपचारिक शैली का पालन करें
संचार की औपचारिक शैली सामान्य बातचीत से अलग है। हम व्यावसायिक भागीदारों के साथ विनम्रता से संवाद करते हैं, स्लैंग, शब्द कटौती आदि से बचते हैं। अंग्रेजी की औपचारिक शैली की विशेषताओं के बारे में अधिक जानकारी पढ़ा जा सकता है।
5. सबसे विनम्र बनें
हमारे देश और विदेशों में "राजनीति" की अवधारणा काफी मजबूत है। हमारे द्वारा पेश किए गए वाक्यांश टेम्पलेट्स पर ध्यान दें: उनमें से प्रत्येक में से प्रत्येक में "क्या आप कृपया" डिज़ाइन कर सकते हैं, प्रत्येक वाक्य में एक शब्द "कृपया" है। और रूसी में अनुवादित, शब्द "कृपया" हमेशा तार्किक रूप से वाक्यांश में फिट नहीं होता है। यह जुनूनी राजनीति की तरह लगता है। अंग्रेजी में प्रस्तावों में, ऐसे शब्दों का उपयोग "कृपया" और "धन्यवाद" के रूप में करना आवश्यक है, अन्यथा आप इंटरलोक्यूटर के समन्वित लग सकते हैं।
6. अपने इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश को हाथ में रखें
आप अपने साथी के भाषण में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हुए कुछ शब्द नहीं समझ सकते हैं? इंटरलोक्यूटर से इस शब्द का उच्चारण करने के लिए कहें और शब्दकोश में खोजें। अंग्रेजी के शब्दकोश से सीखने के सभी शब्द असंभव हैं, इसलिए आपका साथी सामान्य रूप से शब्द को दोहराने के अनुरोध तक पहुंचता है। तो अंग्रेजी में टेलीफोन पर प्रत्येक व्यापार वार्तालाप से पहले, कंप्यूटर चालू करें और इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोशों में से एक खोलें।
7. दोहराने के लिए कहें कि वे क्या नहीं समझे
याद रखें, यहां तक \u200b\u200bकि जब हम रूसी में एक टेलीफोन वार्तालाप करते हैं, कभी-कभी हम इंटरलोक्यूटर को नहीं समझते हैं या खराब कनेक्शन के कारण कोई भी शब्द नहीं सुन सकते हैं। इस मामले में, हम दोहराने के लिए इंटरलोक्यूटर का स्वागत करते हैं। अंग्रेजी में फोन पर बात करते समय हमें एक ही प्रवेश करने से रोकता है? आपका साथी या ग्राहक समझता है कि आप एक गैर-मानक में बात कर रहे हैं, इसलिए किसी भी वाक्यांश को दोहराने के अनुरोध पर शांति से प्रतिक्रिया करें।
8. दर्शकों के कौशल का विकास
जितनी बार आप एक विदेशी भाषण को सुनेंगे, उतना तेज़ यह आदी हो जाएगा और समझना शुरू कर देगा (यदि एक ही समय में आप व्याकरण और नए शब्दों का भी अध्ययन करेंगे)। इसलिए, पॉडकास्ट और ऑडियोबुक्स को सुनें, अंग्रेजी में वीडियो और समाचार देखें। और अफवाह के लिए भाषा की अपनी समझ का परीक्षण करने के लिए और साथ ही अंग्रेजी में फोन पर संवाद के नमूने सुनें सरल अंग्रेजी पर हो सकते हैं। संवादों में से एक का चयन करें, ऑडियो रिकॉर्डिंग चालू करें और व्यायाम में लापता शब्दों को सम्मिलित करने का प्रयास करें। और हमारे लेख "" और "" भी पढ़ें।
9. उच्चारण और इंटोनेशन पर काम करें
न केवल अपने बारे में, बल्कि अपने संवाददाता के बारे में भी ध्यान रखें। स्पष्ट रूप से बोलने की कोशिश करें, जल्दी मत करो, शब्दों और ध्वनियों को मत भूलना। उग्र भाषण सामान्य वार्तालाप में अच्छा है, लेकिन व्यापार भागीदारों के साथ फोन संवाद में नहीं। यदि आप अपने संवाददाता के भाषण के टेम्पो को समायोजित करने का प्रयास करते हैं तो यह सही होगा, इस मामले में आप उसके साथ "उसी लहर पर होंगे।" यदि आप जानते हैं कि आपका उच्चारण गैर-आदर्श है और आपको समझ नहीं सकता है, तो औसत गति बोलें। मापा भाषण दर आपको अपने संवाददाता को आपको समझने और अपने शब्दों को एक आत्मविश्वास ध्वनि देने की अनुमति देगी। लेख पढ़ना सुनिश्चित करें। " इंटोनेशन के लिए देखें: आत्मविश्वास से बोलें, लेकिन एक शांत दोस्ताना स्वर में।
10. संचार के लिए उपयोगी वाक्यांश जानें
लेख में हमने जो वाक्यांश प्रस्तुत किए हैं वे आपके भाषण के लिए उत्कृष्ट "रिक्त" हैं। वे दिल से सीखने के लिए सबसे अच्छे हैं, ताकि जब कॉल शब्द नहीं उठा सके, लेकिन टेम्पलेट्स से पहले से ही परिचित बात करने के लिए।
