Seosaana से Taganka आदमी पर रंगमंच। सिचुआन से अच्छा आदमी

"सिचुनी से अच्छा आदमी" (अनुवाद विकल्प: "सेशुआना से अच्छा आदमी", यह। डेर गूट मेन्स वॉन सेज़ुआन) - पायज़ परबोल्ला बर्टोल्ट ब्रेट, 1 9 41 में फिनलैंड में पूरा हुआ, महाकाव्य थिएटर के अपने सिद्धांत के सबसे ज्वलंत अवतारों में से एक।

सृजन का इतिहास

नाटक का विचार, जिसे मूल रूप से "उत्पाद लव" ("डाई वेयर लाइबे") कहा जाता है, 1 9 30 को संदर्भित करता है; स्केच, जिस पर ब्रैच 1 9 3 9 की शुरुआत में डेनमार्क में लौट आया, जिसमें पांच दृश्य थे। उसी वर्ष मई में, नाटक का पहला संस्करण स्वीडिश लिडिन में पूरा हो गया था; हालांकि, दो महीने बाद, इसकी रूट रीसाइक्लिंग शुरू हुई। 11 जून, 1 9 40 को, ब्रेट ने अपनी डायरी में दर्ज किया: "एक बार फिर, मैं ग्रेटा के साथ हूं - शब्द के लिए शब्द - मैं" सिचुआन से अच्छा आदमी "के पाठ की समीक्षा करता हूं," केवल अप्रैल 1 9 41 में, पहले से ही फिनलैंड में, उन्होंने कहा कि नाटक समाप्त हो गया। शुरुआत में एक घरेलू नाटक के रूप में कल्पना की, अंततः नाटक ने नाटकीय किंवदंती का रूप लिया।

"सिचुनी से अच्छा आदमी" का पहला चरण ज़्यूरिख में लींगार्ड शटकेल ने किया था, - प्रीमियर 4 फरवरी, 1 9 43 को हुआ था। नाटककार के मातृभूमि में, जर्मनी में, नाटक को पहली बार 1 9 52 में रखा गया था - फ्रैंकफर्ट में हैरी लेटअप्स मुख्य।

रूसी में, "सिचुनी के अच्छे आदमी" को पहली बार 1 9 57 में प्रकाशित किया गया था "विदेशी साहित्य" ने ई। इओनोवा और यू द्वारा अनुवाद किया। Yuzovsky, छंदों का अनुवाद बोरिस Slutsky।

पात्र

वांग - वाटरोनोस।
तीन ईश्वर
शिशु
शुई टा
यांग सन - बेरोजगार पायलट
श्रीमती यंग - उनकी मां
शिन विधवा
आठ लोगों का परिवार
स्टलोग्राम लिन टी।
होमोवर एमआई डीजीयू।
पोलिस वाला
व्यापारी कालीन
उसकी पत्नी
पुरानी वेश्या
बर्नर शू फू
बोंजा
वेटर
बेरोज़गार
प्रोलॉग में यात्रियों

भूखंड

देवताओं, जमीन पर उतरे, असफल तरीके से एक अच्छे आदमी की तलाश में हैं। वाटरन की मदद से सिचुआन प्रांत के मुख्य शहर में, वे रात को खोजने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन उन्हें हर जगह विफलता मिलती है, "केवल वेश्या शेन उन्हें आश्रय देने के लिए सहमत हैं।

लड़की के लिए अच्छा बने रहने के लिए, देवताओं, शेन के घर को छोड़कर, उसे कुछ पैसे दें, - इस पैसे पर वह एक छोटी तंबाकू की दुकान खरीदती है।

लेकिन लोग अनजाने में शेन की दयालुता का उपयोग करते हैं: जितना अधिक वह अच्छी हो जाती है, खुद की ओर से अधिक परेशानी होती है। मामले बुरी तरह से हाथ से बाहर जाते हैं, - अपनी दुकान को बर्बाद करने से बचाने के लिए, जो लोग नहीं जानते हैं कि "नहीं" कैसे कहें, पुरुषों के कपड़ों में छिपे हुए और उनके चचेरे भाई हैं - श्री शुई, कठोर और इसका मतलब नहीं है। वह दयालु नहीं है, हर किसी से इनकार करता है जो मदद के लिए बदले में बदल जाते हैं, लेकिन, शेन के विपरीत, "भाई" अच्छी तरह से चला जाता है।

शेन टीम की मजबूर गंभीरता, - मामले को सही करके, वह "रिटर्न" करती है, और बेरोजगार पायलट यांग सूर्य से मिलती है, जो निराशा के साथ बाहर निकलने के लिए तैयार है। शेन जो पायलट को लूप से बचाते हैं और उसके साथ प्यार करते हैं; गलत तरीके से प्यार के साथ कवर, वह, पहले की तरह, किसी की मदद करने से इनकार नहीं करती है। हालांकि, यांग सन को कमजोरी के रूप में अपनी दयालुता का आनंद मिलता है। बीजिंग में पायलट जगह पाने के लिए उन्हें पांच सौ चांदी के डॉलर की जरूरत है, इस तरह के पैसे को बेंच बेचने से भी देखभाल नहीं की जा सकती है, और आवश्यक राशि जमा करने के लिए उन लोगों को शीन किया जा सकता है, एक क्रूर शौटर में बदल जाता है। "भाई" के साथ वार्तालाप में युवा सूर्य ने शेन उन लोगों के बारे में प्रतिक्रिया दी, जो कि यह पता चला है, वह बीजिंग के लिए उनके साथ लेने का इरादा नहीं रखता है, और शुई पायलट द्वारा आवश्यकतानुसार एक दुकान बेचने से इनकार कर रहा है।

प्रिय में निराश, शेन जो शू फू के एक समृद्ध शहर से शादी करने का फैसला करते हैं, दान करने के लिए तैयार हैं, लेकिन शूई सूट को हटाकर, वह मना करने की क्षमता खो देती है, और युवा सूर्य लड़की को अपनी पत्नी बनने के लिए आश्वस्त करता है।

हालांकि, यांग सूर्य की शादी से पहले, वह सीखता है कि शेन लोग एक दुकान नहीं बेच सकते हैं: यह आंशिक रूप से पायलट को दिए गए 200 डॉलर के लिए रखा गया है। युवा सूर्य शुई की मदद से गिन रहा है, उसे भेजता है और "भाई" की शादी की प्रतीक्षा कर रहा है। शुई नहीं आ रहा है, और मेहमानों को शादी में आमंत्रित किया जाता है, सभी शराब पीना, अलग हो जाता है।

ऋण देने के लिए उन लोगों को शेन करें, आपको एक दुकान बेचना है जो उसके और घर के रूप में कार्य करता है - पति नहीं, कोई बेंच नहीं, न ही बिस्तर। और शुई प्रकट होता है: टीए: शू फू से भौतिक सहायता स्वीकार करते हुए, यह मना कर देता है, वह कई कीटों को शेन पर काम करने के लिए मजबूर करता है और अंततः एक छोटा तंबाकू कारखाना खोलता है। अंत में इस तेजी से खिलने वाला कारखाना, यांग सूर्य और, एक व्यक्ति के रूप में, एक करियर बनाता है।

इसमें आधा साल लगते हैं, शेन की अनुपस्थिति उन परेशान और पड़ोसियों, और श्री शू फू; युवा सूर्य शुई को ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रहा है कि कारखाने का कब्जा करने के लिए, और अपना खुद का हासिल किए बिना, पुलिस को घर ले जाती है। घर में उन लोगों को मिला, पुलिसकर्मी शुई पर आरोप लगाता है कि चचेरे भाई की हत्या में। उसे देवताओं को ले जाना। शेन वे अपने रहस्य को ईश्वर के लिए प्रकट करते हैं, यह बताने के लिए कहते हैं कि कैसे रहना है, लेकिन देवता इस तथ्य से संतुष्ट हैं कि उन्हें अपने अच्छे व्यक्ति को प्रतिक्रिया देने के बिना, गुलाबी बादल पर उड़ान भरने के लिए मिला।

बर्टोल्ड ब्रेट

दार्शनिक मुद्रा

जर्मन से अनुवाद यू। Yuzovsky तथा ई। इओनोवाअनुवाद में छंद बी स्लुटस्की
निर्माता - यूरी Lyubimov
संगीत - अनातोली वसीलीव, बोरिस ख्मेलनीत्स्की

"उनके समुंदर के अच्छे लोग" - हमारा पहला प्रदर्शन, टैगका पर रंगमंच इसके साथ शुरू हुआ। वह थिएटर का प्रतीक और तालिबान बन गया, आधे शताब्दी से अधिक मंच से नीचे नहीं आएगा, और प्रदर्शन का यह असामान्य रूप से लंबा जीवन जारी है क्योंकि हम इसे एक ताकतवर के रूप में लेते हैं। कभी यूरी ल्यूबिमोव ने प्रदर्शन के लिए नहीं रखा, अगर उसने इसे एक अप्रासंगिक माना, तो अप्रचलित अगर वह समझने और समझने के लिए रुक गया (हालांकि उसके काम में ऐसे कोई दर्शक नहीं थे)।

तो, नाटक दयालुता के बारे में है, दयालुता के बयान के लिए समर्पित - जन्मजात, ब्रहे के अनुसार, एक व्यक्ति के गुण।

देवता पृथ्वी पर उतरे और असफल रूप से कम से कम एक अच्छे व्यक्ति की तलाश में। यह पता लगाना आवश्यक है कि क्या उन्हें नहीं मिल रहा है, तो यह दुनिया मौजूद नहीं है। और अंत में पाते हैं - एक वेश्या शेन ते, एक आदमी जो "नहीं" नहीं कह सकता।

ब्रेकट का मानना \u200b\u200bथा कि मानव श्रेणियां हैं जिन्हें चित्रित किया जा सकता है और केवल नाटकों-दृष्टांतों की शैली में मिथक, प्रतीक के रूप में समझाया जा सकता है। नायिका की अनजान और अनूठा दयालुता है - उन्हें शेन करें। लेकिन जहां यह इसका नेतृत्व करेगा, क्या यह दुनिया भर में दयालुता का अवतार संभव है, जिसका अर्थ है और आत्मा की द्वंद्व क्यों है, क्योंकि एक व्यक्ति को खुद की रक्षा करने के लिए मजबूर किया जाता है - वे जवाब देने या उससे पूछने की कोशिश करते हैं नाटक और खेल के लेखक।

सभी को ज्ञात स्थिति और पात्रों की स्थिति पर, लगभग घरेलू, तुरंत पहचानने योग्य। और देवताओं और बिल्कुल - आधुनिक सूट में मजाकिया ट्रिनिटी, जो रात की तलाश में है। और ये वे देवताएं हैं जिन्हें दुनिया के भाग्य से तय किया जाना है, जिसमें हम देखेंगे - एक आदमी के लिए मृतक, और वह मोक्ष।

ब्रेहाई के नाटककार खोलने, ल्यूबिमोव ने कलाकारों के साथ काम करने के लिए विशेष तकनीकों की खोज की - उन्होंने जनता के साथ बात करना सीखा, क्योंकि ब्रेट के पास प्रावधान थे जब लेखक छवि से बाहर अभिनेता के बिंदु के लिए बहुत महत्वपूर्ण है, वास्तविकता के प्रति अपने दृष्टिकोण, अभिनेता इस बार छवि से बाहर निकलता है, उसे एक तरफ छोड़ देता है। ब्रेहाव थियेटर के ये सिद्धांत नट्रा ल्यूबिमोव में थे और उन्हें अपनी राय में, क्षितिज और कलाकार, और दर्शक का विस्तार करने और उसके आस-पास कुछ समझने के लिए किया गया था। भविष्य में, उन्होंने टैगानका पर रंगमंच की कलात्मक अवधारणा में एक टिकाऊ जगह ली, अपने सौंदर्य स्थान को और दर्शक के साथ बात करने का एक तरीका, साथ ही विषयों की पसंद - मानव हृदय, एक आत्मा, रिश्ते के साथ दुनिया, प्यार ... और फिर, 60 के दशक में - असफल उम्मीदों के वर्षों में, सामान्य रूप से, इस वार्तालाप की उपस्थिति, अन्य सिनेमाघरों में अपनाया नहीं गया। हॉल शामिल है, वह सिर्फ प्रदर्शन, चिंताओं और कम्पेट को नहीं देखता है, लेकिन भाग लेता है।

इस प्रदर्शन में, कोई भी किसी के प्रति नाटक करने का नाटक करता है, नाक में कोई भी नहीं, पास नहीं होता है। सब कुछ यहां सशर्त है और सब कुछ वास्तव में है। आखिरकार, रंगमंच की कला जीवन के लिए एक दृष्टिकोण नहीं है और उसकी नकल करने के लिए नहीं है, लेकिन अन्य, सार्थक, नव निर्मित, उसमें से अधिक - कलात्मक कैनवास के सामने सही बनाया गया है।