11. फोन द्वारा अंग्रेजी संवाद के उदाहरण पढ़ें।
यह देखने के लिए कि प्राकृतिक बातचीत में वाक्यांशों को "काम" कैसे करें, टेलीफोन वार्तालापों के उदाहरणों की जांच करें, उदाहरण के लिए बीबीसी कंपनी की आधिकारिक वेबसाइट पर। संसाधन पृष्ठों पर आप विभिन्न विषयों पर फोन संवाद के कई उदाहरण देखेंगे और "फोन" शब्दावली के ज्ञान के लिए परीक्षण पास करेंगे।
12. पेशेवर शब्दावली का अन्वेषण करें
एक वार्तालाप के बाद अपने बारे में एक सकारात्मक छाप छोड़ने के लिए, न केवल हमारे द्वारा प्रस्तुत वाक्यांशों को सीखें, बल्कि उनके गतिविधि के क्षेत्र की एक पेशेवर शब्दावली भी सीखें। जब आप एक ही भाषा में और शाब्दिक रूप से, और आलंकारिक अर्थ में शुरू करेंगे तो आपके और इंटरलोक्यूटर के बीच समझें उत्पन्न होगी।
डाउनलोड के लिए वाक्यांशों की पूरी सूची
हमने आपके लिए एक दस्तावेज़ संकलित किया है, जो आपको फोन द्वारा संवाद रखने में सुविधा प्रदान करेगा। आप इसे नीचे संदर्भ द्वारा डाउनलोड कर सकते हैं।
(* पीडीएफ, 2 9 2 केबी)
अब आप जानते हैं कि अंग्रेजी में फोन पर सफलतापूर्वक बात कैसे करें। व्यायाम करें, फोन पर संवाद के लिए अंग्रेजी में हमारे द्वारा प्रस्तावित वाक्यांशों को सिखाएं और अपने उच्चारण में सुधार करें, फिर इंटरलोक्यूटर आपको समझ जाएगा, और आप वह हैं। हम सफल टेलीफोन वार्ता की कामना करते हैं!
और यदि आप एक सक्षम शिक्षक के साथ व्यवसाय अंग्रेजी का पता लगाना चाहते हैं, तो हम अभ्यास करने का सुझाव देते हैं। हमारे शिक्षक आपको अंग्रेजी में संचार करने में व्यवसाय शैली को महारत हासिल करने में मदद करेंगे, जो संवाददाता के सवाल को समझने के लिए सिखाएंगे और कहें ताकि आप समझ सकें।
सभी को नमस्कार! हम बात करना जारी रखते हैं!
अंग्रेजी में फोन पर बात करना एक बड़ा तनाव हो सकता है। हमें अक्सर फोन पर विभिन्न प्रश्नों को हल करना होता है, चाहे वह किसी मित्र के साथ एक बैठक हो या एक रेस्तरां में एक टेबल बुक कर रहा हो। संवाद के निम्नलिखित उदाहरण तैयार करने में मदद करेंगे।
- इस संवाद के उदाहरण पर, आप सीख सकते हैं ज़िम्मेदारी लेना अंग्रेजी में।
- नमस्ते! क्या मैं सारा से बात कर सकता हूं? | - नमस्ते! क्या मैं सारा से बात कर सकता हूं? |
- नमस्ते! कौन पूछ रहा है? | - नमस्ते! और कौन पूछता है? |
- यह जॉन है, हम एक साथ काम करते हैं। | - यह जॉन है, हम एक साथ काम करते हैं। |
- एक सेकंड रुको, मैं उसे बुलाऊंगा। | - एक सेकंड रुको, मैं उसका फोन हूं। |
- इस टेलीफोन वार्तालाप में, एक जवान आदमी अपने सहयोगी फोन से पूछता है आम परिचित।
- हाय जॉन! | - हाय जॉन! |
- हाय, सारा! आप कैसे है? | - हाय, सारा! आप कैसे हैं? |
- ठीक है, धन्यवाद। आप? | - अच्छा आपको धन्यवाद। और तुम्हारे पास? |
- मैं भी ठीक हूँ। सुनो, मैं आपसे पूछना चाहता था कि क्या आप लिसा का फोन नंबर जानते हैं। मैं उसे डेट पर पूछना चाहता था। | - मै भी खउश हूँ। सुनो, मैं पूछना चाहता था कि क्या आप लिसा की संख्या जानते हैं। मैं उसे एक तारीख के लिए आमंत्रित करना चाहता हूं। |
- लिसा? मुझे देखने दो। हाँ, मुझे लगता है कि मेरे पास है। | - लिसा? मुझे सोचने दो। हाँ, मुझे लगता है कि वहाँ है। |
- क्या आप इसे मुझे दे सकते हैं, कृपया? | - क्या आप मुझे दे सकते हैं, कृपया? |
- ठीक है, मुझे आशा है कि वह बुरा नहीं लगेगी। +44 5674889903। | - ठीक है, मुझे आशा है कि वह ऑब्जेक्ट नहीं करेगी। +44 5674889903। |
- बहुत बहुत धन्यवाद, सारा! कल काम पर मिलते हैं। | - बहुत बहुत धन्यवाद, सारा! कल काम पर मिलते हैं! |
- फिर मिलते हैं! सौभाग्य! | - फिर मिलते हैं! सौभाग्य! |
- यह संवाद अधिक औपचारिक टेलीफोन का एक उदाहरण प्रदान करता है। सचिव और आगंतुक के बीच बातचीत.