दृश्य पर सम्मेलन सीधे वैधता में बदल जाता है। रूपक किसी भी समानता को ओवरलैप करता है, भावनाओं को प्रभावित करता है, और कार्रवाई प्रत्यक्ष है। देवताएं अद्भुत हैं, तख्तों से एक पेड़, कारखाने को अपनी हथेली की हथेली में कपास द्वारा चित्रित किया गया है, और आत्मा दो अपने अपरिवर्तनीय और अविभाज्य भागों में भागती है, और यह सब सबसे वास्तविक भावनाओं और विचारों, और करुणा का कारण बनता है, और करुणा, और आँसू, और भय।

मौजूदा व्यक्ति और कलाकार:

1 ईश्वर - एलेक्सी ग्रैबे
दूसरा भगवान - इरविन गेज / अलेक्जेंडर मार्गोलिन
तीसरा भगवान - निकिता लुचिखिन
शेन ते - शुई ता - मारिया Matveeva / Galina Volodina
यांग सन, बेरोजगार पायलट - इवान Ryzhikov
श्रीमती गीत, उनकी मां - लारिसा मास्लोवा
वांग, वाटरोनोस - Vladislav Malenko / दिमित्री Vysotsky
शू फू, बर्बर - तिमुर बैंडलली / इगोर पेखोविच
एमआई टीसीआई, मकान मालिक - अनास्तासिया कोल्पिकोवा / मार्गारिता रेडज़िग
श्रीमती शिन - Tatyana Sidorenko
पोलिस वाला - Konstantin Lyubimov
लिन, स्टलाला - सर्गेई Tymballenko
पत्नी - पोलिना नेवूटो
पति - सर्गेई ट्राइफोनोव
भाई वुंग - अलेक्जेंडर Fursenko
बहुॅ - Ekaterina Rybushinskaya
दादा - विक्टर सेमेनोव / रोमन Staburov / Igor Pekhovich
लड़के - एला Smpandan / अलेक्जेंड्रा बासोवा
भांजी -
भतीजा - अलेक्जेंडर Fursenko (ML)
कालीन व्यापारी - सर्गेई उशकोव
उसकी पत्नी - Yulia Kwarzina / Marfa koltsova
बेरोजगार - फिलिप कोटोव / सर्गेई Tymballenko
पुरानी वेश्या - Tatyana Sidorenko
युवा वेश्या - मार्फा कोल्टोवा / जूलिया स्टोज़रोव
पुजारी - अलेक्जेंडर Fursenko (ML)
संगीतकार - अनातोली वासिलव, मिखाइल लुकिन

शौकिया के नोट्स।

№ 21. टैगानका पर रंगमंच। Seosaana (Bertold Brecht) से अच्छा आदमी। Dir। यूरी प्यार करता था।

काला और सफेद क्लासिक।

Seosaana से एक दयालु व्यक्ति - Favimova's Greascale Tagleana पर रंगमंच का प्रतीक खेल रहा है, जिसके साथ वह एक कलाकार के रूप में थिएटर में 1 9 64 में आया था। इस प्रकार, उत्पादन जिसमें व्लादिमीर Vysotsky और Valery Zolukhin 50 से अधिक वर्षों के लिए शामिल थे। बर्टोल्ड ब्रेट के लिए जुनून और "महाकाव्य रंगमंच" के उनके विचार न केवल एक विशिष्ट प्रदर्शन पर बल्कि थियेटर पर भी संपूर्ण रूप से परिलक्षित होते थे। दृश्यों के बिना, एक पर्दे के बिना, एक खुले दृश्य के खाली काले बक्से के लिए दर्शक को मिलते हैं। लेकिन इस छोटे, भूरे रंग के हॉल में, पुराने दर्शकों से धीरे-धीरे और आरामदायक।

कार्रवाई बहुत ही प्रसन्नता से शुरू होती है, अभिनेता जीवित, जोरदार, आत्मविश्वास से खेलते हैं, अगर बहादुरी नहीं कहें। पहले सेकंड से कैप्चर क्या हो रहा है और प्रदर्शन के अंत तक जाने नहीं देता है। पात्रों की व्यंग्यात्मक छवि पर जोर दिया गया था, जिनमें से प्रत्येक सरल है, लेकिन अच्छी तरह से काम किया और आत्मनिर्भर है। अभिनेता अपने नायकों की सबसे विशिष्ट विशेषताओं की छवि पर केंद्रित हैं, जो खुद को सीधे और अनुमानतः अग्रणी करते हैं, कोई गैर-बुराई या संकेत नहीं हैं। सब कुछ स्पष्ट और समझ में आता है।

घटनाक्रम निदेशक की बिंदीदार रेखा द्वारा इंगित किया जाता है, यह केवल सबसे महत्वपूर्ण एपिसोड पर बंद हो जाता है। कुल मिलाकर, एक कठिन, आत्मविश्वासपूर्ण हाथ, कहानी कहकर पर्याप्त सूखा है, लेकिन तंग। कुछ भी अनिवार्य नहीं है, केवल सबसे महत्वपूर्ण बात है, लेकिन इस लैकोनिज्म में, अभिनेताओं का खेल अभी भी उज्ज्वल है, दर्शक पर उनके प्रभाव। घटनाएं तेजी से होती हैं, यहां कम गीतात्मक विचलन, इतने सारे जोन नहीं। नतीजतन, बड़ी संख्या में हास्य है, प्रदर्शन एक मोनोलिथ की तरह एक सांस में दिखता है। सम्मानित निदेशक, जीवन और अनुभव को बढ़ाते हुए, लेकिन जिन्होंने वर्षों की ऊंचाई से अपनी सभी विडंबना खो दी नहीं, यह कहानी ठोस और कुशल हाथ से ले जाती है। सब कुछ सरल, सरल और समझदार है।

शेन बहुत अच्छे हैं, लेकिन एक ऐसी लड़की जो एक लड़की है जो हर गुजरती है जो तुरंत गर्दन पर चढ़ती है। उनके बदले अहंकार, "चचेरे भाई" शुई, इसके विपरीत, हर किसी को देखता है, जानता है कि वह क्या चाहता है और इस क्षार को जाता है, केवल बीमार उड़ता है। लुक-भिखारी, "क्वार्टर ऑफ द क्वार्टर" यहां अपने लाभकारी के बर्बाद होने पर सभी क्षमताओं से पूछते हैं, लेकिन उनकी कॉमिक पहचान में आकर्षक हैं, उनकी अभिव्यक्तिपूर्ण चाल मजाकिया हैं। Lyubimov के पास विकासशील घटनाओं के सभी तर्क हैं जो "चचेरे भाई" के उद्भव की आवश्यकता को धक्का देते हैं, स्थिति की बचत करते हैं। यहां उन लोगों को शेन कोई दर्दनाक पीड़ा नहीं है, यह शुई में बदल जाता है जो मजबूर और अनिवार्य रूप से। उसे एक अलग तरीके से प्रकट होना था और नहीं कर सका।

प्रदर्शन ब्रेहाओव "एक्सचेंज के प्रभाव" के साथ पूर्ण अनुपालन में तैयार किया गया है, दृश्य व्यावहारिक रूप से अनुपस्थित हैं, और जो काफी सशर्त हैं - धातु की छड़ के डिजाइन में आपको एक पेड़ पता चल जाएगा, और तंबाकू खरीदारी की दुकान को फिर से बनाया जाएगा तालिका और "तंबाकू" का उपयोग करना। शिलालेख को अक्सर "महाकाव्य रंगमंच" में रिसेप्शन द्वारा लागू किया जाता है। यदि एक सस्ता रेस्तरां में एक मामूली शादी होती है, तो पारदर्शिता पर "सस्ता रेस्तरां" लिखा जाता है। सब कुछ ऐसे कलाकारों के लिए है जो अद्वितीय, आग्रहक और थोड़ा मुलिगन शैली, विशेष ऊर्जा बनाते हैं। क्या हो रहा है और वास्तविक हित का कारण बनता है। महाकाव्य रंगमंच का एक और प्रमुख तत्व - संगीत, ज़ॉय के साथ प्रदर्शन और घुसपैठ करने के साथ गिटार और बायन के तहत किया जाता है, लेकिन यह ब्रांडेड अभिनय और टैगका आरा कार्बनिक के साथ ऐसा लगता है। यह एक विशेष सामूहिक अभिनेता भावना महसूस करता है, यह एक "गिरोह" है।

यहां विरोधाभास लेखक द्वारा प्रकट किया गया है - दुनिया को इस तरह से व्यवस्थित किया जाता है कि कुछ स्थितियों में "दिल" के बाद, अंत में हर किसी के लिए अच्छा और अच्छा रहता है, अंत में आप खुद को नष्ट कर सकते हैं। हमारी दुनिया में उपयोगी मामलों के लिए, कभी-कभी आपको एक काला नौकरी बनाना होता है, निर्दयी और कठिन होना, कार्यों के वास्तविक अर्थ को समझना और चीजों की कीमत को जानना होगा। देवताओं ने स्वयं को "स्वीकृति" दी है, लेकिन आरक्षण कर रहा है, जो "महीने में एक बार" से अधिक नहीं है। एक अन्य विरोधाभास यह है कि एक वेश्या सिचुआन में एकमात्र दयालु व्यक्ति बन गया, अन्य लोगों को भूलने के लिए कोई अच्छा नहीं है। इसे एक प्रकार के संकेत के रूप में मानना \u200b\u200bसंभव है, लेखक नोट करता है कि आधुनिक सनकी दुनिया सभ्य लोगों को डालती है और यह उनके साथ कैसे है। एक दयालुता लोगों की दुनिया में एक लक्जरी है, गरीबी उपग्रह और भारी burrow, और यदि आप नाराज नहीं हैं तो अमीर और सफल नहीं है।

यदि आप Lyubimov और Butusov के उत्पादन की तुलना करते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि प्रेरणा चली गई। Butusov के कुछ नायकों ने पूरी तरह से Lyubimovskiy की प्रतिलिपि बनाई: एक squeky आवाज के साथ खुशी से मजाकिया बूढ़ी औरत, एमआई टीसीआई के एक फैशनेबल मकान मालिक, एक लंबे मुखपत्र के माध्यम से कूल्हों और धूम्रपान सिगरेट हिलाकर। अहंका की सामूहिक छवि, Taleanka से भी विश्वासघाती हल्टरों को भी लिया जाता है। Butusov के विपरीत Lyubimov के तीन देवता, ध्यान और प्यार के साथ विस्तार से दिखाए जाते हैं। देवताएं सुंदर, निष्पक्ष और आकर्षक और उनकी कमजोरियों के साथ भी समान हैं: वे केफिर द्वारा समर्थित हैं और डोमिनोज़ में शपथ ग्रहण करते हैं। इसके अलावा बहुत मानवीय रूप से, वे बहस करते हैं, संदेह करते हैं, यह नहीं जानते कि कैसे करना है। उनके साथ प्रत्येक एपिसोड उज्ज्वल और यादगार है।

यदि आप कपड़े के साथ प्रदर्शन की तुलना करते हैं, तो टैगका से प्रदर्शन मोटे कपड़े के बेल्ट के साथ एक साधारण किसान शर्ट की तरह दिखता है। Butusov का दिमाग Shrilliant तांबा बटन, एक तलवार और तब्दी के साथ एक परेड वर्दी है। Butusov एक जटिल virtuoso रूप लेता है, विशेष रूप से गहराई से, प्रेमी बस, साफ लेकिन सही सामग्री को आकर्षित करता है। टैगका एक पुरानी काला और सफेद क्लासिक कृति है, जो समय के अनुसार परीक्षण की जाती है। पुष्किन रंगमंच एक आधुनिक शानदार रीमेक है, सितारों, बड़े बजट और 3 डी प्रारूप के साथ।

पौराणिक प्रदर्शन जिसमें से थियेटर का इतिहास टैगका ने शुरू किया, और जिसने हस्ताक्षर टैगान शैली की शुरुआत को चिह्नित किया: हॉल के लिए एक सीधी अपील, कार्रवाई की पारंपरिकता, छवि से अपमान, "लाइव" संगीत और ज़ूम छोटे लयबद्ध गीत हैं जिन्हें आप गाना चाहते हैं।

प्रदर्शन की साजिश कई शब्दों से प्रेषित की जाती है। पृथ्वी पर उतरने वाले देवता कम से कम एक अच्छे व्यक्ति की तलाश में हैं। लेकिन, जैसा कि यह पता चला है, यहां तक \u200b\u200bकि एक अच्छे व्यक्ति की आत्मा में भी बुराई है और समय-समय पर शीर्ष पर wips है। ये गहरे और गंभीर विचार एक प्रकाश, सुरुचिपूर्ण, कभी-कभी व्यंग्यात्मक रूप में जमा किए जाते हैं।