- वार्ता दो गर्लफ्रेंड के बीच.
- नमस्ते! Ann, क्या आप? | - नमस्ते! Ann, क्या आप? |
- मैरी! और बताओ क्या हो रहा है? | - मैरी! नया क्या है? |
- मैं कल शाम सिनेमा में जाना चाहता हूं, जोड़ना चाहते हैं? | - मैं कल शाम फिल्म में जाना चाहता हूं, क्या आप शामिल होना चाहते हैं? |
- ज़रूर! आप क्या देखना चाहते हैं? | - ज़रूर! तुम क्या देखना चाहते हो? |
- टेलर लॉटनर के साथ एक नई रोमांटिक कॉमेडी है ... | - टेलर लॉटनर के साथ नई रोमांटिक कॉमेडी ... |
- ओह मैं इस अभिनेता से प्यार करता हूँ! और आप किस समय जाना चाहते हैं? | - मैं इस अभिनेता को पूजा करता हूं! और आप किस समय जाना चाहते हैं? |
- यह शाम 7 बजे शुरू होता है। तुम क्या सोचते हो? | - 7 पर शुरू करें? आप क्या सोचते हैं? |
- मैं जाना चाहूँगा! क्या हमें किसी और को आमंत्रित करना चाहिए? | - मैं जाने की कृपा कर रहा हूँ! क्या हम किसी और को आमंत्रित करेंगे? |
- शायद केट आना चाहता है, वह भी लॉटनर पसंद करती है। | "शायद केट जाना चाहता है, वह भी लॉटनर की तरह है।" |
- ठीक है, मैं यहां फोन करूंगा और पूछूंगा। | - ठीक है, मैं उसे फोन करूँगा और पूछूंगा। |
- वाह् भई वाह! कल मिलते हैं! | - कुंआ! कल मिलते हैं! |
- फिर मिलते हैं। | - फिर मिलते हैं। |
- यह बातचीत होती है दो सहपाठियों के बीच.
- नमस्ते! मैं एडम जॉनसन से बात करना चाहता हूं। | - नमस्ते! मैं एडम जॉनसन से बात करना चाहूंगा। |
- नमस्ते! यह अपनी बहन कैरा जॉनसन है। मैं उसे अब बुलाऊंगा। | - नमस्ते! यह अपनी बहन करा जॉनसन है। मैं इसे अभी बुला रहा हूं। |
- ठीक है धन्यवाद। | - अच्छा आपको धन्यवाद। |
- अरे, यह एडम है। कौन बोल रहा है? | - हैलो, यह एडम है। कौन कहता है? |
- यह याकूब है, हम एक साथ जीवविज्ञान वर्ग में हैं। | - यह याकूब है, हम जीवविज्ञान में एक साथ जाते हैं। |
- यकीन है कि मैं तुम्हें याद करता हूं, क्या हो रहा है? | - निस्संदेह आप मुझे याद हैं। आप कैसे हैं? |
- सुश्रीगोगेन ने मुझे हर किसी को फोन करने और पूछने के लिए कहा कि क्या वे गोदाम से जाना चाहते हैं। | "श्रीमती गोल्डन ने मुझे हर किसी को फोन करने और पूछने के लिए कहा कि क्या वे अगले मंगलवार को राष्ट्रीय संग्रहालय में जाना चाहते हैं।" |
- पाठ के बजाय? | पाठ के बजाय? |
- हाँ। उपस्थित सभी को दस अंक दिए जाएंगे। | - हाँ। हर कोई जो आता है उसे 10 अंक प्राप्त होंगे। |
- ठीक है, मैं अंदर हूँ! | - उत्कृष्ट, मैं के लिए हूँ! |
- वाह् भई वाह! यदि कोई और जानकारी है, तो मैं आपको बता दूंगा। | - पूरी तरह से! यदि कुछ नए विवरण हैं, तो मैं आपको जानूंगा। |
- धन्यवाद। फिर मिलते हैं। | - धन्यवाद। फिर मिलते हैं। |
- एक उदाहरण कैसे होटल में संबंधित कमरा फोन के जरिए।
- नमस्ते! क्या यह "उत्तरी होटल" है? | - नमस्ते! क्या यह "नोडर चाहता था"? |
- प्रणाम सर। जी, मैं आपका मदद कैसे कर सकता हूँ? | - नमस्कार महोदय! हां, मैं आपकी क्या मदद कर सकता हूं? |
- मैं आपके होटल में एक कमरा बुक करना चाहूंगा। क्या यह संभव है? | "मैं आपके होटल में एक कमरा आरक्षित करना चाहूंगा।" क्या यह संभव है? |
- बेशक। क्या तारीख? आप कब तक रहेंगे? | - ज़रूर। किस तारीख पर? आप यहां कब तक रहने वाले हैं? |
- 8 वीं से 14 अप्रैल तक। | - 8 से 14 अप्रैल तक। |
- उत्तम। क्या आप एक या एक डबल रूम पसंद करेंगे? | - कुंआ। क्या आप एक व्यक्ति या दो के लिए एक कमरा पसंद करेंगे? |
- एक डबल रूम, कृपया। मैं अपनी पत्नी के साथ यात्रा कर रहा हूं। | - दो पर, कृपया। मैं अपनी पत्नी के साथ यात्रा करता हूं। |
- समुद्र पर पहाड़ों पर एक दृश्य के साथ? | - पहाड़ों या समुद्र पर नजरअंदाज? |
- पहाड़ों पर, कृपया। | - पहाड़ों पर, कृपया। |
- बिलकुल बिलकुल। हमारे पास पहाड़ों पर दृश्य के साथ कुछ उपलब्ध कमरे हैं। क्या आप कृपया मुझे अपना नाम और अपना फ़ोन नंबर बता सकते हैं? | - अच्छा जी। हमारे पास पहाड़ों को देखकर कई मुफ्त कमरे हैं। क्या आप मुझे अपना नाम और फोन नंबर बता सकते हैं? |
- जेसन ली। और मेरा नंबर +56 7899002319 है। | - जेसन ली। और मेरा फोन नंबर +56 7899002319 है। |
- ठीक है धन्यवाद। एक सेकंड प्रतीक्षा करें ... आपकी बुकिंग नंबर 432568 है। | - ठीक है धन्यवाद। एक सेकंड प्रतीक्षा करें ... आपका कवच संख्या 432568 है। |
- क्या मुझे पहले से भुगतान करना चाहिए? | - क्या मुझे पहले से भुगतान करने की ज़रूरत है? |
- नहीं, आप होटल में आने के बाद भुगतान कर सकते हैं। साथ ही, यदि आपको रद्द करना है, तो यह भी मुफ़्त है। | - नहीं, आप होटल में आने के बाद भुगतान कर सकते हैं। इसके अलावा, यदि आवश्यक हो, तो रद्दीकरण निःशुल्क है। |
- बहुत अच्छा, धन्यवाद! अलविदा! | - बहुत बहुत शुक्रिया। अलविदा! |
- अलविदा। | - अलविदा। |
- तो यह संभव है रेस्तरां में एक टेबल बुक करें अंग्रेजी में।
- नमस्ते! यह "लाल ड्रैगन" है। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? | - नमस्ते! यह एक "लाल ड्रैगन" है। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं? |
- नमस्ते! मैं आज 8 बजे के लिए एक टेबल आरक्षित करना चाहूंगा। | - नमस्ते! मैं आज सुबह 8 बजे एक टेबल आरक्षित करना चाहूंगा। |
- मैं बहुत माफी चाहता हूं, महोदया, लेकिन आज के लिए यह सब भरा है। | "मुझे बहुत खेद है, लेकिन आज कोई जगह नहीं है।" |
- कल के बारे में क्या? | - और कल? |
- जी हां संभव है। कल 8 बजे? | - जी हां संभव है। कल 8 घंटे के लिए? |
- यह सही है। | - सही। |
- बहुत अच्छे। क्या आप मुझे अपना पूरा नाम बता सकते हैं? | - कुंआ। क्या आप मुझे अपना पूरा नाम बता सकते हैं? |
- करेन बेनेट। | - करेन बेनेट। |
- और कितने लोगों के लिए? | - कितने लोग? |
- दस लोगों के लिए। | - 10 पर। |
- क्या आपको जन्मदिन केक की आवश्यकता होगी? | - क्या आप एक उत्सव केक पसंद करेंगे? |
- नहीं, धन्यवाद, यह सिर्फ एक व्यापार बैठक है। | - नहीं, धन्यवाद, यह एक व्यापार बैठक है। |
- कोई बात न। ठीक है, कल, 10 अगस्त को दस लोगों के लिए 8 बजे आरक्षण। कृपया समय बद्धता का पालन करें। | - कोई समस्या नहीं। खैर, कल 10 अगस्त प्रति 10 बजे 8 बजे आरक्षण। कृपया देर मत करो। |
- बहुत बहुत धन्यवाद। अलविदा। | - बहुत धन्यवाद। अलविदा। |
- अलविदा। | - अलविदा। |
इन संवादों के उदाहरणों का अध्ययन करने के बाद, आप व्यापार में और अनौपचारिक संचार में अंग्रेजी में फोन द्वारा स्वतंत्र रूप से समझाए जाएंगे।
कई लोगों को मजदूरों का नेतृत्व करना पड़ता है अंग्रेजी में टेलीफोन वार्ता। कुछ के लिए अंग्रेजी में फोन पर बिजनेस वार्तालाप - एक साधारण बात, लेकिन फिर भी कई के लिए अंग्रेजी में फोन से बात करें - यह तनाव है, खासकर जब तक यह आदत में नहीं है और नियमित नहीं बन गया।