बर्टोल्ट ब्रेच के नाटक के लिए आधार हमारी भौतिक संसार की द्वंद्व था: क्रूर कृत्यों के लिए अच्छी गड़बड़ी अपील, अच्छे कारणों को बनाने की इच्छा, "भाग्य का क्रोध", टी .manna के अनुसार, "दूर" -साइट "। हां, देवताओं को शेन के उपहार में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन उसके लिए एक दयालु व्यक्ति को विश्व व्यवस्था और मानसिक पीड़ा के बारे में सच्चाई के बारे में जागरूकता का भुगतान करना चाहिए, कठिन होने की आवश्यकता और कभी-कभी जीवित रहने और दूसरों को सक्षम करने की आवश्यकता होती है। शेन टीम द्वंद्व की दुनिया का निर्वासन है, इसके लिए कोई अन्य तरीका नहीं है, उनके कानूनों के अनुसार कैसे रहें, उनके पास खेल के नियमों का उल्लंघन करने के लिए बलों की कमी है। यही वह जगह है जहां इसके प्रति विडंबनात्मक दृष्टिकोण देवताओं हैं, यहां शेन ते-चचेरे भाई शुई के "छाया" दिखने के लिए "विनियम" की आवश्यकता है।

दर्शक को पृष्ठ से दर्शक को ब्रेकट के नाटकों से क्या निष्कर्ष निकालना चाहिए? दुनिया दोहरी है और इसलिए, क्रूरता को एकता के रूप में लेने की आवश्यकता है? एक व्यक्ति पीड़ित और निराशावाद रहता है? नहीं। बर्टॉल्ट ब्रेट, यूरी ल्यूबिमोव और टैगका पर रंगमंच के अभिनेताओं को सोचने और समझने का प्रस्ताव है कि केवल उनके "छाया" के अभिव्यक्तियों की मन और कठिन निगरानी, \u200b\u200bक्रूर शुरुआत अच्छी और बुराई के बीच संतुलन को संरक्षित करने में मदद मिलेगी। मन और बुद्धि - द्वंद्व की दुनिया में एकमात्र मानव हथियार। देवताओं और लेखक की घोषणा के इस कॉल में।

अच्छी शक्ति की मंजूरी की आवश्यकता के बारे में टुकड़ा-दृष्टांत समकालीन और समय पर होगा, जबकि एक भौतिक संसार है। यही कारण है कि लगभग 50 साल पुराना मंच से नहीं आता है जो विचारों के रंगमंच को एकजुट करता है बी ब्रेकट और वाई ल्यूबिमोव के रूप का रंगमंच, जो टैगंका पर रंगमंच का व्यवसाय कार्ड बन गया।

निदेशक - यूरी Lyubimov

संगीत - बोरिस Khmelnitsky, अनातोली Vasilyev

कलाकारों पर नाटक में कब्जा कर लिया गया है:

मारिया Matveyeva, Alexey Grabbe, Anatoly Vasilyev, गैलिना Trifonova, इवान Ryzhikov, Larisa Maslova, दिमित्री Vysotsky, Vladislav Malaenko, Timur Bandalbeili, Anastasia Kolpikova, Tatyana Sidorenko, Felix Antipov, Polina Nevutaylo, सर्गेई Trifonov, जूलिया Kvazarin और अन्य।

प्रदर्शन की अवधि 2 घंटे 45 मिनट है।

किताबों और लेखों से मार्गों, मार्गों से एक पोस्ट बनाया। जब आप टेक्स्ट और वीडियो के पहेली को फोल्ड करते हैं, तो मुझे उम्मीद है कि आप थिएटर के वातावरण को महसूस करेंगे, बल्कि एक बहुत ही रोचक प्रदर्शन, यही वह है जो मैं अपनी पोस्ट में व्यक्त करना चाहता था:

ब्रेट के जीवन के तहत, सोवियत थिएटर के साथ उनके रिश्ते को हल किया गया था, इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, विशेष रूप से सफलतापूर्वक नहीं। मुख्य कारण ब्रेहाव कलात्मक खोजों के आधिकारिक थिएटर, साथ ही ब्रेक्ट आकृति की विरोधाभासीता, एक काफी नाराज शक्ति के आधिकारिक अस्वीकृति थे। आपसी नापसंद्य म्यूचुअल था। एक तरफ, 1 9 20 और 1 9 50 के दशक में, बहाद के टुकड़े, घरेलू सिनेमाघरों ने लगभग नहीं रखा, दूसरी तरफ, सोवियत थियेटर अभ्यास के साथ जर्मन नाटककार के परिचित ने बार-बार उन्हें निराशा में गिरा दिया है।

ब्रेकट सोवियत चाक सर्कल में था। केवल 1 9 50 और 1 9 60 के दशक की बारीं, उनकी मृत्यु के बाद, उनके नाटकों के दुर्लभ प्रदर्शन हैं। पहले और सबसे महत्वपूर्ण लोगों में उल्लेख किया जाना चाहिए: मॉस्को रंगमंच में "सोन्या साइमन मशहार"। एम यर्मोलोवा अनातोली ईफोरा (1 9 5 9) के निर्माण में; मास्को अकादमिक रंगमंच में "मामाशा साहस और उसके बच्चे"। Vl। Mayakovsky (मैक्सिम स्ट्रैहा) (1 9 60); लेनिनग्राद अकादमिक रंगमंच में "स्यानदान से अच्छा आदमी"। पुष्किन (1 9 62, निदेशक - राफेल सस्लोविच); लेनिनग्राद बड़े नाटक थियेटर में "करियर आर्टुरो यूआई"। गोर्की (1 9 63, निदेशक - इरविन अक्सर)।

हालांकि, ब्रेकट के इन और कुछ अन्य thaws एक शैक्षिक छात्र प्रदर्शन के अर्थ से पहले जुड़े हुए हैं। 1 9 63 में, युवा वाख्तंगोव, थियेटर स्कूल के तीसरे (!) पाठ्यक्रम के छात्र बी.वी. Schukina, अपने छह महीने के काम का फल प्रस्तुत किया - खेल यूरी Lyubimov पाठ्यक्रम के शिक्षक के निर्माण में "Selyuana से अच्छा आदमी" खेलता है।