आज हम फोन पर एक संवाद बनाने के तरीके के बारे में बात करेंगे, हम विशेष शब्दावली पर ध्यान देंगे, हम अंग्रेजी में फोन पर वार्तालाप के लिए उपयोगी वाक्यांशों के साथ बहस करते हैं।
चलो शुरू करते हैं, शायद शब्दावली के साथ, जिसे आप बातचीत में अधिक आत्मविश्वास महसूस करने के लिए जानने की जरूरत है।
टेलीफोन बातचीत के लिए शब्दावली।
फोन कॉल के प्रकार:
सब्सक्राइबर से कॉल करें |
|
स्थानीय चुनौती |
|
एक लंबी दूरी की कॉल / एक ट्रंक कॉल |
इंटरसिटी कॉल |
व्यक्तिगत घंटी |
|
तत्काल घंटी |
उपयोगी संज्ञा:
उपयोगी क्रियाएं और भाव
एक कॉल / पिक अप का जवाब दें |
फोन उठाओ |
एक कॉल का अनुरोध करें |
|
कॉल / फोन / रिंग अप |
कॉल |
कनेक्ट / के माध्यम से |
के साथ आते हैं |
कट ऑफ / डिस्कनेक्ट |
डिस्कनेक्ट |
फोन पर किसी को प्राप्त करें |
फोन द्वारा किसी को खोजने के लिए |
फोन रख देना |
|
लाइन को पकड़ो / पकड़ो |
एक फोन के रूप में प्रतीक्षा करें |
एक संदेश छोड़ें |
|
फ़ोन करने के लिए |
|
पता करें / समझौता करें |
|
फोन पर बोलो |
फोन पर बात |
वापस फोन / फोन वापस |
वापस कॉल करें |
हम सीधे फोन द्वारा एक वार्तालाप में बदल जाते हैं।
हम कॉल का जवाब देते हैं।
अंग्रेजी में एक कॉल का जवाब, आपको उस ग्राहक को सूचित करना होगा जहां वह मिला और नमस्ते कहता है। वाक्यांशों के उदाहरण:
- एचकंपनी,अच्छा।सुबह। - कंपनी एक्स, गुड मॉर्निंग।
- हरा कार्यालय, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं? - श्री ग्रीन ऑफिस, मैं क्या मदद कर सकता हूं?
- बिक्री विभाग बोल रहा है। - स्पर्श में बिक्री विभाग।
- जॉन ग्रीन बोल रहा है। / यह जॉन स्मिथ है। - फोन पर जॉन ग्रीन।
- जॉन।हरा भरा।यहाँ। - फोन पर जॉन ग्रीन। (अनौपचारिक विकल्प)
यदि आप किसी को कॉल करते हैं, तो ग्रीटिंग के जवाब में आपको खुद को पेश करने और अपने कॉल के उद्देश्य को स्पष्ट करने की आवश्यकता होती है। इसे इस प्रकार किया जा सकता है।
- गुड मॉर्निंग, ग्रेग स्मिथ बोल रहा है। मैं श्री ब्राउन से बात करना चाहता हूं, कृपया। - सुप्रभात, ग्रेग स्मिथ कहते हैं। मैं श्री ब्राउन से बात करना चाहूंगा।
- सकता है।आप।डाल।मैं।के ज़रिये।सेवा मेरे।श्री ग।भूरा।कृपया।? - क्या आप मुझे श्री ब्राउन से जोड़ सकते हैं?
- मैं 'डीपसंदसेवा मेरे।बात क।सेवा मेरे।श्री ग।भूरा।तकरीबनप्रसव,कृपया।। - मैं श्री ब्राउन से प्रसव के बारे में बात करना चाहूंगा।
- मैं (बस) आपको सूचित करने के लिए बुला रहा हूं ... - मैं (जस्ट) आपको जाने के लिए कॉल ...
इस स्थिति की कल्पना करें, आपने फोन उठाया, लेकिन जिस व्यक्ति को कॉलर की आवश्यकता है वह अस्थायी रूप से अनुपस्थित है। इस आधार पर आप वाक्यांशों का उपयोग कर सकते हैं:
- हरा एक पल के लिए अपने डेस्क से दूर चला गया है। मैं उसे बहुत जल्द ही वापस उम्मीद करता हूं। - श्री स्मिथ ने बस एक मिनट के लिए जारी किया। वह जल्द ही वापस आ जाएगा।
- वह फिलहाल नहीं है। - फिलहाल यह नहीं है।
- वह अभी नहीं है। - फिलहाल यह नहीं है।
- वह इस समय कार्यालय से बाहर है। - वह इस समय कार्यालय से बाहर आया।
- वह दिन के लिए छोड़ दिया है। - उसने उस दिन शहर छोड़ दिया।
- मैं डरता हूं कि वह इस समय बाहर / दूर / दूर है। क्या मैं एक संदेश ले सकता हूं? - मुझे डर है कि फिलहाल यह नहीं है। मैं उसे क्या बताऊंगा?
- क्या मैं एक संदेश ले सकता हूं? - क्या मैं एक संदेश स्वीकार कर सकता हूं?
- क्या आप कोई मैसेज देना चाहेंगे? - क्या आप उसके लिए जानकारी छोड़ना चाहेंगे?
- मई।मैं।हैउसे।कॉलआप?- उसे वापस बताओ?
- मैं 'डालूँगाकहनाउसे।आप।बुला हुआ। - मैं उसे बताऊंगा कि आपने फोन किया था।
- मैं उसे फोन करने के लिए हूँ। - मैं उसे आपको वापस बुलाने के लिए कहूंगा।
- जैसे ही वह वापस आऊंगा, मैं उसे आपका संदेश दूंगा। - जैसे ही यह वापस लौटता हूं, मैं उसे आपका संदेश दूंगा।
- मैं उसे एक कॉल देने के लिए कहूंगा। - मैं उसे आपको वापस बुलाने के लिए कहूंगा।
यदि आप बातचीत के दौरान कुछ भी समझ नहीं पाए - तो पूछने में संकोच न करें। यह निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करके किया जा सकता है।
- मुझे माफ कर दो। मैं।didn 'टीप्राप्त।जो अपनेनाम ()संख्या)। - क्षमा करें, मैंने नाम (फोन नंबर) नहीं सुना।
- चाहेंगेआप।दोहराएं।उस।संख्या,कृपया? - क्या आप फोन नंबर दोहरा सकते हैं?
- चाहेंगेआप।जादूउस।के लियेमुझेकृपया? - क्या आप इसे अक्षरों से कह सकते हैं?
- क्या आपने कहा ...? - आपने कहा...?
- मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए दोहराने दें कि मैं समझता हूं कि आपने क्या कहा। - मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए दोहराना चाहिए कि मैं आपको सही ढंग से समझ गया।
- मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मेरे पास यह अधिकार है। - मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि आप आपको सही समझ गए हैं।
- मैं "डीपसंदसेवा मेरे।हो।ज़रूरउस।मैं।समझ। - मैं यह सुनिश्चित करना चाहूंगा कि मैं आपको समझ गया।
- वह है ... (संख्या या नाम वर्तनी), है ना? - यह है ... (संख्या या उपनाम दोहराएं), है ना?
यदि वार्तालाप के दौरान, आपको थोड़ी देर के लिए विचलित होने की आवश्यकता है - निम्नलिखित वाक्यांशों का उपयोग करें:
- कृपया एक पल पर रखें। - फोन पर एक मिनट प्रतीक्षा करें।
- मैं।हैएक और।कॉल;मर्जीआप।पकड़।पर,कृपया? - मैं मुझे एक और फोन पर बुलाता हूं, क्या आप एक मिनट इंतजार कर सकते हैं?
- पकड़।पर;मैं 'डालूँगाहो।साथ में।आप।में।ए।पल। - फोन से प्रतीक्षा करें, कृपया, मैं जल्द ही फोन पर वापस आऊंगा।
- कृपया उस गठन को प्राप्त करते हुए पकड़ें। प्रतीक्षा के लिए धन्यवाद। - कृपया प्रतीक्षा करें जब तक मुझे जानकारी मिल जाए। प्रतीक्षा करने के लिए धन्यवाद।
यदि आपको फोन पर एक बैठक नियुक्त करने की आवश्यकता है, तो आप निम्नलिखित कह सकते हैं।
- मैं एक बैठक की व्यवस्था करने के लिए फोन कर रहा हूँ। - मैं एक बैठक की व्यवस्था करने के लिए कहता हूं।
- मैं श्री देखना चाहूंगा जोन्स। है।उसने।नि: शुल्क।पर।सोमवार।? - मैं श्री जोन्स से मिलना चाहूंगा कि वह सोमवार को स्वतंत्र है?
- 2 ओ "घड़ी कैसे? - 2 घंटे कैसे?
- क्या वह जल्द ही आ रहा है? - वह जल्द ही वापस आ जाएगा?
- क्या आप कल ग्राहकों से मिल रहे हैं? - क्या आप कल ग्राहकों से मिलते हैं?
- सकता है।आप।प्रबंधित करें।सोमवार? - क्या आप सोमवार को सफल होते हैं?
- मंगलवार के बारे में क्या? - मंगलवार के बारे में कैसे?
- क्या हम दो ओ "घड़ी कहेंगे?- दोपहर में 2 बजे कहो?
- मुझे खेद है, मैं पूरे दिन बाहर हूं। - क्षमा करें, मैं पूरे दिन नहीं होगा।
- मंगलवार ठीक होगा। - मंगलवार मुझे सूट करता है
अंग्रेजी में फोन से बात कैसे खत्म करें? सभी सरल!