उनकी सफलता आश्चर्यजनक थी। पिछले साल, पुराने आर्बात पर शुकिंस्की स्कूल के छोटे हॉल में, बाद में उन्होंने मॉस्को की अन्य मंच स्थलों पर खेला) प्रदर्शन I. Ehrenburg, के Simonov, A. Voznesensky, E. Evtushenko द्वारा देखा गया था। , बी Okudzhava, बी Akhmadulin, वी। Aksenov, वाई Trifonov, ए Galich, ओ। Efremov, एम। Plisetskaya, आर Shchedrin ... ऐसा लगता है कि छात्र उत्पादन को मास्को जनता द्वारा न केवल माना जाता था एक थियेटर की सफलता के रूप में, लेकिन एक तरह के सार्वजनिक घोषणापत्र के रूप में, रोमांचित समय परिवर्तन का एक बैनर। यह बहुत ही लक्षण है कि एक वर्ष में, 23 अप्रैल, 1 9 64 को, एसईओसन से प्रिय व्यक्ति, "एक नया रंगमंच एक नया रंगमंच - तागाका पर थियेटर खोलता है जिसमें वह इस दिन आता है।
(ब्रेकट के काम पर लेख से पारित)

मॉस्को एक अद्भुत शहर है - सबकुछ वहां सबकुछ सीखा जाएगा। एक अफवाह अलग हो गई, जो कुछ दिलचस्प प्रदर्शन तैयार कर रही है। और चूंकि हर कोई ऊब गया है, और राजनयिक भी कुछ दिलचस्प है, इसका मतलब है कि एक घोटाला होगा। जैसा कि एर्डमैन की मृतक की बात थी, कि "अगर थिएटर के चारों ओर कोई घोटाला नहीं है, तो यह रंगमंच नहीं है।" तो, इस अर्थ में वह मेरे संबंध में एक भविष्यवक्ता था। तो यह बात थी। खैर, उबाऊ, और हर कोई आना, देखना, और जानना चाहता है कि यदि यह दिलचस्प है, तो यह इसे बंद कर देगा। इसलिए, प्रदर्शन लंबे समय तक शुरू नहीं हो सका, जनता हॉल में टूट गई। ये राजनयिकों ने गलियारे में फर्श पर बैठे, एक फायरमैन लड़े, स्कूल के रेक्टर के पीले निदेशक ने कहा कि उन्हें अनुमति नहीं दी जाएगी, क्योंकि हॉल पतन हो सकता है। " हॉल में जहां दो सौ चालीस लोगों के लिए स्थान, लगभग चार सौ आम तौर पर बैठे थे, एक पूर्ण घोटाला था। मैं एक लालटेन के साथ खड़ा था - एक बहुत ही खराब इलेक्ट्रीशियन था, और मैं खुद खड़ा था और लालटेन को चला गया। ब्रेकट का पोर्ट्रेट सही स्थानों पर हाइलाइट किया गया। और मैंने इस लालटेन के साथ सब कुछ चलाया और चिल्लाया:

ईश्वर के लिए, मुझे आपके द्वारा किए गए प्रदर्शन को जारी रखें, क्योंकि प्रदर्शन बंद हो जाएगा, कोई भी उसे नहीं देख पाएगा! आपके पास क्या है, क्या आप वास्तव में समझ नहीं पाएंगे कि आप कहां रहते हैं, बेवकूफ!

और फिर भी मैंने उन्हें कम कर दिया। लेकिन, ज़ाहिर है, सभी को रिकॉर्ड और रिपोर्ट किया गया। ठीक है, और उसके बाद बंद।
पुस्तक यूरी Lyubimov "पुरानी Trepacha की कहानियां" से अंश

"सिचुनी से गुड मैन" बर्टोल्ट ब्रेट (डेर गूट मेन्स वॉन सेज़ुआन) · 1 9 40
खेल का सारांश (उन लोगों के लिए जो किसी चीज़ के बारे में नहीं जानते))))

सिचुआन प्रांत का मुख्य शहर, जिसमें दुनिया के सभी स्थान और किसी भी समय, जिसमें एक व्यक्ति एक व्यक्ति का संचालन करता है, नाटक के खेल का स्थान और समय है।

प्रस्ताव। दो सहस्राब्दी के लिए, रोना बंद नहीं किया जाता है: यह जारी नहीं रहेगा। इस दुनिया में कोई भी दयालु नहीं है! और संबंधित देवताओं ने फैसला किया: दुनिया यह है कि, यदि पर्याप्त लोग हैं जो एक सभ्य जीवन जी सकते हैं। और इसे जांचने के लिए, तीन प्रमुख भगवान पृथ्वी पर उतरते हैं। शायद वोडोनोस वांग, उनसे मिलने वाले पहले और पानी को पकड़ा (वैसे, सिचुआन में एकमात्र ऐसा है, जो जानता है कि वे देवता हैं), एक योग्य व्यक्ति? लेकिन उसके मग ने दोहरे नीचे के साथ देवताओं को देखा। अच्छा निविड़ अंधकार - धोखाधड़ी! पहले पुण्य की सबसे सरल जांच - आतिथ्य - उन्हें परेशान करें: न तो अमीर घरों में से एक में: न तो श्री एफओ, न ही श्री चेन, न ही श्रीमान चेन, न ही विधवा सु - वैन को रात भर उनके लिए ढूंढ नहीं सकते। एक बात बनी हुई है: वेश्या शेन डी से संपर्क करने के लिए, वह किसी से इनकार नहीं कर सकती है। और देवता रात को एकमात्र अच्छे व्यक्ति पर बिताते हैं, और अगली सुबह, अलविदा कह रही है, शेन डी पहेली को अच्छी तरह से रहने के लिए और रात के लिए एक अच्छा शुल्क भी छोड़ दें: आखिरकार, सबकुछ इतना महंगा होने पर अच्छा कैसे हो !

I. देवताओं ने शेन डी को एक हजार रजत डॉलर छोड़ दिया, और उसने उन पर अपनी छोटी तंबाकू की दुकान खरीदी। लेकिन किस्मत में मुस्कुराहट करने वालों के बगल में मदद की ज़रूरत है: दुकान के पूर्व मालिक और शेन डी - पति और पत्नी के पूर्व मालिकों, उसके लंगड़ा भाई और गर्भवती बहू, भतीजे और भतीजी, पुराने दादा और लड़के, - और हर किसी को उसके सिर और भोजन पर छत की जरूरत है। "एक छोटी नाव को नमस्कार / तुरंत नीचे जाता है। आखिरकार, बहुत अधिक डूबने / लालची पर पकड़ लिया। "

और फिर योजक को सौ चांदी के डॉलर की आवश्यकता होती है, जिन्होंने उन्हें अलमारियों के लिए पुरानी परिचारिका का भुगतान नहीं किया था, और मकान मालिक को सिफारिशों की आवश्यकता होती है और बहुत सम्मानजनक शेन डी की गारंटी नहीं होती है। "मेरे लिए एक चचेरे भाई का शुल्क लिया जाएगा," वह कहती हैं। - और अलमारियों के लिए यह वही भुगतान करेगा। "

द्वितीय। और अगली सुबह तंबाकू की दुकान में शोय हां, चचेरे भाई शेन डी दिखाई देता है। निर्णायक रूप से, दुर्भाग्यपूर्ण रिश्तेदारों को मजबूर करना, कुशलता से बढ़ई को मजबूर करने के लिए मजबूर करने के लिए केवल बीस रजत डॉलर, गंभीर रूप से पुलिस के साथ दोस्त होने के लिए, वह अपनी चीजों को उसके बहुत अच्छे चचेरे भाई को सुलझता है।

तृतीय। और शाम को शहर के पार्क में, शेन डी बेरोजगार पायलट सन से मिलता है। एक हवाई जहाज के बिना एक पायलट, मेल के बिना एक डाक पायलट। वह दुनिया में क्या करना चाहिए, भले ही उन्होंने बीजिंग स्कूल में उड़ानों के बारे में सभी किताबें पढ़ी हों, भले ही वह जानता है कि पृथ्वी पर विमान कैसे लगाए जाए, ठीक है, वास्तव में उसका अपना गधा है? वह एक टूटी हुई पंख के साथ एक क्रेन की तरह है, और पृथ्वी पर कुछ भी नहीं है। रस्सी तैयार है, और पार्क में पेड़ जितना चाहें उतना। लेकिन शेन डी उसे लटका नहीं देता है। बिना आशा के रहते हैं - बुराई बनाने के लिए। बारिश के दौरान जलरोधक बेचना पानी का निराशाजनक गीत: "थंडर रैटल, और बारिश डाल रही है, / ठीक है, और मैं एक नसों हूं, / और पानी बिक्री के लिए नहीं है / और किसी को भी पीना नहीं है। मैं चिल्लाता हूं: "पानी खरीदें!" / लेकिन कोई भी खरीदता नहीं है। / इस पानी के लिए मेरी जेब में / कुछ भी नहीं गिरता है! / पानी खरीदें, कुत्तों! "

और शेन डी अपने प्यारे यांग सुना के लिए पानी का एक मग खरीदता है।

खेल में व्लादिमीर Vysotsky और Zinaida Slavina "Selyan से अच्छा आदमी।" 1978

Iv। रात के बाद उसकी प्यारी के साथ बिताए जाने के बाद, शेन डी पहले सुबह के शहर को देखता है, हंसमुख और मजा देता है। लोग आज दयालु हैं। पुराने लोग, एक दुकान के कार्पेट व्यापारियों के विपरीत, दो सौ और चांदी डॉलर का एक प्यारा शेन डी ऋण दें - छह महीने के लिए एक मकान मालिक के साथ भुगतान करने की तुलना में होगा। एक व्यक्ति जो प्यार करता है और उम्मीद करता है, कुछ भी मुश्किल नहीं है। और जब मां सूर्य श्रीमती यांग का कहना है कि पांच सौ चांदी के डॉलर में भारी मात्रा में, बेटे ने एक जगह का वादा किया, वह खुशी से पुराने लोगों से अपने पैसे प्राप्त करती है। लेकिन एक और तीन सौ कहाँ लेना है? केवल एक ही रास्ता है - हमारे शोई हां से संपर्क करें। हाँ, वह बहुत कठिन और विष है। लेकिन पायलट उड़ना चाहिए!

मध्यवर्ती। शेन डी प्रवेश करता है, अपने हाथों में एक मुखौटा और सूट शू धारण करता है, और "देवताओं और अच्छे लोगों की असहायता के बारे में गीत" गाता है: "हमारे देश में हमारा अच्छा नहीं रह सकता है। / एक झूठा कप के साथ पाने के लिए, / क्रूरता की आवश्यकता है। / अच्छी असहाय, और देवता शक्तिहीन हैं। / वहां देवताओं को क्यों न कहें, हवा पर, / सबकुछ देने के लिए क्या समय और अच्छा / अच्छा, अच्छी शांति में रहने का अवसर? "

वी। स्मार्ट और समझदार बकवास हां, जिनकी आंखें अंधे से प्यार नहीं करती हैं, धोखे को देखती हैं। यांग सुना क्रूरता और औसत को डराता नहीं है: उस स्थान को उसके प्रति वादा करने दें - किसी और के, और पायलट, जो उससे दूर हो जाएंगे, बड़े परिवार, सीने डी को एक बेंच के साथ नाली दें, जिसके लिए उसके पास कुछ भी नहीं है, और पुराना है लोग अपने दो सौ डॉलर खो देंगे और अपना आवास खो देंगे - बस अपना खुद का हासिल करने के लिए। इस तरह पर भरोसा नहीं किया जा सकता है, और shoyy हाँ बार्बर में समृद्ध में एक समर्थन की तलाश में है, जो शादी करने के लिए तैयार है। लेकिन मन शक्तिहीन है, जहां प्रेम अधिनियम, और शेन डी सूर्य के साथ छोड़ देता है: "मैं उन लोगों के साथ छोड़ना चाहता हूं जो प्यार करते हैं, / मैं इसके बारे में सोचना नहीं चाहता, चाहे वह अच्छा हो। / मैं नहीं जानना चाहता कि क्या वह मुझसे प्यार करता है। / मैं किसके साथ प्यार करना चाहता हूं। "

Vi। एक छोटे से सस्ते रेस्तरां में, उपनगर शादी यांग सूर्य और शेन डी के लिए तैयार किया गया। शादी की पोशाक में दुल्हन, दूल्हे में दूल्हे। लेकिन समारोह किसी भी तरह से कुछ भी शुरू नहीं करता है, और बोनजा घड़ी को देखता है - दूल्हे और उसकी मां शोई की प्रतीक्षा कर रही हैं, जो तीन सौ चांदी डॉलर लाने चाहिए। यांग सन सैंन के दिन के बारे में एक गीत गाती है ":" इस दिन, वे बुरा गले लेते हैं, / इस दिन, सभी गरीब भाग्यशाली हैं, / और मालिक और युद्ध / केबिन में / पर सेंट डे, एक पार्टी में कभी नहीं / पतला पेय। / हम अब और इंतजार नहीं कर रहे हैं। / इसलिए, हमें हमें, / शांति श्रम, / सेंट दिवस, कभी भी, कभी नहीं, / दिन, जब हम आराम कर रहे हैं। "