- कॉल करने के लिए धन्यवाद, श्रीमान हरा भरा। मुझे खुशी है कि मैं मदद करने में सक्षम था। - कॉल के लिए धन्यवाद, श्री ग्रीन। मुझे आपकी मदद करने में खुशी हुई।
- आप "फिर से।स्वागत हेमहोदय।अलविदा। - कृपया महोदय। अलविदा।
- मैं आपको देखने के लिए तत्पर हूं। - हमारी बैठक के लिए आगे देख रहे हैं।
अंग्रेजी में टेलीफोन वार्तालाप। संवाद के उदाहरण।
फोन 1 द्वारा संवाद।
रिसेप्शनिस्ट 1: कैसैट कंपनी। क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
पैट्रिक: हाँ, मैं श्री से बात करना चाहूंगा ग्रीन कृपया।
रिसेप्शनिस्ट 1: क्या आपके पास उसके लिए एक विस्तार है?
पैट्रिक: नहीं, मैं डॉन "टी, लेकिन मुझे पता है कि वह डिलीवरी विभाग में है।
रिसेप्शनिस्ट 1: कृपया पकड़ो। मैं उस विभाग को रिंग करूंगा।
पैट्रिक: धन्यवाद।
रिसेप्शनिस्ट 2: डिलीवरी विभाग, मिस इलियट।
पैट्रिक: श्रीमान हरा, कृपया।
रिसेप्शनिस्ट 2: श्रीमान इस समय ग्रीन दूसरी पंक्ति पर है। क्या मैं उसे बता सकता हूं कि कौन कॉल कर रहा है?
पैट्रिक: यह पैट्रिक ब्राउन है। श्रीमती। Priesley ने सुझाव दिया कि मैं उसे फोन करता हूँ।
रिसेप्शनिस्ट 2: क्या आप पकड़ेंगे या आप एक संदेश छोड़ना चाहेंगे?
पैट्रिक: मैं "करूँगा, धन्यवाद।
श्री ग। हरा: श्रीमान हरा बोलना; क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
पैट्रिक: हाँ, मेरा नाम पैट्रिक ब्राउन है। हमारे एक आपसी मित्र, सुसान प्रिय, ने मुझे आपको संदर्भित किया। मुझे करियर बदलने में दिलचस्पी है, और उसने सोचा कि आप मेरे लिए जानकारी का एक मूल्यवान स्रोत होंगे।
श्री ग। हरा: श्रीमती। निश्चित रूप से Priesley। में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?
पैट्रिक: मैं बहुत आना चाहता हूं और आपके साथ बात करना चाहूंगा। क्या आप मुझे अपने समय के कुछ मिनट देने को तैयार होंगे?
श्री ग। हरा: ठीक है, मेरा कार्यक्रम थोड़ा तंग है। क्या आप बैठक के बारे में सोच रहे थे?
पैट्रिक: जब भी यह आपके लिए सुविधाजनक हो।
श्री ग। हरा: ठीक है, क्या आप अगले सप्ताह किसी दिन पांच बजे के बाद इसे बना सकते हैं?
पैट्रिक: हाँ, मैं कर सकता हूँ।
श्री ग। हरा: ठीक है, फिर 5:15, बुधवार, मेरे कार्यालय में कैसे है?
पैट्रिक: अगले बुधवार को 5:15 बजे ठीक है। बहुत बहुत धन्यवाद, श्रीमान हरा भरा।
श्री ग। हरा: आप फिर से स्वागत करते हैं। पकड़ो - मेरा सचिव आपको निर्देश देगा।
पैट्रिक: धन्यवाद। बुधवार को मिलते हैं।
फोन 2 द्वारा संवाद।
स्विचबोर्ड: कंपनी एक्स। क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं?
फिलिप: क्या मैं श्री से बात कर सकता हूं भूरा, कृपया?
सचिव: बस एक पल, कृपया। । । । मैं अपनी रेखा से डरता हूं।
फिलिप: मैं "होल्ड, (संगीत)
स्विचबोर्ड: आपको प्रतीक्षा करने के लिए खेद है, (संगीत)
सचिव: श्रीमान ब्राउन का कार्यालय।
फिलिप: क्या मैं श्री से बात कर सकता हूं भूरा, कृपया? यह हैक्सटर कंप्यूटर से फिलिप मॉरिस है।
सचिव: मैं डरता हूं कि वह एक बैठक में है। क्या मुझे एक सन्देश मिल सकता है?
फिलिप: हाँ। क्या आप उससे मुझे वापस बुलाने के लिए कह सकते हैं। मेरा नाम फिल मॉरिस एम-ओ-आर-आर-आई-एस है। मेरा नंबर 308 2017 है और मेरा एक्सटेंशन 462 है।
सचिव: फिल मॉरिस। 308-2170 एक्सटेंशन 462।
फिलिप: नहीं, 2017, 2170 नहीं ..
सचिव: क्षमा करें, 308-2017 विस्तार 462।
फिलिप: वह सही है। मैं पूरे दिन रहूंगा।
सचिव: ठीक है, धन्यवाद, श्रीमान मॉरिस। अलविदा। अलविदा।
मुझे आशा है कि ये वाक्यांश अंग्रेजी में फोन पर वार्तालाप के लिए हैं, साथ ही साथ संवाद के उदाहरणों में आपकी मदद की गई है। अंतरराष्ट्रीय टेलीफोन कॉल में शुभकामनाएँ!