श्रीमती यांग कहते हैं, "वह कभी नहीं आएगा।" तीन बैठते हैं, और उनमें से दो दरवाजे को देखते हैं।

VII। तंबाकू बेंच के पास ट्रॉली पर, स्कार्ब शेन डी-शॉप को पुराने पुरुषों को कर्तव्य वापस करने के लिए बेचना पड़ा। बर्ड शू फू मदद करने के लिए तैयार है: वह गरीबों के लिए अपने बैरकों को देगा जो शेन डी में मदद करता है (वहां अभी भी सामान नहीं रख सकता - बहुत कच्चा), और चेक लिखेंगे। और शेन डी खुश है: उसने भविष्य के पुत्र - पायलट को महसूस किया, "नया विजेता / दुर्गम पहाड़ और अज्ञात क्षेत्र!" लेकिन इस दुनिया की क्रूरता से उसकी रक्षा कैसे करें? वह एक स्टलोग्राम का एक छोटा संत देखती है, जो स्थायी बाल्टी में भोजन की तलाश में है, और कसम खाता है, जो उसके बेटे को बचाता है, कम से कम एक तक शांत नहीं होगा। यह एक चचेरे भाई में फिर से बदलने का समय है।

श्री शेओ, इकट्ठे हुए कि उनके चचेरे भाई उन्हें बिना मदद के छोड़ देंगे, लेकिन अब से, प्रतिक्रिया के बिना भोजन का वितरण बंद हो गया है, और जो शेन डी पर काम करने के लिए सहमत है, वह श्री के घरों में रहेंगे शू फू।

आठवीं। तंबाकू कारखाने पर, कौन सा हां, एक आदमी, महिलाएं और बच्चे बैरकों में काम करते हैं। पर्यवेक्षक - और क्रूर - यहां यांग गीत: वह दुखी नहीं होगा क्योंकि परिवर्तन का भाग्य और दिखाता है कि वह कंपनी के हितों के लिए सभी के लिए तैयार है। लेकिन शेन डे कहां है? एक दयालु व्यक्ति कहां है? वह कौन है जो कई महीने पहले एक बरसात के दिन पर खुशी के प्रति मिनट पर जलरोधक से पानी मग खरीदा? वह और उसका भविष्य का बच्चा कहां है, जिसके बारे में उन्होंने निविड़ अंधकार से कहा? और सूर्य भी, यह जानना चाहेंगे: यदि उसकी पूर्व दुल्हन गर्भवती थी, तो वह, बच्चे के पिता के रूप में मालिक की स्थिति का दावा कर सकते हैं। लेकिन, वैसे, नोड उसकी पोशाक में। क्या दुखी महिला ने एक क्रूर चचेरे भाई को मार डाला? पुलिस घर आती है। श्री शॉय हां को अदालत का सामना करना पड़ेगा।

एक्स। कोर्टरूम में, शेन डी (वोडोनोस वैन, चेत स्टारिकोव, दादाजी और भतीजी) और पार्टनर्स शोय हां (श्री शू फू और गृहिणी) बैठक की शुरुआत की प्रतीक्षा कर रहे हैं। हॉल में प्रवेश करने वाले न्यायाधीशों की दृष्टि में, जूई बेहोश हो जाता है - ये देवता हैं। देवता अपने आप में नहीं हैं: मुखौटा और सूट के नीचे, वे शेन डी को नहीं पहचानते हैं। और केवल जब, बुराई के अच्छे और मध्यस्थता के आरोपों के बिना, चोरी हां, मास्क को हटा देता है और कपड़े को बाधित करता है, डरावनी के साथ देवताओं को देखते हैं कि मिशन उन्हें विफल कर दिया: उनके अच्छे आदमी और बुरे और दुर्भाग्यपूर्ण शोई हां - एक चेहरा। यह इस दुनिया में दूसरों के लिए अच्छा होने के लिए काम नहीं करता है और साथ ही साथ अपने आप की ओर, दूसरों को बचाने और खुद को नष्ट नहीं करने के लिए नहीं छोड़ता है, आप खुद को एक साथ हर किसी के साथ खुश नहीं कर सकते हैं! लेकिन देवताओं के पास ऐसी कठिनाइयों को समझने का कोई समय नहीं है। क्या यह वास्तव में आज्ञाओं को त्यागना है? नहीं कभी नहीं! पहचानें कि दुनिया को बदला जाना चाहिए? कैसे? किसके द्वारा? नहीं, सब कुछ ठीक है। और वे लोगों को शांत करते हैं: "शेन डी की मृत्यु नहीं हुई, वह केवल छिपी हुई थी। आप में एक दयालु व्यक्ति है। " और शेन डी की हताश रोने के लिए: "लेकिन मुझे एक चचेरे भाई की जरूरत है" - मैं जल्दी जवाब देता हूं: "केवल बहुत बार नहीं!" और इस बीच, निराशा में शेन डी उन्हें हाथों में फैला हुआ, वे, मुस्कुराते हुए और झुकाव, शीर्ष पर गायब हो जाते हैं।

एपिलोग जनता के सामने अभिनेता का अंतिम मोनोलॉग: "जनता से सम्मानजनक है! अंत महत्वहीन है। मुझे यह पता है। / हमारे हाथों में, हमारे पास एक सुंदर कहानी है अचानक एक कड़वा जंक्शन मिला। / पर्दे को कम किया, और हम शर्मिंदा हो गए - कोई अनुमति मुद्दे नहीं मिला। / तो क्या सौदा है? खैर, हम लाभ की तलाश नहीं कर रहे हैं, / और फिर क्या कोई सही तरीका होना चाहिए? / पैसे के लिए आप नहीं आएंगे - क्या! एक और नायक? और अगर दुनिया एक और है? / या शायद आपको यहां अन्य देवताओं की आवश्यकता है? भगवान के बिना बिल्कुल il? अलार्म में चुप। / मदद करो! बिस्तर को सही करने के लिए - और विचार और दिमाग आपके यहां निर्देशित करेगा। / अच्छे तरीके से अच्छी चीजों को खोजने का प्रयास करें। / बुरा अंत - अग्रिम में छोड़ दिया। / उसे, चाहिए, अच्छा होना चाहिए! "

टी। Voznesenskaya रिटॉल्ड।