अंग्रेजी में टेलीफोन वार्तालाप इस लेख का विषय है जिसमें हम इस बात पर विचार करेंगे: फोन पर किसी को कॉल करने के तरीके के बारे में कैसे पेश करें, पूछें कि संचार के रुकावट पर रिपोर्ट करने के लिए, हम अभिव्यक्तियों और सामान्य वाक्यांशों के उदाहरण देते हैं या नहीं बिजनेस फोन कॉल के लिए अनुवाद के साथ।
अंग्रेजी में सामान्य टेलीफोन वार्तालाप
कॉल के दौरान प्रस्तुति विकल्प:
अंग्रेजी में टेलीफोन वार्तालाप स्वयं की प्रस्तुति के साथ शुरू होता है:
हैलो, यह लाइननेट है(हाय, यह लेनेट है)
टॉम बोल रहा है(टॉम कहते हैं)
बात करने से बचें मैं ल्यूक हूं - ऐसा प्रतिनिधित्व केवल एक एजेंट के लिए स्वीकार्य है जो किसी चीज़ का टेलीफोन प्रस्तुति आयोजित करने जा रहा है।
आप जानना चाहते हैं कि आप किससे बात कर रहे हैं, निम्नलिखित में से एक प्रश्न पूछें:
हैलो, क्या वह श्री मॉरिसन है?(हैलो, क्या यह श्री मॉरिसन है?)
क्या पीटर बोल रहा है?(क्या यह पीटर है?)
क्या वह श्री मॉरिसन बोल रहा है?(श्री मॉरिसन कहते हैं?)
क्या आप पीटर हैं? क्या आप श्री मॉरिसन हैं? - अस्वीकार्य विकल्प, उन्हें असभ्य माना जाता है
निम्नानुसार फोन पर किसी अन्य व्यक्ति को आमंत्रित करें:
मैं जेन से बात करना चाहूंगा (कृपया, मैं जेन से बात करना चाहूंगा)
मई / कर सकता है / मैं प्रबंध निदेशक से बात कर सकता हूं? (क्या मैं प्रबंध निदेशक से बात कर सकता हूं?)
सुप्रभात, क्या आप मुझे श्री स्मिथ के माध्यम से रख सकते हैं?(सुप्रभात, क्या आप मुझे श्री स्मिथ से जोड़ सकते हैं?)
यदि आपको किसी अन्य व्यक्ति से जुड़ने के लिए कहा जाता है:
एक संदेश छोड़ें या वापस कॉल करने के लिए कहें:
क्या आप एक संदेश ले सकते हैं?(क्या आप एक संदेश छोड़ सकते हैं?)
क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?(क्या मैं एक संदेश छोड़ सकता हूं?)
क्या आप उससे मुझे वापस बुलाने के लिए कह सकते हैं?(क्या आप उससे पूछ सकते हैं / उसे वापस बुला सकते हैं?)
कॉलर से एक संदेश लें:
क्या मुझे एक सन्देश मिल सकता है?(क्या मुझे एक सन्देश मिल सकता है?)
क्या आप कोई मैसेज देना चाहेंगे? (क्या आप कोई संदेश छोड़ना चाहते हैं?)
यदि आप, फोन पर किसी से बात करते हैं, तो कुछ समझ में नहीं आया, पूछें:
क्या आप इसे दौहरा सकते हैं? (आप इसे दोहरा सकते हैं, कृपया)
किसी भी मामले में सर्वनाम नहीं हो सकता उस।अन्यथा इसका मतलब यह होगा कि आप इसे तोड़ने के लिए एक व्यक्ति के लिए पूछें। इसके साथ सावधान रहें!
यदि आपको वार्तालाप के दौरान कुछ लिखने के लिए कुछ चाहिए:
एक मिनट रुकिए। मैं उस पर ध्यान दूंगा(मिनट। मैं लिखूंगा)
अगर किसी को दरवाजा कहा जाता है और बाधित होने की आवश्यकता होती है, तो आप इसके लिए पूछते हैं:
एक मिनट रुकिए। मैं अभी वापस आऊँगा (कृपया, कृपया, मैं अभी वापस आऊंगा)
आप लौट आए और बातचीत जारी रखना चाहते हैं:
इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें(प्रतीक्षा के लिए क्षमा करें)
अचानक, आपने सब्सक्राइबर सुनना बंद कर दिया:
क्षमा करें, हम कट गए थे!(क्षमा करें, हमें डिस्कनेक्ट किया गया)
लाइन पर मोटा:
आप टूट रहे हैं मैं तुम्हें वापस बुलाऊंगा(आप गायब हो गए, मैं तुम्हें वापस बुलाऊंगा)
क्या तुम मुझे वापस कॉल कर सकते हो?(क्या आप वापस कॉल कर सकते हैं?)
अंग्रेजी में व्यापार टेलीफोन बातचीत
तालिका से वाक्यांशों का उपयोग करें, वे कॉल के दौरान इंटरलोक्यूटर पर एक अच्छा प्रभाव डालने में आपकी सहायता करेंगे। तालिका के तहत डाउनलोड करने के लिए एक लिंक है।